Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)
1938-05-22 / 118. (4561.) szám
r 1938 május 22, vasárnap. Egy magyar munkás őszinte vallomása Szovietparadicsomról Tóth József pozsonyi mülakatos iizenötévi munkája a szovjetgyárban és héthavi raboskodása a GPU börtönében ■ ■ 72 négyzetméteres cellában Í38 fogoly ■ ■ 1 POZSONY* — Kemény kötésű, őszhaju magyar ember látogatott meg bennünket ma délután a pozsonyi szerkesztőségben. Intelligens arca, komoly tekintete, derűs, nyugodt előadása bizalmat kelt iránta. Érdekes regény az élete. Tóth Józsefnek hívják, a Zólyom melletti Nagyszalatna községben született 1885- ben; édesapja vasúti őr volt ott. Alig 30 éves volt akkor, amikor 1914-ben egy virágos katonavonat őt is elvitte Szerbia felé. Tóth József a háborúban vitézül harcolt, erről tanúskodott a két kisezüst, bronzérem és a Károly-kereszt kitüntetése. Szerbiából az olasz frontra, onnan gránát beszórás következtében félévig hadképtelen állapotban több kórházba került. Többé már nem is lett frontképes, s ezért a munkászászlóaljba beosztották, a szakmájában a vasiparban dolgozott tovább. A kétszer száműzött ember A frontok összeomlása után 1918 végén leszerelt és belesodródott a kommunista agitáció hálójába. A magyar tanácsköztársaság kikiáltásakor neki is szerepe jutott, emiatt a kommunizmus bukása után felelősségre vonták és annak rendje és módja szerint a statáriális bíróság tiz évi fegyházra ítélte. Ebből három évet a váci fegyház- ban leült, majd a rigai egyezmény megkötése után 1922-ben Magyarországról kicserélés utján száműzték, így került Tóth József Szovjetoroszország- ba, ahol Moszkvába vitte őt a vonat. Tizenöt évi szovjetoroszországi tartózkodása után ez év március 30-án mégegy- szer megélte a száműzetést: a szovjethatóságok kitoloncoló intézkedésére útnak kellett indulnia a határ felé és igy került vissza április 6.-án szülőföldjére, Szlovákiába. Tóth József tizenöt évi szovjetoroszországi tartózkodásáról, amely végleg kiábrándította őt a Szovjetparadicsomból, néhány érdekes élményt mond el. Az ember érzi, hogy száraz tárgyilagossággal beszél, minden szava élményekké épül, igazi hiteles elsőforrásból: a saját tapasztalatából tud mindent. Sajátos, egyéni kifejezései vannak, a másfél évtizedes elszigeteltségben élő ember félorosz szavai. Dióhéjban mondja el összbenyomását, szavain semmit nem változtatunk. „Nem uj társadalmi rend“ — Amikor kicseréltek engem Magyarországból, —- mondotta Tóth József — bizalommal tekintettem Szovjet-Oroszország felé, mert azt hittem, hogy ott munkám és megélhetésem lesz, mivel áldozatot hoztam az uj társadalmi rend alakításáért. Szovjetoroszországban a tizenöt év alatt azután alaposan meggyőződtem arról, hogy nem uj társadalmi rend felállításáról van szó, hanem továbbra is csak arról, hogy a dolgozó embert ügyes fortélyokkal még jobban kihasználják, mint az úgynevezett polgári társadalomban. Az első munka •— Az első csalódás az volt, hogy munkában való elhelyezésről senki sem gondoskodott. Csak a magam ügyességének köszönhetem, hogy tizednapra már dolgoztam egy hadifogoly és emigráns munkásszövetkezetben. A szovjet adott ennek a szövetkezetnek egy kis gyári telepet, ahonnan a fordulatkor kiűzték a gyárost. Minden gép rozsdás volt, a gépek gép- szij nélkül álltak, mert a szíjakat ellopták és eladták cipőtalpnak. Ttt a megválasztott üzemvezetők nem kezelték becsületesen a megdolgozott pénzünket, amit ők felvettek a munkánkért, 1 a pénzt ellóversenyezték, másrészt a munkánkért természetben vettek fel lisztet, mazsolát, diót, zsírt, s ezt maguk közt elosztották. ■Azonkívül más svindlikre is kellett rájönnünk, amiért aztán a szovjetbiróságok ' egyeseket elküldték Szibériába. Hat gazdasszony — egy konyhán — A lakásviszonyokról meg kell jegyeznem, hogy azok egyáltalában nem elégíthetik ki az európai munkásembert. Hat négyzet méteres szobában másodmagammal kezdtem a moszkvai életet. Évek múlva sikerült felvergődnöm húsz négyzetméteres szobáig, közös konyhával, ahol hat gazdasszony volt és egymás hegyén-hátán füstölögtek a petróleum-forralólámpák, olyannyira, hogy korom szállt az edényekre és az ételbe. Azonkívül olyan súrlódások voltak a gazdasszonyok között, hogy megesett, hogy az egymásra bosszús elvtársnők egymás ételébe szemetet szórtak. Túlzás nélkül mondhatom, hogy a lakáskérdésben a tizenöt év alatt, amíg Moszkvában voltam, semmilyen lényeges változás nem történt, és amint valamikor laktak nedves, nyirkos pincékben munkások, úgy laknak ma is. Sziachanov áldozatai — Odaérkezésem idejében, 1922-ben kezdődött az üzemek helyreállításának periódusa. Ez abból állott, hogy a törött gépeket a munkások üzembe hozták, és kezdődött a termelés. A munkás erejének kihasználása olyan irányban történik, hogy féle procedúra végzésénél, - azzal egyszerűsítette munkáját, hogy ő csak ütötte a szénréteget a pneumatikus kalapáccsal és kitermelt tizszer, meg még többször annyit, mint más — ez nem jelenti azt, hogy ez a rendszer bevihető mindenhová. Éppen úgy nem alkalmazható mindenütt, mint a Tay- lor rendszer sem. — A gigantikus üzemekről annyit mondhatok, hogy a szovjet elfogadott építési terveket, amelyek jók Olaszországban, meleg éghajlatban, de nem jók mínusz 40—50 fokos éghajlatban. Nem tartják be ezekben a gigantikus müvekben a minimum hőmérsékletet, sem nem gondoskodnak ventillációról, sem pormentesitésről, sőt még a tetők lefolyásáról sem gondoskodnak. Mindez hatással van a gépek pontos munkájára és ennélfogva hátráltatja a selejtnélküli munkadarabok előállítását. Az élelmiszerek rendszere — Az élelmiszerviszonyok a Lenin-poli- tika idejében, amikor még megengedték a szabad belkereskedelmet, megfelelők voltak, áru bőven volt és hitel is volt a munkás számára. Azonban a szabadkereskedelamig az úgynevezett európai kapitalista rendszerben egy kötő munkásnő négy kötőgépet szolgál ki, addig a szovjetben a kommunista párttag muidcásnő javaslatára hat kötő gépet vettek kiszolgálásra. Nem sokára tizenkettőt, majd tizennyolcat, aminek az lett a vége, hogy a munkanap végeztével mindegyik munkásnő holdfáradtan, alig támolygott haza. Akik ezt a „racionális módszert'* ajánlották, azok elmentek csoportvezetőknek. — Az úgynevezett Stachanov rendszerről a véleményem az, hogy nem alkalmazható minden iparágra, holott a szovjet erővel mindenhová be akarja plántálni. Amikor egy bányász, történetesen a fiatal Stachanov, rendelkezvén egy kis élelmességgel, kímélni akarja az ő fizikai erejét különmet megszüntették 1928-ban, s azóta bejött a jegyrendszer. Ez azt jelentette, hogy élelmiszerjegyekben nem fukarkodtak, de a jegyen feltüntetett árukat sohasem kapta meg teljesen a munkás és nagy volt a pánik. Kezdődött a batyuzás, ami nagyon sok viszontagsággal járt, vidékről kellett felhozni nagy fáradsággal és drága áron az élelmiszert. Az első öt éves terv idejében ez volt az elv: termelni sokat, s keveset enni. Az elégedetlenség egyre nőtt, s jött a Sztálin büntető keze. Már az első öt éves terv kezdetén gyakori volt a mérnökök, üzemvezetők letartóztatása, a pártból való kizárások, stb. A GPU börtönében: <— A szovjetbörtönökről, amelyek Sztálin uralma alatt nem fogynak, hanem szaporodnak, s a lakóik is egyre szaporodnak, személyes tapasztalatom alapján beszélhetek. Pontosan tizenöt évi becsületes munkálkodásom után múlt év augusztusában engem is letartóztattak Moszkvában, azzal a minden alapot nélkülöző váddal, hogy kémkedéssel foglalkozom. Bizonyítékokat egyáltalában nem tüntethettek fel, ennek ellenére nyolc hónapig könyörtelen „izolációban" tartottak. Amint elvittek lakásomból betegen, behelyeztek egy rabkórházba. Itt érdekes emberekkel találkoztam. Egy Tretyakov nevű orosz iró, aki Kínában volt szovjetmegbizott, azért került a rabkórházba, mert öngyilkosságot kísérelt meg letartóztatása után. Egy romániai alattvalót, Sorr Adolfot Is itt ismertem meg, aki tiz évi szolovecki rabságáról sok érdekes adatot mondott el. Egy zárka — tizenegy nemzetiség A rabkórház után bekerültem egy közös zárkába, amely 72 négyzetméter terület volt, 138 ember lakossal. Közöttünk tizenegy nemzert volt képviselve. Érdekes, hogy a letartóztatottak tiz százaléka zsidó volt népbiztosok,, népbiztoshelyettesek, magas- rangú katonai parancsnokok, közkatonák, munkások, hivatalnokok, mérnökök. Az udvarból és a más kamrákból gyakran hallatszottak a női jajkiáltás és hisztérikus őrültek tombolása, akiket a szigorú izolációval és az alaptalan vádolással, a durva módszerü vallatásokkal beteggé tettek a magukat mesterségesen deliriumban tartó vizsgálóbirák. A vallatás kormánya Van olyan állapot a vallatásoknál, amikor 48 óra hosszat álló helyzetben kényszerítik a foglyot szenvedni, s egyre követelik ez alatt az idő alatt, hogy tegye meg azt a vallomást, ami nekik kell és ne azt, amit ő mondhatna, ami megfelelne a valóságnak. Tretyakovot például 14 napig tartották „konvejeren", ami azt jelenti, hogy a fogoly 14 napig állandóan az egymást váltó vizsgálóbirák előtt van, 24 órában mindössze 10-15 percnyi szünettel, amikor ebédelni eresztik. Ilyenkor a fogoly még evés közben is elalszik. A legtöbb foglyot tárgyalás nélkül ítélik el, ma már 25 évig terjedő munkatáborra, börtönökre és száműzetésekre. 11 lőjjön Vyhnére, gyógyulást, üdülést, szórakozást nyújt. Gyógyít: idegbántalinakat, női bajokat, vérszegénységet, stb. Gyönyörű vidék. Teljes penzió fürdővel és gyógydijjal együtt junius-szeptemberben Ivó 35’—, julius-augsztusban Kö 36—40-ig. —■ Mindez, amit elmondottam, csak dióhéjban van elmondva.* Aki nem élte át ezeket az élményeket, az talán nem is tudja elhinni mindezt, pedig ez csak egyszázaléka mindannak a már- tiromságnak, amit ma átél az orosz nép. Ezt annál inkább mondhatom, mert valamikor magam sem hittem volna el, hogy igy festene egy szovjetrendszer, egy szocializmus építése! ■ ii iniiri wiiiiiii'iii 11 mini 11 m ii ■íhiih i ■! 11 iiimih ma Halálos végű kettős szerelmi tragédia egy telepes községben KOMÁROM. — Halálosvégü szerelmi dráma játszódott le a komáromi járás egyik telepes községében, Sturfalván. Két morvaországi telepes gyermeke, Mrkus Jaroszláv 28 éves, Havrának Jozefin 24 éves régóta szerették egymást, az öregek ellenállásán azonban megtört minden igyekezetük. Elhatározták, hogy öngyilkosok lesznek. Búcsúleveleket Írtak, majd a község mellett elterülő mezőn adtak egymásnak találkozót. Érzékenyen elbúcsúztak egymástól s a legény revolverrel fejbelőtte a leányt, majd önmaga ellen fordította a fegyvert. Mindakettő azonnal meghalt. Holttestüket a járókelők másnap reggel találták meg. — GYÚJTOGATÁSSAL VÉGZŐDÖTT A FOGHÁZI ISMERETSÉG. Nyitráról jelentik: A múlt év elején a nyitrai fogházban megismerkedett Varga József környékbeli gazda Borbély László fogolytársával. A nyitrai államügyészség most azt a vádat emelte Varga ellen, hogy a fogházban megbízta Borbély Lászlót, szerezzen valakit, aki hajlandó lenne ötszáz korona jutalomért felgyújtani a túlbiztosított szalmakazlat. Borbély eleget is tett a megbízásnak és felbérelte Borbély Jónást, aki Varga feleségétől egy liter benzint kapott és éjnek idején felgyújtotta a benzinnel leöntött kazlat. A bíróság előtt a vádlottak kereken tagadták bűnösségüket. Varga feleségét, Vargát, valamint a két Borbélyt fejenkint négyhavi fogházra ítélték. Vargáné büntetése feltételes. Nincs többé ősz haj! Francia professzorok csodás találmánya a párisi világkiállításról, mely afrikai gyümölcsnedvekből készült vizszinü folyadék, az ősa hajat négyszeri bekenés után ismét feketére, vagy barnára változtatja. Ezen folyadékot a haj gyökerei magukba szívják és a haj hagymáit kitisztítja, az ősz haj ismét éledni kezd, a hajszálaknak uj életfolyamata kezdődik, miáltal az egészséges talajban a korpa- képződést megszünteti és visszaadja a haj eredeti színét Egy üveg ára Ke 15.—, portó Kő 3.—. Vezérképviselő Csehszlovákia területére „Rekord” Arcszépitő-Kosmetika és Parfumerie Áruháza, Mukacevo, Koraenského 3. — Képviselők kerestetnek minden város részére. — A POZSONYI VÁROSI VILLAMOS trambusz-utjai májusban: Május 22-én Pöstyén (ikard- vivóbajnokság) 40 Ke; május 22—25. Budapest Ke 90; május 2t2~én Béos Kö 30; május 26—-29. Budapest (eucharisztikus kongresszus); május 29-én Lednice—Eisgrub (virágkert, képtár, stb.) Kő 50; május 29-én Bécs Kő 30; május 29-én Pöstyén (Éva-strand) Kö 40. Jelentkezéseket elfogad: a pozsonyi városi villamosvasút igazgatósága (Rasin-ut 1., tel. 218), „Cedok” (Cáriton-sz álló, tel. 454) és „Via” (iSavoy-szálló, tel. 3106.) xx Gyorsan és olcsón szabadulhat meg REUMA, KÖSZVÉNY, ISCHIASZ, FEJ- és IDEGFAJDAL-. MAITÓL és egészséges lesz, ha TOGALT szed. TOGAL megbizható szer a náthaláznál is. Sok-e 12.— Ke, ha fájdalmai elmúlnak és megint egészséges lehet? TOGAL mindig beválik. Tógáit minden gyógyszertárban kap. Nyilttér* Katona József „benikő" báskupdcei (Fülekpüs- pöki, losonci járás) lakos a losonci járásbíróság c. j. L. 13/38. számú végizése alapján zárgondnokság alá lett helyezve. ' Nevezett által ezután csinált semminemű adósságaiért felelősséget nem válllalok, sem semmiféle kötelezettségeit érvényesnek el nem ismerem. Biskupice-Fülekpüspöki, 1938. május 11-én. BALOGH JÓZSEF zárgondnok. , *) E rovatban közöltekért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. I lgy kezdődött az életem Szovjetoroszor szágban. Nyáron át szőrmemegóvás legújabb amerikai módszer szerint. Kisebb javítások díjmentesen. WEISZ szttesmester Bratislava, Royko-passzázs I Ezttstrókák 1000 KC-tói és kravalták állandóan raktáron. Vidékieknek költsémegtéritég