Prágai Magyar Hirlap, 1938. augusztus (17. évfolyam, 174-198 / 4617-4641. szám)

1938-08-11 / 182. (4625.) szám

10

'PRXGAI-MAGÍ’A'ÖHtRLAP

1938 augusztus 11, csütörtök*

(—) Megakadtak Poprádon a csatornázási munkálatok. Lőcsei tudósítónk jelenti: Poprád város elöljárósága a folyó évben megkezdette a város csatornázási munkálatait. Sajnos, a munkálatok az elmúlt héten az általános építési sztrájk következtében megakadtak és igy nagyon valószínű, hogy a csatornázás nem lesz a kitűzött időben készen.

(—) A Drevorob asztalos termelőszövetkezet Pozsonyban augusztus 25-ére rendkívüli közgyűlést thiv egybe, amelynek napirendjén uj igazgatóság és felügyelőbizottság választása szerepel. Elnök Neurath Frigyes.

(—) Szlovákiai fizetésképtelenség. A besztercebányai biróság beszüntette a fizetésképtelenségi eljárást Schlissler Gyula zólyomi kereskedő ellen.

(—) Stagnál az építkezés a Mátyusföldön. Tudósítónk jelentése szerint Mátyusföldön az építkezési tevékenység stagnál, minthogy a bankok kölcsönöket nem folyósítanak, a gazdák pedig nem rendelkeznek megfelelő anyagi eszközökkel.

(—) Lengyelországban is erősen terjed a száj- és körömfájás. A csehszlovák hatóságok nemrég kiterjesztették az eddig csak egyes lengyelországi kerületekre érvényes állatbehozatali tilalma: egész. Lengyelországra. A legújabb lengyel jelentés igazolja a rendszabály szükségességét. Lengyelországban ugyanis 5144 községben lépett fel száj- és körömfájás. A legutolsó statisztikát j ülius 22-én vették fel. Ezen a napon a vés2 13 vajdaság 149 kerületében volt elterjedve. Összesen 34.249 udvaron állapítottak meg fertőzést.

(—) Csökkent Hollandia külforgalana. Hollandia külforgalma júliusban kedvezőtlenül alakult. A behozatal az előző hónappal szemben gyöngén emelkedett s 120 millió forintot tett ki a júniusi 119 millióval szemben, de lényegesen a tavalyi színvonal alatt maradt. A kivitel a júniusi 81 millió holland forintról és a tavaly júliusi 102 millió holland forintról 78 millióra csökkent. A kereskedelmi mérleg passzívuma a tavalyi 44 millióval szemben 52 milliót tett ki.

(—) Valutapiac. A szerdai prágai valutapiacon a pengő 5, a lej 0.50, az ezüst márka 10, a líra 1, a francia frank 0.75 koronával gyöngült, a papirmárka 10 koronával javult.

(—) Devizapiac. A mai prágai devizapiacon Amszterdam 1, Athén 0.02, Buenos Aires 2, Istanbul 0.02, Zürich 0.50, Helsinki 0.10, Kopen- hága 0.50, Lisszabon 0.125, London 0.10, Montreal 0.01, Oslo 0.50, Varsó 0.25 koronával javult. Mindössze Paris gyöngült 0.05 koronával.

ÉRTÉKTŐZSDE

Prága; gyönge nyitás után javult

PRÁGA. — (Pragoradio.) Nyitáskor az üzleti forgalom csekély volt s az árfolyamok alacsonyabb színvonalon mozogtak. A piacon áru volt s vásárlási kedv nem volt észlelhető. A tőzsdére a nyári szünidő nyomja bélyegét. Később a helyzet némileg javult. A vezetőértékek javították árfolyamukat, sőt néhány nyereségre Is tett szert. Vesztettek: Bánya és Kohó 5, Brünni Gépek 2, Koburg 18, Cseh Kereskedelmi 30, Cseh Cukor és Cseh-Morva 25, Dux-Boden- bachi 10, Hellmann 3, Karborundum 10, Kolini Kávé 3, Königshofi Cement 10, Schönprieseni 2, Krizik 10, Rézmüvek 14. Malmok 15. Brüxi Szén 25, Olleschaui 3, Poldi Kohó 2, Rakó 2U, Ringhoffer 18, Rothau 2, Egyesült Gyapjú 1, Sellier 10, Aussigi Vegyi 15, Nyugatcseh Kaolin 70, Nyugatcseh Szén 2, Skoda 10 koronát. Ezzel szemben Hemych 1, Kolini Szesz 5, Kos- manos 1, Prágai Vas 10, Zettletzi Kaolin 40, uj bonok és Schöller 20 koronával javult. A beruházási értékek piacán az államkötvények árfolyama nyugodt üzletmenet mellett változatlan. Egzotakuliszban az értékek nagyrészét csak taxáiták. Cupria 10, Dráva 5, Zsolna 15, Smi- chovf Sör 400, Epiag 1, Trbovlje 7 koronával gyöngült. A frankra szóló Skoda-kötelezvény árfolyama nem változott. A bankrészvények piacán Zsivno 5, Union- és Eskomptbanlc 1 koronával gyöngült. A magánlombardtételek változatlanok.

BUDAPEST GYÖNGE

BUDAPEST. — Nyitáskor a tőzsde lamyha ; volt. Külföldi kedvező jelentések hiján a speku- j láció tartózkodó volt. A forgalombakeriilő érté- j kék a tőzsdeidő későbbi folyamán lemorzsolódtak. A záróárfolyamok a napi iega'acsonyabb | árfolyamok voltak. A beruházási értékek piaca i üzlettelen volt.

BERLIN GYÖNGE

BERLIN. — Az árfolyamesés a tőzsdén ma nagymértékben folytatódott. A kínálat túlsúlyban volt és kereslet alig volt észlelhető. Az intervenciós konzorciumra vonatkozóan fömerült híreket cáfolják. A kínálat növekedését a kivándorlók sorain kívül a pénzszerzési törekvések is okozzák. A járadékok piacán szintén folytatódtak az eladások. A tőzsdeidő későbbi folyamán az árfolyamok 1 százalékig terjedő árfolyamveszteséget szenvedtek. Zárlatkor a tőzsde gyönge volt.

ÁRUTŐZSDE

4- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: birka 7.50—9.50, vidéken vágott belföldi borjú 7—8, Prágában vágott 7.50—9, vidéken vágott belföldi sertés 9.80—10.80, Prágában vágott

10.80— 11.50, bakonysertés 9.80—10, szalonna

9.80— 10.20 korona.

4- Marhahusárak. Prágában ma a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 7—10.50, hátulja 8—12.50, bika 6.20—6.80, tehén eleje 5.50— 7, hátulja 7—9, növemdékmarha 6—6.60 korona.

Nyugodt a cukorpiac. A szerdai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko azonnali szállításra 71, októberre 71—71.50 koMennyit kapunk Mennyit fizetőnk e valutákért!

Prága, augusztus 10.

100 pengőért 638.50 100 pengőért 636.50

100 lengy. zlotyért 548.50 100 lengj. zlotyért 551.50

100 román lejért 17.85 100 román lejért 18.15

100 német márkáért 558.— 100 német márkáért 562.—

108 ezüstmárkáért 715.— 100 ezüstmárkáért 725.—

100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20

100 olasz Uráért 168.40 100 olasz Uráért 169.60

100 svájci frankért 668.50 100 svájci frankért 671.50

100 franc, frankért 79.95 100 franc, frankért 80.55

100 Belláért 490.- 100 Belgáért 492.100 boll. forintért 1597.- 100 boll. forintért 1603.1 angol fontért 144.50 1 angol fontért 145.50

1 amer. dollárért 29.05 1 amer. dollárért 29.25

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. 4*

Címek közlését és Jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközifink

4*

A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban, Praha II. Panská uL 12. III. jeligés hirdető címét nem közöljük.

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

augusztus 9 augusztus 10 4.5% A kibocsátása * 97.40 —97.40 —.—

4.5% B kibocsátása . 97.40 —.— 97 40 —

3.75% unif. kölco. töri. 85 60 —85.60 —

3% unifikált iáradék 7105 —.— 713% nem törleszt. , « 65 90 —65.90 —.—

3.5% IV nemtt'rl. köl, 60.25 —.— 60.25 — .—

85% nemtörl. pőtjár. 60.55 —60.55 —.—

3% hadikölcsön kárt.

1935-1994 . . . e 58.10 68.10

3% hadi köl csőn kárt.

1935-2924 .... 66.55 —66.55 —

Boitkf'zébi sorsjegy */*

1922-1949 . . . 812 50 811.Építkezési sorsi, rész

1922-1940 . . 161.60 -.- 161.50

3%-os morva orsz. köL —.— —.— 82.55 —. —

6%-os cseh ielzálogb. —.— ——.— — .—

4% os KsOd 1889 . ——.— —.— — .—

Csehazl Nemz Bank ——. — —— .—

Nordhahn , . —.— —.— —.— — .—

Nordt.ahn Bonnok , * 2180.— —2180.— —.—

Cseh Cukoripar . > * 655.— —.— 645.— 630.—

Schöller . . . » . 2400.- -.- 2420.- -.Horvát Cukor . « « 102.— —.— 102.— — .—

Aussisrer Finomító . * 1040.— —.— 1040.— —

Kftfife 1590.— —.— 1580 — —

Prágai Malmok , » i 980.— —.— 965.— —.—

Kolini Műtrágya « ■ 285.— —.— —.— —

Kolini Kávé . • • • 155.— —152.— —

Kolini Szesz • • • • 2570 -2610 — 2615.— — .—

Tejipar . . • • • ■ —. — —•— —.— —

Anssigi Vegyi • • • 895.— —878.— 880.—

Budweisl Sör . • • —.— ——.— —

Rönigshofer Cement . 1515.— —1505.— —.—

Cseh-Morva Kőiben D. 2650.— —2570. —2585.— Brünni Gépes . • •

uj kibocs. •** » • 222.— —.— 220.— —

Rmehoffer . . . » ■ 862.— 860 — 845.— 842.—

Nvugatcseh 8zén • * 460.— —456.— 458.—

Alpine ...«•■ —— — .—

Berg és Hütten * • « 8105.—3060 — 3085. —3055.—

Poldi ..•ii 1230.-1272 - 1260.-1270.Prá?at Vas , . , , 1505.-1490 - 1500.Skoda . . . i . 1244.-1310.- 1215.-1220.Pozsonvl Kábel • • • 1155.— —.— 1155.— —.—

Lnwald . . . . • • ——.— —.— —.—

Ulleschaui Papír ■ ■ 445.— —442 — —.—

A prágai tőzsde devizaiegyzései:

ma tegnap Hív.

pénz ám pénz áru disk.%

Alexandria 145 20o 145.80n 145.20n 145.80

Amsterdam 1581.50 1586.S0 1580.50 1585.50 2

Athén . . 25.72n 26.02n 25.70n 26.— 6

Belgrad . . 66.125n 66.375 66.125n 66 375 5

Berlin . , 1158 25 1161.75 1158.25 1161.75 4

Brüssel . . 490.45 492.05 490.45 492.05 3

Budapest . 841.70n 844.70 841.70n 844.70 4

Buen. Aires 759.50 764.50 757.50n 762.50

Bukarest . 20.90n 21.10 20.S0n 21.10 3%

Danzig . . 545.25n 548.25 545.25n 548.25 4

Helsingíors 62.35 62.76 62J>5 62.65 4

Islanbul . . 22.93n 23.03 22.91n 23‘01

Kopenhagen 632.— 685.— 631.50 634.50 4

Kowno . . 488.-n 490.— 488.—n 490.— 5

Lissabon . 128.60 129.40 128.475 129.275

London . . 141.50 142.10 141.40 14?.— 2

Madrid , , —.— ——.— —.— 5

Mailand . , 150.21 n 150.81 150.21 150.81 4%

Montreal . 28.90 29.02 28.89n 29.01

New York . 28.95 29.05 28.95 29.05 1

Oslo . . . 710.50 713.50 710.— 713.— 3%

Paris . . . 79.— 79.40 79.05 79.45 2‘A

Riga . . , 563.— 566.— 563.—n 566.— 5%

RiodeJan. 169.50 171-50 169.50 171.50

Sofia . . . 34.67n 34.77 84.67n 34.77 6

Stockholm 729.50 732.50 729.50 732.60 2%

Tallinn . . 780.50n 784.50 780.50n .784.50 4%

Warschau . 645.25 547.25 545.— 547.— 4%

Wien , . . 628.750 531.25 528.75n 631 25 3%

Zürich . . 664.— «66 — 663.50 665.E0 1%

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

augusztus 9 augusztus 10 Magyar Nemzett Bank • . • 159.— 159.—

Bauxit ........ • i 212.— 209 —

Magyar Általános Kőszén • i 308.— 305.—

Salgó ^ ( 29 60 29.—

Urikány ...•••■ « 40.75 40.70

Magyar Fegyver « • 4 • ■ 61.— 60.—

Qanz-Danubius .»•■•> 22.— 21.20

Láng ...•••■iii —.— —.—

Vagóngyár • • • * • » i i —.— — .—

Rima

...................... , , , • 83-75 82.60

Of

a faipar •••■■■■i 15.— 15.—

Nova •«>■•.iiiii 13.— 13.—

Állam vasat •itiiiie —.— — .—

Tröszt ..•••••II 5850 56.—

Magyar Cukor ••■•*• 1C2 50 100 25

Izzólámpa ...••■« i 113 50 113 25

Részvénysör . ..»■•• 137.— — .—

Hungária műtrágya . • » • • 41 50 41.—

Szikra .....•••• —.— —

Foltén ■••••••i* —

Gumm! .«..••••» 65.— 63 —

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban- A PMH kiadóhivatala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70 — Nyitrán: a nvilrai kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23;77. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor Paullnská u 8. szám — Érsekujvárott: Szolnoky E., József-.u. 14. Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. —

Losoncon : Redlinger Ignác. — Füleken : Kramer Jeremiás. — Tornaiján :

Chorvát J. — Párkányban: Háber József.

— Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. —

Zse'izen: Garamv. Papiráruház VVeisz Piri. Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József.

— Nagymegyeren: Goldberger Júlia. —

HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy Jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz s

Férfi ét Női Szabék Szövetkezete,

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és meg,jelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni Ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol.

ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern szabással. a szabadon választott, nagy raktár ból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka., iskolai ruha — — 280 Kő, jobb uccaí ruha — — — — 320 Ké,

estélyi ruha —■ — — —• 470 Ke,

felöltő - — — — — — 360 Kő,

télikabát — — — — — 550 Ké.

Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Ké-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivü) intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbáluhk.

DUBOVITZ - HASKOt

IPARI és

KERSSKSDELMI

VEGYÉSZET

ruha, cipőtisztító és ápolószerek; padló-, bútor-, féru-tisztító és fényezőszerek; író-, másoló- és rokontinták; bélyegzőfestékek, párnák, jelzőtinták

Receptkönyve Kf

Megrendelhető a P3IH kiadóhivatala utján. Portó 3*- Ke, utánvétnél 5*- Ké.

Felelős szerkesztő:

Forgách Géza

A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért DARVAS JÁNOS felelős.

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal:

L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem örzünk meg és nem adnnk vissza.

Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hlrlapbélyeg használata a prágai postaigazgató* ság 56.660/VII—1934. sz. rend cngedélvczve.

— Ellenőrző postahivatal: Praha 25. —

Kiadja: Prágai Magyar Hirlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori fel. — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky.

I

Urileány, jó megjelenésű, kerös

HÁZVEZETŐNŐI

p. . OŰ . ~~ , . állást magányos urnái, a

Katohkus, 26 eves, -ha-betartás0 minden múnziaf’ Vldékl unleany szí- kájában perfekt. Szives

v€cen válaszokat a kiadóba kér

LEVELEZNE, „Megbízható 1872“ jeligékésőbb megismerkedne, ^

becsületes, komoly 'szándékú, mélyebben érző, ®vee

szabad úriemberrel. Leve- URASÁGI INAS leket „Megértést keresek” azonnali hétónéarp ?a jelige alatt a kiadó to- MXyitváu^S állá'st vá-bbit- .

____________1833 keres Cim: Jan Légin, I

I

Top

olőany, Kálvária c. 5.--------------------ÜL0

__________Vállalok

Sz

erény, házias, a ma- TÁRSALKODÓNŐI

gyár, német, szlovák

nyelvet biró, a fűszer- állást íd. urinőhöz vagy szakmában jártas szlo-lőyernlelíekhez, tudok vákiai izr. leány, némi szabni, ruhát varrni. Ci- bozománnyal és teljes mem: Ganczaugh Markelengyével, oll) Geczell, pp. Dolny

FÉRJHEZ MENNE. Kubm‘--------------------Le

velet „Családias" jel- ^ ®ves

igével a kiadó'hivatal to- KERTÉSZ,

nőtlen, a kertészet min- ommhbhhmk den ágában jártas, ma- . I gyár, szlovák nyelvtudásjSPPAxÁ Usua. I 8al) állást vállal uradal- I mi kertészetben. Ajánlatokat kér: Dobcsányilm- UGYNÖKÖK r€) Masinda - kertészet, kerestetnek ablakredő Topolöany. 1868

nyök eladására. Ajánla-------------------;---------------tok alábbi cimre külden- INTÉZŐ,

dők: Rollofabrik F. Mer-ngg) gg óves, keresztény, kel, Braunau 3. nyelvismerettel,

~ ; " " ~ hosszú éves gazdasági

Két kisgyerekhez keresek gyakorlattal^^október l-ére rendes, csinos vagy január 1-re állást

MAQYAR LEÁNYT változtatna. Megkeresést falura 22-30 évi?. Ajánlatokat „Jó hely * jeligé-re a Kiad0 t0%aDDlt- 1840 vei a kiadó továbbit. Int., keresztény, 40 éves

_______________________ özvegyasszony, mint

Megb

ízható és perfektül HÁZTARTÁSVEZETÖNÖ főzni tudó keres alkalmazást. SzorGAZDASSZONY galmas, lelkiismeretes, falura kerestetik. Ajánla- szolid természetű. _ Leve- tokat „Megbízható" jel-:JeJie*': Mielőbb jehgere

igére a kiadóhivatal to- ^er’________________

vá

bbit. 1864 i . , ,

iAzonnal elmennek

j , BETEGET ÁPOLNI.

AMást Uece& Leveleket: „Hűség" jel" ...........■—»'■■■■* igére a kiadóba kérek.

Jó házból való urileány 1841

kereszt- családhoz KerestwJeImit végMtt fiatal leány

GYERMEK MELLÉ ÁLLÁST KERES

5 három nyelv tudással!

'(szlovák, német, ma.hivatalba, esetleg uricsa- í gyár) ajánlkozik. Ház-'ádhoz gyermekek mellé.

■ tartás- és kézimunkában Jelige: „Intelligens", jártas. Jelige „Szerény",| 1838

Kremnica, Paxner Bi- . n6tlpn

áron. 1835,^' 6 €S’ notlen

|----------------------------------- URASÁGI INAS

ke

nyér és kereset aronnall

nélkül maradt int. urinő bizonyítványokkal állást keres bármilyen elhe-jkeres, szállodai portásnak lyezkedést, főzést is érti is elmegy. „1892" jelige,

G

‘ ’i, mint házvezetőnő, fa-poste restante, Stará Dara is menne, nem la. '1865

nagyigényü, azonnali be-;----------------------------------lé

pést szeretne. „Titok-28 éves magyar-szlovák zatos jövő" jeligére post.|nyelvismerettel azonnali rest. Zilina, főposta, belépésre irodaszolgai, kér. 1832 vagy ehhez hasonló

GAZDASSZONYI ÁLLÁST KERES

ÁLLÁST Tóth Fereno, Párkány,

, , Tüzoltó-u. 661. 1868

keres ezept. 1-re r. kát.,

középkorú, független, tel-j

jesen egyedülálló, munka-'

szerető és lelkiismerettel;

dolgozó, éves jó bizonyit-|'""'......... ....11 1 *

vá

nyokkal rendelkező, Színes vagy fekete •

úgy á külső, mint a belsői nrczuArvADT

gazdaságban jártas, baj DISZMAGYART

romfitenyésztéshez értő, középnagyságú termetre tökéletesen főzni tudó, a vagy külön smukkot ke- háztartási teendőket ön- resek megvételre. Aján- állóan végző nő. Cim: latokat „Diszmagyar” jel- Szikora Katica, gazdasz- igére a kiadóhivatalba, szouy, Trebisov. 1846' 1837

Fájdalmas anya, özvegy, ELADÓ

aki balsorsba jutott, esd- Vágsellyén a 148. számú ve folyamodik a jómód- lakóház a főúton két te- bán élő, nemes, jó szi- lekkel, ami üzletek, vil- vekhez, kegyeskedjenek j^k és gazdasági épületek magukhoz venni felnőtt.felépítésére nagyon alkal- leányát, kinek orvosi mas. Érdeklődni: Kele.

rendeletre levegőváltozás men Ferenc, Vágsellye és jó táplálék az életét 143. lehet. 1843

mentené meg, amit a-------------------------------—.

sz

egény anya nem nyújt- VILLA

hat Cime a kiadóbiva- Pozsonvban kétszer há,

taLbap- ____________1869 romszobáa. egyszer kétüi

t TI ccc-TiAir szobás lakással, még 17 hfc.JLbbbZ.UK évig adómentes, elköltő- a fémbányászatot! Fém- zés miatt eladó. Cim a bányászat körébe tartozó kiadóban. 1847

mindennemű munka vég--------------------------—------zé

sét vállalom egész Vágott nizzai Szlovenezkó területén. SZEKFUK

Ing. Mrász Gábriel, dipl;állan.dóan nagyobb meny. bányamérnök^ Banská Dyiségben isf 5 szinb^u Stia-vnica 9/m. 1871 k^hatók, 100 drb. 20 Ké.

Fí An. Ugyanott kerestetik

llauo ügyes, erős, fiatal, virágprima kéthengeres Tatra-kötészetben perfekt ker- jautó, 12-es typus. R. Wal-tészsegéd. Taubinger Irén, liny, Nitra. 1857 Nővé Záraky. 1851