Prágai Magyar Hirlap, 1938. július (17. évfolyam, 148-173 / 4591-4616. szám)

1938-07-24 / 167. (4610.) szám

m

Hungária gyógyforrás, Budapest

Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám.

BÚTOROK olcsó és jó forrása

Kroó bútorgyár

Kosice, Stefánik-u. 18, Tel. 24-99

1938 julius 24, vasárnap.

Mukacevo

GARZULY FERENC

oki. ga^da

ingatlanforgalmi irodája BRATISLAVA-POZSONY

Széplak ucca 2. Telefon 35-37.

ESÍ¥

HAESABÍS'ö*KI?ÖDÍJB

MALÉ-GEJOVCE

Oag megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. AlaDittatotf 1793-l»an.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2,

Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gomoj- vidéki gazd. egyesület, Orsz iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiáütáson diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 • szófiai érsektöL

RADVÁNYI ZOLTÁN

Mogen Dávid

a szent hekszagramm c. könyv kiadóhivatalunknál kapható

Ke 15'- árban. Portó 3'-, utánvétnél Ke 5’HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

Miért keresi a jobb közönség állandóan a | világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb \ megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki I ezen tulajdonságoknak birtokában van, | mert C6ak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi ét Női Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Vasu!-ucca 8. szám aüatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel mert *ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni Ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol

ARA! MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti modem sza- bással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka.. Iskolai ruha — <— 280 Kö, jobb uccai ruha — — — — 320 Kö,

estélyi ruha — — — — 470 Kő,

felöltő — - — — — — 360 Ke,

télikabát. — — — — - 550 Ké.

Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kő-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk.

tymkwdeUstk |

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap Ö0 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. 4Címek közlését és Jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk

4»

A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban, Praha II. Panská ul. 12. III. jeligés hirdető cimét nem közöljük.

pam

Lwd&zé*

FOGTECHNIKUS- BORBÉLYSEGÉD

segéd, kizárólag perfekt többévi gyakorlattal, női és önálló arany-, k au- haj vágás bán perfekt, szlo- cs.uk- és Vipla-munkás, vák nyelvtudással, au- azcnmal felvétetik. Kerá- gusztus 1-re állást keres, mikát is-dolgozók előny- Eggenhofer Ferenc, Partén. Cim: Balogh Géza kan. 1761

vizsg. fogász, Kezmarok,---------------------------?— ----Masaryk nám. 48. 1794 Fiatal, jó megjelenésű,

—--------——-—;----:-----jobb leány

Fi

atal, özvegy áll. hiva- HÁZVEZETŐNŐI

talnok keres _ hatal és áUágt, ]{er66 Egyedülálló csinos, int., nemetul tudó urnál« jeligére a pozso- egeszseges nyi.kiadóhivatalba. 1759

HÁZVEZETŐNŐT.----------------------------------„F

énykép szükséges'1 jel- ÁLLÁST KERES igére a kiadóba. 1792 megbízható, int. leány.

" Legszívesebben egyedülPerfekt - , álló, idős urinő teljes.házSZOBALÁNYT tartása vezetését vállal- keresünk vidékre, aki na- V álaszt e lap^kiadó- főleg a női fehérnemű- hivatalához „Sürgős" jelkezelésben jártas. Aján-;igére. 176Ű

latok: Uradalom, Köböl-U “

kút. - i786!Wosebb---------------------:---------^ GÉPLAKATOS - SOFŐR,

CUKR

ÁSZSEGÉD aki Diesel-motor kezelés- azonnali belépésre keres- hez ért és bármilyen mun- tetik. Bilicky, Nitra. kát végez, kérne állást 1787 urasághoz. „Szorgalmas 2“

..... 1 .iBiin————■ jeligére a pozsonyi kiI adóba.. 1772

I FÖKERTÉSZ,

három nyelvet beszélő, Egyedülálló idősebb nő 42 éves, nős, r. k., gyer- ajánlkozik mektelen, a kertészet

BETEGÁPOLÓNAK, minden ágazatában telje- Cim a kiadóban. 1727|«éo önálló, szeptemberre

_____________:__________jallast vallalna nagyobb

Is

kolákat végzett, int.,'uradalmi gazdaságban csinos nő, értelmes, ügyes vagy nagyobb kertészet- az önálló házvezetésben, ben. Autóvizsgával ren. magányos urnái vállalna delkezik. Ajánlatokat HÁZVEZETŐNŐI „Szakember" jeligére, ÍIT Trnava, poste restante.

