Prágai Magyar Hirlap, 1938. június (17. évfolyam, 125-147 / 4568-4590. szám)
1938-06-29 / 147. (4590.) szám
10 NŐI szervek különféle bajainál, vérszegénység, a légzőszervek különböző hurutj álnál, érelmeszesedés, Idegesség és lább adózóknál, idegbetegségeknél, Izom és izületi reumatikus fájdalmaknál, a gyomor és bél hurutjainál BÁRTFA-FÜRDŐ BARDE30V —KÚPELE Klimatikus gyógy- 6s nyaralóhely. Kiváló hatású sződabikarbőnás, sós, vasas, gazdag szénsavas gyógyforrások. Mórfürdők, modern inhalatórium, vlzgyógy- intézet. Gyönyörű fekvésű melegvizü strand. Sport, szórakozás. 80% vasúti kedvezmény, külföldieknek 66l/8% Kedvező gyógy és nyaraló pausálárak. Prospektussal szívesen szolgál a Fürdöigazgatóság. Megjelent Dr.Yenetianer-Dr. Vilkovszky: A TISZTESSÉGTELEN VERSENY ELLENI TÖRVÉNY (111/1927) és a szabad gazdasági versenyt korlátozó egyéb törvények és rendeietek egyetlen magyarnyelvű magyarázatokkal és joggyakorlattal ellátott kézikönyve. Tartalmazza többek között a következő törvényeket és rend eleteket: Egységáruházak. Minimális árak. Ráadásítilalom. Gazdasági kémkedés. Pénzügyi verseny. Gyógyszerkülönlegességek. Sósborszesz. Gomolyasajt és brindza. Kertimagvak. Csomagolttea. Védjegy- törvény. stb. stb. Ara fUzve 60.- KÉ. kötve 70.- KE. Megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatala utján vagy bármely könyvkereskedésnél. Lublofurdo Megnyílik funlus közepén! olcsó pausAltartozkodAsoki Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a Fürdőgondnokság, Lubovna Kupéié (Spii) HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabők Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kívánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhoL ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos Időre szállitva, kótr szeri próbával: munka-, iskolai ruha — — 280 Kö, jobb uccai ruha — — —» — 320 Kö, estélyi ruha 470 Kö, felöltő — — — 360 Kő, télikabát — — — — — 550 Ki. Egy próbával 10%-kál olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Ké-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el ée kívánatra díjmentesen kiutazunk- — 10% felárral háznál próbálunk. BÚTOROK olcsó és jó forrása Kroó bútorgyár Kosice, Stefánik-u. 18. Tel. 24-99 Mukacevo Aw&lricd&Usclt VÉGZETT GAZDÁSZ I TANÍTÓJELÖLTEK ispáni vagy uradalmi gaz-](externisták) részére kur- da-állást keres, 10.000 Ke zust tart Pozsonyban ta- kaucióval „Dolgozni sze- nár szakemberekkel „Si- rető“ jelige alatt. 1691 ker“ jeligére. Válaszbé- lyeget kérek. Cim a po- zsonyi kiadóban. 1683 I _ VAKÁCIÓ. * Uricsalád Kassán elfogad Késmárki uricsalád ma- nyaralásra 1 2középis- rr&hoz vesz a kolást. Strandfürdő és 0 NYÁRI VAKÁCIÓRA, teniszpálya közvetlen kö- ÜDÜLÉSRE zelében. Magyar^- nemet fiúgyermekeket 15 éves társalgás, kitűnő ellátás, korig. Német társalgás. 7^|óTes , megkeresések a Bőséges ellátás. Havi kassai szerkeszto500 Ke. Tátraalja. Dicz- segebe „Szünidő jeligére házy Mária, Kézmarok, keretnek. ___________1644 Bl utfeldgasse 12. 1439 ZONGORA, Három hivatamoKnő jul. „Pokomy“, kaukázdiófa, 5-től 14 napi balatoni'páneélos, elefántcsontbil- nyaralásboz keresztény, lentyüzet, 2950 Kc-ért el- nőtlen, 30—45 éves * adó. Nitseh, Bratislava, PARTNEREKET Laurinská 6. _ Passagc keres. Ki-ki saját költsé- „Domov-'Slovakia." 1688 gén. Választ „Balatonke- DERBY-NYERTES neS/u-u-a -ősöktől származó gyönyötovábbit.____________tbbo rü, kinai palotakutya-köíyA MAGAS TÁTRÁBAN jkök jutányosán eladók, gyönyörű fenyvesben fek-Kováts, Bratislava, Dosto- vő családi penzióban el-jjevsky rád 35., földszint, ismert kitűnő konyha,jobbra. 1625 fekvő- és kizókura, kony- ~ ; ~ 7T7 i ' nyü diéta. Urileányok fel- Tenyésztés felhagyása .'ügyeletét vállaljuk. Mér-miatt AT-, sékelt árak. Cim: Boda.. ,, , ELADÓ Dolny Smokovec. 1563' keteves, pedigrés, drót------ ----- T —- ------------szóra foxterrier szuka , , „ 200 Ke, kétéves fekete vagy bérbeadó Csallóköz ^obermann szuka 150 Ke, 800 hold legjobb termo- másféléves komondor kan földje részben vagy egesz-200 Kői Sorger János. Leiben. Reflektansok „Ka- jeSi ' 7577 nada“ jelige alatt a lap —:-----------------------------po zsonyi kiadóhivatala- PIANÍNÓ, bán érdeklődjenek. 1692 „HOFMANN & CZERNY", Mj)', déli" fe¥v"ésü fényezett, Uí1ols1Ó HÁZTELKEK modell^ IÁ oktáv, alkaleladók Kassán a Komén-11}1 arert. el^f0’ ,es^ sky-uccán, a Gazdasági iefIetre 1S2 NltscJ’. Bra’ Akadémiával szemben. {}sIava’ Laurmska 6. Érdeklődni Krajesucska Bas^e ”DomOY * &lo™Z Istvánnál, Kosice, Fran- ia -----------------------. ge pán-u. 12. sz. alatt 9— KÖRMÖCBÁNYA, 12 óráig. 1618 SELMECBÁNYA Siti™70lt gasda'£ 0 örökRF ADNÁ mentes, erdős, hatszáz jobbTsSo kath. gyermekeit, és pe-ia/ast'T.eres€^ l dig: 4, 7 és 13 éves fra-if^8 Janos’ Tompa .gg gyermeket és 9 éves 2^5h----------------------leánygyermeket. Cim a KISEBB BIRTOKOT kiadóban. 1598 venne, esetleg bérelne, .Jókarban lévő Lajos fran- beházasodna ötve- cia király korabeli stilusu ^ d P ‘ ANTIK GARNITÚRA Sut wfíSSÍSíl • 1 Air/^i í-vi i Ka nokők kizaiasával uj kékeszöld huzattal be- usius« jeliére. 1670 vonva, mmt az eredeti ±----------1— --------------vo lt, eladó. Áll: egy ka-Keresztény német család napé, két fotőj és eg/ elvállal ■kis asztalkából. Megte- DIÁKOT kiüthető: Gebauer és júliusra. Scihwartz Irma, Lingscih cégnél, Banská Kezmarok, Durandergas- ' Bystrica. 1671 se 5. 1667 Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Címek közlését és Jeligés levelek továbbításét csak portököltség csatolásával eszközlűnk A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban, Praha II. Panská ul. 12. III. jeligés hirdető címét nem közöljük. Uávawá# HÁZASSÁGOT, benősülést, birtokot, ingatlant, üzletet, bérletet, stb. sikerrel közvetít Mészáros ügynök, Levice, Szlovákia. Válaezbélyeo- csatolandó. 1686 41 éves vállalkozó, elvált, keresi hozzáillő zsidónő ismeretségét HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL. Némi hozomány megki- vántatik. „Uj élet" jeligére a kiadóba. 1685 Nőtlen, állásban levő gazdasági tisztviselő, közel az ötvenhez, keresi lehetőleg ingatlannal rendelkező hölgy ismeretségét HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL. Leveleket „Megunt egyedüllét" jeligére a kiadó továbbit. 1668 28—38 éves özvegy, gyermektelen iparos vagy földmüvesnőt hozománynyal FELESÉGÜL VENNE vidéki, 38 éves, nőtlen fűszeres és korcsmáros. Fényképes választ Tóth és Brza címre, Salhy. 1690 Nős, középkorú, szakértő, megbízható KERTÉSZ okt. 1-re kerestetik. Konyhakert kettő, diszkért három hold, fa, gyep. Kürtihy István, Kolta. 1672 Int., csinos, szolid URILEÁNYT három nyelvismerettel borozóba büfféhez keresünk. Fényképes ajánlatokat „7 órai munkaidő" jeligére a kiadóba. 1681 Fiatalabb, megbízható HÁZVEZETŐNŐ, perfekt főző. baromfine- veléshez értő, falura kerestetik. Bizonyítvány, fénykép melléklendő. Janssenné, Kövecses, Strkovec. 1666 AUdst Uaf% ÜGYNÖKÖK kerestetnek ablakredő nyök eladására. Ajánlar tok alábbi címre küldendők: Rollofabrik F. Mer- kel, Braunau 3. 1546 ZONGORISTANÖT, vagy zongoristát három nyelvismérettel keres „FINISH“ borozó, Pies- fa-ny. Fénykép megki- vántatik. Énekelni tudók előnyben. ___________1679 ÜZLETVEZ ETŐT Hotel - Restaurant részére, esetleg 50.000 Kc- val szorgalmas társat elsőrangú, finom üzlethez keresek. Gyermektelen, nős szakemberek előnyben. Ajánlatokat „Fényképes levél" jeligére a kiadóba. 1680 Gyakorlattal rendelkező 1 MŰÉPÍTÉSZ, VAGY ÉPÍTŐMESTER augusztus 1-től felvétetik. Az államnyelv mellett a német vagy magyar nyelv ismerete feltétlenül szükséges. Curriculum vitae, fénykép és a fizetési igények megjelölésével ellátott ajánlatok Ing. Kovács J. épitész - vállalat, Kéz- marok, cimre küldendők. Ugyanott fiatal, gyakorlatnélküli, de elsőrangúan rajzoló müépitész| is felvétetik. 1669 Magányos, iskolázott, csinos nő, aki a főzésben is nagyon ügyes, tevékeny, bárhová vidékre alkalmazást keres. Magányos úrhoz, mint HÁZVEZETŐNŐ, ragy fürdőhelyre szervírozó, szobalány, vagy más állást is vállalna. Leveleket „Nehéz sors" jeligére Trenö. Teplice Kupéié, Poste restante. 1623 ügyes VAS- ÉS VIZONDOLÁLÓ kisasszony állást kap. Levélcím: Dóra Vilmos, Deáki. 1649 EGYETEMI HALLGATÓK a nyári hónapokban néhány ezer koronát kereshetnek. Jelentkezéseket „Irodalom" jeligére a kiadóba kérünk. 1684 Minden tekintetben kifogástalan, diétás főzést is értő, perfekt, int. SZAKÁCSNŐ julius felétől tátrai szanatóriumba, penzióba, intézetbe stb. állást keres. Megkeresések „111" poste restante, Kosice 1. kéretnek. 1663 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖU VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23-77. — Léván: Müller Lajos. —- Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. —- Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor paulinská u. 8. szám. — Érsekujvárott: Szolnoky E., József-u. 14. Rózsahegyen : Lieberniann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Kramer Jeremiás. — Tornaiján: Chorvát J. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróíon: Steiner Sámuel. — Keresünk URADALMI GÉPÉSZT, aki fürészgyári ée ko- vácsmunkák elvégzését is érti. Cim: Uradalom, Sa- lánky, Podk. Rus. 1682 27 éves, int. magas fiatalember, csehszl. állampolgár, ÁLLAST KERES. Nyelvismerete cseh, német, magyar. Volt lohndi- ner, portás, konyhalegé-iy főzéshez is ért. Szives megkereséseket: Horák Frantiáek, Praha Vili. Sudomerická 174 cimre kér. 1630 Falura, idősebb kéttagú í uricsaládhóz szerényebb r igényű, jól főző, tisztes-a séges, megbízható, kö- r zépkoru I HÁZVEZETŐNŐ ^ kerestetik. A jelentkező r Írjon és küldje be fölté- f teleit és bizonyítványait r Kiirthy Istvánná földbir-a tokos, Kolta, cimre. j 16731 HÁZVEZETŐNŐNEK ajánlkozik róm. kát. esi nos özvegy uriasszony aki jól főz és a háztartás minden ágában jártas Lehetőleg plébániára, vagy idősebb ur mellé, mint társalkodónő. Nem fizetésre, csak jó bánásmódra vágyik. Szives ajánlatokat „Szerény" jeligére Csápor, p. Ca- baly, kér. 1621 SZENT GELLERT gyógyfürdő és szálló BUDAPEST Nyári és téli kúrákra kiválóan alkalmas tökéletes berendezésű rheuma gyógyfürdő 470 C-os kénes hőforrások. Iszai>kurdi. Elcitro-fény-mechano tkerdpia íiölég és vizgyógy keze lés. Napfürdöi. Elsőrangú szálló a fürdővel közvetlen kapcsolatban. A legmodernebb kényelmit berendezések. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Pari. Egyágyas szobák 6-14 pengőig, kétágyas 14-24 pengőig. Mérsékelt áru napi pensio. Hullámfürdő Kiadja: Prágai Magyar Hirlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel, •— Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krótky,
