Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1845 (4. évfolyam, 1-52. szám)
1845-01-19 / 3. szám
Szent lant. Krisztus egyháza. (Selnecker szerint Lugossy József.4 ) Úr KrisztusunkI maradj velünk! Mert ránk borúla éjelünk; Ne hagyd lehunyni szent igéd1 Világoló szövétnekét. E' vészre dölt, megtévedett Időkben adj erős hitet, Hogy ősigéd' 's szentségeid' Tisztán megtartsák híveid. Egyházadat segéld, tarsd meg, Bár néped álnok, rest, hideg ; Igédre hozz áldást, derűt, Hogy terjedezzen mindenütt. ezek alatt, hanem a' székek alatt elnyújtott, 's templom fala seprésére használtatni szokott, hét öl hoszszu lajtorját, ha alkalmasabb helyet mutathat B. J., valamint a' jól elrejtett hombárt is, szívesen eltetetjük, bár senkinek útjában nincs 's nem is lehet; végre a' Báthoriak sírboltjának roszul keresztelt, 's beszakadt sírbolt, végső székek alatt, szükségesképen berakatandó. — Egyébiránt, ha tudná B. J„ hogy egyházunk, az 1834-hi földrengés óta, részint földrengés által okozott romlások kiigazítására, részint ablakokra,— mellyeket B. J. figyelmére sem méltatott, pedig hozzájok hasonlókat aligha látott — részint harangokra, esztendönkénti szokott költségein kívül, több mint tízezer forintot költött, 's miből? — négyszáz 's néhány forintot kivéve — önkénytes adakozásból: kétségkívül e' templomba léptével, nem a' mostan élőknek nagyobb részint nem tulajdonítható hibákat, rótta volna meg — hanem, az általa híven rajzolt boltozatra függesztvén szemeit, kérdezte volna: Mikor és miért húzattak keresztül a" boltozat alatt, olly nagy kötő-vasak számszerént 7 's egy-egy tizennégy mázsát nyomó ? Mire való a' boltozaton látható "s köveket felszorító, fönt csavarral ellátott hatodfél száz vaskapocs? Mibe kerülhete a1 hét öl magos 's hét láb széles, számszerént öt ablaknak templom régiségéhez 's nagyszerűségéhez alkalmazott üvegezése ? 'S az egyháznak, temploma szépítésére törekedő, bár czélt még egészen nem érhetett buzgóságát, méltányolva, azon óhajtásommal hagyta volna el e'szent helyet: Bárcsak, kik e'templom szépítésére 's jó karban tartására terveznek, — mit tenni, szóval könnyű, végrehajtani tettlegesen nehéz — ugyanazok segédkezet is nyújtanának! S. G. *) M. évi Lapunk 51-dik számában említők, hogy a' würtembergi Énekes-könyvet (Stuttgart 1843) aligha adhatjuk egészben magyarul. A' lefordított darabok közöl tehát koronként a' Szent-lantban közlendüok néhányat, a' beküldőitekből Adunk itt egyet Selnecker, Melanchton tanítványa- 's barátjától, ki szül. 15ö2ben, Lipcsében theologia professora 's udvari pap volt, meghala 1592-ben. Az ének, költői szempontból tekintve azt, eléggé gyönge 's csak sajnálnunk kell. hogy lefordítás végett szigethi oktató Lugo ssy József urnák jutott, ki, mint tudományosan képzett férfiú, iró 's jeles költő, a' legnehezebb darabbal megbirkozhatik vala, eredetit pedig remeket adandhatott. Török. Igédnél ébren állj te őrt, Bún, test, világ ne hányjon tőrt; Egyházad' óvja kegyelem , Csend, béke, egység, türelem. Dolgunk komor szint váltogat, Nyugtunk sehol nincs itt alatt; Sok pártdüh, ábránd , szakadás Terjeng, miként hab-áradás: Alázd i1 büszke lelkeket, Kik fennen hordva fejőket, Ujítnak untalan, 's pedig Csak szent tanod' fertőztetik. Az ügy, mellyért fegyverkezénk, Te szent ügyed, nem a' mienk: Azért, Uram! légy gyámolunk, Kik, biiva benned, harczolunk. Igéd szivünknek őrpaizs, Ez védje szentegyházad' is; Hagyd meg nekünk ezt, 's semmi kincs, Mellyért szivünk esengne, nincs. Igédben élünk és halunk, Mig föl Tehozzád szárnyalunk, Hol nem csorog többé könyár, 'S ránk fényhajlékod' üdve vár. Vegyesek. Pótlék a' tűz által károsult mlskolczl ref. egyház részére tett atlakozá«ok jegyzékéhez. *) I Testületek gyűjteménye vagy adománya: Prot. E. Isk. Lap szerkesztőségének ujabb gyűjteménye 119 f. 32 kr., solti egyházmegyében gyűlt 191 f. 13 kr., külsösomogyiban 112 f. 13 kr., dunántuli egyházkerületben ujabban gyüll 41 f. 54 kr.,'kecskeméti egyházmegyében 68 f. 9l /2 kr.,békés-bánáti megye részéről ujabban küldetett 34 kr., marmaros-ugocsai gyűjt. 172 f.36 kr., heves-nagykunsági 132 f. 29 kr. hajdú Hadház város adom. 41 f. 36 kr. — II. Magánosaktól érkezett Jelenfy N. ur adom. 25 f, gr. Teleky Józsefné ö nagysága adom. 100 f., Bató István adom. 25 f. — És igy a' teljes segedelmi összeg, mellyért a' gyámolt egyház az illetőknek ujabban is köszönetet mond, tes» 7395 ftot 41 krt váltó czédulában. — Egyháztanácsi megbízásból közli Papp János. Nyilatkozat. Az Egyházi Lap t. szerkesztőségét bizonyságul fölhíva jelentem, hogy én a' bánomfalvai becsempésztetésröl egy betűt sem irtam. Jeszenszky László. *) Az első jegyzékbe, melly 1844-ki 29 sz. alatt olvasható, közlő részéről azon hiba csúszott be, hogy a' mezőföldi egyházmegye 97 ft. 18 kr. és a' pápai egyházmegye 18 ft. 59 kr. adománya, azonkívül, hogy a' dunántúlról érkezett segedelmekbe beszámítatott, külön is, és igy kétszer tétetett ki.
