Prágai Magyar Hirlap, 1938. július (17. évfolyam, 148-173 / 4591-4616. szám)
1938-07-02 / 149. (4592.) szám
10 MEGJELENT; a nemzetközi regénypályázat németnyelvű díjnyertes regénye, amellyel a világsajtó foglalkozott: 1938 julius 2, szombat. („flHIAMYZO FEJEZED Több. mint 1000 német kézirat közül ez a regény lett első. Páratlanul érdekfeszltö cselekménye Marco Polo koréban, a világháborúban és 1923-ban Londonban, Parisban, a belga Löwenben, amely a lángok martaléka lett és Indiában játszik. Romantika, fantázia és riport évszázadokon és kontinenseken át ez a könyv. — Egy előkelő angol leány és egy fiatal indus, Gandhi kedvenc tanítványa izzó'szerelmi regényének központjában áll Marco Polo titka: „A HIÁNYZÓ FEJEZET" Hatalmas művészi és etikai teljesítmény ez az 500 oldalas regény, amely több nyelven jelenik meg. Fűzve 42*-, kötve S7m- KI A NÉMET KIADÁS megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3'-, utánvétnél 5'- KE. (—) Adónaptár. Julius 15-én esedékes a május hónapi forgalmiadóátalány és a fényüzési adó. Ekkor jár le a második negyedévi rendkívüli szelvény- és a kamatadó beszolgáltatásának határideje. 20-ig esedékes a junius hónapi vízerőadó. 30-án jár le a levont járadékadó és tantiemadó beszolgáltatásának határideje. (—) Szlovákiai fizetésképtelenségek. Uj fizetésképtelenségek: Klein Ödön Nagyszombat, Radlinszki-ucca 1. be nem jegyzet kötötáruke- reskedés, tulajdonos Klein Janrny. Az aktíva 217.125 korona, a passzíva 376.466 korona. A legnagyobb aktíva a 105 ezer koronára becsült ingatlan, amelyen azonban a Pozsonyi Általános Bank 196.600 koronás jelzálogilag biztosított követelése van. A hitelezőik közül nagyobb összegekkel kizárólag Csehországiból és Morvaországiból származó szállítók szerepelnek, legnagyobb szlovákiai hitelezők: Kreisz és Mann Kassa 8049, Kaltmaon testvérek Pozsony 1486, Mohi Pozsony 13.501, Schiff Siegifried Pozsony 6057 korona. Ajánlat 45 százalék, két esztendőn bélül. — Wald Israel Kisszeben, ruhagyártás. Bejelentési határidő julius 13-ig. Tárgyalás július 27-ig. Vagyonfelügyelő dr. Wiindt Artúr Kisszeben. Aktivá 42.550 korona, passzíva 93.924 korona, veszteség 51.374 korona. Összesen 29 hitelező van, főképpen Csehországból és Morvaországból, Szlovákiából a következők: Zsolnai posztógyár 2556, Srulovics Márton őszeres Eperjes 5000, Müber Hermann Lucina 5000 korona. HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Hói Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám aBaSf olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort éa megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlée kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a 8zabádon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, Iskolai ruha — •— 280 Ké, jobb uccal ruha — —* — — 320 Ké, estélyi ruha p-* — •— 470 Ké, felöltő —- — — — a*** 360 Ké, télikabát — — — — — 550 Ké. Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruihák már 65 Kö-ért kaphatók. — Ne mulassza el közséf céhen lerakatunkat megtekinteni bevásár- ,lsa előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk- — 10% felárral háznál próbálunk. (—) Beszüntetett csődeljárás. A lőcsei bíróság a poprádi vagongyár és gépműhely, Haláth Dániel poprádi cég ellen a csődeljárást a csődtömeg föloszlatása után beszüntette. — Az eperjesi bíróság a Matulik Alajos bártfai építész elleni csődeljárást vagyon hiányában szüntette be. (—) Szlovákiai állatvásár. A hidvégi állatvásárt julius 7-én tartják meg mindennemű állat fölhajtásával. A vidéken száj- és körömfájás nem fordult elő. (—) Növekedett