Prágai Magyar Hirlap, 1938. szeptember (17. évfolyam, 199-223 / 4642-4666. szám)

1938-09-25 / 220. (4663.) szám

Ma; Képes melléklet

Ara 2 - Ke

szám ■ Vasárnap ■ 1938 szeptember 25

Előfizetési ár* évente 300, félévre 150, negyedévre 76, havonta 26 Ki., külföldre: évente 450, félévre 226, negyedévre 114, havonta 38 Ki. • R képes melléklettel havonként 2.50 Ki-val több. Egyes szám ára 1.20 Ki, vasárnap 2.— Ki.

A szlovákiai és kárpátaljai magyarság politikai napilapja

Szerkesztőség: Prága II., Panská u 1 i c e 12, 11. emelet • Kiadóhivatal: Prága II., Panská ulice 12, III. emelet. • • TELEFON: 3 0 3 -1 1. • •

SŰRGÖJ1YCIM: HÍRLAP, PRAHA.

Mozgósítás és védkészültség

Eleibelépett a védkészilStségi állapot - A mozgósítási parancsra negyven évig bezárólag minden hadköteles bevonult —

PRÁGA. — Syrovy tábornok hivatalnokkormánya péntek délután három órakor tartotta meg első munkaülését, amelyen sorsdöntő elhatározások fogantak. A tanácskozások során a kormány arra a megállapításra jutott, hogy a mai európai helyzetben az eddig tett intézkedések már elégtelenek. Mivel úgyszólván valamennyi közép európai állam rendkívüli katonai intézkedéseket tett és mert a csehszlovák köztársaság az utóbbi napokban rendkívüli eseményeket élt meg, ezért az összes hivatalos tényező azt mérlegelte, hogy nem szükséges-e az eddig kiadott katonai intézkedések kiegészítése. Péntek este azután az uj kormány a régi kormány tagjaival és a koalíciós pártok elnökeivel és klub elnökeivel együtt megjelent a köztársasági elnöknél a tennivalók megtárgyalása végtt. A részletes vitában valamennyi jelenlevő teljes egyértelemben nyilatkozott s arra a meggyőződésre jutott, hogy a tartalékosok további csoportjai moz- gósitandók és hogy ez az intézkedés a lehető leggyorsabban teendő meg. Erre összeült a minisztertanács s egyértelmüleg hozta

meg ezirányu határozatát, majd ezt nyomban a köztársasági elnök éjé terjesztette. A köztársasági elnök a mozgósítást nyomban elrendelte.

E félhivatalos jelentéshez szükségesnek tartjuk megjegyezni a következőket:

A mozgósítási parancsból nyilván kitűnik, hogy nem általános, hanem részleges mozgósításról van szó s igy ezt az intézkedést a parlamentnek nem kell jóváhagynia, mert a véderőtörvény 23. paragrafusa szerint csak az általános mozgósítás elrendelése „terjesztendő a lehető leggyorsabban a nemzetgyűlés elé/*

A mozgósítási parancsról a köztársaság lakossága már péntek este féltizenegy órakor értesült a rádió közléséből. A rádió a mozgósítási parancsot cseh, szlovák, német, magyar, orosz és lengyel nyelven közvetítette s a mozgósított tartalékosok jelentős része még az éjszakai órák folyamán útnak indult az illetékes csapattesthez. 1

A mozgósítási parancs teljes szövegét hivatalos magyar fordításban alább szósze- rint közöljük:

A mozgósítási parancs

A véderőtörvény 23. §-a alapján a köztársaság elnöke elrendelte a csehszlovák haderő mozgósítását.

I. Személyek behívása

A. A mozgósítás alapján a csehszlovák kÖ7társaság egész területén tényleges katonai szolgálatra behivatnak:

1. az összes tiszt, őrmester, tartalékos és póttartalékos legénység, valamint a „nesup.” megjelölésű nyugállományú ösz- sres tiszt és őrmester, akik ezidén töltik be 40. életévüket és az ezeknél fiatalabb évfolyamok;

2. valamennyi tartalékos tiszt és őrmester, nyugdijilletékkel a tartalékban és mmgállományban, tartalék 's tiszt és őrmester szolgálatonkivüli viszonyban, tartalékos és póttartalékos legénység, ak k beosztási lapot kaptak a mozgósítás eseten teljesítendő tényleges katonai szolgá- la^ételre, az esetben is, ha idősebb évío- íysmbeliek;

3. a tartósan szabadságolt katonai személyek közül azon egyének, akik előirt s- olgálati idejük befejezése előtt voltak idő előtt elbocsátva tartós szabadságra, tartalékba való áthelyezésük idejéig.

