Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)
1938-05-19 / 115. (4558.) szám
8 1938 május 19, csütörtök* jSzroHÁz-Könta-KabTHBA. Calderon „A nagy világszinház“ című müvét mutatja a budapesti Nemzeti Színház az Eucharisztikus Világkongresszus alkalmából BUDAPEST, — A Nemzeti Színházban nagy felkészültséggel folynak a próbák Calderon misztériumából, „A nagy világszinház“-ból, amely egyike az irodalom legtökéletesebb drámai alkotásainak és emellett gradózus alkotása a spanyol szellemnek. A Nemzeti Színház ezt a világhírű darabot május 20-án mutatja be az Eucharisztikus Világkongresszus alkalmából. A darabnak ősbemutatója Sevilla dómja előtt ezelőtt háromszáz esztendővel volt és azóta nem került le a világ színpadairól. A mü magyar megszólaltatásánál az volt a cél, hogy ez a színpadi műremek mindenkihez szóljon. A nagy világszinház alakjai modem alakok, a cselekmény maga az ezerhajtásu élet. Tarka emberseregek tülekednek, koldusok, gazdagok, parasztok lepik el a szint és eljátszák magát az életet. A magyar átdolgozás Possonyi László müve. A magyar iró a misztérium népies jellegét domborította ki. Magyar földön huzamosabb ideig, évről-évre csak Erdélyben játszottak 1720—1770 között passiójátékokat. Az ott előadott müvek elavultak, de nyelvük ősi erejű, gyökeresen magyar és szindus. Ezen a régi magyar misztériumnyelven és a székely balladák nyelvén szólalnak meg „A nagy világszinház" szereplői. A nagyszemélyzetü misztérium-drámában felvonul a Nemzeti Színház müvészszemélyzetének nagyrésze. A darabot Németh Antal rendezi, aki kiemeli a magyar átültetés népies jellegét. A díszlettervező népies magyar motívumokból állította össze Calderon színpadát. A színpad a középkori misztériumok színpadának mintájára három síkra tagozódik. Mig azonban a középkori színpad három sikja a poklot, a földet és az eget jelentette, a magyar bemutató színpadán hiányzik a pokol, mert Calderon az emberi életeken át mutatja be a jó és a rossz harcát. Kettős alakban szerepel a föld: van egy reális földi élet, amelyet a darabban szereplő emberek és fogalmak mindenkitől láthatóan és tapasztalhatóan a valóságban végigélnek és van egy irreális földi élet, amely az emberek és fogalmak működésének értékét tükrözi vissza. A hármas sik a lépcsőzetes emelvények és építkezések egész sorozatából épül fel. A díszlet tulajdonképpen állandó egész épület, amelynek egyes darabjait, éppen azokat, ahol a cselekmény játszódik, reflektor emeli ki a többi díszletek közül. A gazdag ember háza dunántúli motívumokból épül fel, a mennyország székely motívumokat mutat és különlegesen érdekes az az elgondolás, hogy mennél inkább közeledik az építkezés a színpad csúcsán álló hatalmas mennyországi kapu felé, annál magyarosabbak lesznek a motívumok. A nagy világszinház díszlete Az ember tragédiája színpada óta a legnagyobb szabású díszlet a Nemzeti Színházban. A színpadot teljes magasságában és szélességében igénybeveheti, az építkezés tetején álló színészek több emelet magasságából szólalnak majd meg. A monumentális építkezést a színpad tetején felhőszegély veszi körül és óriási szivárványhid foglalja egységes keretbe. Forró siker jegyében mutatták be Kassán Sándor Imre darabját KASSA. — (Szerkesztőségiünk telefonjelem- fése.) A keletszlovákiai magyar színtársulat kedden este ünnepélyes keretek között nagy sikerrel mutatta be Kassán Sándor Imrének, a kitűnő magyar írónak „Különös ember" című színmüvét. A közönség zsúfolásig megtöltötte a színházat Dyen nagyszámú publikum még nem volt prózai előadáson. A darab főszerepét Gellért Lajos, a kiváló budapesti színművész játszotta és ő is rendezte a darabot A kitűnő színtársulat tagjai a legmagasabb teljesítményt nyújtották és méltó keretet szolgáltattak Gellért Lajos nagyszerű alakításához. A darab méltatására legközelebb visszatérünk. (* *) Tamás Lajos: A Toldy Kör története. Most hagyta el a sajtót a pozsonyi Toldy Kör második harminc évének története, amelyet Tamás Lajos iró, a Kör főjegyzője irt megu A 110 oldalas könyv Aixinger László ügyvezető áléinak előszavával jelent meg és eleven képét adja a pozsonyi magyarság kulturális életének. A kívülállók számára is sok érdekes eseményt tartalmaz a könyv, miután az áíilamfordulat óta a Toldy Kör működése országos jelentőségűvé emelkedett. A könyv megrendelhető a Magyar Könyvesboltban, Pozsony, Ventur-i^xa 15. (*) A pozsonyi Keresztény Kultur Kör műkedvelői másodszor adták elő vasárnap este a Vigadó kistermében a Beleznay asz- szonyok cimü vígjátékot. Az előadás ismét telt házat vonzott és a közönség sokat tapsolt a tehetséges szereplőknek, Gábris Béla rendezőnek, Palotás Mihálynak, Somlay Artúrnak, Dudás Katónak, Palotás Gabi- nak, Horváth Erzsébetnek, Gelecsényi Józsefnek, Pollák Lajosnak, Erdey Antalnak, Tamaskovics Istvánnak, Lindtner Micinek, Magnus Dezsőnek, Hajmássy Gizellának, Szilágyi Erzsébetnek, Fitusz Józsefnek és Kramarics Jánosnak. (*) A virágvölgyi Katolikus Kör szinigór- dája most adta elő a Piros bugyellárist és a gár-, da első szereplésével szép alakítást nyújtott. Csizmadia Sándor rendezte az előadást és ő játszotta a főszerepet. Heirda Ernő, Németh Mária, Deák László, Szappanos Sándor, Szeiif Béla és Tiiék Györgyike igen jól megállották helyüket. