Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1847 (6. évfolyam, 1-52. szám)

1847-04-04 / 14. szám

gyélmi gyülekezetekben négyféle magyar énekes könyvek forognak közkézen: l-sö „A'zengedező mennyei kar" vagyis ó-graduál, készülvén még 1740-ik év táján, melly mai napiglan is néhol, kivált alsóbb néposztályból álló ekklézsiákban, mind magányos, mind nyilvános áhitatosságra használtatik; 2-dik,iz új énekes könyv, melly az ó-graduál szerint czélszerü igazításokkal, és a' régi elavult énekek helyett, ujakkal jobbítva, készíttetett a' főtisztelendő egyházkerület által, még a' 19-dik század elején , 's ez legtöbb egyházainkban otthonos; 3-dik -1' győri énekes könyv, melly tartalmi jelessége- 's tárgyilag helyes elrendezésénél fogva, evangyélmi hitfeleink bármilly-müveltségü tagjának őszintén ajánlható; 4-dik A Beliczayféle halotti énekes könyv. — De hagyjuk most ezeket, 's térjünk vissza az első helyen említettre. Nem czélom gúnyolólag szólani az ó-graduálról, mert atyáink, borús ós derűs napjaikban, Igen becses könyvül tekintékazt; azért, szent érzeményekkel eltelten, zengedezték belőle az Urnák dicsőségét, 's csillapíták vele szivök keserveit; sőt jelenleg is még, több százan olly hő és édes ragaszkodással csüggnek rajta, mint csecsemő kisded édes anyja emlőjén; pedig itt volna az idő, vele immár felhagyni! Mert tagadhatlanul igaz, hogy, a'sok jó mellett, az elmúlt idők gyengeséginek iszonyú sok jeleit hordozza magán. Az elfogulatlan vizsgáló özönnel szemléli benne a' buzgóság-háborító, pórias, darabos, nevetséges, homályos, ábrándos mondatokat. — Hogy hosszadalmas ne legyek, sok fogyatkozási közöl elég legyen csak néhányat idéznem, mint például a' 479-dik lapon a'9-dik vers elején ez áll: „Régulta immár csak veszekedem fohászkodásimmal." — A' 460-dik lapon a' 12-dik versben ez ol^vastatik: „Itt vágj, itt égess, Itt üss, itt mess, Itt ösztönözz , Itt sújts, öklözz, Itt köpölözz, Bátor kemény irral kötözz, Csak örök életet szerezz." A'454-dik lapon, az 5-dik versben ez fordul elő: „Ájul szivem, fájnak bélim"'sat. Ismét az 566—ik énekben ez vagyon: ,,Támodjon föl bár a' sátán, „De nincs hatalom botja vállán." — Az 573-dik hallott! ének szavai pedig igy hangzanak a* 2-dik versben: „Isten, de mit adhatna Jobbat, im kiragada Az ördög tőréből, Ki mint fene oroszlány Ordít, és dühös sárkány, Míg épen, minden öszvedül? A' 965-dik lap 7-dik versében ez mondatik: „A' világ meg nem jobbúl, Ama sok fejű vad Mig verembe nem borúi, Honnan föl nem támad." — s. a. t. — Példák idézete nélkül is hitelt adand e* czikk türelmes olvasója nyilatkozatomnak, hogy az említett ó-gráduálban előforduló nyelvészeti, költészeti s.at. hemzsegő hibák, mint, még a' 18-dik század első felében készült műre, igen homályos árnyékot vetnek. — Végre még csak azt említem meg, milly szemet-szuró nagy fogyatkozása ó-graduálunknak — több árnyoldalait most nem is érintvén —, hogy sem a' hittan nevezetesebb ágazatiról szóló, sem a' különbféle kötelességeket 's erényeket tárgyazó, sem különös esetekre alkalmazható énekek benne fel nem találtatnak. Már régen átlátta e' tenger hiányt a1

ft. egyházkerület, valamint szem előtt tartván azt is, hogy az evangyélmi vallás szelleme igényli, miszerint karöltve szükség haladni a' növekedő világosság 's józan műveltség fokozatával ; azért készített is a' czélnak megfelelő énekes könyvet; azonban mivel ennek általános elfogadása érdemében, kényszerítő szigorú eszközökhez nyúlnia nem vala tanácsos,a' következmény az lön: hogy itt-ott, részint a' régihez vonzó konok ragaszkodásból , részint a' lelki kenet kisebb mértéke, 's részint — mondjuk ki az igazat — némelly lelkész uraknak hidegvérüségök miatt, az idejét elélt silány, a'tökéletesb újnak mind ez ideig sem engedte az érdemlett elsőséget kivívni. — Egy pár évtized óta, az ó graduálnak kinyomatása szinte szigorúan tilalmaztaték ; ezért a' példányokannyira megfogytak, hogy egy-egy avult, de újra bekötött példányért 4 —5 forintot is kellett a' nyerészkedő zsidóknak érte fizetni: holott az új énekes könyvekből l

/z

áron, csinos é3 tartós bekötésben lehet a' könyvárusoknál vásárolni. — Némelly gyülekezetek, az ó példányoknak nehéz kaphatásuk miatt, mások önmeggyőződésük sugaltából is, készeknek jelenték már magukat, az új énekes könyv bevevésére. Örömünk, ennek hallására nöttön nőtt!! De halljunk szót, uraim! Wimmer Ágoston, különben érdemdús atyánkfia, a1

mult öszszel megfordulván a' Bakony vidékén is, szemfüleskedését nem kerülheté el, hogy még néhol tájunkon, 's Győr megye vidékén is ,,a' zengedező mennyei kar" szerepel; — mint hiteles kútfőből merítve nyilváníthatom, önköltségén szándékozik azt, hihető, Lipcsében, újra kinyomatni, mert szerinte az abban foglalt énekek a' valódi evangyélmi egyháziasság jellemzői. Legyen hite szerint! de tudósító 's többen is, kik meghallánk, hogy B. . T. .-ról egy ép példány már W. Á. urnák kezeihez küldetett, érintett szándokát elősegítendő : ezen méltán megütközénk,. mert meggyőződésünk szerint, Wimmer úr rákhaladást akar tenni, 's erötetése csak zűrzavart idézendne elő. Tudva van előttem, 's azért bámulom, hogy W. úr, a' régi visszaéléseknek ós j silányságoknak milly erős-karu bajnokaként tün*-