B. Valamennyi, ezen hirdetmény alapján tényleges katonai szoglálatra behívott egyén, amennyiben nincs mozgósítás esetére a katonai tényleges szolgálat alól jogérvényesen fölmentve,

köteles legkésőbb 6 órán belül ezen rendeletnek tartózkodási helyén való kihirdetése után a leggyorsabban és legrövidebb utón, katonakönyvének vagy katonalapjának 1. oldalán bejegyzett fölszerelési állomásra elindulni*

A behivottak közül azok, akik kaptak beosztási lapot, az ezen lapon bejegyzett rendelkezések pontos betartása mellett kötelesek bevonulni.

A behivottak közül azok, akiknek katonakönyvébe, vagy katonalapján nincs bejegyezve a fölszerelési állomás, vagy azok, akiknek katonakönyvük (katonalapjuk) nincs, a föntjelzett időben, ugyancsak a legrövidebb utón jelentkeznek tényleges katonai szolgálatra csapattestüknél.

Minden tényleges katonai szolgálattételre bevonuló egyén jelentkezzék viseltebb polgári öltönyben s már saját érdekében is hozza el összes katonai okmányát, lássa el magát 2 napi élelemmel, apró szükségleti cikkel (kanál, villa, kés, ruha és lábbelitisz- titó eszközök, zsebkendő, törülköző, varróeszköz), takaróval, tartós csomagolóanyaggal (ládával, zsákkal stb.) postai szállító vcvénnyel polgári ruhájának elküldése vagy elraktározása végett, lehetőség szerint ételhordóval (a katonai evőcsészéhez hasonló mély és lapos tányér), télen meleg ruhával, esetleg tábori szolgálatra alkalmas lábbelivel, ha nem akar kincstári cipőt hordani.

C. Szabadságolt hivatásos tisztek, őrmesterek és tényleges szolgálatban lévő legénység, valamint illetékek nélküli szabadságon tartózkodó hivatásos tisztek és őrmesterek késedelem nélkül s a legrövidebb utón térnek vissza csapattestükhöz.

D. Csak külön parancsra vonulnak be tényleges katonai szolgálatba:

1. tisztek és őrmesterek, „ideiglenesen szolgálatfételre alkalmatlan” osztályozással,

2. azon katonai egyének, akiknek az előirt szolgálati idő megkezdése el volt halasztva,

3. tartósan szabadságolt katonai egyének

a fönti A 3 pontban fölsoroltakon kívül, ■

4. azok, akik beosztási lapot kaptak, mely-1 re kimondottan rá van vezetve, hogy várják ] be a külön behivási parancsot vagy vonuljanak be később,

5. a folyó esztendőben besorozott hadkötelesek közül azok is, aki már behivójegyet kaptak.

Utazás vasúton és állami autóbuszon

Minden, ezen hirdetmény alapján tényleges katonai szolgálatra bevonuló egyénnek ;ogá van egy ingyenes vasúti utazásra a legrövidebb útirányban a lakóhelyéhez eső legközelebbi (legmegfelelőbb) vasútállomásról azon állomásra, amely legközelebb esik azon helyhez, ahová tényleges katonai szolgálatra bevonulni köteles. Az utazás megkezdése előtt az indulási állomás személypénztárának bemutatja lebélyegzés céljából katonai igazolványát (katonakönyvét, katonalapját, beosztási vagy behivólapját) vagy ezen okmányok hiányában személyazonossági igazolványát.

Személyazonossági igazolványt a lakóhely községi hivatala, Szlovenszkó és Podkar- patoruszkó területén községi (kör) jegyző állít ki kérelmükre mindazoknak, akiknek katonai okmányuk nincsen.

A vasúti pénztár menetjegyet nem ad ki.

Ezen hirdetmény alapján tényleges katonai szolgálatra behívott legénység olyan személyszállító vonatokat köteles igénybe venni, amelyeknek legjobb összeköttetésük van a rendeltetési állomással. Gyors- és: gyorsított vonatokat csak azok vehetnek igénybe, akiknek ez a beosztási lapjukon határozottan föl van tüntetve.

Az ezen hirdetmény alapján behívott egyének kötelesek a vasútállomási hivataltól (forgalmi hivataltól) fölvilágositást kérni, tekintettel a menetrendbeli változásokra, hogy melyik legmegfelelőbb vonatot vegyék igénybe rendeltetési álomásukra való utazásukhoz. Nagyobb vasútállomásokon hasonló fölvilágositásokat az erre külön kirendelt katonai közeg szolgáltat.

Ez a rendelkezés egyidejűleg az állami autóbuszoknál is mérvedó, ezek megbízhatóságához azonban nem kötheti magát senki (helyszűke, menetrend be nem tartása), hanem mindenki iparkodik a vasútállomást vagy helyőrségét egyéb eszközökkel is a legrövidebb utón, a lehető leghamarabb elérni.

II. Lovak és éllatfogatu jármüvek behívása

A. A szállítóeszközök beszolgáltatásáról szóló törvény alapján katonai célokra behivatnak és elővezetendők:

1. Valamennyi nyilvántartott ló a községből | (a falragaszokon fölíiintetett) átvevő állomásra szeptember 25. napján 5 órakor.

Valamennyi nyilvántartott ló birtokosa köteles a lovakat rendesen megpatkolva, jó

kantárral és kötőfékkel ellátva személyesen, vagy helyettese utján az átvételi helyen átadni, ugyanott adja át a nyilvántartási lapon előirt takarmányt (zabot zsákban) is. A nyilvántartási lapokat a lovak elővezetésénél mutatja be.

Azon nyilvántartott lovak birtokosai, akik már kaptak vagy csak kapnak behivójegyet a lónak valamely katonaalakulathoz való közvetlen átadásra, a lovak átadása után kötelesek az átvevő bizottságnál megjelenni, ahol át kell adniok a már átadott lovak nyilvántartási és behivási lapjait.

2. A nyilván nem tartott lovakat, rendesen

Lapunk mai száma

a mozgósítás jegyében készült. Mivel úgy a szerkesztőségnek, mint a nyomdaszemélyzetnek több tagja katonai szolgálatra bevonult, képtelenség volt vasárnapi számunkat még a tervezett mérsékelten korlátozott terjedelemben is megjelentetni. Mai számunkból különben — a rendkívüli telefonforgalom miatt — a szokásos budapesti, pozsonyi és kassai telefontudósitások is kimaradtak. A rajtunk kívül előállott lapszerkesztési és laptechnikai hiányok kiküszöbölésére a lehetőségekhez mérten mindent elkövetünk.

patkóivá, megfelelő lószerszámmal vagy anélkül, valamint az állatfogatu jármüveket a községi biró utasítása szerint a községből (a falragaszokon föl tüntetett) átvevő állomásra szeptember 25. napján 5 órakor.

A nyilván nem tartott, lószerszám nélkül átadandó lovak, jó kantárral és kötőfékkel látandók el, a lószerszámmal átadandó nyilván nem tartott lovak pedig teljes lószerszámmal és ennek jó állapotban levő kellékeivel (ostor, vödör, lókefe és fésű, minden lóra egy pokróc, egy istállókötőfék lánccal, egy abrakzsák) adandók át A jármüvek szintén teljesek és jókarban levők legyenek, minden járműnek meg legyen a külön fölszerelése (kocsilámpa, kocsikenőcs).

A nyilván nem tartott lovak és jármüvek birtokosai elővezetik (szállítják) lovaikat és jármüveiket a községi biró elrendelése szerint; az átvevő helyre minden elővezetett ló számára 20 kg abrakot (zabot zsákban) és 30 kg szénát hoznak magukkal.

A takarmánnyal teli zsákokat szabadon lógó cédulákkal kell ellátni, amelyekre rá van írva az átadó cime.

Ha a lovak és jármüvek birtokosai nem vezethetik elő lovaikat és jármüveiket, miután e rendelet alapján ugyanazon időben tényleges katonai szolgálatra tartoznak bevonulni, vagy pedig más oknál fogva nem vezethetik azokat elő. személyesen vagy helyettesük utján, úgy ezt lakóhelyük községi hivatalának, Szlovenszkó és Podkarpatszko- ruszkó területén a községi (kör) jegyzőnek azonnal jelenteni tartoznak; a község bírája, Szlovenszkó és Podkarpatszkoruszkó területén a községi (kör) jegyző fölszólitására a