a teheráruforgalom a pozsonyi vasutigazgatóság körzetében. Májusban az államvasutak pozsonyi igazgatóságának körzetébe 56.441 vagon érkezett (1937 májusában 52.286) és 59.369 (52.835) kocsit indítottak. Az összforgalom p tavalyi 105.121 vagonnal szemben 115.810 vagon volt. 7.9%-kai több vagon érkezett és 12.3%-kai több indult. A forgalom tehát összesen 1,144.450 vagont tett ki a tavalyi 1,041.048 kocsival szemben. • Az emelkedés 103.402 vagont, azaz 10.1 %-ot tett ki. A vagonok átlagsulya a tavalyi állapottal szemben 0.15%-kai kisebb volt. ( —) Kedvező a dohányül'tetvények állása. A központi dohányjövedékhez befutott jelentések szerint Szlovákiában és Kárpátalján a dohányültetvények állása kedvező és a terméskilátás jó.. A vetésterületet a múlt évvel szemben lényegesebben nem emelték, annak ellenére, hogy sok régi és több uj termelő adott be ilyen irányú kérvényt. A dohányjövedék néhány vidéken a dohány gyorsabb elraktározása és kezelése érdekében további raktárakat építtetett. ( —) Csökken az Egyesült Államok bevitele. Az Egyesült Államok bevitele a múlt évvel szemben állandóan csökken s az 1938. év első négy hónapjában a csökkenés 40 százalékot tesz ki. A nyersanyagbevitel csökkenésével együtt jár a termelés csökkenése is, amelynek indexe áprilisban a tavalyi 118 százalékról 77 százalékra csökkent. A jelentések szerint májusban sem volt javulás. ( —) Lengyelország a volt Ausztriába irányított áruját nem fogja Csehszlovákián át szállítani. A német-lengyel gazdasági tárgyalások során megállapodást létesítettek a két állam közötti kereskedelmi szállítás s az Ausztria és Lengyelország közötti árucsereforgalom kérdéseiben. A szerződés szerint Lengyelország a jövőben minden kereskedelmi szállítását közvetlenül a németlengyel határon át fogja lebonyolítani. Ezáltal megszűnik a lengyel áru közvetlen csehszlovákiai tranzitója. Ezzel szemben Lengyelországnak jelentős kedvezményeket biztosítanak, a kiviteli kontingensét jóval fölemelik, mint amilyen a régi Ausztriával volt. A lengyel kivitel 260 millió zlotyt fog kitenni. Németország kliring utján fizet. Lengyelország rendkívül meg van elégedve azzal, hogy Németország fölemelte a szénkontingensét s hogy a fa- és sertéshusátvé- tel azonos marad az eddigivel. (—) Milliárdos hiány a francia vasutaknál. A francia vasutak hiánya az év első felében 3 milliárd frankra rúg. A vasút ezért a szállítási tarifát 20 százalékkal föl akarta emelni. Az illetékes minisztériumok azonban abban állapodtak meg, hogy a jegyadót szállítják le 12 százalékról 2 százalékra. Ez az intézkedés azonban csak % milliárdot jelent s ezért személyi megtakarítást hajtanak végre éspedig úgy, hogy az idén nyugdíjba menő 15 ezer vasutast nem fogják pótolni. (—) Deviazpiac. A mai prágai devizapiacon Kaunas 0.25, Szófia 0.12 koronával javult. Zürich 0.50, Brüsszel 0.25, Lisszabon 0.125 koronával gyöngült. értéktőzsde Prága gyönge PRÁGA. — (Piragioradio.) Nyitáskor az értéktőzsde tartózkodó volt. A részvénypiacon likvidálásokat eszközöltek s az árfolyamok mérsékelten lemorzsolódtak. Az üzleti forgalom szűk karetek között mozgott. A tőzsdeidő későbbi folyamán néhány érték korrigálta árfolyamát, több érték azonban tovább mérsékelten gyöngült. Zárlatkor a tőzsde gyönge volt. Vesztettek: Skoda, Rothau 1, Brünni Gépek, Qlleschaiui, Hengerművek 2, Kodini Vegyi 3, Brosche, Cseh Cukor, Brüxi Szén, Krizik, Melichar, Prágai Vas, Csehszlovák Solo, Walter 5, Egyesült Gyapjú 7, Cseh Kereskedelmi, Koilmi Szesz, Rakó, Aussigi Vegyi, Nyugatcseh Kaolin 10, Nyugat cseh Szén 12, Dux-Bodenbachi, KábeM5, Kö- migshofi Cement, Poldi, Sellier, Bánya és Kohó 20, uj bonok, Cseh-Morva 25 koronát. Ezzel szemben Kosmanos, Hemych, Horvát Cukor 1, Schönprieseni, Sphimx 2, Ringhoffer 3, Karbo- rundum, Kolini Kávé 5, Centrokomise 10, Hell- mann 16, régi bonok 44, SchoeUer 5 koronával javult. A beruházási értékek piacán az államkötvények árfolyama változatlan. Egzotakuliszban a legtöbb értéket csak takszálták. A részvények piacán Bolgár Cukor, Jagodina 2, Dynamit 10, Kyjov 2.50, Magnezit 5, Rossitzi 15 koronával gyöngült, Epiag, Stölzle 2, Trbovlje 4 koronával megszilárdult. Az osztrák C. C. járadék 2.50 koronával lemorzsolódott, a magyar 3 koronával javult. A íranknaszóló Skoda-kötelezmvóny ma további 35 koronával esett. A bankrészények piacán az árfolyamok állandósultak. A miagánlom- bard tételek változatlanok. BUDAPEST GYÖNGE BUDAPEST. — Nyitáskor az értéktőzsde érdektelen volt. Az első árfolyamjegyzések tegnappal szemben alacsonyabbak voltak. A spekuláció tekintettel a rendezési napra realizálásokat eszközölt és az árfolyamok a legtöbb piacon lemorzsolódtak. Később a spekulációs vásárlások következtében néhány papírnak sikerült korrigálnia nyitási árfolyamát. Zárlatkor a tőzsde ennek. ellenére gyönge volt. A beruházási értékek piaca is gyönge volt. BERLIN BARÁTSÁGOS BERLIN. — A nyitási árfolyamok tekintettel a félévre csalódást keltettek. Az árfolyamok ugyan megszilárdultak, de az üzleti forgalom rendkívül nyugodt volt. Néhány papírban a piacon áru volt és a spekuláció is kínálattal jött. A bankklientéla részvétele gyönge. A készpénzüzlet némileg élénkebb volt. A járadékok piacán változás nincs. A pénzpiacon a napi és a prolongációs pénzt 3.25—3.50 százalékkal jegyezték. Az első árfolyamjegyzések után a tőzsde továbbra is üzlettelen maradt, de a hangulat barátságos volt. ÁRUTŐZSDE Üzlettelen a prágai terménytüzsele PRÁGA. — (Pragoradio.) A pénteki prágai terménytőzsde látogatottsága — annak ellenére, hogy az első júliusi tőzsdenap volt — rendkívül gyönge volt és az üzlet nem fejlődött ki. A monopolpiacon törölték a búza, rozs, árpa és zab, valamint a szlovákiai kukorica fölvásárlási árát. Az árpánál törölték úgy a fölvásárlási, mint az eladási árat. Ezenkívül a takrmányfélék árát korrigálták a tegnap ismertetett hirdetmény alapján. Kisebb üzleti forgalom csupán a burgonyapiacon volt s a korai burgonyát ma a keddi árszínvonalon adták. Egyébként a tőzsde üzlettelen volt és az árszínvonal a hét eleje óta nem változott. A jövő héten kedden a terménytőzsde zárva lesz. Kukorica szabadkereskedelmi forgalomban: délszláv 90—91, román apró 89—90, bolgár 105— 106, délszláv cinquantino 128—230, román cinquan- tlno —, szokv. kukorica 130—131, szlov. 125— 126, buzakorpa 88—90, rozskorpa 86—87, nagysz. sárgaborsó 175—190, nagysz. zöldborsó 210—250, kisszemii 175—195, nagysz. morva lencse 380— 430, közepes 350—383, klssz. 310—330, belf. fehérbab —, belföldi bab 175—185, lóbab —, peluska 140—150, cseh nyári bükköny 125—130, cseh és téli bükköny 150—170, cseh repcemag 225, cseh mustármag 200—250, kék mák 635—660, ezüstszürke 645—665, belföldi lenmag 185—205, Ipari lenmag 140—210, kendermag 190—210, cseh kömény 500—525, holland kömény 550—575, vörös lóhere natúr 475—650, fehér lóhere 1000—1400, svéd lóhere 950—1200, cseh lucerna 950—1200, cseh lucerna plomb. 1375—1450, fehér lóhere 775—1000, 1937. évi termésű cseh laza, savanyu széna 37—40, édes széna 42—45, préselt savanyu széna 39—42, préselt édes széna 44—47, rozscsépszalma 41—43, préselt takarmányszalma (árpa- és rozsszalma) 38—40, laza takarmányszalma 37—39, egyéb szalma préselve 35—37, lazán 36—38, búzadara 289— 290, speciális buza-süfőliszt 326—351. búzaliszt 0HH 269—270, búzaliszt 0. 