Prágai Magyar Hirlap, 1938. július (17. évfolyam, 148-173 / 4591-4616. szám)

1938-07-17 / 161. (4604.) szám

‘EjBorpniB pa^szs^Sa qqBqp^A itn ‘qi^Cpuq uBqqof piai -pzs qiani ‘pptóojozs Á2?i uaquapmflt ’OT •pja.ieSui au jBqojBni? zy -g qoq^qyt BAjnp e piqjag ;s ■ ' q?i-ni qqefteiaui ASfa naqpjfa qpQ9QAng ’i *i7f fjofBq au |9qífB[qBjBtio^ -9 •“ajzeaA fjn üBqqBnps;) y c ' •naqA'^tn e inira ‘zsiBqzsn jpf ueAio traddf uaqzu pJ9S;n?A 'PIúja5í 1^Z!A i]3tn e ‘pzsn wopoqBÁi? aSea uian éji "f ‘öqztA f|pj§n ön ‘aqaontd faára au ‘}Bp-yqn.r q\ ps»A eui treq^odwpt? ?|UA3q«\[ ’$ __ •pzs-'nÁáoj nAsomáein ;09p’lQuiipv3 qqíqSai y qa.£§a au ;QS0;0TunXo ua^ajg -g •au aApiAaqiiq' uasouöl -nq ‘jaziA “apiq tresoS^spvj j'gAS'j 9N ’T iiaqpzaqiaAoq e uBqqppqBA e ppajaj au ‘Tuzi.19 pojBqB Sara jepaá’pszsaSa ejj •niEqpiEqEzg E qaupojnj ‘qBUBzsqBC ■qEuzojnotiEq ueSia quiBSEifEd joqitUB ■qunupnqaj UBquíS^ p'aq joqqB Eq ‘SEarjEpípj uasaioz^oq ap ‘Sag&öqaq e Sojop SBrajEpfEj ‘zs&oy 'poz-ioSara lapaápszsaSa Eq ‘Aifri qúso ap ‘oprunzs tjfXu e uiqjo isésj 1 vftfóypzwk&fQ vvtfwvfo* "Sara ZBuqetnf pEAgEtnsiq 40 !?uisi o»l?R 9AQÍ b isapq soupf *qnssaqpinq;a aj -qnzs?J jaiíuoquKqmnf e x'Soq ‘jaqnmp soj -nőd Sara q^fji qoJBXSB0isp{ pozBuqEjnf y •^{aqEpiazs-Eima bujg JaqonjipBjg ísaqpx ‘PIÍJBÍV saz-a’^d ÍBjqBg ‘soapp isojpyj íXiaqEpjazsBunQ ÉJopnEfj tszjöQ í.io;ornozg ‘Bilim 9T?SD rtaAAuqqinoiEinf dqzs qsudETf sa esouajazs b pazaApaq qauqozaqteAoq b uajjiq g qaAAuoquioiBinf dEq íq ÁSeq ‘ja qnf -juop ibssbjosjos jjozoq" qoqpipsiq paAjaj eq -AÁuoqÁnEJE zy "Saul qnnzBuqBjnf joqmpsiq 10 lamsx najaq a l9qBJioA9[ isoBq soupp :bjosa?u ?|Bsí?í?JOdöSJ H>POSfm ^euozeuiieinr v •jíjaqEpjazSEnEd <#\I ÍE-I?ra q;?AJOH -*AI ‘9PS?1 9qezs *'AI ‘ÍSjoXq iXnfiad ‘.Á{aqiEpiazsEun<j[ ‘qn z?-i =3X Jamaa ‘.-ni 4uaii qp\'ni>a í^aqEpaazsEU -n<l ‘qptnüEi -o q ‘Bniop^BW 9U°9 s? eíJ9W paiad ^I-rpW ^a*!»S3 ‘a na ja q qjiABd ‘9IZS?1 9SZBg — -joiomozg ‘q ‘bziq sobao^ uoioui -ozg "I ‘n?Aisi qi9X moiohtozs ‘qiTA ‘uEjor ipzg ÍEiqEg **a ^aqaH seuibx ísaqoq qn ^Enny bSjea ís?qox ‘H ‘Bjn^o jaánj^ JVQayozNOHa •EAaq 4'n ‘zpjax uja>í — qomn-El Eioqsidpn isaqoq e ‘*n ‘9IZS?1 í*AT‘BqmO S9°S ‘-‘IIA ‘J3JZS3 q9zí?q ÍBiqBg ‘‘III ‘9Í2S9T J9°d ‘III ‘sBJpuy Jaisai\! ÍEiqEg ‘q '0 qi ‘B1J9W JaSuijnqx — ‘1 ‘0 •ttt a ‘soíet XubSoo íqoinnE'4 -o qy ^]oje>i qas‘j3 ‘iieA sojog ‘ppdjy ,ÍSbM íq<?inuBj -o •A^aiV q)9A ‘bp2bw ^U91»d ‘BnoII J3!KW ‘91BM q^s-1? ‘.qoi™13! ’° -AI ‘BU9W «UBUI -1JBH ‘bpSbw sjog ‘Bnraig assboiiv .q ’o 'ül ^113 sodTS ‘q9IntreI *° ‘TI ‘®H«W Aq®T ‘Bq^ioqi -ípipiiy Rizsét jpSng íqoinnBi ’o q ‘buoh soqnp ‘9pSEq iaqo>í ‘XioJB-g soejo^ qginnEi -qsí qa *qj tzqaqBp.iazsBnnp y ••vaHvoxsnzg q '0 'm ‘JoqEQ IPVZSOQ — 'qgpinEl *o 'TTT A ‘l»13 qi^A^H ‘«!-I9W sjasjg ‘jEiny qpnag íqpinnEi -o qiA ‘«ílnr iqzaaAoajzg ‘bij?W J?fog íq *o *IA SJinI BCjzajg íq^naBj -o ‘A ‘iaqfszJ3 noni!S ‘lls-jej\[ jÍEing íq -o 'Ai ‘iiSjbwi ^SeK íqopmEi •0 qn ‘l»q?szJ3 qSay ‘szög BnojEg ‘ouajaq EquE'g íqpinnEq -o qp ‘Bin9nody uiaisqg ‘ASjoa'q eSjea ‘jasz9f jaSnjiia^ íqpjnxD -El ’O q ‘X§joAo S90S ‘ouajag qisoUBJEjij ‘iPd B§ng qojnuEi E[oqst iiuaja snqpoiEq TBUioj lApqEpjazsEunp y — qiIA ‘uEmjEg i?ln'X *1 ‘pszop XqzaojqBg íqn ‘«?JI Ítzsea •‘Ili ‘Puon seuibx íq ‘üEjop zsojo qoinnEi Eioqsidan sniEnuojaJ iBiqEq y — qpJnuBi Eioqs-xdian' uoioniozs e ‘q ‘ouaaaq ÁpaSjao íq ‘{OEq ESjEy í-yq A'qzoiszng — qp qiall sopqgzs "m ‘etje^ eiozsÓ í'III ‘sofBq jaSnjg í-pp ‘sqpaiq JB;nog í-ppy ‘aqu?Ji qaz -nj íqpy ‘euuv Jpuipg íqpp ‘Bqsipif Bqisg í-jqp‘ui[EiBg 9neg íq-o qj ‘Bipzir) souoqijp -uy qppiiuEi Ejoqsrdpn pőaszoq }S?qpi y ^vadyoANVJiv •jpA®upp ‘q ‘aquaq ^ssaJ§3 íinoszoq ‘q ‘jpSE^[ Jaiqniy^ — q ‘Buqiy SOBqgzg íq ‘l?d S9°S •'ITTA ‘buoji iqgEg íq‘piílEp\[ sazugd ‘1^1*1 JPlnon íq ‘laqasz -J3 EuoiBg Í'PPPA ‘bHPMÍ bSuoso qoTnuEl E{oqsrdgn uőas'zoq isgqpi y — •psaAoqraE.i -E£) i-pp ‘etjeiv ipaSazs í’A ‘ouaáaj A'souaf) ÍEfopuinEi *-qst qa 'Aö -Aiiq Sv lAjaipEpjezs -Eunp e ‘q ‘o ’pp ‘uajp JaqoiuipBis íetopna -El Epoqsp qa ’Aa -q ieisoSe pípaqEixiazsEunp-t. e ‘q -o -yp ‘onjq jaqonjipElS íinxpeEy ‘qpy ‘bpSbíV zoJEAqas íAupqjEq £q ’O q 'BiiaiJqBO ^qnopa - qy ‘BUBW 93?S0 íqy ‘U9II [BZ3JBX í-py ‘iiSjeivt npingzs í'iy ‘1^13 Jen9f í'I 'A — izz — ‘pmTTg *q *0. 'íny ‘BTTS1.1BJAI spiEH •qopopnoS ^qqoj^ bjibabzs opni § fqopuo*ui qajauozso>| lJ?B§p$9f 2paui>} qpan 911UBI saApaq sg púp ipppzso zb 3aw qBSnz-igSaz uapuijv ^BnXppizso zb uioiBJisSaw qjaiaj inaAtzs 9fpj qEnSojosa inia^nno,^ ‘launaSua ja 110S03 jBnpq íSeu BJ9ZS 3 "spiEApa soqojQ ‘l9inip|oqsi nq 3 ‘spznsonq isaiq X3g . BJjBq óba ajad ^npq^n ggp\[ 'inaAizs ug zb pnp tnajsj iirpB paqaXSa sbj^j ‘inaiauozsoq SE[Épp pjfqaza qpfpBSog •qBnoiiUBi s; Sap\[ BJpf s ‘EJSoqo qo§ ‘jpBqodE UBSOpnOQ ua\g DpoXn maSua qig q91uii9iiuEX bSbjp ‘saApaq b Sa^ ‘l9jpioqsi zb J?i\l mannaA qaq pnsonq pjap^ •apai uba la.íuno-g isoun uiainazs ug ze ag ‘apapzaq JB.Ín dgzs y •eui oea dBu njoAno^ő 'i9xyio>isi zv nsona ^uiizg ;eaAa e <Joq;x soe^bx •sapazifBnoqES b zsap pf ‘qxzsiEp i2pp ‘sgpdgso b qipopzaq BApnin paq jpd ‘uippiA uoÁSeu popuiazs qos Xpai\[ ‘zsEjEq .íubjb zb ap qipfEpp *BuoqBS qos b Sop pappa ‘bzsejj b pfBin §oj rupnpnad •apai uazsap pajppopjnj qog 4aziA Spy b JEm zsap Saiapv; « 'ap?jsoppiunXS qos E qpjg aipurojo qaqauuaXg y ‘SesSia X3eu qanqaqanuaXS b Apapry 4jpXn b jpui uazaqjfSajvi •ayAN q>TsiOTTrop) 'Epppinpnq jappizauiay\ ’uiazjf jpsppapo lup-ÍHB naqtnapapazdpq np g ‘doraBÍBip e lauisq SiSpA ipuiis oppazs b ‘mauiázs B aqAnuoq pBqpp uxaqau isojy qiopBd b pnpaA^a qopn nj bj\[ pipOA Ság nBqiBrJBq oP9a noiJBl Ijo Sipqos sg ‘nasaipppxaAuazs siSain ap "uEASpp ipappSara Q ‘naqpui] uiEipnuiis pzzoq jpauuaAS inlui 03 -azs b ijoa Annosp qBnmp^uB ppu^u^jppoq V •apqB zb uoSoijns uBqpEq qnnnapap sg ‘ppzs ppafíp zb uBíÍSbp bubSouits quufBq ‘qunaJY •npqpEd b uaza naqaq qnnppn jBunnpXnB zy ‘ipoA apsa ubXu sapnosa ^Si sí Joqqv •3EiE§lpBq ‘nBpipzs ‘lg niaipn ASi st Joqqy ‘ppouoq pnasa Bingn Ápi qnnnopnjq-g •apBlBd spq 9inj b ipouuora jÍ3i s; joqqy ‘ppoqipap pj^Xa b llQins ^Sp sí joqqy •XS3 IHyAN A03 •pcarzg eq -o -ppy ‘Bup^ spppi qpaASaxn P9!fBq napapj^ ‘piajazs 19 ijp ‘izb piaw nBqnf^ny znzg b qnssejazg gosBpÍBd 8rjp saApaq lJ?zg qpaunani BJjEZoqJEq qojg Sxpad qBzssoj y ‘jpaappisazs^J qof b qBSQ , UBqsBjodB zb naqqg •jpunpppEi psBpodp izoq iEfjBq 9 ZV ‘jpnnupEq ppaq Saj\p npiZE JoqA'Sa Bq pfBj\[ •naqnnaiap9 Elfog ‘uofASBq 9n pa Eqos g •oaqraaspd^p uapnim niaSug nasifSas ASoq ‘ibuibAiv 9Í 1S9 zy inapi^q bjjb s ureizoqpBuip ‘maiiap Bjpjpppo BAuy znzs y •B'qmopdniai b uiajiiA aAZopoq sqjoqosq ‘BApoqj zb oaqoiapjaqsiq b nopjAoi^p •ravoyaiA N3 zv •paso^insr-g ‘saA^ oi ‘Eqoog Bppeg poaisp zb uian Eq ‘pza puini apinajai pjf :pap ipEiq EASuoffn ppiuiőjo ze uiaqpaq ‘n^sazapuajaq sÉposo ^buub eApnuiEpg ‘nas^papioazs lazs^xnjai e aAjnjaiupH •qBfiiuBi lBqni| lupoqBSom inpiny ‘ipsppoqoiqnp ippsaBqpEA b raaz^upa sg qasapadjp oguaz BpnBqqosoipi b s ‘l^pazsaq sarapajtaj qanztA e iho;e3hbh •qBupo[Ep qBqjBpBiu pzoq iBfqinop qpj b s qpEuzEdniod taaza ^oSejta b raEiiBpy ‘npfiJBd sogszpd ppoz gBApng b qopppag opinppp dBUJ^SBA saAuajojaA ASg *N39X 3 ZS 3IMÍI3 X V IUSVHI MOUVA9VN SÍM — 0£2 — — 226 — A KiSMAGVAROK ARANYKDMYVE A legkiválóbb kismagyarok évvégi sorakozója János bácsi öt Játanulöt jutalmazott meg a Révai- könyvkiadó világszép gyermekkönyveiből - ­— 231 — JÁTÉK Az iskolákban már három hét előtt ki­osztották az évvégi bizonyítványokat, s a becsületes tanulással eltöltött év után a diákok örülhetnek a várva-várt nagy­vakációnak. A félévi bizonyítvány- kiosztáskor többszáz kitűnő kismagyar neve került be a Kis Magyarok Lapja aranykönyvének gyémánt-, arany-, ezüst- és bronzgárdájába, de — sajnos — voltak olya­nok is, akik egy-két rosszabb jegyük miatt nem kerülhettek be az aranykönyvbe. Ezek­nek az elmúlt iskolai félévben fokozott szor­galommal kellett tanuiniok, hogy az évvégi bizonyítványukat ők is büszkén mutogathas­sák mindenkinek. János bácsi reméli, hogy nem csalatkozott kismagyarjaiban és sokkal több’ kismagyar lett szorgalmával méltó ar­ra, hogy neve bekerüljön az aranykönyvbe. A Kis Magyarok Lapjának szerkesztő bá­csija most is beírja a legeslegjobb magyar kisdiákok nevét az aranykönyvbe. Az arany­könyvbe mindenkit felveszünk, aki magyar diák. Azt is, aki nem magyar iskolába jár. Akinek szin-egyes bizonyítványa van, az a * * Gimnáziumi é$ polgári iskolai tanulók: GYÉMÁNTGÁRDA: Bartsch Aurél, reálgimn. IV. 0. t., Losonc; Ádáro Irén, német polg. isk. L 0. t., Mun­kács; Thain Viola, rg. II., Érsekújvár; Rei- man Pál, rg. IV., Fűtek; Kern Mária, polg, isk. II., Léva. ARANYGARDA: Reiman István, rg. I. o. t., Losonc. BRONZGARDA: Derzsy Jenő, rg. III. 0. t., Pozsony; Szöcs Árpád, rg. I. 0. t., Pozsony. Elemi iskolai tanulök: GYÉMANTGÁRDA: Bartsch Ákos Sándor, elemi isk. IV. u. !., Losonc. A dunaszerdahelyi római katolikus elemi iskola, tanulói: Bokros Sándor, Csö­mör László, Ferenczi István, Horváth Mi­hály, Horváth Zoltán, Lelkes Zoltán, Penthe gyémántgárdába, akinek a kitűnő osztályza­tok mellett egy kettese is van, az aranygár­dába és akinek a kitűnőn kívül két kettese van, az ezüstgárdába kerül. Azok az elemi iskolai tanulók, akiknek egyeseken kivül legföljebb három kettesük van, a bronzgár­dába tartoznak. Ugyancsak bronzgárdások- nak tekintjük azokat a polgári és reáliskolai tanulókat, reálgimnáziumi alsó osztályú ta­nulókat is, akik legalább általános „kitünte- tett“ bizonyítvánnyal bírnak. Most is közölni fogjuk a Kis Magyarok Lapjában azoknak a kismagvaroknak a név­sorát, akik bizonyítványuk alapján bekerül­hetnek az aranykönyvbe. Ezek között a kis­magyarok között János bácsink jóvoltából jutalomkönyveket fogunk kisorsolni. Ezért minden jobb bizonyitványu kismagyar kö­zölje levelezőlapon, hogy milyen bizonyít­ványt kapott, de írassa alá a levelezőlapot édesapjával vagy édesanyjával is. Az aranykönyvbe került kismagyarok név­sorának közlését ma folytatjuk: ♦ József, Poda András, Román László, Bertók Edit, Lengyel Ilona, Petrovits Ilona és Piro- vits Éva I. 0. tanulók; Bazsó Sándor, Boros Gábor, Tóth Árpád M., Tölgyessy György, Bazsó Mária, Bernáth Erzsi, Horváth Erzsi, Királyi Magda és Menyhárt Ilona II. o. ta­nulók; Csóka Béla, Derzsi Nándor, Menyhárt Aurél, Antal Irén és Bereck Margit Hl. 0. tanulók; Dobler László és Boros Juliska IV. 0. tanulók; Dohnalik József, Vadász János, Bojár Erzsébet, Gsejtey Margit és Derzsi Magda V. 0. tanulók; Érsek Gizella, Kováes Julis és Szabó Magda VI. 0. tanulók; Le- zsatka Mária VIII. 0. tanuló. — Baranyai Tériké, I. o. t., Vágsellye; Szüli Vilma, VT, 0. t., Zsigárd; Szabó Márta, I., Kas.sa; Ko­vács Gitta, szlovák elemi isk. Hl. 0. t., Sel­mecbánya; Gergely József, III., Komárom. - A baktai református népiskola tanulói: Ká- losi Szerén, II.: Kálosi János, IV.; Puhl Irén, VI.; Sárándy Etel, VI.; Kosteleczky Ica, II. 0. t. — Sass Manci, VITT., Negyed; Demar- esek Ferenc, H., Mezőkaszony. - A szomo* tori községi népiskola tanulói: Jaczkó Anna, BETÜRAGASZTAS. Igen mulatságos játék a következő: a társaság egyik tagja papirt, ceruzát vesz elő és ráír egy betűt. Tovább adja a ceru­zát és a papirost, a szomszédnak pedig uj betűt kell az elsőlhöz ragasztani, akár elől, akár hátul. A fontos az, hogy a hozzá­írt betűvel értelmes szó kerekedhessék. így vándorol tovább a papir, míg csak a szó el nem készül. Ha valaki nagyon furcsa be­tűt ragaszt az előzőkhöz, felszólítható, hogy mondja meg, milyen szóra gondolt. A já­tékban az a vesztes, aki papírral a kezében már nem tud uj betűt illeszteni a szóhoz. Például: m— má — más — lmás —* almás — almásr — almásré — almás rét — almás- rété -— almásrétes. TRÉFÁS FUTÓVERSENY. A játékosok kössék össze a lábukat, boká­ban, pamutfonállal. Rövid pályán célt tűz­zenek ki, majd „Tajta.”!-kiáltásra. induljanak el, összetett lábaikkal ugrálva. Akinek el­szakadt a pamutköteléke, kiesik a verseny­ből. Az nyer, aki leghamarabb és sértetlen fonállal ér célba. MÓKA A KIS KIVÁNCSI. — Ugy-e, apuka, a hegedűd híres mester­től való? — Természetesen, fiacskám. — És a húrok, apukám — érdeklődik a gyerek, — állati belekből készülnek? — Hogyne, — válaszol az apa­— Há.t akkor ezek a belek szintén híres állatoktól származnak ? KÜLÖNÖS ÖRÖM. — Jaj, de boldog vagyok, — meséli Ilike kis barátnőjének, Pötyikének, — hogy az anyukámnak csak három gyereke van. — És miért örülsz ennyire annak? — kérdi kíváncsian Pötvike. — Azért, — siet Ilike a válasszal, — mert. azt tanultuk a.z iskolában, bögy a világon minden negyedik gyerek kínai. SZÜLETÉSNAPI KÍVÁNSÁG. — Pirikém — simogatja meg ötesztendős kísláhya. göndör fejecskéjét anyuka. , szü­letésnapodra babát Ígértem neked. Mondd meg hát szivecském, milyet vegyek? Fiú- vagy leánybabát? — Ikreket, anyuskám! — siet a válasszal a kis szerény. A GÓCPONT. öreg anyóka került fel vidékről Buda­pestre. Amikor már megcsodálta egyik itt­lakó földije kalauzolása mellett a királyi vá­rat éppúgy, mint a csodaszép Margitszigetet és a Városliget zajos tarka-barka forgatagát, a következő szavakkal fordult földijéhez: — Köszönöm fáradozásodat, édes lelkem. Csakugyan csodaszép ez a Pest. Láttam is sok mindent, most még csak egy látnivalóra volnék kiváncsi! — És vájjon mi volna az, nénémasszony, — érdeklődik szolgálatkészen a földi. — A gócpontot szeretném látni, — böki ki a vidéki anyóka —, mert hát hogy a Ferkó unokám egyre azt hajtogatja otthon a földrajzkönyvből, hogy Budapest vasúti gócpont . . , KIS LEVELEK Mészáros Erzsébet. Felvettetek a kisma­gyarok táborába. — ürge Etelka. Továbbra is munkatársunk maradhatsz. — Bállá Ilon­ka. Verseid jók. — Weincziller Ludmilla. Kisebb elbeszéléseidet és gyermekverseidet szívesen közöljük. MEGFEJTÉSEK A 27. szám rejtvényeinek helyes meglejtése: Keresztrejtvény: Varrótű, étr, reg, azs, ár, ső, ges, por, ősz, erő, szuszog. - Virágos, rég, óra, ücsörög, eresz, zsoro, szu, pez. — Urbán Sándor rejtvénye: Gararn. — Kovács Gizi rejtvénye: Pipa, Ernő, töri, örül, Fám. Iván, sajt, áris, naiv, Dóra, olló. Rima, Petőfi Sán­dor.— Klucsik Tildus rejtvénye: Szakács.— Csiba Erzsébet rejtvénye: Antal, ezüst, irány, arany, Amerika- — Schvarcz Magda rejtvé­nye: Katalin. — Bállá Ilonka rejtvénye: ölt, túr, rák, kéz, záp, Pál, lök, kel, lép. — Lénárd Ilona rejtvénye: Gépész. A rejtvényeket, helyesen fejtették meg: Áldor István. :: Baranyay Tériké, Biró István, Benkő Ferenc. :: Csapó Zsuzsanna, Csapó Lajos. :: Darvas Szilárd, Dobos László.:: Égres Gábor. :: Farkas Géza, Fór- gácb Ildikó, Forgách Klárika, Fekete Já­nos. :: Gúnya Mihály. :: Horvát Ferenc, Ha­lász István. :: Jelűnek Olika. :: Kovács Pé­ter, Kern Mária, Kis Ferenc, Koleszár György, Koleszá.r Dezső. :: Molnár Teréz. Rótb Bözsi, Riszner Karcsi,.Riszner Jenő. :t Sós Sándor, .Szelei Miklós. :: Török István* Tóth Jenő. n Virág Vilma.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom