Prágai Magyar Hirlap, 1938. augusztus (17. évfolyam, 174-198 / 4617-4641. szám)
1938-08-10 / 181. (4624.) szám
8-^UA'GAT-T^ACíVAP-HTRIíAP 1937 augusztus 10, szerda. . SPORT , Csilt láthollétében Londonban az újonc holland Hoving nyerte meg a100m gyorsuszás Európa Bajnokságát A magyar Körösi a harmadik, Fischer az utolsó helyen végzett Favorit győzelmek a vizipóló-tornán ■ ■ ■ A magyar Erdélyi kiesett, Lengyel bejutott a 100 m hátuszás döntőjébe LONDON. — Az uszó Eiirópa-Bajnokság második napján eldőlt a 100 méteres gyorsuszás, amelynek döntője nemvárt szenzációt hozott. Miután az olimpiai bajnok dr. Csik Ferenc betegsége miatt nem indult, mindenki az Európa- rekorder német Fischer győzelmét várta. Ezzel szemben nagy meglepetésre a 19 éves holland Ho-j ving szerezte meg az Európa-tajnokságot. A két német úszó (Heibel és Fischer) az utolsó helyen végzett, mig a magyar Körösi harmadik lett. A döntő eredménye volt: Európabajnok: Hoving (Hollandia) 59.8 mp., 2. Dove (angol) 1:00.6, 3. Körösi (magyar) 1:01.2, 4. Heibel (német) 1:01.8, 5. Fischer (német) 1:01.9 p. Az 50 méteren még Fischer vezetett 37.5 mp.-el, a 75 méternél azonban Hoving előretört és könpyen győzött. A 100 m. gyorsuszás vigasz- versenyét a francia Nakache nyerte 1:01.8 p. alatt a svéd Olsson és a norvég Tandberg előtt. A svéd Borg Björne nem állott ki, miután a zsűri a 100 nr. gyorsuszás középdöntőjének eredménye ellen beadott óvását elutasította. A MŰUGRÁSBAN a kötelező gyakorlatok után a német Weiss vezet 62.04 ponttal az ugyancsak német Haster 61.12 pontja előtt. Áz angol Hodgesl a 4-ik, a magyar Hídvégi az ötödik és a csehszio-1 vák Nesvadba a 8-ik helyen van 12 résztvevői közül. A 100 M. HÁTUSZÁS három előfutamából 9 versenyző jutott a döntőbe. A magyar Lengyel i« bejutott, mig a harmadik helyen végzett magyar Erdélyit keresztezés miatt diszkvalifikálták Az eredmények voltak: I. ELŐFUTAM: Sclilauch (német) 1:09.6, 2. Tay- lor (angol) 1:12.6, 3. Lengyel (magyar) 1:13.2, 4. Neumann (Luxemburg). II. ELŐFUTAM: Niiske (német) 1:10.6, 2. Scháffer (holland) 1:13.2, 3. Erdélyi (magyar) 1:13.8, diszkvalifikálva. III. ELŐFUTAM: Borg (svéd) 1:11.4, 2. Van Schouven (holland) 1:13, 3. French-Williams (angol) 1:13.4, 4. Baeth (dán) 1:14.4. A hivatalos számok közé tegnap 100 m. mell- uszó bemutató-versenyt iktattak, amit a francia Nakache 1:13.2 p. alatt nyert meg a német Balke (1:13.3), a jugoszláv Cerer (1:13.5) és a magyar Angyal (1:15) előtt. VÍZIPÓLÓ NÉMETORSZÁG—BELGIUM 5:1 (2:0). Gólok: Schneider (4\ Schulze. illetve Issele. MAGYARORSZÁG—HOLLANDIA 7:1 (1:1). A hollandok az első félidőben eredményesen védekeztek, a második félidőben azonban visszaestek és a magyar csapat könnyen győzött Németh (5) és Brandy (2) góljaival. FRANCIAORSZÁG—ANGLIA 3:1 (1:0). A mér kőzés hővse a francia Padou volt. A vizinóló-tornán Magyarország és Németország vezet 4—4 ponttal Franciaország 2, Belgium és Hollandia 1—1 pontja előtt. Ma Magyarország — Jugoszlávia távolmaradása folytán — szabadnapos, mig Németország Hollandiával mérkőzik. A Csehszlovákiai Magyar Kerékpáros Szövetség kétnapos nemzetközi körversenyének fettételei KASSA, — A Csehszlovákiai Magyar Kerékpáros Szövetség szeptember 3-án és 4-én rendezi kétnapos nemzetközi amatőr kerékpáros körversenyét. A verseny útvonalát a mellékelt térkép és útleírás tünteti fel. l</6fo * A versenyen résztveihetnek a ŐslIJV, a CsMKSz és az Union Cycüste Internacionale (UCI) kebe'ébe tartozó külföldi szövetségek amatör versenyzői. A verseny a CsUJV szabályai szerint és annak fönnhatósága alatt rendeztetik meg. A verseny két csoportban lesz megtartva és pedig: 1. Egyéni verseny, 2. A CsMKSz egyéni magyar bajnoksága, melyen csakis a CsMKSz igazolt amatőr versenyzői indulhatnak. Nevezési dij személyenkint 30 korona. Nevezni csakis írásban Gönczi László, Kassa- Koéice, Caífé Astoria, címre lehet. A nevezési dijat a versenykiíráshoz csatolt csekklapon elő- re kell befizetni Nevezési dij nélkül nevezést el nem fogadunk. Nevezési zárlat: augusztus 28. Díjazások az egyéni versenyben: 1. A versenyzők minden napi teljesítménye ki*lön-küiön dijaztatik éspedig minden napi szakasz győztese, a második és harmadik helyezettje a CsMKSz ezüstözött, a IV. és V. helyezettek pedig a bronzplakettet nyerik. Ezenkívül a 2 nap összeredménye alapján nyőztes versenyző aranyozott plakettet és tiszteletdijat, -míg a második helyezett ezüstözött, a harmadik bronz plakettet nyer, melyet a Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség adományoz. Azok pedig, akik helyezést nem értek el, de a távot Kassától—Kassáig futották végig s a versenyből nem estek 'ki, külön emlékérmet kapnak. Díjazások a CSMKSz egyéni versenyében: 2. A CsMKSz azon igazolt versenyzője, aki a két nap összeredménye alapján a legjobb időt futotta, a CsMTSz aranyozott plakettjét, a második helyezett ezüst, a harmadik bronz plakettet nyer, egyben az első helyezett a CsMKSz 1938. évi Tátra-bajnoka címet nyeri, A versenygépek plombálása az indulás előtt a rajtnál, foganatosittatik és pedig úgy az e'ső, mint a második napon. A rajtszámok szeptember 2-án este az Astoria kávéházban (Stefanik-ucca 85.) adatnak ki Groch Gyula szövetségi kapitány által. Az egyes útszakaszokon a kerékpárcsere tilos. Kivételt képez a keréktörés, amikor is köteles a versenyző a jury előtt igazolni ezen törést, mely esetben a kerék kicserélhető. A versenyző továbbá semmiféle idegen segítséget igénybe nem vehet. Aki a versenyt bármelyik nap föladja, az a versenyből kiesik. Ha a második nap adja föl a versenyt, akkor az első nap eredménye után díjazta tik. Hivatalos frissítő állomások: az első napon: 72 km.-nél Rozsnyón, 150 km.- nél Poprádon, a második napon: 43 km.-nél Késmárkon és 127 km.-nél Eperjesen, Minden versenyző gondoskodjék a néki megfelelő utravalóról. Ezeket az utrava’ókat az arra kijelölt autók fölveszik. Ezen autók vörös kereszttel lesznek megjelölve. A versenyben az UCI és a CsUJV amatőr versenyszabályok és a fegyelmi szabályok lesznek érvényben. A verseny zsűrije: A CsMKSz elnöke, a CsUJV megbízottja és a külföldi szövetségek egy-egy kiküldöttje és a verseny rendezője. • Nevezések és egyéb értesítések a szövetség címére küldendők. Minden versenyző saját felelősségére és veszélyére versenyez és semmiféle balesetért sem a CsUJV-t sem pedig a CsMKSz-t felelősség nem terheli. Dr, Szmolkó László s. k. elnök. Gönczi László s. k, Neuwiríh Gyula s. k. főtitkár. Groch Gyula s. k. szövetségi kapitány* A Ferencváros és a Slavia közölt újabb tárgyalások indultak meg a KK-döntő terminusai ügyében. Nem lehetetlen, hogy — ameny- nyiben a Ferencváros a magyar egyesületekkel megegyezik — a döntőket szeptember 4-én, illetve 11-én játszák le Prágában és Budapesten. Prágában már megkezdték a jegyek elővételben való darusítását és a Maearyk-stadionba 60.000 nézőt várnak. SPORTHÍREK )( A nemzetközi korcsolyázó szövetség kong. resszusa most folyt le Amszterdamban. Elhatározták. hogy a mükorcsolyázás női világbajnokságát 1938. február 11—12-én Prágában, a férfi- és páros bajnokságot február 18—19-én Budapesten, a férfi gyorskorcsolyázó világbajnokságot február 18—19-én Helsinkiben, a nőit, pedig február 25— 26-án Tamperában bonyolítják le. A mükorcsolyázás Európa Bajnokságát a, női számban január 21—22-én Londonban, a férfiszámban január 28—29-én Davosban, a párosszámban pedig február 4—5-én Zakopanéban tartják meg. A gyors- korcsolyázó EB február 4—5-én Rigában folyik le. LABDARÚGÁS ){ A Hungária portyacsapata Rigában az FCRHakoah vegyescsapatot 6:2 (2:0) arányban legyőzte. ) ( A Cseklészi AC jutott a nyugati zsupa első osztályába, miután a Bazini SK-ot 4:0 arányiban legyőzte. )( A Besztercebányai SK Jugoszláviában a peírováci Macvaval 1:1 (1:0) arányban dönteti lenre játszott. )( Bíró Istvánt, a Bat’a Zlin magyar játékosát hatóságilag felelősségre vonják Watzata teplitzi játékos lábtöréséért. A TFK játékosai közül a 30 perces játék után súlyosabb sérülést szenvedett König és Putz. — A ligabizottság Kertészt, a Kacsai AC játékosát négy hétre felfüggesztette. Kertészt saját egyesülete már előzőleg megbüntette. )( A Viktória 2izkov Trencsénben 1:1 (1:1) arányú döntetlenre játszott a TTS-bal. A mérkőzéenck 1200 főnyi nézője volt. A vezetőgólt Náprav- nik szerezte meg a vendégeknek, amit azután Varga kiegyenlített. )( Bertoni olasz csatár csütörtökön tér vissza Genovába. Bertonit tegnap meglátogatta Plá- nicka, akinek kislánya virágcsokorral kedveskedett a már lábadozó — egyelőre még két mankón járó — olasz játékosnak. )( A Csehszlovákia—Litvánia válogatott mérkőzésre a litvánok a bécsi Beidnek, a finn Alto és a lett Ellmann birói-hármast. ajánlották a C«AF- nak. A mérkőzés augusztus 28-án folyik le Rigában. A CsAF valószínűleg Beráneket fogadja el játékvezetőnek. X A középzsupának nem kell a DFC. A közép- zsupa tegnapi ülésén elutasította a prágai DFC- nak a zsupába való felvételét, amelyhez a CsAF tanulmányi bizottsága hozzájárult. DUBOVITZ - HASKO: IPARI és KERESKEDELMI VEGYÉSZET ruha, cipStisztitó é* ápolószerek; padié-, bútor-, fém-tisztító és fényerőszerek; iró-, másoló* és rokontinták; bélyegzőfestékek, párnák, jelzőtinták Receptkönyve KI Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 8’- Ké, utánvétnél 5*- Ké. X Beregszászon az Ungvári TKSC barátságos mérkőzésen 3:1 (2:0) arányban verte meg a tartalékos BFTC-t. Góllövők: Kain II. (2), Szilágyi, illetve Lefner. Jó bíró volt Róth Ábrahám. TENISZ )( Magyarország országos csapatbajnokságát a budapesti MAC nyerte meg, amely a misko'ci MOVE-t 5:1 arányban legyőzte. )( Szombathelyen Sznopek (BSE) Asbóthot (SzSE) 6:2, 4:6, 9:7, 6:0 arányban legyőzte. A nőiegyesben Zsitvayné (MAC) győzött a szombathelyi Jusits ellen. )( Jugoszlávia teniszbajnoka a férfiegyesben Puncec lett, aki Mitiőet a döntőben 6:2, 6:2, 4:6, 6:2 arányban győzte le. Harmadikok Palla- da és Kukuljevié. A nőiegyest — Kovács távollétében — a 18 éves Flórian Alice nyerte. — A férfipárosban a Puncec-Kukuljevif pár győzött a belgrádi Radovanovic-László kettős eFen 6:1» 6:3, 6:1 arányban. )( Jugoszlávia és Lengyelország KK-mérkőzése augusztus 12-én kezdődik Varsóban. ÚSZÁS )( Kopenhágában a 17 éves Petemen Tenny a* 1000 yardos női gyorsuszásban 13:15.9 perccel uj világrekordot állított fel, amellyel megdöntötte az amerikai Madison Helén utolsó legjobb teljesítményét 11.7 mp.-el. )( A Selmecbányái AC úszószakosztálya re* vánsversenyen látta vendégül a ruttkai POGK-ori Középst'ovákia uszóbajnokegyüttesét Selmecbánya fejlődő uszógárdája fölényes győzelmet aratott, amennyiben 10 számból nyolcat megnyert. A vizipolóban a SAC győzött 3:0 arányban. A szenior úszások eredményei voltak; 100 m. gyors: Bobis (SAC) 1:16.2., 100 m. mellúszás: Kosto’ny (POCK) 1:34.3, 3 X 50 m. staféta: SAC 2:01.7, 2. POCK 2:02.5, 3X50 m. sn-r* gyorsstaféta: SAC 1:45.8, 2. POCK 1:49.1 perc | >E?Í £ Strand—naptiirdő—viz Múlt rovatunkban a nyári felvételek helyes készítésére és kidolgozására vonatkozó tanácsokkal szolgáltunk olvasóinknak. Most néhány olyan fogást Ismertetünk, amelyeknek különösen a beállításnál vehetik hasznát az amatőrök. A strandok és napfürdőző helyek kiválóan alkalmasak a lesből való (Schnappschuss) fényképezésihez. Az erős napsugár lehetővé teszi, hogy 'közepes érzékenységű anyag használatakor is 9 vagy 11 -es rekesz használata mellett 1/50-et vagy 1/100-t exponáljunk. Ilyen rekesz nyílás mellett pedig a mélység élesség már oly nagy, hogy semmiesetre sem kell félnünk attól, hogy esetleg sétáló modellünk egy-két lépéssel kikerülhet az élesre beállított zónából. Strand felvételeknél, különösen, ha hölgyekről van szó, tartsuk be kivétel nélkül azt a szabályt, hogy a gépet lehetőleg alacsonyan (térd- magasságban) tartsuk. Ennek magyarázata nagyon egyszerű. Felülről fényképezve a lábak mindig aránytalanul rövidebbeknek látszanak, vagyis az alak a valódinál tömzsibb benyomást kelt a képen,, ami pedig sehogysem egyezik a hölgyek ..schlanke Linie" ideáljával. Ha viszont térdmagasságban tartjuk a gépet, úgy az alak sokkal nyurgábbnak tűnik és szebb hatást vált ki. Szőke hajú modellt fényképezzünk lehetőleg sötét háttér előtt, amikor is a haj szine sokkal jobban érvényesül. Nagyon barnára lesült vagy esetleg májfoltos strandotokat pankromatikus anyagra tanácsos felvenni. A pan anyag ugyanis valamivel világosabban adja vissza a barna szint s igy a lesült arc nem lesz teljesen fekete, a májfokok pedig eltűnnek. | Ha modellünk arca kifejezéstelen, úgy bírjuk nevetésre, mert a nevető arc mindig élénkebb. Vigyázzunk azonban ilyenkor arra, hogy 1/100- nál ne exponáljunk rövidebbet, mert az arc könnyen elmozdul. (Folytatjuk.) LAPSZEMLE V „Das Lichtbild". A DLV havonta megjelenő hivatalos lapja júliusi száméiban beszámol a szövetség legutóbb Böhmisch Leipában rendezett megyekiállitásáról és számos képet közöl annak anyagából. Ezek közül különösein a „Tél előhírnökei" cimü tanúskodik komoly művészi tudásról. A láp többi cikke közül különösen a következőket kell kiemelnünk: ..Művésziesség a fényképen", „Tárgyak és felhők a tájképen". Ismerteti még a júniusban megtartott bécsi nemzetközi fényképész kongresszus lefolyását. A lap megrendelhető a kiadónál: F. J. Rtmp- ler, Haida i/B. „Fotografische Rundschau" havonta kétszer megjelenő fényképészeti szaklap első júliusi füzetében több rövid cikkben ad hasznos tanácsot a nyári munkára, igy: „Gyors mozgás", „A mi kocsink", „Vasút motívumok". Az utóbbi cikket a közismert Dr. Croy irta és tanácsait számos képpel is illusztrálja. A második júliusi füzet viszont a fürdőzésnek van szentelve és a képmelléklet is csupa1 ilyen tárgyú felvételt tartalmaz. Különösen ügyes a füzet címlapját díszítő kép. Cikkeiben foglalkozik azokkal az esetekkel, amikor az elektromos fénymérők helytelén értéket mutatnak. Ham Kaimmerer „Sirályok röpülés közben" cimü cikkét ritkaszép felvételekkel illusztráljau Érdekes még a Hawaában készült „Gyöngyhalász" dmü felvétel. A lap megrendelhető a kiadóhivatalban: Hallt (Saale) Mühlweg 19. r Az amatőrfényképész ° I
