Prágai Magyar Hirlap, 1938. július (17. évfolyam, 148-173 / 4591-4616. szám)
1938-07-23 / 166. (4609.) szám
10 1938 julius 23, szombat. Közel kétmilliárd az aprópénzforgalom r PRÁGA. — A hivatalos lap szombati számának jelentése szerint junius 30-án forgalomban 3,440.000 eiiist huszkoronás, 1 millió darab ezüst emlékhuszkoronás, 11 millió 634.313 darab ezüst tizkoronás, 1 millió darab ezüst jubileumi tizkoronás, 22,503.902 darab ezüst ötkoronás, 4,082.545 darab nikkel ötkoronás, 108,789.668 darab egykoronás, 56,867.792 darab 50 filléres, 16,373.627 darab 25 filléres, 129,250.651 darab 20 filléres, 174,577.859 darab 10 filléres és 101,725.675 darab 5 filléres volt, összesen 573,800.135.60 korona értékben. Ezenkívül Í10. 20 és 50 koronás bankjegyek voltak forgalomban, éspedig 10 Kc-s 191,955.494.60, 20 koronás 422,386.426.80, 50 koronás 617,314.182.50, összesen 1.231,656.103.90 korona értékben. Az összes aprórpénzforga- lom tehát junius 30-án 1.769,456.329.50 koronát tett ki. Milyen kártérítésre számíthatnak a gazdák a száj- és körömfájásban elpusztult állatokért? PRÁGA, — Lapjelentések szerint a közeli napokban rendelet fog megjelenni, amelynek értelmében a gaz- ’dák kártérítést ,,kérhetnek” száj- és körömfájásban elhullott állataikért. Hir szerint a kormányrendelet kiadásáig elhullott szarvasmarháért 600, üszőért 400, borjúért “150 koronát fog ktienni a nyújtható segély. A kormányrendelet kiadása utáni károkért élősúly ki- lónkint 1.20 korona kártérítés ismerhető el. Az élősúlyt a községi képviselőtestület két tagja fogja megállapítani. A rendelettervezet szerint a kártérítés iránti kérvényeket az egyes járási hivatalokhoz kell majd beadni. A cseh lapok fenti jelentését egyelőre fenntartással közöljük. A Gabonatársaság érvényben maradt hirdetményei ' PRÁGA. — A Gabonatársaság elnöksége a napokban elhatározta, hogy az 1938—39. gazdasági évben a következő korábban kiadott hirdetmények maradnak érvényben: Az 1935 augusztus 12-én kelt 7/II. számú hirdetmény, amely azt szabályozza, hogy a korpatermelők ezt a takarmányt milyen föltételek mellett állíthatják elő vámőrlésben és milyen föltételek mellett adhatják el, vagy használhatják fel saját gazdaságukban; a 8/II. számú 1935 augusztus 12-én kelt s a gabonának gabonakávéra való földolgozására vonatkozó rendelet; az 1937 március 17-én kelt 28/III. számú rendelet, amely szerint a földolgozásra átvett gabonáról, valamint an- j ak, a lisztnek és a malomi termékeknek kiadásáról jegyzékek vezetendők; az 1937 julius 15-én kelt 2/1V. számú rendelet, amely a liszt és a malomi termékek megjelölésére vonatkozik; az 1937 julius 23-án kelt 3/IV. számú s az elismert gabonavetőmagok eladására vonatkozó rendelet; az 1937 julius 29-én kelt 8/1V. számú rendelet, amely a kihirdetett eladási árak betartására vonatkozik; az 1937 augusztus 1-én kelt 12/IV. számú hirdetmény, amely a gabonának vámőrlésre való földolgozására vonatkozik. Mindezek a hirdetmények az 1937. évben az államnyomdában könyvalakban jelentek meg. Emelkedett a húsfogyasztás PRÁGA. — Az ipari vágások során nyert hars fagyasztása május 'hónapban áprilissal szemben 9.8, a zsiradékfogyasztás 11.4 'százalékkal emelkedett. A múlt év májusával szemben a húsfogyasztás 12.5, a zs.irad'ékfogya.sztás 9.8 százalékkal emelkedett. Az év első öt hána<pjában az ipari vágások során 683.130 q marhahúst, 692.393 q sertéshúst, 210.842 q egyéb húst, összesen tehát 1.586.365 q húst nyertek a tavalyi 1.407.418 q-val szemben. Az év első öt hónapjában a húsfogyasztás 11.2, a zsiradékfogyasztás 6.5 százalékkal emelkedett. A legjobban a marhahús és a sertészsír fogyasztása emelkedett. (—) Megindult a tutajozás iá Tiszán. A nagyolbb magyarországi famegrendelések ellenére a küldeményeket nem lehetett elszállítani, mert azok rendszerint a Tiszán mennek tutajok formájában 6 a tutajozást az alacsony vázállás lehetetlenné tette. Az utóbbi napokban beállott esőzés folytán a Tisza vízállása emelkedett s a tutajozás megindult. A tutajok Ökörmezőről, Nagybocskóról és Tarack őzről indulnak. A 'Szállítmányok nagyré- ©zét egész Magyarország belsejébe ruszin tutajo- sok viszik s a magyar tutajosok csak kisebb szállítmányokat vesznek át. (—) Felére csökkent Ausztriának Magyarországba Irányuló fakivitele. Bécsi jelentés szerint mialatt Magyarország fabevitele a múlt évvel szemben tovább emelkedett és az első félévben az 1937. év adatait 12%-kal múlta felül, Ausztriának Magyarországra irányuló faexportja a tavalyi 151.000 tonnáról 81.000 tonnára esett vissza. Ami a részieteket illeti, Ausztria Magyarországnak 18.000 (76.000) tonna fűrészelt árut, 7000 (17.000) fonna épületfát, 14.000 (26.000) tonna gömb- és papirfát, 25.000 (18.000) tonna gömbfát szállított. Magyarország fűrészelt fabevitele Lengyelországból a tavalyi 0.4 millió pengőről 7 millióra, Szlovákiából 0.74 millió pengőről 1.25 millió pengőre emelkedett. (—) Lengyel törekvések a behozatal korlátozására. Az eddigi külkereskedelmi helyzet szerint Lengyelország passzívuma az év végéig körülbelül 120 millió zlotyt fog kitenni. Lengyelország külforgalmi mérlegének kiegyensúlyozására törekszik és ennek keretében a behozatalt nagyobb mértékben fogják korlátozni. A lengyel kereskedelemügyi minisztérium konferenciára hívja meg az összes érdekelt gazdasági szervezeteket és ezen meg fogják állapítani Lengyelország importpolitikájának irányelveit. A behozatali korlátozás nemcsak a nyersanyagokra, hanem a készárukra is fog vonatkozni. Hir szerint a nyersbőr, a kikészített bőr, a cellulózé, a porcellán, a vegyszerek és egész sereg élelmiszer importját fogják korlátozni. Egyébként ezen a konferencián fogják megállapítani azt is, hogy a jövőben milyen irányban fog haladni Lengyelország importpolitikája. (—) Kanada exportja alacsonyabb a tavalyinál. Londoni jelentés szerint Kanada exportja júniusban a tavalyi 113.9 millió dollárral szemben 66.7 millió dollárt tett ki. (—) Rekordmennyiséget tett ki Litvánia vaj- kivitele, Kovnói jelentés szerint Litvániából az év első felében rekordmennyiségű vajat és tojást exportáltak. A múlt év azonos szakával szemben a vajkivitel 8.14 százalékkal 121.421 tonnára emelkedett. (—) Devizapiac. A mai prágai devizapiacon nyugodt irányzat mellett Szófia. 0.12 koronával javult, Riga 0.25 koronával gyöngült. (—) Valutapiac. A pénteki prágai valutapiacon a pengő 2 koronával 648.50 koronára drágult, a zloty 1 koronával javult. A márka 5, az ezüst márka 35 koronával gyöngült. ÉRTÉKTŐZSDE Prága barátságos PRÁGA. — (Pragoradio.) A hétvégi értéktőzsde forgalmát barátságos irányzattal bonyolította le. Az utolsó napokban beállott árfolyamemelkedés folytán utaltak a Skoda és más értékek árfolyama közötti aránytalanságra és a tőzsde ennek kiegyensúlyozására törekedett. A kontremin fedezeti vásárlásai és a spekulációs vásárlások folytán a kuliszüzlet megélénkült. A korlátértékek is barátságosak voltak, bár az árfolyameltolódások lényegtelenek. Az utóbbi napokban megszilárdult értékek mérsékelten gyöngültek, s igy az árfolyamalakulás egyenetlen volt, de a tőzsde alapirányzata barátságos maradt. Nyertek: Schönprieseni 1, Cseh Cukor 2, Kosmanos 3, Apollo, Königshofi Cement, Aussigi Vegyi 5, Sphinx 6, Nyugat- cseh Bánya 7, Dux—Bodenbachi 10, Skoda 12, Kolini Szesz 5, uj bonok 15, Sellier 20 koronát. Ezzel szemben Karborundum, Egyesült Gyapjú 1, Ringhoffer, Brünni Gépek 2, Brüxi Szén, Prágai Vas, Csehszlovák Solo 5, Hengerművek 8, Északcseh Szén 25, Nyugatcseh Kaolin 35, régi bonok, Cseh—■ Morva 15, Kábel 10, Rakó 20 koronával gyöngült. A beruházási értékek 'piaca változatlan. Az osztrák kölcsön 1.75 koronával javult. Az építkezési sorsjegy gyöngült. A bankrészvények piacán Zsivno 10, Industrie 0. 50 koronával megszilárdult. Egzótakulisz- ban az osztrák CC-járadék 2.50, a frankra szóló Skoda-kötelezvény 20, Cseh Fegyver 15, Dynamit 40, Magnezit 15, Rossitzi 1 és Stölzle 2 koronával javult. Dráva, Trbovlje 1, Zsolna, Vinohrady Sör, Csehszlovák Fegyver 10, Smichovi Sör 500 koronával gyöngült. BUDAPEST GYÖNGE BUDAPEST. — Az értéktőzsde mai forgalmát szűk keretek között, eseménytelenül bonyolította le. Az árfolyamalakulás nyitáskor egyenetlen volt. Azok az értékek, amelyekben a spekuláció a múlt napokban eladásokat eszközölt, javultak, míg a többi értékek gyöngültek. Dél felé a kínálat túlsúlyba került és az árfolyamok általánosan lemorzsolódtak. Zárlatkor a tőzsde gyönge volt. A beruházási értékek piacán az 1914. évi fővárosi kölcsön gyöngült, az 1911. és az 1927. évi viszont javult. BERLIN EGYENETLEN BERLIN. — Az értéktőzsdén az üzlet nyitáskor lanyhult és néhány értéket az üzleti forgalom hiányában nem jegyeztek. A tőzsde alapirányzata azonban ennek ellenére barátságosnak mondható. A közönség csak elvétve vásárolt, de ez is elég volt az árfolyamok javulásához. Az eladók tartózkodók. A bank- és tőzsdeérdekeltek nagy érdeklődéssel kisérik figyelemmel a politikai tanácskozásokat. A járadékok piacán a kereslet és a kínálat kiegyensúlyozódott. A pénzpiacon a biankó napipénzt 2.50—2.75, a prolongációs pénzt 2r/8—27/s százalékkal jegyezték. Az első árfolyamjegyzések után az árfolyamok nem mindenütt tartottak. Később a piacra áru került s az árfolyamok gyöngültek. ÁRUTŐZSDE iizlettelen a prágai terménytőzsde PRÁGA. — (Pragoradio.) A pénteki prágai terménytőzsdét nyugalom jellemezte. A tőzsdén minták 'sem voltak és néhány váróéi látogató mindössze informálódott. Azzal számítanak, hogy az üzlet a jövő héten már megélénkül és hogy szlovákiai áru, részben pedig cseh ánu is kerül a piacra. Az árakat ma változatlanul hagyták. Kukorica szabadkereskedelmi forgalomban: délszláv 90—91, román apró 89—90, bolgár 105— 106, délszláv cinquantino 128—230, román cinquan- tino —.—, szokv. kukorica 130—131, szlov. 125— 126, buzakorpa 88—90, rozskorpa 86—87, nagysz. sárgaborsó —.—, nagyszemü zöldborsó —.—, kisszemü —.—, nagyszemü morva lencse —.—, közepes —.—, kisszemü —.—, belföldi fehérbab —, belföldi bab 175—185, lóbab —, peluska 145—155, cseh nyári bükköny 130—140, cseh és téli bükköny 150—170, cseh repcemag —, cseh mustármag 200—250, kék mák 635—660, ezüstszürke 645—665, belföldi lenmag 185—205, ipari lenmag 140—210, kendermag 190—210, cseh kömény 500—525, holland kömény 550—575, vörös lóhere natúr —.—, fehér lóhere —.—, svéd lóhere —.—, cseh lucerna —.—, cseh lucerna plombázva —.—, fehér lóhere —.—, 1937. évi termésű cseh laza, savanyu széna 37—40, édes széna 42—45, préselt savanyu széna 39—42, préselt édes széna 44—47, rozscsépszalma 41—43, préselt takarmányszalma (árpa- és rozsszalma) 38—40. laza takarmányszalma 37—39, egyéb szalma préselve 35—37, lazán 36—38, búzadara 289— 290, speciális buza-süfőliszt 326—351, búzaliszt OHH 269—270, búzaliszt 0. 254—255, búzaliszt 1. 239—240, búzaliszt 4. 184—185, rozsliszt 0/1. 204— 205, 70%-os rozsliszt 194—195, 8. sz. búza takarmányliszt 104—106, IV. számú rozs-takarmányliszt 96—98, dara 195—203, burma-rizs 210—220, moul- man-rizs 260—270, uj burgonya 43—45, fehér- bélü —.—, legf. burgonyakeményitő 230—235, boszniai aszalt szilva 70,75. 455, dtto 80 85. 425, dtto 00/100. 890, dtto 110/120. 865, amerikai sertészsír 1010—1020, holland 1010—1020, holland flomén —.—, dán 1050—1060, délszláv 1050—1060, román 1010—1020, magyar 1060—1070, vaj Ví kg-os csomagolásban 18.50—19.50, 5 kg-os csomagolásban 18—19, 25—50 kg-os hordókban —.—, cseh és morva főzővaj 15—16, szlovákiai főzővaj 14—25, cseh és morva tojás —.—, szlovákiai tojás —.— korona. Pozsonyi áliatvásár POZSONY. — (Pragoradio.) A mai pozsonyi ál- latvásáron 47 ökröt, 64 bikát, 40 tehenet, 39 nö- vendékmarhát, összesen 100 darab állatot adtak el. Árak: ökör 3.50—5.60, bika 3.10—4, tehén 1.90—5, növendékmarha 2.20—5.20 korona. + Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezitek: Nyers cukor Aussig loko azonnali szállításra 71, októberre 70.50—71 korona. + Husipiac. A pénteki prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették; birka 7—9.50, vidéken vágott belföldi borjú 6— 7.50, gyöngébb minőségű áru 5.50, Prágában vágott 6.50—8, vidéken vágott belföldi sertés 9—9.50, kivételesen 9.60, gyöngébb minőségű 8.50, Prágában vágott 10—10.20, bakonysert-és 9—9.40, szalonna- 9.50—10 korona. + Marhahús árak. Prágában pénteken a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 6.50'— 10, hátulja 7.50—12, bika 6.30—6.70, tehén eleje 5—7, hátulja 6.50—8.50, növendékmarha 6—6.30. korona. + Lóvásár. A mai prágai lóvásárra 149 lovat hajtottak föl. Élénk forgalom mellett a. következő árakat jegyezték: vágóló 800—2500, könnyű igavonó 2000—5000, nehéz igavonó 2400—7500 korona. HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőiket? Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a fiDom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhoL ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, iskolai ruha — — 280 K5, jobb uccai ruha — —• — — 320 Ké, estélyi ruha — —• — — 470 Ké, felöltő — — — — — — 360 Ké, télikabát — — 550 Ké. Egv próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Ké-ért kaphatók. — Ne mulassza ©1 községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el ée kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznáJ próbálunk. Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága, jiulius 22. 109 pengőért 645.50 100 pengőért 648.50 100 lengy. zlotyért 548.50 100 lengy. zlotyért 551.50 100 román lejért 19.60 100 román lejért 19.90 100 német márkáért 558.— 100 német márkáért 562.— 100 ezüstmárkáért 755.— 100 ezttstmárkáért 765.— 100 dinárért 64.80 .100 dinárért 65.20 100 olasz líráért 170.40 100- olasz líráért 171.60 100 svájci frankért 668.50 100 svájci frankért 671.50 100 franc, frankért 82.70 100 franc, frankért 83.30 100 Belgáért 490.— 100 Belgáért 492.— 100 holl. forintért 1599.— 100 holl. forintért 1605.— 1 angol fontért 144.50 1 angol fontért 145.50 1 amer. dollárért 29.05 1 amer. dollárért 29.25 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések julius 22 julius 21 4.5% A kibocsátású ■ 97.40 —.— 97.40 — 4.5% B kibocsátású * 9740 —97 40 —.— 3.75% unif. kölca. töri. 85 60 —.— 85.60 —.— 3% anifikáJt í'áradék * 71.05 —71.— —.— 3% nem törleszt. . , 65 90 —.— 65.90 —.— 3.5% IV. nemtörl. köl, 60.25 —.— 60.25 —.— 3-5% nemtörl. pötjár. 60.55 —.— 62.10 — 3% hadikölcsön kárt. 1935-1994 .... 58.10 —58.10 — 8% hadiköJcsön kárt. 1935-2024 .... 56.55 —56.55 — Építkezési sorsjegy */j 1922-1946 .... 832.- —833.- — Építkezési sorsi, rész 1922-1946 . . 165.20 —.— 165.20 —.— 5%-os morva orsz. köL 82.50 —.— —.— —.— 6%-os cseh ielzálogb. —.— —.— —.— —.— 4%-os KsOd 1889 . —.— —.— 66 25 — Osehszl Nemz Bank ——. — — Nordbahn . . . , ——.— —. — Nordbahn Bonnok , 1 2130.— —.— ——.— Cseh Cukoripar , « » 700.— —698.— —.— Schöller ....................... 2465.- —.- 2465.- -.Ho rvát CnkoT . —.— 103.— — Aussiger Finomító « ■ 1025.— —.— 1025.— — K'n'íik . . ... .* 1595.- 1595 - —.— Prágai Malmok . » , 1010.-1020 — 1020.— — .— Kolini Műtrágya , , ——.— —.— Kolini Kávé . . » ■ ——.— — .— Kolini Szesz , • 1 • 2625.— —2620 — — Tejipar . .« . « » —.— —.— —.— —.— Aussigi Vegyi » * 1 912.— 915.— 910.— —.— Budweisi Sör ...» ——.— —.—« — Königshofer Cement . 1465 —1470.— 1465.— —.— Cseb-Morva Kelben D. 2595 —2600.— 2615.— —.— Brünni Gépes . , . uj kibocs. 8 it , . 224.— —226.— — Ringhoffer....................... 870.- -.- 875.- 872.— Nv ugatcseh Szén • * 466.— 472.— 465.— —.— Alpine .— Ber<? és Hütten • « < 3130.— —3145. —3130.— Poldi ............................ 1255.— —1250.-1255.Pr ágai Vas . . . « 1570.- -.— 1580.-1575.— Skoda............................ 1250.-1260.- 1250.-1248.Po zsonvi Kábel • * ■ 1160.— —.— 1170.— — Inwald ... t ■ * —.— —.— 100.— — Olleschaui Papir < , 455.— — .— A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hív. pénz áru pénz áru disk.% Alexandria 145.95a 146.55 145-95n 146Í55 Amsterdam 1592.50 1597.50 1592.50 1597.50 2 Athén . . 25.91n 26.21 25.91n 26.21 6 Belgrad . . 65.875n 66.125 65.875n 66.125 5 Bérűn . . 1158.25 1161.75 1158 25 1161.75 4 Brüssel . . 490.20 491.80 490.20 491.80 3 Budapest . 841.70a 844.70 841.70n 844.70 4 Buen. Aires 754.50 n 759.50 754.50 759.50 Bukarest . 20.90n 21.10 20.90n 21.10 311. Danzig . . 545.25a 548.25 545.25 548.25 4 ‘ Helsingfors 62.80 63.20 62.80 63Í20 4 Istanbul . . 22.96n 23-06 22.96a 23.06 Kopenhagen 636.50 639.50 636.50 639 50 4 Kowno . . 488.— 490.— 488.— 490.— 5y, Lissabon . 129.60a 130.40 129.60n 130.40 4 y. London , , 142.50 143.10 142.50 143.10 2 Madrid . . —.— ——.— —. 5 Mailand . . 150.21n 150.81 150.21 150.81 41/, Montreal , 28.84 28.96 28.84n 28 96 New York . 28.95 29.05 28.95 29.05 1 Oslo . . . 715.— 718.— 715.— 718.— 3y, Paris ... 80.05 80.45 80.05 80.45 21/, Riga . . . 566.25 569.25 566.-n 569.— 5y* Rio de Jan. 169.— 171.— 169.— 171__ So fia . . . S4.67n 34.77 34.55n 34.65 6 Stockholm 735.— 738.— 735.— 738.__ 2 V, Ta llinn . . 784.— 788.— 784.-n 788.— 4J/, Warschau . 544.75 546.75 544.75 546.75 4 y3 Wien . . . 528.75n 531 25( 528.75n 531.25 81/, Zürich . . 664.— 666.—■ 664.— 666.— I1/, A budapesti értéktőzsde árfolyamai: julius 22 julius 21 l Magyar Nemzeti Bank ■ ( . 160.— 160.— Bauxit.............................. • 1 217.— 220 50 Mag yar általános Kőszén » > 315.50 320.— Salgó ..............................sí 32 10 32.10 tt rikány ..«»••», 42.— 43.— Magyar Fegyver » * 1 1 ■ 62 50 64.90 Gana- Danubius • ■ ■ 1 s 1 22 50 22.95 Láng ..tussssss —.— —.— Vagóngyár tssitsii —.— — .— Rima - .*(»*««»» 87.95 88.75 üfa faipar 17.— Nova . .tsisiiss 14.— 14.10 AU.ímvasut sis»sii> 7.— — Tröszt •»•*•••■ > 61.25 61.90 Magyar Cukor s • • • t > 108.90 107.75 1 a tssittsi —.— 128 — Részvénysör .••>••» 119 — 137.— Hungária műtrágya • ■ R , , 42.— 41.— Szikra ••••silts —■— —. — Féltén §••#•*»•> 170— —. — Gumin! 72 50 73 — Felelős szerkesztő: Forqách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem órzünk meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélycg használata a prágai postaigazgató* ság 56,660/VII—1934. sz. reud engedélvezve. — Ellenőrző postahivatal: Praha 25. — Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadőyállalat Szövetkezet kori, fel. Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. *— Nyomásért felelős: Ern. Krátky.
