Prágai Magyar Hirlap, 1938. július (17. évfolyam, 148-173 / 4591-4616. szám)
1938-07-19 / 162. (4605.) szám
8 'PKWMtMAfiteoi-HníiiaP' 1938 jnlius 19, kedd SZEPLŐ májfolt, arctisztátlan- ság elcsúfítja a legszebb arcot is. Gyorsan megszabadul ezektől, ha a tudomány legújabb vívmányai szerint készült KORALL-tRÉMET használja. Száraz arcra zsirosat, zsíros arcra száraz krémet. Egy tégely ára 11’— Ki Nagyon szeplős arcra az erősebb Korall créme extrát használja. Ára 12'—- Kő. Fekete tégelyben. (Zsíros vagy száraz.) Késziti: VÖRÖSRÁK-patika, Bratislava, Mihály-kapu 24. A magyar atléták legyőzték Észtországot TALLINN.— Szombaton és vasárnap nagy nécő közönség előtt folyt le Magyarország és Észtország válogatott atlétikai viadala. A nézőtéren megjelent Paets köztársasági elnök és több miniszter is. A magyar atléták 95:46 pontaránnyal fölényes győzelmet arattak. A második napon Észtország egyetlenegy pontot sem szerzett. Az eredmények voltak: 100 m.: Gyenes m 10.8, 2. Nagy m 10.9, 3. Toomsalu é 10.9 mp. — 400 m.: Vadas m 49.4, 2. Gőrkói m 50.1. — 800 m.: Har- eányi m 1:55.4, 2. Istenes m 1:55.5, 3. Weltonie é 1:55.8 p., észtországi rekord! — 3000 m.: Csapiár m 8:35.4, 2. Simon m 8:38, 3. Prööm é 8:42.8, észtországi rekord! — Magasugrás: Pillirooa é 1.8-1, 2. Kaldre é 1.84, 3. Cserna m 1.70 m. — Tároíugrás: Toomsalu é 7.22, 2. Somogyi m 7.02 m. — Gerelyvetés: Sule é 73.37, 2. Isaac é 67.23, 3. Várszegby m 65.94 m. — 200 m.: Gyenes m 21.8 mp. — 1500 m.: Szabó m 3:57.3 p. — 110 in. gát: Kovács m 15.31 mp. — Súly dobás: Krek é 15.31 m. — Diszkosz: Kulitzy és Madárász m 47.39 m. — Rúdugrás: Zsufka m 4 méter. Három atlétikai világrekord Stuttgartban STUTTGART. — 15.000 néző előtt folyt le Stuttgartban a férfi tizes- és női ötös-verseny. A férfi- dekatlonban Sievert lett első 7467 ponttal Steidl előtt. — A női öttusában Mauermayer Gizella győzött 418 ponttal, uj világrekorddal. A régi legjobb teljesítményt ugyanő tartotta 1934 óta 376 ponttal. Igv a második helyen végzett Gelius is megdöntötte ezt a teljesítményt 399 ponttal. — A keretversenyen a női gerelyvetésben Matthes Erika (Berlin) 47.80 méterrel szintén világrekordot javított. (Giedel (USA) legjobb teljesítménye eddig 46.74 méter volt.) Anglia atlétikai bajnokságai LONDON. — Az angol bajnokságok ezidén Kö- zépeurópa résztvétele nélkül folytak le. A legnagyobb sikert az olaszok aratták, akik hat bajnoki címet vittek el. Rajtuk kívül a belgák és hollandok szereztek egy-egy bajnokságot. Részletes eredmények: 100 yard: Osendarp holland 9.8 mp. — 400 yard: Brown angol 49.2 mp. — 880 yard: Collyer angol 1:53.7 p. — Egy mérföld: Woodersen angol 4:13.4 perc. — Három mérföld: Emerv angol 14:21 p. — Hat mérföld: Berlacqua olasz 30:06.2 p. — Hármasugrás: Boyce ir 14.06 m. — Két mérföldes gyaloglás: Cooper angol 14:02.2 p. — 120 yardos gát: Fin- lav angol 14.4 mp. — 440 yardos gát: Bosman belga 54.1 mp. — 4X110 yardos staféta: Baracca olasz 43.2 mp. — Maraton: Beeman angol 2 óra 36:29 p. — Súly: Profelli olasz 14.07 m. — Kalapács: Mealion ir 52.45 m. — Távol: Maffei olasz 7.52 m. — Gerely: Blakewav angol 60.08 m. — Diszkosz: Gonso- lini olasz 43.60 m. Szlovákiai eredmények POZSONY. MTE—Deutscher SK 4:3 (2:0. — Rapid Nagyszombat II.—Concordia 4:1 (0:0). Barátságos mérkőzések. BOSANY. BTC—Tapolcsányí SK 4:2 (2:1). Meglepő vereség. ZÓLYOM. ZTK—SK Breznóbánya 7:3 (3:2). Serlegmérkőzés. IGLÓ. AC—SK 2:2 (1:1). Serlegmérkőzés. Kárpátaljai labdarugó eredmények MUNKÁCS. Kárpátaljai magyar vidéki válogatott—Ungvári magyar válogatott 4:2 (2:0). Biró: Dobrovolszky Béla. 700 néző. Az ungvári csapat rossz összeállitásban szerepelt. Gólok: Metz, Erdei, Kainez és Barta (öngól), illetve Csongár és Szilágyi I. — A győztes csapatból Mares kapus, Zdiar- szky, Csuday, Zsidik és Erdei, Ungváriból Kiss kapus, Szilágyi II. és Feuerstein tűnt ki. SPORTHÍREK ) ( A Budapesti Amatőr Labdarugó Szövetség elnökévé Nádas Ödönt, a volt szövetségi kapitányt választotta meg. ) ( Dr. Springer Ferenc, a Ferencváros elnöke vasárnap éjjel váratlanul meghalt Budapesten. ) ( Németország ökölvívó válogatottja Olaszországot öuisburgban 10:6 arányban legyőzte. A vasárnap nagy sportszenzációja: Németország úszói fölényesen legyőzték a magyar válogatottat Kikapott a világbajnok Csik Ferenc és a magyar staféta ■ ■ ■ Gróf 1500 méteres országos rekordja az egyedüli kiváló magyar teljesítmény ■ ■ ■ Gyöngén szerepelt a magyar vizipolócsapat is NÉMETORSZÁG—MAGYARORSZÁG 27:17 BUDAPEST. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) A X. német—magyar válogatott uSzómérközés óriási meglepetést hozott. Németországnak immáron másodízben sikerült a győzelmet megszerezni, | amely egyelőre Európában a magyar uszóhegemó- nia megtörését is jelenti. A legnagyobb meglepetése bet szombaton a világrekorder uszóstaféta és vasárnap a világbajnok dr. Csik Ferenc veresége képezte. A magyarok egyetlen győzelmüket az 1500 méteren Gróf révén érték el, aki két pompás magyar rekordot állított fel. A világbajnok magyar vizipóló-csapat szombaton, bár legyőzte a németeket, a tartalékok vasárnap pedig döntetlenül játszottak, a szokottnál gyöngébben szerepelt. Mindkét nap rekordszámú néző (összesen 10.000) töltötte meg a margitszigeti uszodát, ahol szombaton megjelent Horthy Miklós kormányzó és Imrédy Béla miniszterelnök is. A kétnapos verseny eredményei voltak: Szombaton: 4X200 m. gyorsstaféta: Németország (Birr, Frees, Arendt, Plath) 9:19, 2. Magyarország (Zólyomi, dr. Csik, Körösi, Gróf) 9:26-2 p. A legjobb időt. Plath érte el 2:16.8 perccel. Csik ideje 2:22.4 p. volt. 200 m. mellúszás: Balke német 2:45.2, 2. Fábián magyar 2:56.2 p. 400 m.: Plath német 4:52.8 p., 2. Gróf magyar 5:02.4 p. Műugrás: Weiss német 157.55 pont, 2. Hídvégi magyar 148.66 pont. Vizipóló: Magyarország—Németország 3:0 (1:0). Gólok: Brandi, Bozsi és Halasv. A magyar csapat gyönge formában játszva győzött az ugyancsak gyöngén játszó németek ellen. Biró: Devries (Belgium). Vasárnap: 100 m. gvorsuszás: Fischer német 1:00.4, 2. dr. Csik 1:00.6 p. A magyar világbajnok észrevehetően nincs formában. A két rivális 60 méterig együtt haladt, azután azonban Fischer az élre tört és győzött. 1500 m. gyorsuszás: Gróf Ödön 20:02.6 p., magyar rekord! 2. Ahrendt német 20:53.8 p. — Gróf az 1000 méteren is 13:08.2 perccel megjavította a magyar rekordot. 100 ni. hátuszás: Scblauch német 1:08.8, 2. Erdélyi magyar 1:13 p. Toronyugrás: Weiss német 120.70 pont, 2. Hídvégi 120.59 pont. A magyar versenyző javuló formában csaknem győzött. Vizipóló: Magyarország—Németország 2:2 (1:0), A fiatal magyar csapat joibban játszott, mint előző nap az első válogatott. Gólok: Kán áss i és Vágó, illetve Sehulze és Allerheiligen. Ponteredmény: 27:17 Németország javára. )( A csehszlovákiai vizipóló-válogatott Malmö. ben 10:3 (6:2) arányban győzte le az ottani vegyescsapatot. Scbmuck 4, dr. Steiner, Basch és Beck 2~—2 gólt dobott. — A 100 m. gyorsuszást Frucht (Pozsony) 1:06.2 perccel nyerte a dán Erieson előtt. — A 100 m. mellúszásban Sehrig a svéd Raberg - mögött a második helyen végzett 1:28.5 perces idővel. — A 6X66.3 m. stafétát Csehszlovákia 3:27.8 perccel nyerte meg. )( Csehszlovákia szudétanémet uszóbajnokságát Teplitzben bonyolították le. A férfiszámokban a DTV Scbreckenstem, a nőknél a Hellas Teschen nyerte a pontversenyt. A verseny három szövetségi rekordot eredményezett. )( A francia uszóbajnokságban Nakache a. 100 méteren 1:01 és a 200 méteren 2:20.7 p. alatt győzött. Az 1500 métert Delonnet 21:12.4, a 100 m.-es ihátuszást Blanc 1:15.1 p. alatt nyerte meg. — Női bajnokok Bubetier, Fleuret és Moto lettek. — A 4 X200 m. stafétát a ONT 9:58.8 p. alatt nyerte meg. A Kassai SC fölényes győzelmet aratott a Huszti SE elten a dwiziésselejtezőben KASSA. (Sportszerkesztőnk távirati jelentése.) A keleti divízió selejtezőjének során a Kassai SC 7:0 (3:0) arányban nem várt nagyarányú győzelmet aratott a Huszti SE ellen és ezzel 8:0 arányú összgyőze- lemmel megnyerte a CsAF—MLSz keleti bajnokságát is. A KSC magyar ellenfele ellen pompás formát játszott ki és főleg csatársora brillírozott. A félidő három gólját Bírta és Kainez III. (2) rúgták, míg a II. félidőben Kainez I. és III. 1—4 és Bírta 2 gólt szerzett. Huszt több játékosa fegyelmezetlenül viselkedett, főleg a kapus, aki az első félidőben kiállt. Huszt végül 9 emberrel fejezte be a mérkőzést, de ez nem von le a KSC sikeréből semmit. A KSC-ban a gól lövőkön kívül Kuba és Wnek tűnt ki. míg a HSE-ből ülés és Füredy játszottak jól. — Árva jól bíráskodott. HUSZTON a helyi SK Rusj az eperjesi Slá- viát 5:3 (2:2) arányban győzte le, A mérkőzést a kiküldött Sponer biró meg nem jelenése miatt Stelka vezette. A selejtezőtornán a Kassai SC 4 mérkőzésből 7 ponttal vezet a 3 mérkőzést játszott huszti Rusj 5 pontja előtt. 3. az eperjesi Slávia 3 és 4. a Huszti SE 0 ponttal. A magyar Szigeti Ottó N émetország teniszbaj noka HAMBURG. — Vasárnap fejezték be Németország teniszbajnokságait. Az összes címek idegenbe vándoroltak. A férfiegyesben magyar győzelem esett Szigeti Ottó révén, aki igy megnyerte a Kehrling Béla által többször védett aranyserleget. A nőiegyesben a német származású dán Sperling- né, Krahwinkel Hilda győzött, a páros-számokban pedig francia és ausztráliai győzelmek adódtak. Az utolsó eredmények: FÉRFIEGYES: Döntő: Szigeti (magyar)—Destremeau (francia) 8:6, 6:8, 6:3, 6:3. — Harmadikok: Gábory (magyar) és gróf BawarO'Wski (lengyel). NÖIEGYES: Döntő: Sperlingné (dán)—Lumb (angol) 6:1, 6:0. Fölényes győzelem. — Harmadikok: Jedrzejow&ka (lengyel) és Scott (angol). NÖIPÁROS: Döntő: Wynne—Coyne (Ausztrália) és Hopman—Stevenson (Ausztrália) 6:3, 6:3. FÉRFIPÁROS: Döntő: Lesueur—Petra (Francia- ország) és Henkel—Metaxa (német) 6:1, 6:4, 3:6, 6:0. — Harmadikok: Filby—S'hayes (angol) és Dal- los—Asbóth (magyar). VEGYESPÁROS: Döntő: Wynne—Lesueur (Ausztrália—francia) és Jedrzejowska—Bawarowski (lengyel) 7:5, 7:5. — Harmadikok: Hopman—Avory és Heine-Miller—Petra. — A Körmöczy—Asbóth magvar párt az elődöntőben a Hopman—Avory kettős győzte le 4:6, 6:2, 6:2 arányban. A pozsonyi PTE versenyzői nyerték meg a magyar ifjúsági atlétikai bajnokságokat A Kassai AC ifjúsági gárdája is jól szerepelt Pozsonyban Két rekord az öttusa-verseny ben ■ A PTE védi az Endreff y-serleget POZSONY. (Sportszerkesztőnk jelentése.) Vasárnap rendezték a PTE-pályán a CsMASz ifjúsági bajnokságfát. Szlovákia legjobb fiatal versenyzői gyűltek össze a rajtnál. Az eredmények jók, atlétikai utánpótlásunkkal tehát nincs baj. A legtöbb pontot a PTE versenyzői szerezték és ezzel megnyerték Endreffy János evangélikus lelkész örökös vándorserlegének védnökségét. A verseny nagy meglepetése a KAC atlétáinak kitűnő szereplése. Négytagú csapatuk megnyerte a stafétát és ezenkívül még négy bajnokságot szereztek. Pompás rekord volt az öttusa versenyen, melyet Endreffy nyert a kassai Palásthy előtt. A verseny részletes eredményei: 100 m.: Wirth KAC 11.7 mp., 2. Beliuch PTE 11.7 mp., 3. Komjáthy KAC 11.7 mp. 200 m.« Komjáthv KAC 24.7 mp., 2. Belluch PTE 24.8 mp., 3. Wirth KAC 25 mp. 1200 m.: 1. Iván PTE 3:36.5 p., 2. Laufer LTE 3:39.8 p., 3. Binder PTE 3:40 p. 4X100 m. staféta: 1; KAC (Palásthy, Wirth, .......11...... . ■" ....... - ■ Ko mjáthy, Butkovics) 48.3 mp., 2. PTE A, 49.5 mp., 3. PTE B. 80 m. gátfutás: 1. Butkovics KAC 12.9 mp.* 2. Iván PTE 13.3 mp., 3. Weigert PTE 13.6 mp. Magasugrás: 1. Váradi PTE 160 cm., 2. Butkovics KAC 150 cm,, Endreffy PTE 150 cm. Távolugrás: 1. Palásthy KAC 591 om., 2, Váradi PTE 563 cm., 3. Bellusch PTE 538 cm. Rúdugrás: 1. Csépi PTE 273 cm., 2. Wirth KAC 263 cm., 3. Dedák LAFC 250 cm. SulylÖkés (6 kg.): 1. Endreffy PTE 12.22 m., 2. Ferenc LAFC 12.13 m., 3. Weigert PTE"* 9.62 m. Gerelyvetés: 1. Dedák LAFC 42.15 m., 2. Belluch PTE 37.88 m., 3. Palásthy KAC 35.63 m. Diszkoszvetés: 1. Endreffy PTE 40.08 m., 2. Palásthy KAC 36.09 m., 3. Ferencz LAFC 32.98 m. A pontverseny eredményei: 1. PTE 60, 2« KAC 45, 3. LAFC 13, 4. LTE 3 pont A CsMASz ifjúsági öttusa-bajnoksága: 1« Endreffy PTE 2432.876, 2. Palásthy KAC 2275.645 pont (mindkét eredmény jobb az eddigi rekordnál), 3. Belluch PTE 1785.126 pont KERETSZÁMOK. 800 m.: 1. Németh 2:10.8 p., 2. Földes 2:11 p., 3. Aradi 2:18.2 p. —- 3000 m.: 1. Stiteczky 9:46.2 p., 2. Földes 9:46.8 p.« 3. Németh 10:30.2 p. (mind PTE). TENISZ )( A magyar Csikós Walesben a férfiegyes középdöntőjében a jugoszláv Punéectől 2:6, 3:6 arányban kikapott. Puncec a döntőben suz ir Ro- gers-szel találkozik, aki az ujzélandi Malfroyt verte meg 6:3, 5:7, 8:6 arányiban. — A nőiegyest a francia Mme. Matihieu nyerte Seelné ellen 6:4, 6:4 arányban. )( A csehszlovák CCC. teniszcsapat Leningradban első nap 0:3 vereséget szenvedett, X Cincinnatiban egy serlegversenyen az amerikai Riggs győzött Parker ellen 6:2, 7:5, 6:3 arányban. — A párosban Riggs az angol Hare-val az Olevin—Bubin párt háromszor 6:l-es izetekkel verte meg. X Saazban a prágai Menzel és Meizer találkoztak. Menzel győzött az egyesben 6:3, 6:1, 6:4 arányban, a párosban azonban Krobbal együtt a Meizer— Reidl kettőstől 6:8, 4:6 arányban kikapott. ATLÉTIKA )( Japán hivatalosan lemondta az ősazel Tokióban tervezett japán—német—olasz hármas-versenyt. )( A stockholmi atlétikai versenyen a 3000 méteren a svéd Jonsson 8:18.6 perccel ée a fin® 8al- minen a 10 kilométeren 30:19.4 perccel győzött. Mindkettő eredménye legjobb évi teljesítmény. A súlyban a német Woelke 15.95 méterrel legyőzte a finn Kotkast, aki a diszkoszba® i* kikapott a név met Schrödertől. SdhrÖder eredménye 49.14 méret- volt. Kotkas győzött holtverseny után a magasugrásban a 8véd Lundquist ellen 1.96 métenreL A többi számokban a svédek g}-őztek. ) ( Kemény Gábor Budapesten a BESZKART-versenyen a kalapácsvetésben 45.98 méterrel uj magyar rekordot állított fel.