ÁLLÁST, 1756

vagy fürdőhelyre szervi- —--------------------------------rozónőnek menne, vagy VINCELLÉR

bármi más alkalmazást noVember 1-re helyet azonnal elfogad. Levele- változtatna. Cim a kiadókét „Non plus ultra" jel- bán. 1808

igére, poste restante, ti--------------------------------:—1

Ima

, kérek.__________1745 HÁZMESTERI,

Fiatal vagy urasáignál bármi álBORBÉLYSEGÉD, lá8t ker« razolozásbán, női hdjvágásban jártas, állást ke- gyermekevei. „Iparkodó rés, Máim Béla, Duna- jeligére, Nővé Zámky. iszerdnJhely. 1777 1780

„GOLF."

Hosszú idő óta hir nélkül vagyok, sürgős értesítést kérek a szabadság miatt.

1798

Magas, fess állami tanító keresi csinos és fiatal áll. tanítónő

ISMERETSÉGÉT. Fényképes ajánlatokat „Egy fürdőn" jeligére a kisadóba. 1793

Uá&a&S'áfy |

SZIGORÚAN

MAGÁNHIRDETÉS.

Pénzbelileg jutalmazom azt az illetőt, aki a nyár folyamán engem, középkorú diplomás vállalkozót gazdagabb és előkelőbb, keresztény FELESÉGHEZ JUTTAT. Kora legfeljebb 42 lehet, hivatásos közvetítők ne fáradjanak. Leveleket

„Ke 4000“ jeligére a kiadóba. 1797

]

I - I

Atlávb kap I

® n

ÜGYNÖKÖK

kerestetnek ablakredő nyök eladására. Ajánlatok alábbi címre küldendők: Rollofabrik F. Mer- kel, Braunau 3. 1546

Jó és gyors munkás

FODRÁSZNÖ, 1

perfekt víz- és vasondo-; láló és egy borbélysegéd - 2—3 évi gyakorlattal al-1 kalmazást nyerhet Gundl: Mátyásnál, úri és női: fodrász, Vágsellye. 1771

Bálinth és Wetzler fü-. szer- és csemegekeres-. kedö cég, Banská Stiav-: nicán keres lehetőleg, azonnali belépésre szak-1 képzett, intelligens

FÜSZERKERESKEDÖ- j SEGÉDET,

tökéletes szlovák és magyar, lehetőleg némi német nyelvtudással. Aján-i latok fenti cég címére,; Banská Stiavnioa, külden-li dők. 17781;

A világMrü természettudós, a szlovákiai Kneip-páter

Dt. Ifi. 1ELENYÁK

valamennyi naturális gyógyszere és gyógyteája hatóságilag felülvizsgálva, engedélyezve és törvényesen és internacionálisan van védjegyezve. Mindezek készítése és forgalmazása, egyedül csakis a mi törvényes jogunkat képezi!!! A Dr. Th. Zelenyák- Gyógylaboratónumunkat Kéméndről a bratislavai „Salvator“ patikánkba helyeztük át. Minden Dr. Th. Zelenyák gyógyteán, vagy gyógyszeren rajta van az ő névaláírásával ellátott fényképe, amely a mi törvényes védjegyünket képezi!!! A bárhol másutt hamisított, tehát mellékelt védjegyünkkel nem biró utánzatot, tessék visszautasítani és nékünk jelenteni, hogy a nagy Tudós áldott emlékét és presztízsét, az ártalmas utánzatoktól megoltalmazhassuk. Naponta póstai szétküldés, csakis utánvétellel, vagy az összeg előzetes beküldésével.

Mr. Ph. Kaxár Iván „ SALVATOR" patikája és

Dr. Th. ZELENYÁK-Gyógylahoratóríuma, Bratislava-Pozsony, Dómtér. Tel. 9-2^9.

Ingatlan- és készpénz- DIÁKOT ELLÁTÁSRA óvadékkal rendelkező asz- jó felügyelet és ellátás szony átvenne mellett felvesznek Janess

ÜZLETÉT, Nővérek, Komárom, VárVAGY VENDÉGLŐT sor-u. 1728

elszámolásra fiú - segít- c-zm 1te

séggel, esetleg egyedül öaoL/L-u- ta

kisegítőnek, vagy kasszá- GYÜMÖLCSKOSARAK, hoz. Poste restante, Víz- almaládák, permetező-* kelet, p. Galánta. 1770 gZerek, hernyóövek Bj.n~ : ...... . . dér cégnél kaphatók. TeElerni vagy középiskolai lefon 3Ö2.56. Kassa gte. tanulok hivatalnok1 csa- fánikova 36. 1713

Iádnál N'yitrán _______________________

ELLÁTÁSRA ELADÓK!

elvétetnek. Zongora, szlo- Komondor éz kuvasz fe- vak nyelv privát tamtasa Wr kiskutyák, ház, kert, lehetséges. mm nyitrai rak^rak megőrzésére! kiadóhivatalunkban. virágvölgy Eb T„ Ko- __________________Dí márno, Robotnická 2005.

FÜSZERÜZLET _________________

be

rendezéssel és lcikciss2il? VASUZLET

nőtlennek, vagy kfccsa- ^ ^ ^ ^ ,

ládosnak kiajdó. K&bölkut|lí)ev€zf^^>.. Bystncan 287. szám. Linter István, a-ruval rögtön eladó. Poste 17XK restante „Vasüzlet jel____________:----------------ige, B. Bystrica. 1747

A MAGAS TÁTRÁBAN ----------------------------------gy

önyörű fenyvesben fék-Szakember Ivő családi penzióban el- KERES TÁRSAT ■ismert kitűnő konyha,.. on Arin ,r„ . ... , .

fekvő- és hizókura, köny-!^b‘ 80-000 Kc-val uzlet- nyü diéta. Urileányok fel- megnyitáshoz többévi

ügyeletét vállaljuk Mér- Praxlf^- Engedélyre jogsikéit árak. Szobák au-€°®» kitanult kereskedő, gusztustól kaphatók. Cim: ,,Azonnal es beiBoda, Dolnv Smokovec.osuletes - 1769- ■___________ELADOM

:K

ifogáőtalan, dupla tisz- vagy elcserélem motorke- ititós, 720, mótoros rékre „Elto", 2 hengeres,

! CSÉPLÖGARNITURA 'igen szép motorcsónako- eladó. Üzem-ben látható.'mát. Névery Ferenc, Guta Farkas Rezső, Szakállos. (771. 1763

1805;----------------------------------— ■ _—r— ---------—— HÁZŐRZŐ KUTYÁT

®ü

j'170felépedigrés vennék. Jancsó, Niznie KUVASZ-KÖL i KÖK Isiovinky. 1762

darabonkint 100 Kc-ért!-------------------------—-------ela

dók. _ Szülők Magyar-j HASZNÁLT AUTÓK űrszágból. im'portálva, ki-Rftünő karban: Zetka Ex- valo házőrződ. Cím: press, Tatra 30, Skoda

Keglevieh - uradalom, Superb, Skoda 645, 430, Ipolykurt, p. Busmce, Aer0 30, praga Baby, Z okr. Modry Kamen. 1774 fy Z 9>; Fiat 521, Ford^8

Eredeti magból termelt V., Essex, Balliia SS., NIZZAI SZEGFŰ s'P°ü> Amilcar sport, Bu- öt szintben, óriási példá- gntti sport, Bugatti cab- nyokban már kanható. riolet, stb. jutányos áron Taubinger Irén, Érsekuj-O'észkiUe is eladók. Sport- vár. 1802car autó iskola és hasz———.............................nált autók eladási irodá^ ja-, Bratislava-Pozsony,

GOZEKE-KÉSZLET Kőtér 3. 1765

eladó. Gazdasági Intéző----------------------:-------------ség

, Diva, pp. Köbölkút. 60.000 Ke ELLENÉBEN 1800 egy biztos vállalat, amely Ah ' ~~ I 7~ évi hozadéka 30.000 és

Egyéves magyar ViZ& a hozzá egy jó vendéglői

nmiv*ruc7i/TTTv» lakás, teljes berendezésELADÓ sel ^ér nélkül 5 évre

TTi/Tv-o rop tp n XT/^tTrÁ ^ZODIlcll 3ítfl/Clö5 ©S'CticS

m«ros Jerene, lm Weisz vilmoí

Zamky. ^s.hv. 1764

eladó közrvetlen va.sutál- S^ÜUÖK FIGYELMÉBE! 1-omás mellett, forgalmas SziilöK, kiknek érdekében községiben. Esetleg bérbe- kn'Sy _ gyermekeik

adó. Öim a kiadó'hiirvatal-[(^uk és leányok 12 óvés ba-n. 1783'korig) a német nyelvet

—-—-----------------------------jelsajátitsák, írassák be

Po

zsonyi fiatal magyar'utólag gyermekeiket az gyermektelen házaspár irg, nőv. vezetése alatt iközépiskolai keresztény álló r. k. német elemi is- LEÁNYTANULÓT kólába Nemeeké Pravno, 'vállal teljes ellátásra, amely iskola kis interná- iKorrepetálás, külön szó- tussal van egybekötve, iba, gondos felügyelet. Közelebbi információt ad Gim a pozsonyi kiadóban.'az intézet vezetősége.

1744j 1785

Keresem kimondott női URASÁGI INAS 27 éves, magas termetű, Idősebb

FODRÁSZ augusztus 1-re kerestetik, oroszul érettségizett, ma- CUKRÁSZSEGÉD

ISMERETSÉGÉT, Fizetési igény, eddigi gPaG cseh, német, angol állást keres. Cím: Kun a esetlpe- benősülhet fő munkadbizonyitvány és nyelvet beszelő, gazda-Tivadar, Aitra-'Tormos. esetleg DenobUlnet, , hatolandó Cim-s^1 gyakorlattal bíró 1788

és^értse^'a'tartós rr- Aranyossy Endre, Ko! medikus bármilyen joM, 38 éves iu« vltómltSHmárne. ' j7,6 megfelelő HÁZVEZETŐNŐI

fnhhi mellékes Cím a ki- -----------------------------------AIgLAST VÁLLAL. állást keres. Elsőrangú

ad

óban ' 479^3 Keresztény Cim: Csorba Lajos, Praha er5 kitünően főz, síit,-------------------™ VASKERESKEDÖ- ^ Koubkova lb 17<ffv*rr .és a háztartás öszInt

„ jómódú, csinos pro- wrínPT ———________________szes munkáját érti es ha

te

stáns húgom részére ’ GYERMEKEKHEZ,' kell, végzi is. Beszéli az

keresek ^2 24 éveset, magyar és háziasszony támaszául állam három nyelvét.

ÉLETTÁRSUL szlovák nyelvtudással, ál- vagy 'beteg mellé menne. Jelige „Építész özvegye." akadémiai képzettségű, iandó, jó magaviseletüt esetleg más állást vállal- 1808

30—40 év közti, biztos keresek augusztus _ 15.-i na, kézimunkában, va-r- ——;-----;—: 7 ~

ex

isztenciával biró, ma- telepessel. Viclhor József, rásban és üzletben is jár- Kitüntetesse! ma,tui alt, gas, egészséges űriem- Párkány. 1784 tas, int. kath. magyar keresztény ^ fiatnlembei

bért. Teljes diszkréciót hí7VP7Ftövöt leány. Jelige „Augusz- szeptember

biztosítok. Leveleket . HÁZVEZETŐNŐT, ^ Nové Zámky? °oste HÁZITANITöNAK

„Csakis komoly" jeligére esmosat, fiatalt felvesz restante. 1754 menne, esetleg más alakiadóba kérek. 1791 magányos ur, fényképes kai mazást vallalna koszt,-----------------------------------ajánlatok poste restante fA*v lakas, zsebpénzért. JelMielőbbi komoly „Kázmér" .jeligére Stubn. 2". u ’ '^e: „Matematika, franHÁZASSÁG CÉLJÁBÓL -------------------25 GAZDASSZONYA

me

gismerkedne ónálló, Kereskedelmi érettségi- J®nne idősebb, egesz- 4§06

45 éves, szolid, józanéle-vei biró, perfekt szlovák- séges, int. jólelkü _özt-ü jobb iparosmester és magyarnyelvű V€gy, ki jól főz. Szives

hozzávaló leánnyal vagy SEGÉDKÖNYVELŐT ^fogást kér. Cím 1 t/gAlM

özveggyel Csak _ nemi aron.nali lépésre ke-re- kiadoban‘_________1780

va

gyonnal rendelkezők sü,nk Havi fiz^té6 ^ K,y HÁZVEZETŐNŐNEK 11 ..............

jöh

etnek számításba, érdeklődők forduljanak ajánlkozik 38 éves özvegy BÚZATERMŐ Részletes^ > ajánlatokat a Szlovák Sörfőzde és uriQ^ plébániára vagy föld egytagban, 100 hold, „Komoly jeligére e lap MaUtagyár R.-T.-hoz, magányos úthoz, anya-eia,jó vasút mellett. Cim: kiadóhivatalaba kér. Vyhne-Vilheve. 1801 helyettesnek is elmenne, Kollat Márton, Kamen1790-----------------------------------esetleg társalkodónőnek öin. 1758-------TT7------;;-------------- ANGLIAI idősebb uriasszonyhoz. ——--------------— ------Eg

y jobb szakmabeli 37 eihelyezlcedésről cseh-Int., jó megjelenésű és Jókarban lévő eves fiatalember szlovákiai háztartási al-szorgalmas, jól főz és ADLER - HÍMZŐGÉPET,

BENÖSÜLNE kalmazottaknak tájékoz- varr, háztartásban per- KI. 9-23. veszek. Ajánla- bármely üzletbe. „Nyu- tatót küld: Loránd, Bu-felet, „Otthont keresek" tót kérek: El-Gé, Brati- godt otthon után vágyó" dapest, Mussolini-tér 3. jeligére ajánlatokat kér. slava, Laurinská 15/a, jelige. 1807 1795 1781 1804

HIRDETÉSEKET EREDET! ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23-77. - Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gvár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban: Menczer Sándor Paullnská u. 8. szám. — Érsekujvárott: Szolnoky E., József-u. 14. Rózsahegyen ? Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Kramer Jeremiás. — Tornaiján:

Chorvát J. — Párkányban: Háber József.

— Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. —

Zseiizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József.

— Nagymegyeren: Goldberger Júlia. —

SGH0LZE-Z0K60RÉR (A vezető márka)

Gyári lerakat

NITSCH, Bratislava,

Lőrinckapu 6.

Passagc: „Domov-Slovakia“.

Telefon: 22-98.

%

Harmoniumok. // Alkalmi vételek. // Uj pianinók 5.600*— Ké-tól 200*— Kö havi részletre. // Csere, javítás, hangolás. Képes árjegyzék ingyen.

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. —- Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. —- Nyomásért felelős: Em. Krátky,