Prágai Magyar Hirlap, 1938. augusztus (17. évfolyam, 174-198 / 4617-4641. szám)

1938-08-07 / 179. (4622.) szám

1938 augusztus 7, vasárnap. 5 ———B ""»• " wpaa £&/Mt AuyUáfról Irta: Borsody István Azt hiszem. Angliáról könnyebb írni az otthoni Íróasztal mellől, mint Angliából .. . A müveit középeurópai polgár könyvtárá­ból nem hiányoznak az Angliáról szóló mü­vek (és mennyit irtak Angliáról!), igy mi sem egyszerűbb, mint felütni ezeket a könyveket és otthonosan irni a titokzatos szigetországról, amely annyi különlegesség­gel szolgál, mint egyetlen más ország sem. Igen, könnyű kiigazodni e különlegességek közt, ha az ember sohasem élt közöttük, de egyszerre értelmetlenné válik az egész ös- mert Anglia, ha kikötöttünk Doverben és tájékozatlanul botorkálunk az angolok közt. így hát sokkal egyszerűbb lenne, ha obii­gát olvasmányaink nyomán számolnánk be Angliáról, arról az országról, ahol sok a hihetetlen (még a szemtanú számára is) és igy néha nehéz is elvárni az otthoni olvasó­tól, hogy elhigyje a szubjektív élményeket, különösen, ha már megalkotta a maga vé­leményét az angolokból. így például rögtön konfliktusunk támad­hat az otthoni véleményekkel, ha azt állít­juk, hogy az angol nem ,,szigetlakó“, — ahogy mi ezt a kontinensről elképzeljük. Mert igaz, hogy az angol partokat viz mos­sa köröskörül, de „Anglia uralkodik a hul­lámok fölött" és tévedés lenne azt hinni, hogy a viz elszigeteli az angolokat. Mert a tenger köti össze Angliát a földkerekség egynegyed részével, ahol mindenütt angol az ur és angol lobogó alatt folyik az élet. Az viz nem izolálja az angolt, hanem éppen a tenger az, amely — számunkra érthetet­len távolságokig nyitja meg az angol tekin­tetet és korlátlan hatalommal tudta felru­házni a brit világbirodalmat. Hol vannak hát Anglia határai? Ez az első kérdés, ami felmerül bennünk, amikor Ostendéből elindul a hajó Dover felé... Valóban a szigetország partjai jelentik az angol határt —', ahogy ezt tisztességes kon­tinentális földrajzi fogalmak szerint elkép­zeljük? A Dover felé tartó hajón cserben­hagynak a középeurópai földrajzóra tanul­ságai... Nem érezzük sehogysem Anglia „természetes határait", mert a tenger nem határ, mint a hegy vagy a folyó, — a ten­ger maga a birtok, a hatalom, ahol orszá­gok nem érhetnek véget, csak világhatal­mak kezdődhetnek, úgy mint Anglia ese­tében is . . . Gondoljunk csak az elejtett an­gol kijelentésekre: „Anglia határai a Rajná­nál kezdődnek...", vagy: „Szueznél angol| katonák állnak őrt...", vagy: „A Távol Keleten angol érdekek forognak kockán..." —, nem bizonyitják-e ezek a szavak Anglia bizonytalan határait, határnélküliségét, vagy határtalanságát? így hát nyugodjunk bele, hogy az angol „határállomás" nem Doverben fekszik s hogy az angol határok­ba a világ bármely pontján beleütközhe­tünk. Arról pedig egyenesen mondjunk le, hogy az angolokat „szigetlakoknak" tart­suk, mert nincsen még egy nemzet, amely az angolnál nagyobb körzetben erezne ott­hon magát s nincsen még egy kultúrája a világnak, amely jobban foglalná össze a föld tarkaságait, távolságait, mint az angol civilizáció. Bizony, inkább mi vagyunk a szigetlakok, szárazföldi nemzetek tagjai, akik kis körben élünk, érdeklődésünk és ismeretünk bizonytalanul terjed szét a ben­nünket körülzáró világ felé, de az angol: szigeten lakik, igaz, de olyan ez az angol sziget, mint egy hatalmas csúcs, ahonnan a föld minden sarkába elér a tekintet — és a hatalom. S nemcsak brit imperializmust értünk e világhataiom alatt, de szellemi horizontot is, mert görög műveltség, kereskedelmi földrajz, világtörténelmi jártasság, ókori és újkori kultúra talán seholsem találkozik annyira, mint annak az angol urnák az agyában, aki szombat délután — hogy köz­helyekkel fejezzük ki — crioketet játszik valamelyik londonkörnyéki mezőn, vagy ha­lakra horgászik valamelyik