Prágai Magyar Hirlap, 1938. június (17. évfolyam, 125-147 / 4568-4590. szám)
1938-06-19 / 139. (4582.) szám
JlhffTA. b í^a Bjqrnr *jo qq^Sopioq jjoa st ma^j -eaqq jxoa uras dBns'pra Sara ÁSoq ‘jjOAa jtÁuui? iqaapuim ‘{'tjjJO^oq-Huu'O'i'Bzs eq jBApj^íuaq ftyzsio zb JJOa ajaj apm dvusTM ‘uoqqa'jjoq b ja qau -aseaqn jjpq'BmrojBzs uaputui ‘j^szjora nap -tttth A§oq ‘jajaiapuai b Bxxxmq öbuzb Sara e qBjzpuoioqftara jjozoq qaü^sdkmrq XSbu ?jopupA“'p['iA stq y ^masSBjÁjoj st qanipr ■qBUÁiyJ-iq qnfyzzoq auíaaraja btj ‘jaqp ptKjaqjiiaui •Sara úyjB'j ‘qAajB.poso b ‘q 2$sója uapiumi TreqqnSpzsJO zb jjoÁSőjip Jjara ‘qaqjQ.fapT nőj -2ói Sipad qp ‘jpjnimq pAa^uposa b qtq.aa pirq b ajjtA nfjBA Álig qnf^zzoq ja’ awugt '‘jJopu^AiíiqiA siq » q?XJ?q aAj^q ©9 qqjjQipapq JU? jeq.raa aaza sp iaz>a jprn ‘qejpa.iq9iaj' Joqiyf -aqpAfij BjsaTaqepjrrq b TupnxB qajpMajaj ir?%zv ‘jpiba bjobu raoipq ÍSba qajja ‘qajpzaq Tazo.Tyiuqiq uqx^Qjj IBI7TIOIBZ3 [BPXO Z?Zg A2VA JJOA ‘ZST^qjOq joj zbzs áSba qnjfBi jioa praza ap ‘qajjpa pjjioqciq JpJSO qaza Ag'oq ‘zbSj iqBjjoxCBq -iq nojSQi sí qaza a x*3 'B^8'5 'BÁjnq ajaqaj b jijjui jzg ■upqauaj báitzsubj b jjxqej 9t jzsi?q qoq eiq Tjtu'pszjora ÁSa Sara ‘gr jjpqBuuoj -Bzs Bf'ppzBS siq X'jaui ‘jjoa efpsauajazg £ zsyqjoq erq Toidi-ioi á§q A2ba TOBqBiínzsijBX b jpqBnuo|Bzs stq Á§a som a ‘urppzuS sapp ‘Sara pazzqyj; — ’ :«*í-pzeSaur gr BfpÁjnq ajaqaj ap ‘— Bjjojpqq — juaqp qurqBq] a sós iyra jsora ‘o^j — jnreSp zb xjoa ©apqs9Jnx ieza qqippSai ap ‘jjoű bj sí 19<qq^e ‘epjajjíqa sí ;zb ‘x^szjora-aax^qsq.i -nj Á^a X[?IBX ‘qqXSa Jiaqaq ae qBii.iopupA siq v jqBjzpjirrq; qpdra qqazsqpuqqazs hibSi? ZV iaipjaq xxpu BjupXuaq SBuqBXBq ASa UBq -raoXuuozB ‘ráatr jpqiB ‘qaiizsTq ipqB x^q ‘aj ’PIÖÍ b xopnqai BgzaouijpXuaq ÁSa ‘xxozspiox noq ttbqB^tresTjbx b Sttny ‘arppqe pp afp«z« XBqBszjorajpÁuaq B qq^pSaj Áioq ‘xp/uzsu-b;”b axxaAQxa triftZB uodinu qrpa.-CSau y * ‘Stdim raojqq px i? ap ‘quC^JosoBA B XJOA ziAqBXBCí ‘qnfpqqa zb xioa zTAqBfBfj ‘qBXXBqiX' Xszia qqpxB&ai "iSr ‘uaqxazoq b xioa qBqBd ÍSa XSoq ‘a9ouaj0zá ’XIOxbx xapiöí Bxzend qBsa xxquapuTra ‘ajjarajqqB xuara Bqtpxq 8 BJ[Bq xxazau Bqqiq ‘BjqqoC xiazpn Bq^tg pu as pzsnj uapaláa Spin ap ‘BjsapuiTUíS qtBSoraau pqiB ‘qt?u -J^í nopxoj ub^io ÍCSaq ‘joiP(U'9a3'^ta srq v bxxVi UBiuoraozs uodsu qrpexxaqzpzs b ubxzb uiauBxi •uaf{9 uozspqxoq BxfBjpC qBso StdBu ouaxrquaAouairq A3oq ‘B^mriSara j^ui üaux ‘X9x-i6q b 2ara x^Apzs b exxa uasaAt-zs st B^xnq aqaqaj b e bC^u zb X1!A XXQzöq qaqaq qa; psaoxoraxpíS XJtara ‘uras uaqipa^Sazqzs b Spra ap ‘xinsnq as uodiBti qipBZ'qzs b Spj^; -qoA Sasaya pjba BjdBU auaytquaAOuaytq uaddp uBqi^f^iiuzsiJBX b uara ‘BfBq xraraag xupxjqx raau ap ‘BfdBU ouanquaAaua[tq jqru BXjpf jÍoi qo^ytA b BXJ'pf A2\ ‘uaqpzaq b xoq Bioq9f ^§9 qesa ‘rrqp?Á b XXoa bíuzsubx iSa qBSQ qBApfpjixnq eqaqaí b qnpnt ^SSbjta mj9iq ÁSa — ‘xoSbra b XPJöq axxaÁ Xassáxijaq xuoj i9qj'pSn«aB'u sp |9<l5í02qxtA zso zb sp j^lu ‘zsbabx b ‘jpAysaq raojqq b x-taur ‘a.ipyqq b Turaqfaq xqopnx raan Sara PX b aoquu ‘uaSpj uoÍSbu ‘uaSpa xazsASq :sr qax-qau raajpearaxa xsora Sipadi up ‘raaqau B^xnq siq B"*‘qBuqjíxnq siq napzsBqjBX b aqsoaq b ‘qauaqsoaq b papq v ‘qBupjoq B znj v '^í30 -znj TXJ'Bdo-'íyoj b ajypsara 99 qqr^AOX XXOXUj ‘XXOinj írejzB qBXBdi srq y ‘qBUqBjBd píSaq siq b xaxau9xjqx b pza pa apja sara zb ‘xíSaq Sajó Á§a i^oopn? upSpzeao qBpBq b sp nps -OJpA q^qaq b [nq qjiara ‘xbzb.oi qopuora raau aQ •0ippt zb ajia luzaqpyraaBzssTA q^up-uq as qaÁSaq' qqaSajqSax b Sara XSoq ‘uaS9J uoíSbu uBÁpo ‘qyoA uaSpj ‘xxoa jazsÁSyj joqoqouuopzs sa ofiaXua» ---------♦♦♦--------r * qoxjBd “jaSuaj b insoraja Sixbuoa pAqaj ipxibuoa -jjBd íjapaxa zb aj|Xnia;pra 091 oaXjaq £Sa S|-2X6Í I9VCC81 In?PI?d uaqpXSara-qJOA Mnj -aq Bqpfquoj jazazpzs qqoq qupquaAp qBnpqS -uy SpsaqzsaA-piojzBJpzs b zg •Bspppiosz -jouiai soxBZOqox qauqppiAjxcd [0§ub zb XBq -osppnq saqpqaji! ZB Bf;B)zoqiBi“oj uaqupjg •qaqzsaA b pÍBui Bzzoqo jaSnaj b uaqXupui -pajaSpA ‘aqqáquozsoq qanjaSuaq b XBuiiBjBq-SpjiA ^jatUB ‘qBupqSuv XPq^X jAuoxpz ‘qBzp^SiA :p;BqSBAjo zsap spzXSafSaui pu -oj b za qqafxajSai uadjqjpj íJOqqB zb ‘jjb biiSoy Btn joqB ‘naXjaq b uozb BAftun 9n -ijxxup ipx Á3g •iBraynnq xaáuaj b qBudBSO -azsso st xqaia| Bsansa qqBSBSBUiSai qau -SpSiíSaq UBtduBJO Í95!8 B ‘qaup^Saq qqus -BSBiuSai bijSuy baiiuu Ap 0o0’0££ X^tjazs qosBqiraEZs ’b XgoqA'Sn ‘qizsjBi qBuuBjjBX -BqzoixBqiaj jbiub^ioj b zg *pa£n!}s jaAtiíu -aax9iu paÁSauXSa uianpíeui qu9quopBzpzs -Ap bii§uy ^Soq ‘tq qpxjóxiuiBzs qa^ipquiqax -qBzs Ppuajosjg •^i'oiuoq siSaui qjazB ‘oqaSjns sí tuau Bq ‘^jpzsaA v íbajiuu Ap 000’0£S qssa ASoq ‘zbS{ — aqjaSuaq b pa^jjnsia biiSuv piiuazs qospjuuyzs luBjpiqx qqBfg efiaA »!|6uv- 161 -» ’r~m (*qtMqqaApq BeyiBqXxog) ■-■•* •UEqsojf a b tireBuoXioq ynpa^Ba qapaq *paBn3 tnan ugspq uaXp ;J3tu ‘quezzoqtcn qunAB -auqa Bipad jsojaj •paspjuaiynj EÍuEq paynj jiara «9Bj3Q srq ‘ípuora jezeBi Bipuira upjnza ap qsaj ^ajupq b mapaBuaja Baur jazsABa za o^q — uatnapix ;aq b pmra ajdisD6aiu uapaBuoAB tipjZB ‘aqzoq j;o}Eqeq xeqospBeDBq stq qjepx •qoABBA tűi 'qoABEA py ‘uiayaA EUEpuonqa sa BxjiBdqoJp ZE uiaqaui qnaj uejzb uiau stq y ♦EfqEJEd TUBUIJEptEJ Ej(n Batn xpaia —< qojt'Vts jjpzE uadda-a-a zstjq — *ntj spy sj ‘qBUUBA ptayny ABbu dazg •qBtruEA uaq -BaszspBa 9! sstJj Btpad BajAj •qBuuEABaux jjara •psBqs asqos Anozxq xuqozY —' qu(;ojp tnazsEd »Bd b ayaq qajBojosa ABrt qBsa ABoq qafaj b iu -au e Baoi BjjBApsa —■ ^Eqsanrj ‘japiajnj y qBssEBodtzs saAiasaq urexpuour — jauijajnj b uxoxEJtg — •SEBodtsa ►ZEpEtn e jtruu qyoA treAyo st BfEqsaoBuEq Auoq -3A E BajAj unajoj ajzapjaq —- ^uojjedqoie zb pjsa uosaq uaAji 'Eqsortij ‘aj zsjeuisd xijaj — •uaqazaqyEq e EAynjBqs oBoy uoBBzpEra ‘uauiazs b ajqynqo qajaq ABeu ‘uaíaj e uba o;oqoj-Ejnqnq-Esajnj qamqE ‘qtzoije; tuau stq jjopoio’doj ’ABa zaqaq -saazaq y ’qqaAuuoq jaqay uiau aqoAjutd b jeu -ue ABoq ‘aqsoazaq nAuuoq UEAyo aQ -aqsaazaq uiauBq ‘zb EqjEpEUi tuau xpq ‘qayuiqay BpQ •EJtuoJEq b yjEZS uiau ej EqjEpEuí ABa sq ‘aqaztA qojs zb uiaAuuoq e EuyEBopjosp st jsoui Sara uej s uiajpajasaqya uejzb uazg •jEuqqoí e qqEZSSoq utaynj yEq b jeui Baui ;soui jfq taqajqn; zia e qazau ‘jEyEAuBqaq e ygjpfajax b uiozsEyoqjEuqa ‘qoyoÍEq ayoj qaz -ztABAyosDod SEyBAuEqaq dazs jyoA ajaj ze ‘ueq -Ezssoq Boon zb jjopqzuq qoje saAnj dazg '{Eq e jutuí 'qqEZSSoq st jeui uraynj qqot e ABoq 'raajzajp UEsoBpytA zsaBa jEq tjEqtspui b yoq ‘jaqtABa zb joq ‘jatuaynj e uiEjjEBodEjL ^uiEjpEBEjaj ABn jap -íjjBtzg sojuosq ABoq ‘joqqB jeui jsoui zsaj ijaj •uiajzaqpajajBatu joua ua ABoq ‘aAu[a ‘aAufzj UEutEBEtn ayaA tuajaqzaABaj ABoq ‘utaynj b qtj -nAuBaui ABn daqssut jjaut ‘uicuEpuout jyaq jbz -bBj Btpps ‘jjej uaquouipoq e Biui ABoq ‘Ejpuoux jzb utEdEsapa tuaqauua uazstyq 'utaAtzs b uib jpejEZS Bquioqjoj b ajjazsA6a ubjzb jji ap ojq •uibj uafyastA jopuoö ABoq ‘jppunj auuaq qpjEj jjazs ‘uBquiBBEui uibj qopuoB ‘oj b uourpqq b uazstpj ‘bujoa jjojtjour -ozsya uoABbu asazatajaq uejjbjba uaAyt uit?A[Ed jopaqsajaqAAuoq ABoq ‘uiEujBqpuoui utajq tpeq?I b ppaj au aq jaqqg; apt tnauBq ‘jn sj aj ‘jn sj yoq —qBtnBjnppo pn zb pj BjpB uesoBBSjpjBq uadda után sa jpB -jatn b ajjojyoj uatuaynj ua zb qusa qqBqut ubjzb bq -tudEJBqBaui BUJBqB jaynj uopÍBjnj B Bqjuttu ^jbíbzs b Bjznqajjaj ABn ‘juBddojaq ABoqy ' -piuaA JEqB japyjjBtzg sojuosq pjb ‘daq josoBjBqsazptu uaAB •>ut UBqpfjyoq BqoqiosQ b ABoq qo6Es[n ABbu b EjjoyyBq uaBaA Eoon zb jeui jjaui ‘afaj Aua6azs jjajatg qojjEZSBpBAnfjBA b jjpjBzsstA m qou -oj e ajuu ‘jjoja qunjyoq e jjoBsznAu jjo puuu zb •uBqsojEA B jyoA qajaAB AueqB tuauBjq 'uojejzsb qisBtu b jpBJBtu raau soByEqsazpra eszjoui ABa BJoqqB s qapijjBizg UByBjjuoso e juiui ‘iujujb jpqzsap BJjEApyog ABaraya ABn qsso sí ptjjBtzg sojuos^ joqe ‘majjaBpo ajtra ‘jjapayajsaag •zoq-[BjzsB-sosoBjBqsazara b uasauaABa qajuara qsso ‘qajpoqsozapjaq sí raau jeiu ejb[[o;jx *iuuaABaur BjJBqB japujBizg sojuosq púira zb s [bj e juiui ‘qajaAB qos e jjoí ABn ‘jiraraas zb jjo raajsj •jbaojoABouí-sDByBqsazara qajBra A6a raajjaztjiq jjpípuiuj raauBq ‘raajjaBajzsaA jozs qos raau jeui ajjg •jBAjyosora soBusjjnj Bjpuoiq — tuuaABara raaujajazs japyjjBizg sojuosy) — •Bqsontj XBa jjopoquBjjBqBj jjo juiBara jbiU 'jaBaAns OAaj BuuByjBjBqjBj b pijjBizg sojuos^ Bjznqyoj ABoq ‘6iyB jja^ ’azsa ojea zoijbö -búi qBUBJoqraia siq e jjoa siBara ubajiAu 3q (2) pyjSizs sotucs) uouipo>| sp\ osdJd)|S)u;)| *- %i — 200 I-T-I TALÁLD KI !■!■! KERESZTREJTVÉNY. Vízszintes: 1. Hirtelen Ihuzott. 6. Ezen a helyen. 7. Vétek. 8. Helyiérdekű vasút rövidítése. 10. Fél csokor. 11. Mesterember. 13. Rag. 15. Nős mássalhangzói. 17. Rab mássalhangzói. 18. Édesség. Függőleges: 1. Ezt csörgeti szegény fogoly. 2. Elfogyott. 3. Azonos mássalhangzók. 4. Odahaza (jhelyesirási hibával!) 5. Ilyen látók észül ék is van már. 12. Félig csúnya. 14. Menetrendi rövidítés. 16. Állóvíz. Nagy Ilona sarokrejtvénye: 1. Házi állat. 2. Leánynév. 3. Folyók fölött van. 4. A kockának van. 5. Mássalhangzó, rejtvénye: Xlucsik Tildus rejtvénye: # 1. Folyó. 2. Bibliai alak. Pancza Kornél Nagy Róbert sarokrejtvénye: 1. Mesterséges fürdőhely. 2. Van ilyen víz is. 3. Cigaretta. 4. Nem ide. 5. Előbbinek a vége. 6. Magánhangzó. Lénárd Ilona rejtvénye: ség ség S Szuh Vilma láncrejtvénye: 1. Vízben él. 2. Nem haszon. 3. Zöldül. 4. Évszak. 5. Tolvaj. 6. Ülünk rá. 7. Ebédidő. Illés Mária rejtvénye: H ital V Klucsik Tildus fésürejtvénye: 1.. Madár teszi. 2. Leánynév. 3. Nemzet. 4. Neonets fém. 5. Ország. JJii újság a nagvvilágban ? BorzsSmas forgószél Teiasban Clyde texasi városkát Irtózatos erejű forgószél seperte végig s azt rendkívül heves vihar és felhőszakadás követte. A szél ereje huszonöt házat és Iskolát rombadöntött s egy tehervonat kocsijait gyermekjáték módjára dobálta szét. Az eddigi jelentések szerint legalább húsz ember vesztette életét. A sebesültek és eltűntek száma igen nagy. Ahol kótelezó a kutyák tetoválása India állam törvényt hozott, amely kötelezővé teszi a kutyák tetoválását a mindjobban elharapózó kutyalopások megakadályozására. Csokoládéesó Különös esmény játszódott le a délfranciaországi Rennes városban. Egy teher- repülőgépet, amely csokodálét szállított, az a baleset érte, hogy a rakodónyilás útközben kinyílt s a szállítmány legnagyobb része kizuhant a gépből. A város ifjúsága persze kitörő örömmel fogadta a szokatlan csokoládéesőt. A rendőrség a lezul Vdt cso- koládészállitmányból alig talált meg valamit az uccákon szétszórva. Ne bosszantsuk az elefántot! A touloni állatkertben a tavaly nyáron állandóan dühösitette az egyik elefántot egy Perrich nevű ur. Nemrégiben megint megjelent a tavalyi bosszantó. Ezúttal azonban póruljárt. Az elefánt megismerte s egy óvatlan pillanatban, nyilván azzal a szándékkal, hogy lekapja Perrich kalapját, ormányával odakapott a férfi fejéhez. A mozdulat rosszul sikerült, pofon lett belőle, de olyan, hogy a szerencsétlen ember rögtön összeesett. Potyául Daimgfól Helsinkiig a haló- kazánok alatti üregben A Lőtte nevű svéd gőzös két potyautast tett partra Helsinkiben; az egyik dán, a másik svéd nemzetiségű. A két ember Danzig- tól Helsinkiig a kazánok alatti üregben rejtőzködött. A háromnapos szörnyű hőségben eltöltött ut után mindketten olyan súlyos állapotban voltak, hogy a kapitány megváltoztatta a hajó irányát és kikötött Helsinkiben, hogy a potyautasokat kórházba szállíthassa. Mozi-statisztika Az alábbi rövid, de annál érdekesebb statisztika Európa mozijairól szó!. Azt bizonyítja, hogy Európa első moziországa a német birodalom. Németországban ugyanis 6182 mozi működik, Angliában 4305, Franciaországban 4471, Olaszországban 4100, Spanyolországban 3351, Csehszlovákiában 1937, Svédországban 1670, Romániában 900, Lengyelországban 8S3, Belgiumban 790 és Magyarországon 669. Érdekes azonban, hogy a mozilátogatók száma Angliában magasabb, mint Németországban. Angliában 864 millió ember járt moziba 1937-ben, Németországban pedig csupán 450 millió töltötte meg a 6182 mozit. Csodálatos szem-műtét Csodálatos operációt végzett Stok professzor, a világhírű szemgyógyász Kepin- genben. A professzor sikeres műtétet hajtott végre Hans Grat, 11 éves, születése óta vak kisfiún. A műtét következtében a gyermek teljesen visszanyerte látását. A sikerült műtétet a professzor úgy hajtotta végre, hogy egy frontharcos szemének szemhártyáját ültette át a vak kisfiú szemére. Orvosi körökben az operációnak rendkívül nagy jelentőséget tulajdonítanak. IV. óvf. 25. (175) sióm ♦ 1938 június 19 "■ MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP Z== ro ro ro o _______________