Pro Domo, 1943. január-június
1943-05-06 [1306]
Vkf 0 Co/C© 10 í r o d o a o : Bendery Jakab énét tisztből? ott es az alábbi'*; levélben mond köszönetet égv ismeretlen-magyaráh adn agynak, aki a bolsevisták téli nagytánadása során ".íegmentetto ugy az o ? nint szánox más néi^et és magyar bajtársa életét. L levél pontos fordítását a 6. vkf, osztály Közlés végett a lapok rendelkezéséi-ó bocsátja*t Néme* bajtárs köszönete egy ismeretlen honvéd fóliád nagynak. * Sz év februárjában az ellenséges túlerővel szénben megkezdtük a visszavonulást, tf&ranos * * értelmében Stary Oszkolbol Oboiánon keresztül Gindsohába igyekeztünk* Ezen az utón ' sok magyar katonával találkcztamakik szinten Gcndscha felé meneteltek, ^öztük ,mint jómagam is,sok beteg volt. Többen fagyott lábbal.vagy lábíelt résseL kínosan vonszolták fáradt t* tűket.A b; rzalmás hidegben w talán a betogek nagy része elpusztult volna,ha a 2. hadsereg rendfenntartó közegeinek eg ik főhadnagya nem siet sogitségttnkr , Erélyes ós gyors intézkedéssel leáll'tett a az arra haladj tehergépkocsikat ós él rend el te, hegy azokon elsősorban a botegeket szállitsak toyább.Igy az oparancsara ,több nagyar es né-et * bajtársam 1 eg-jütt,nág aznap én is megérkeztem G- ndsenáka.ahol mindannyian azonnal gondos orvosi kezelésben részesültünk. Gondschában sok magyar és nónet bajtárstól hal let tan. hegy őket is az emiitett főhadnagy mentette neg ? Ket-hárc:i nappal előbb őket is orvosi ápolás alá juttat ta, Segitsége; nel..é.l közülök többen az utcn pusztultak volna el* A főhadnagyot . nem ismerem. Erőteljes, magas tüzért isi volt, *ápaszemet és segédtiszti zsinórt viselt. Bemélem,hcgy azok, a magyar bajtársa t akiket ozeki ben a sulyos ; napokban áz ismeretlen f o'haonagy mentett oeg,na nár valamennyien ep oly jól érzik üagukat.nint én, De azt soha non felejthetjük el,hogy az o segitsége nélkül talán mindannyian elpussfcoltunk • volna,vag legalább is súlyos betegek lennénk,Ettől mentett ;eg minket egy magyar tiszt, egy nonvéd főhadnagy őszinte bajtársi szeretető. Bzeket a sorokat nőst azért közlc:i,nogy ezáltal %Q mély hálámat ídezaen ki az iámorétien főhadnagynak, akiiek - több magyar és német bajtársam-.al egvütt .életen és egészségen köszönhetem. \ I Nónot bajtársi üdvözlettel: ' " w Bondory Jakab tiszthelyettes. —» — i ért