angol patak partján. Igaz, nagy előnye minden angol­nak, hogy sajátjának érezheti a föld ne­gyedrészét és a sajátjában való meghittség­gel kezelhet dolgokat, ami számunkra örök­ké távoli, idegen és másé marad, amihez mi mindig csak tisztes távolból, vagy az ide­gennek kijáró tisztelettel közeledhetünk. Mert más még az a kávé is. a citrom vagy tea, amit az angol saját kezelésben kap kéz­hez és más az, amit mi a magyar „gyar­matáru- és füszerkereskedésben" vásáro­lunk .., Amit mi, kontinensen élők az angolok sze­mére vemetünK, azt talán az, hogy az an­gol polgár hamarább jutott el Indiába, vagy utazta körül — a nekünk fontos és kedves európai helyek megkerülésével — a földet, m.nthogy eszébe jutott volna jegyet váltani egy középeurópai társasutazásra. De ezen a téren örvendetesen javulnak az angol er­kölcsök ... A doveri hajón is nagy angol társasággal találkozunk, amely éppen egy Berlin-Bccs-Genf-párisi kőrútról tér haza­felé. Szabályszerű kontinentális társasuta­zók, vezetővel, hátuk mögött a pontosan abszolvált útiránnyal, egyforma hotelcim- kékkel a bőröndökön, múzeumok és auto- károk emlékeivel és fáradságával. Ugylát- szik-az angolok is „európaizálódnak", ami nemcsak azt jelenti, hogy megismerik a szü- kebb Európát, hanem azt is, hogy európai morál szerint utaznak: sokan egyszerre együtt ugyanarra a helyre s nem „angolo­san (mi legalábbis ezt tartottuk angolos­nak.): egyedül és számunkra excentrikus helyekre, mint például Észak-Afrikába, In­diába, vagy a föld körül. .. Egyesek ebben is talán a brit világhatalom alkonyát sze­retnék fölfedezni, én viszont azt hiszem, hogy ma sincs kevesebb exkluzív angol világr járó, mint azelőtt — mikor még nem vol­tak a brit birodalommal ujjathuzó fasiszta olaszok és németek — és a Középeurópa felé induló társasutazók csak azt jelzik, hogy Angliában ma azok is utrakelnek, akiknek nincsen túlsók pénzük —- s miért éppen Középeurópába? —•, mert egyrészt közel van, másrészt pedig tényleg van KASSA. ■— (Szerkesztőségünk telefonje­lentése.) Keletszlovákiában és különösen Kárpátalján az utóbbi napok szinte elvisel­hetetlen kánikulai hőségét tegnap átmeneti, de annál kiadósabb zivatar és pusztító vi­har hütötte le. Főleg Rahó környékén pusz­tított a vihar hatalmas erővel: Évszázados fákat szakított ki a földből s egyes erdő­részleteket valósággal1 letarolt. A szél ereje a learatott és a földeken még keresztekben fekvő termést szétszórta és rengeteg kárt okozott, A vihart erős zápor és sürü villám- csapások követték. A villámcsapásnak ha­lálos áldozata is van. Paliar Mihály hatvan esztendős ligetesi munkást a mezőn érte a vihar. Az öreg munkás egy fa alá mene­kült. Ebbe a fába belecsapott a villám s agyonsujtotta az alatta levő munkást. Szóm. j báron a hőség némileg enyhült és helyi zi­vatarokat jelentenek. Kettős tragédiát okozott a vihar Rimakokován RIMASZOMBAT. — Rimaszombatból jelentik: Rimakokova határában borzalmas vihar vonult keresztül a napokban. Strie- ranka Mária 31 éves kokvai asszonyt hat­éves leánykájával a Záklicnó-puszta melletti földeken érte utói a vihar s az asszony gyermekével együtt a Kokavka nevű patak partján az egyik bokor alá menekült. A he­gyekből alázúduló viz percek alatt folyóvá duzzasztotta meg a kis patakot, az ár alámosta a partot s a mitsem sejtő anya leányával együtt belezuhant az ör­vénylő vízbe s mindketten odavesztek, A vihar elmúltával a család tagjai az eltűn­tek keresésére indultak s nemsokára meg is találták az asszony holttestét a patakot sze­iránta érdeklődés. De nem hiszem, hogy az angol utazási léz valami lappangó félelem­ből táplálkozna s hogy az angolok ideges kíváncsiságból tömeges terepszemléket tar­tanának a kontinens „viharzónáin", ahol Anglia ellen leselkedő veszedelmeket sejte­nének. Mert az angol utazásokat szeretik igy is magyarázni. Doverben ugyan minden