Prágai Magyar Hirlap, 1938. július (17. évfolyam, 148-173 / 4591-4616. szám)
1938-07-03 / 150. (4593.) szám
*938 julius 3, vasárnap* ^i«<8jMa<Aaiihiklsp Megjelent Dr.Venetianer-Dr. Vilkovszky: A TISZTESSÉGTELEN VERSENY ELLENI TÖRVÉNY (111/1927) és a szabad gazdasági versenyt korlátozó egyéb törvények és rendeletek egyetlen magyarnyelvű magyarázatokkal és joggyakorlattal ellátott kézikönyve. Tartalmazza többek között a következő törvényeket és rend elet eket: Egyságáruházak. Minimális árak. Ráadásjtilalom. Gazdasági kémkedés. Pénzügyi verseny, Gyógyszerkülönlegességek. Sósborszesz. Gomolyasajt és brindza. Kertimagvak. Csomagoittea. Védjegytörvény. stb. stb. Ára fűzve Gö.- K5. kötve 70.- Kö. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala utján vagy bármely könyv- kereskedésnél. Magyarország 1937. évi ipara és kereskedelme BUDAPEST. — A budapesti keresfoedeimi és iparkamara német nyeljem is megjelentette Magyarország 1937. évi gazdasági helyzetére Vonatkozó jelentését. A jelentés részletes adatokat közöl Magyarország ipari és mezőgazda- sági termeléséről, valamint kereskedelméről, úgyhogy a jelentés adna külföldi gazdasági körök számára, amelyek Magyarország gazdasági Viszonyai iránt érdeklődnek, fontos forrásmun- ikának tekinthető. A jelentés ugyanis nemcsak az ország általános gazdasági helyzetéről ad számot, hanem részletesen foglalkozik a mezőgazdasági és az ipari termeléssel, az alapítói tevékenységgel, a külkereskedelem alakulásával, a pénz-, a hitel- és a szociális, valamint a közlekedési viszonyokkal A jelentés azért is értékes, mert pontos adatokat tartalmaz arra vonatkozóan, hogy miként alakult a magyar belföldi termelés, milyen cikkekben exportképes, továbbá felvilágosítást ad arról, hogy a belföldi termelés milyen áruszükségletet nem fedez és milyen Cikkek, félfcészitmények és nyersanyagok helyezhetők el Magyarországon-. A jelentés a külkereskedelmi forgalomra vonatkozóan objektív és szakszerű adatokat tartalmaz. A gazdag statisztikai anyagot tartalmazó terjedelmes munka annál is értékesebb, mivel a külföldi, szakkörök tudatában vannak annak, hogy a budapesti kereskedelmi és iparkamara az ország ilparí, kereskedelmi, pénzügyi és mezőgazdasági Viszonyairól objektív és pártatlan véleményt ad. ( —) Állatvásári hir. A hétfői prágai állatvásárra 400 darab szarvasmarhát, 1600 belföldi sertést és 600 külföldi bakonyser- tést hajtanak fel. HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy Jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi és N9i Szabók Szövetkezete, LOSONC, VssuS-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-. Iskolai ruha — — 280 K8, jobb uccal ruha — — — — 320 Ké, estélyi ruha — — — —- 470 Ké, felöltő - — — 360 Ké, télikabát — — — — — 550 Ké. Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakataiukon munkásruhák már 65 Ké-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kivánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. BÚTOROK olcsó és Jó forrása Kroó bútorgyár Kosice, Stefánik-u. 18. Tel. 24-99 Mukaöevo Tudnivalók a száj- és körömfájással kapcsolatban POZSONY. —- Minthogy a száj- és körömfájás állandóan terjedőben van, helyénvalónak tartjuk a száj- és körömfájással kapcsolatos ál- latszállitási feltételek közlését. Vészmentes községekből a szarvasmarhák és egyéb hasitottkörmü állatok szabadon szállíthatók Szlovákia területén levő más községbe akár vásárra, akár vágóhidra. A száj- és körömfájással fertőzött községekből leendő állatszállításokra Szlovákiában a volt magyar földművelésügyi minisztérium 24.500/1904 számú rendeleté érvényes. Eszerint fertőzött községből, de vészmentes udvarból egészséges hasitottkörmü állat (marha, sertés, juh kecske) azonnali levágásra a járási hivatal engedélyével szállítható ugyanazon járás területén levő községbe. Az elsőfokú közigazgatási hatóság (járási hivatal) ugyanilyen engedélyt adhat a közvetlenül szomszédos járás területén levő községbe való szállításra azonnali levágás céljából, amennyiben ugyan fertőzött községből, de egészséges udvarból származik a hasitottkörmü állat. Fertőzött községből, de vészmentes udvarból egészséges állat azonnali levágás céljából való elszállítására nem közvetlenül szomszédos járás területére az országos hivatal adahat engedélyt. Pozsony város területére is az egész Szlovákiára érvényes rendelkezések a mérvadók s eszerint fertőzetlen községből, tekintet nélkül arra hány km távolságra van a legközelebbi fertőzött község, szabadon vihetők be az egészséges hasitottkörmü állatok akár vásárra, akár tenyésztés céljaira, minden különös engedély nélkül. Hangsúlyozzuk azonban, hogy Pozsonyból az igy beszállított állatokat sem Prágába, sem a morva piacokra beszállítani nem szabad, miután a történelmi országokban, különösen Csehországban a hasitottkörmü állatok szállítására speciális előírások vanak. Ott ugyanis különbséget tesznek kevésbbé és erősebben fertőzött járások között. Az erősen fertőzött járások közé sorolják azokat, amelyekben legalább 5—7 község fertőzött, mig az ennél kevésbbé fertőzött járások külön elbírálás alá esnek. Az erősen fertőzött járásokból Csehországba hasitottkörmü állatot egyáltalán nem engednek be. A kevésbbé fertőzött járásokban 15 km-es körzetben vészkerületet jelölnek ki, s az abba eső községekből, még ha vészmentesek is, csak azonnali levágásra adnak szállítási engedélyt. A 15 km-en kívül eső vészmentes községekből szabadon — minden különösebb engedély nélkül — szállíthatók a hasitottkörmü állatok, még piacra is. Szlovákiából ilyen vészkerületből, tehát a legközelebbi megfertőzött községtől 15 km-en alul fekvő községből Csehországba szabad piacra való szállításra az itteni illetékes járási orvos utján kérhető engedély, Csehországban az országos hivatal állategészségügyi osztályának referensétől, akinek telefonszáma Praha 472-41 vagy 473-41. A telefonköltségeket természetesen az érdekelt állattartó gazda köteles viselni. A vészkerületből Csehországba való szállításnál azonnali levágásra is az itteni járási állatorvos utján kell engedélyt kérni. A Morvaország területére eszközlendő szállításra ugyancsak az országos hivatal állategészségügyi referense (Zverolekársky referent Zemského uradu) ad engedélyt, melyet az itteni járási állatorvos szintén telefonon kérhet. Az országos hivatalnál szerzett értesüléseink alapján közöljük még, hogy a morvaországi országos hivatal nem veszi szigorúan a 15 km-es zóna betartását, miután Morvaország száj- és körömfájással úgyis eléggé meg van fertőzve s készséggel engedélyezi a fertőzött községtől 8—12 km-es távolságnyira levő vészmentes községből egészséges hasitottkörmü állatok szabad piacra való szállítását. Ajánljuk olvasóinknak, hogy adott esetben forduljanak az illetékes járási állatorvosukhoz s amennyiben ez utóbbinak bármely irányú kétsége lenne, kérjen fölvilágositást telefonon közvetlenül az országos hivatal állategészségügyi osztályától. (Dr. F. G.) (—) 375 millió a gyümölcstermelők idei kára. A szaklapok jelentése szerint a fagy és a kedvezőtlen időjárás következtében a gyümölcstermelők kára körülbelül 375 millió koronára telhető. A cseresznyetermelés körülbelül 639 ezer mázsával kevesebb s már ennél az egy gyümölcsnél mintegy 135.8 millió koronát tesz ki a károsodás. A kajszin- és őszibaracktermelés minimális, a dió-, ribizli és köszmétetermés a tavalyinak alig egy negyedét teszi ki. Aránylag a legkisebb a kár az alma-, körte- és szilvatermésiben, de a kilátások még ezekben a gyümölcsökben is rosszabbodhatnak, úgyhogy — a szaklapok jelentése szerint — nem kizárt, hogy a gyümölcstermelők kára az idén eléri a félmilliárd koronát. Bizonyos, hogy a gyümölcstermelés ilyen nagyarányú csökkenése nem marad hatás nélkül a gazdasági életre és jelentős devizatételekre lesz szükség a külföldi gyümölcs vásárlására. (—) A Manderia Rezső alakulás alatt lévő pozsonyi részvénytársaság közgyűlését julius 9-re hívta össze. Az 1937 december 31-re fölállított mérleg 1 millió korona alaptőke mellett 86.321 korona tiszta nyereséget mutat ki, vagyis a tulajdonképpen még nem is működő részvény- társaság egy esztendőben már megkereste alaptőkéjének 8 százalékát, eltekintve attól, hogy az alaptőke további 15 százaléka, 154.000 korona, leírásra került. Az adósok 700 ezer koronával tartoznak, a hitelezők viszont csak 360 ezer koronát követelnek. A társaság bruttóbevétele a múlt évben 15.6 millió korona, ami hétköznapi átlagban 50 ezer korona bruttóbevételnek felel meg. (—) A Késmárk-szepesbélai helyiérdekű vasút rendes közgyűlését julius 16-ra hívta össze Szepesbélára. Tárgysorozaton az 1937. év mérlege szerepel. (—) A Szlovákiai Mezőgazdasági Ipari r. t., amely a múlt évben több nagy részvénytársaságot vásárolt meg, közgyűlését julius 11-re hívta össze. (—) Katonai lóvásárlások. Az 1. számú katonai lóvásárló bizottság julius 4-től 7-ig könnyű hátaelovakat, könnyű és nehéz vontató lovakat, végül 4 évestől feljebb kis vontató lovakat vásárol a következő helyeken: julius 4-én Losoncon, 6-án Csatán és Vágsellyén, 7-én pedig Érsekuj- várott. (—) Görögország vasércet szállít Magyarországnak. Athénből jelentik, hogy a görög kormány megállapodást létesített nagyobb mnenyiségü görög vasérc szállítására. Az athéni hírforrás szerint magyar részről a Balkán más államaival is folynak tárgyalások vasércezállitásokról. (—•) Vadászegyesület alakult Pöstyénben. A Pöstyén környéki vadászok a járási főnök elnöklete alatt a napokban összegyűltek a Knirezalon- ban, hogy a vadászokat egyesületbe tömöritsék. Az alapszabályok kidolgozására hattagú bizottságot választottak. Az alapszabályok jóváhagyását szeptemberre remélik s akkor tartják meg az alakuló közgyűlést. Az egyesületnek mintegy 350 tagja van. (—) Személyi változások a cseh bankok pozsonyi fiókjainál. A Cseh Leszámitolóbank és Hitelintézet pozsonyi fiókinitézetéhez a pozsonyi Kereskedelmi és Hitelbankhoz a trautenai fiók eddigi igazgatóját, Skuteckyt nevezték ki. A Cseh Unioinbaruk pozsonyi fiókja 'élére ugyancsak a trautenaui fiók igazgatója, Pless került. (—) A szenei Mezőgazdasági, Kereskedelmi és Ipari Szövetkezet rendivüli közgyűlését julius 8-án tartja a Szlovák Népbanknál Pozsonyban, A rendkívüli közgyűlést azért, kellett összehívni, mert a vezetőség és a fel ügye főbizottság' vissza- adta megbízását, igy tehát uj vezetőséget és felügyelőbizottságot kell választani. (—) A magyar kormány biztosítani kívánja a 20 pengő körüli búzaárat. Budapestről jelentik: A 33-as országos bizottság legutóbbi ülésén Remé- nyi-Seihneller Lajos pénzügyminiszter .hangsúlyozta, hogy a mezőgazdasági termelés rentabilitásának érdekében föltétlenül szükségesnek tartja a belföldi búzaárnak 20 pengő körüli stabilizálását, amelyet már a földművelésügyi miniszter debreceni beszédében bejelentett. (—) A kötvénybirtokosok kilencvenhat százaléka hozzájárult a magyar népszövetségi kölcsön uj rendezéséhez. Londonból jelentik: A népszövetségi kölcsönök londoni bizottsága hatodik évi jelentésében kiemeli, hogy 1937. évi tevékenységének egyik fősikere a magyar népszövetségi kölcsön eredeti fizetési feltételeinek módosítása volt, amelyhez az összes kötvénybirtokosok 96 százaléka hozzájárult. Az uj feltételek alapján eisőiz'ben esedékes szelvényeket 1938 február 1-én szabályszerűen és hiánytalanul beváltották. A Times ezzel kapcsolatban megállapítja, hogy a bizotság dicséri a jó adósokat — köztük elsősorban Magyarországot és szokás szerint megrója a rosszakat. A la.p hozzáteszi, hogy maga az a tény, hogy jóformán az összes kötvénybirtokosok elfogadták a feltételek módosítását, annak az elismerése, hogy a magyar kormány minidig lojálisán teljesítette kötelezettségeit. (—) Szövetkezeti kiállítás Erdélyben. Kolozsvárról jelentik: E héten nyílt meg a Katolikus Kör összes termeiben a gazdasági és hitelszövetkezetek szövetsége által rendezett szövetkezeti kiállítás. A kiállítást Bethlen László gróf vezérigazgató nyitotta meg. Hangoztatta-, hogy a kiálltássali be akarják mutatni a szövetség munkáját a nagy- közönségek, hogy bebizonyítsák, mit dolgoztak a kisemberek javára. Felelős szerkesztő: F orgách Géza Budapest! szerkesztőség és kiadóhivatal: L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratodat nem érzünk ineg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/V1I—1934. sz. rend. engedélyezve, — Ellenőrző postahivatal; Praha 25, —• 13 ■ t i r f ■■ i » szénsavas. Lubloturdo .asts Megnyílik junius közepén I OLCSÓ PAUSALTARTOZKODÁSOX! Bővebb felvilágositást ad és prospektust küld a FUrdögondnokság, Lubovna Kúpele m) Sklenné -Teplice Szkienó-gyóüffiirdő Rádió aktív kéne? héwiz (58°) rheuma, csúz, köes- vény, ischlap etb. ellen. — Teljesen uj közös fürdőmedencék, eisörendü kádfürdők, természetes gőzfürdő, iszapkezelés. - Újonnan létesített thermál strandfürdő. Kényelmes,szépen berendezett szállók,nyaralólakások konyhákkal, villalakások. — Villanyvilágitás. — Olcsó árak. —. Napi penzió: lakás 4-szerl étkezéssel Ké 80—40-ig. — Az elő- és utószezonban pausálcUátás és gyógykezelés: 2 hétre Ké .">80.—. 3 hétre Ke 850.— 50% vasúti kedvezmény. — Hlinik-Sklenné-Teplice vasúti állomásról állandó autóbuszközlekedés. — Előszezon: V. 15. — VI. 15., föszezen: VI. 16. — VIII. 20., utószezon: VIII. 21. — IX. 30-ig. Bővebb felvilágosítással készséggel szolgál a. fürdöigazgatóság;. Női szervek különféle bajainál, vér- szegénység, a légzőszervek különböző hurutjainál, érelmeszesedés, idegesség és lábbadozóknál, idegbetegségeknél, izom és izületi reumatikus fájdalmaknál, a gyomor és bél hurutjainál BÁRYFA—FÜRDŐ BARDEDOV-KÚPELE Klimatikus gyógy- és nyaralóhely. Kiváló hatású szódabikarbónás, sós, vasas, gazdag szénsavas gyógyforrások. Mórfürdők, modern inhalatórium, vizgyógy- intézet. Gyönyörű fekvésű melegvizü strand. Sport, szórakozás. 50% vasúti kedvezmény, külföldieknek «678% Kedvező gyógy és nyaraló pausálárak. Prospektussal szívesen szolgál a Fürdöigazgatóság. Hungária gyógyforrás, Budapest Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Kannatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám. 6BRZULY FERENC oki. gazda Ingatlanforgalmi irodája BRATISLAVA-POZSONY Széplak ucca 2. Telefon 35-37, EGBIY-FEMMC8 HAMNGmTGBÉJ B MALÉ-GEJOVCE üng megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus £LKaa»itftai«fit 1793—£»an. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged l, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör* vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas* és fémipari kiáilitáson diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mozögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 a szófia) érsektől