254—255, búzaliszt 1. 239—240, búzaliszt 4. 184—185, rozsliszt 0/1. 204— 205, 70%-os rozsliszt 194—195, 8. sz. búza takarmányliszt 104—106, IV. számú rozs-takarmányliszt 96—98, dara 195—203, burma-rizs 210—220, moul- man-rizs 260—270, uj burgonya 53—55, fehér- bélü —.—, legf. burgonyakeményitő 230—235, boszniai aszalt szilva 70,75. 455, dtto 80 85. 425, dtto 90/100. 390, dtto 110/120. B65, amerikai sertészsír 1010—1020, holland 1010—1020, holland Hornén —.—, dán 1050—1060, délszláv 1050—1060, román 1010—1020, magyar 1060—1070, vaj % kg-os csomagolásban 18.50—19.50, 5 kg-os csomagolásban 18—19, 25—50 kg-os hordókban 17—18, cseh és morva főzővaj 13—14, szlovákiai főzővaj 12—13, cseh és morva tojás —.—, szlovákiai tojás —.— korona. Pozsonyi állatvásár POZSONY. — (Pragoradio.) A mai pozsonyi állatvásáron 61 ökröt, 46 'bikát, 81 tehenet és 45 növendékmarhát adtak el. Árak: ökör 2.50—5.20, bika 3—4, tehén. 2.60—4.50, növendékmarha 2.60 —5 korona. + Nyugodt a cukorpiac, A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyenscukor Aussig loko azonnali szállításra 64—65, októberre 66—66.50 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 7—9, vidékein vágott belföldi borjú 7—7.50, Prágában vágott 6.50—8, vidéken vágott belföldi sertés 8.25—8.80, Prágában vágott 9—9.35, ba- konysertés 8.80—9, szalonna 9—9.80 korona. 4- Marhahusárak. Prágában ma a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 6.50—11, hátulja 7.50—12, bika 6—6.30, tehén eleje 5—7.50, hátulja 7—8, növendékmarha 6—6.30 korona. + Lóvásár. A mai prágai lóvásárra 106 lovat ég 4 csikót hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: vágóló: 800— 2000, könnyű igavonó 1800—4000, nehéz igavonó 2500—6500, csikó 700—1100 korona. Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága, julius 1 100 peneöért 618.50 100 pengőért 621.50 100 lengy. zlotyért 546.50 100 lengy. zlotyért 549.50 100 román lejért 19.10 100 román lejért 19.40 100 német márkáért 678,— 100 német márkáért 682.— 100 ezBstmárkáért 795.— 100 ezüstmárkáért 805.— 100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20 100 olasz líráért 163.40 100 olasz líráért 164.60 100 svájci frankért 663.50 100 svájci frankért 666.50 100 franc, frankért 82.20 100 franc, frankért 82.80 100 Belgáért 489.- 100 Belgáért 491.— 100 holl. forintért 1597.— 100 holl. forintért 1603.— 1 angol fontért 144.— 1 angol fontért 145.— 1 amer. dollárért 28.90 1 amer. dollárért 29.10 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések julius 1 junius 30 4.5% A kibocsátása • 97.40 —.— 97.40 — 4.5% B kibocsátású , 97 40 —.— 97 40 — .— 3.75% unif, kölc*. törL 85 60 —.— 85.60 —.— 3% unifikált iáradék , 71 — —.— 71 — — .— 3% nem törleszt. . . 65 90 —65.90 — .— 3.5% IV nemtöri. köl, 60.25 —60.25 — 35% nemtörl. Dótjár. 62 10 —62.10 — 3% hadikölcsön kárt. 1935-1994 ... . 58.10 -.- 58.10 3% hadikölcsön kárt. 1935-2024 .... 56.55 —.— 56.55 -.— Építkezési sorsiegv ‘/j 1922-1946 . . , 832.- -.— 832.- —.— Építkezési sorsi. rész 1922-1946 . . 164.- -.- 164.- — 5%-os morva orsz. köL 83.50 —.— 83 — — .— 6%-os ' cseh ielzálosrb. —.— —.— —.— 4%-os KsOd 1889 . 71.— -.— Csehsz) Nemz Bank 4580.— —. — —.— — .— NordbahD .... —6050.— — .— Nordbahn Bonnok . » 2115.- 2160 — 2160.- -.Cseh Cukoripar . , , 680 — 677.— 682.— —.— Schöller .... 2420.- 2415 - — .— Horvát Cukor . . , 108.— —107.— — .— Aussiger Finomító . -. 1055.— —1055.— — .— Kijük ... . . * 1615.- 1620 - -.— Prágai Malmok . * ; 1030.— —1030.— —.— Kolini Műtrágya , , 322.— 320.— 323.— — .— Kolini Kávé . . , • 160 — —.— 155.— — .— Kolini Szesz , , , » 2555 — —.— 2565 — — .— Teiit.ar ...... —— — —.— Aussigi Vegvi . , 900.— —910.— — .— Budweisi Sör . , — — ——.— Königshofer Cement . 1460 -1455 — 1470. — 1475 — Cseh-Morva Kelben D. 2640.-2630.- 2670.-2655.— Brünni Gépes . , . uj kibocs. Hk . . ——.— 235.— —.— Kingboffer ... 890.— —.— 887.— —.— Nvueratcseh Szén . . 457.— 450.— 465.— 462.— Berg és Hütten . . . 2985.-2980 — 3015.-3000.— Poldi .......................... 1245.- -.- 1250 —1265.— Prágai Vas . . . . 1535.- -.- 1545.-1540.Skoda..................... ..... 1260.-1265.- 1272 -1268 Po zsonvi Kábel ... 1190.— —.— 1205.— —.— Inwald ....*• —.— —107.— — üllesehaui Papír • . 463.— — — 465 — — A prágai tőzsde devíza'egyzései ma tegnap Hiv. pénz áru pénz áru disk.% Alexandria 14S.325n 146.925 146325n 146.92o Amsterdam 1594.25 1600.25 1595.25 1600.25 2 Athén . . 25 94n 26.24 25.94n 26.24 6 Belgrad . . 65.875n 66 125 65.875 66.125 5 Berlin . . 1157.25 1160.75 1157 25 1160.75 4 Brüssel . . 488.20 489.80 488.45 490.05 3 Budapest . 841.10a 844.70 841.70n 844.70 4 Buen. Aires 756.— 761.—• 756.— 761.— Bukarest . 20.90n 21.10 20.90n 21.10 Z\ Danzig , . 542.25 545.25 541.25 544.25 4 Helsingfors 62.80 63.20 62.80 63.20 4 Istanbul . . 22.9Cn 23-— 22.90n 23.— Kopenkagen 637.— 640.— 637.— 640.— 4 Kowno . . 486.25 488.50 486.- 488.— 5% Lissabon . 129.60 13C.40 129.725 130.525 4 Va London . . 142.70 143.30 142.70 143.30 2 Madrid . . —.— —.— —.— —.— 5 Mailand . . 150.21 150.81 150.21 150.81 4ft Montreal . 28.54n 28.66 28.54 28.66 New York . 28.80 28.9 0 28.80 28.90 1 Oslo . . . 716.75 719.75 716.75 719.75 3%-Paris . . . 80.20 80.60 80.20 80.60 2y, Riga ... 567.50n 570.50 567.50n 570.50 5J/j Rio de Jan. 169.— 171.— 169.—n 171 — Sofia . . . 34.55n 34.65 34.43n 34.53 6 Stockholm 736.50n 739.50 736.50 739.50 2y, Tallinn . . 786.— 790.— 786.-n 790.-- 4yf Warschau . 542.50 544.50 542.50 544.50 4% Wien . . . 528.75n 531 25 528.75n 531.25 3% Zürich . «, 660.50 662.50 661.— 663.— A budapesti értéktőzsde árfolyamai: julius 1 junius 30 Magyar Nemzeti Bank , , . 160.— 160.— Bauxit ................................ 207 50 213 50 Ma gyar általános Kőszén • ► 315.— 317.— Salgó ........................ . | 32.10 32.60 ür ikány ••••»•>, 43.50 43.50 Magyar Fegyver » , i * » 64 — 66 75 Gana-Danubius 22 20 22.70 Láng •.fiiittit 38.— 39.— Vagóngyár >•(••»•■ —24.— Rima................... » i » i 83.30 85.— Of a faipar »»>•..,, 19.— 18.— Nova . • • ■ « » * • ■ i 15.50 15.75 Allamvaaut kisitii, — Trösat •*•(!»•• , 64.— 65.80 Magyar Cukor 112.— 118.— J'' !|S ....................... —142.— RészvénysO r................... t 142.50 143.— Hu ngária műtrágya . i , t , 40.— —.— Biikra ***«tiiii —. — — Féltén ••tiicitt —.— Guraml . . . 4 . , , , . 68 — 68.75 Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I. Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898- , Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem órzünk meg és nem adunk vissza* Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. HIrlapbélyeg használata a prágai postaigazgató* ság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. — Ellenőrző postahivatal: Praha 25. — V ■ ■■ ....... — « Kiadja : Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat -Sztfvrtiweet -kori. fel. — .Nyomatott a MerQy H. ila nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Ern. Krátky. NEUBAUER PÁL: JiS ÍSiÉÉ lipitlf —1————— ... "