idegennek oka lehet arra. hogy valami rosszat gondoljon az angolokról1, mert kicsit sértő és szokat­lanul kellemetlen, hogy Doverben a nem­angolokat különválasztják a brit alattva­lóktól és küiön vizsgálják meg személyi adataikat. De ez a kis bizalmatlanság és an­gol óvatosság az idegenekkel szemben iga­zán csak kontinentális fogalmak szerint le­het különös, mert mi úgy gondolkozunk, hogy vannak angolok, franciák, németek, olaszok, csehek, magyarok, lengyelek és igy tovább, — viszont az angolok szerint vannak-angolok és nemangolok... Sok kö­zött pedig mindig könnyebb egyenlőséget teremteni, mint kettő között! Meg aztán ne felejtsük el, hogy a doveri „határközegek" nemcsak egy ország, hanem egy világbiro­dalom nevében kérik tőlünk az útlevelet. A világbirodalom pedig kicsit külön világot is jelent, külön rendszert, módszert, berende­zést, szervezetet, amelynek sejtjei közé csak külön lehet visszaengedni a sajátot és külön engedni be az idegent. Ezt Doverben min­denki meg fogja érteni. És ha ezt megérti, könnyebben teszi meg m§jd már az első lé­péseket az angol világ felé, ahol mindig határokat kell érezni az angol és a nem­angol közt. Van valami brit univerzalizmus, ami nem kimondott kényszer s mégis leküzd­hetetlen hatalom mindenki számára, aki alája kerül. Azt hiszem, ebben a tekintet­ben az amerikanizmus konkurrálhat legha­marabb az anglicizmussal (nevezzük igy). — ha nem is minőségben , de hatóerőben. Mig a nagy kontinentális civilizációk: a francia, az olasz, az északi polgári világ, vagy az egyensúlyát vesztett középeurópaiaság sze­rényebbek, ami azonban csöppet sem von­hat le belső értékükből. De világviszony­gélyező fák egyikének gyökerén fönnakad­va, a gyermek hulláját azonban csak tegnap sikerült kifogniok. A kettős tragédia az egész környéken nagy részvétet keltett. Tropikus hőség Prágában PRÁGA. — A júliusi, Inkább hűvösre hajló időjárás után senki sem hitte volna, hogy néhány hét után hőhullám önti el Európa legnagyobb részét. Egy hét óta tart a tikkasztó meleg és még semmi kilátás silmos enyhülésre. Prágában kedlden félórát esett az eső, azóta a párás de felhőtlen égből kérlelhetetlenül tűz a nap. A köz­társaság minden részéből gyilkos, kánikulai idő­járásról érkeznék jelentések. Helyenként rend­kívül heves, rövid zivatarok voltak. A tropikus meleg számos megbetegedést és halálesetet oko­zott. Tegnap este nyolc órakor a prágai Bau/m- garten-ligetben eszméletlenül találták a 30 éves Bardon Máriát. Kórházba száLlitották és ott megállapították, hogy hőguta érte. A Vrchlicky-parkban séta köz­ben esett össze a 64 éves Scbulz Mária s ami­re a mentők megérkeztek, meghalt. A Katalin uccában a 22 éves Nősek György hi­vatalnok esett össze. Napszurást kapott. Mind­ezeket az eseteket a rendőrség jelenti. De sok az olyan megbetegedés, amellyel magánorvoshoz fordulnak, ezeknek számát többszázra teszik. A fürdőzők közül a nap sugaraitól igen sokan fáj- dallmlas bőrgyuilladást szenvedtek. A délutáni órákban a főváros uccái szinte kihaltak. BUDAPEST. — A kánikula, mint valami ki­tűnő formában lévő atléta, minden nap javítja a rekordját. A mentők tegnap főleg a déli és dél­utáni órákban robogtak ki, hogy segítséget vi­gyenek a hőségtől rosszul lett embereknek. Ösz- szesen közel negyven kivonulásuk volt. De ez a negyven kivonulás hatvannégy beteget jelentett, mert egyetlen egy alkalommal husszonnégy fél­URDMTEUES OLCSÚ SZABADSÁG a tengernél A FEKETETENOBRHEZ lietenkint vasárnap hajóval Oda, vonattal vissza, össztartam 13 nap: CARMEN SYLVA Kő 760'- további hét Kö 280-- VARNA ............Kö 985-- további hét KC 385'­A KÉK ADRIÁRA 9 NAPRA szállodaátalány úttal, stranddal, borravalóval, minden költséggel- Bratislavától - Bratislaváig; augusztus 20-tól minden szombaton: CRIKVENICA . Kö 540 - ABBAZIA . Kő 550 - RAB-ARBE .. Kő 625‘- LAURANA. Kő 5501­az ottartózkodás meghosszabbítható. - Jó szállo­dák, kitűnő ellátás, szép strand. Cedok ADRIAEXPRESSZ minden csütörtökön és szombaton Abbáziába, Suáakba és Splitbe. CSODASZÉP TENQERI UTAK rezerválja kabinját nálunk idejében. <EDOK utazAsi CSEKKEK i Jugoszláviába, Olaszországba, Magyarországba, Bulgáriába, Romániába stb. CEDOK r.t. utazási irodái Pozsony, Kassa, Pöstyén, Ótátrafilred. latban expanzív erejük — legyenek a fasiz­musok még olyan dinamikusak, vagy a fran­cia szellem még olyan utólérhetetlen — nem érhetik utói ezt a különös szellemi erőt, amit angol uuiverzalizmusnak nevezhetünk, s amelynek erkölcsi és anyagi támasza is még, úgy hisszük, jóidőre biztosítva van. A vonat Dovertől Londonig meg sem áll és közel két órát jólesik pihenni az angol Déli Vasúttársaság harmadik osztályának pamlagjain. Nem néztem meg, milyen az első osztály. Utólag nagyon kiváncsi va­gyok rá, mert a harmadik osztály különb volt, mint másutt az első. Vájjon jelent-e ez is valami különöset? Vagy csak a vas­úttal foglalkozó angol magántársaságok üz­leti kulisszatitkai közé tartozik: mért olyan a harmadik osztály Angliában, mint másutt az első ... ájult kiszolgálónőt kellett elsősegélyben része­sítem. Az esetek legtöbbje hirtelen rosszullét volt és a betegek egy kis hidegvíz, pihenés, esetleg in­jekció után teljesen magukhoz tértek. De súlyo­sabb esetek is fordultak el. Újpesten a Babér-telepen a nagy melegtől összeesett Katona Antal 45 éves művezető. A kihívott mentők már csak a beásott halált konstatálhatták. A művezető hőgutát kapott. A Török-ucca és a Margit-körut sarkán ösz- szeesett Inglódi Gyula 64 éves volt színész. Hő­gutát kapott. Súlyos állapotban a Margit-kórház- ba vitték. Kétségbeesés Newyorhban NEWYORK. — Az United Press jelenti: A nyolcmilliós lakosú világvárosban tegnap kétség- beesett hangulat uralkodott, mert a már szinte kibírhatatlan hőség fokozódását jósolták meg a, meteorológusok. A szörnyű hőséget az teszi elvi­selhetetlenné, hogy a levegő páratartalma magas s ezáltal a párolgás általi lehűlés lehetetlenné vá­lik. A parkok padjain és a pázsiton tízezrek tábo­roznak. Ezeknek legtöbbje az éjszakát is a sza­badban tölti. A város számos strandfürdőjén em­ber-ember hátán nyüzsög és keres a tenger hullá­maiban enyhülést a kánikula ellen. A vonat összeütközött az autóval — öt halott LILLE. — A belga—francia határon Bray-Dunes közelében egy sorompónélküli vasúti átjárón a vonat összeütközött egy autóval, amelyben hat utas volt, A vonat mozdonya hétszáz méterre vonszolta magá­val a gépkocsit, amely teljesen összezuzódott. Utasai közül öt azonnal szörnyethalt, mig a kormánykerék: mellett ülő fiatal leányt súlyos sérüléssel szállították a kórházba. Corrigan megsérült viharos newyorki fogadtatásán NEWYORK, — Az óceánt „tévedésből" átrepülő Corrigant Newyork olyan viharos lelkesedéssel fogad­ta, hogy az autójában álló repülő mellkasán megsérült. A fogadtatási ünnepséget abba kellett hagyni és Cor­rigant kórházba szállították. Amint jelentik, Corrigan diadalutja során amerikai szokás szerint a felhőkarco­lók ablakaiból összesen 1900 tonna koriaildolit dobtak az uccára az emberek, mig Lindbergh fogadtatásakor csak 1700 tonát tett ki a papirosfogyasztás, Szép szabadságot kevés pénzért Abbáziában Vila Saius Abbázia a két legszebben fekvő ház, saját tengeri fürdővel, magyar Vilié Splendore Laurana tulajdonos, magyar konyha, magyaros kiszolgálás. ■> ]xét utazással komplett Ki 989.- Pozsonytól— Pozsonyig. Megrendelhető és K£-ban fizethető a: CEBOK r. t- irodáiban Bratislava, Pieéfany és KoSice-ben (Jövő vasárnap folytatjuk.) Gyilkol a hőség és a villám Helyi zivatarokat jelenlenek a köztársaság keleti részéből ■ ■ ■ Ájulások Prágában és Budapesten ■ Newyork lakossága a szabadban tölti az éjszakákat

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom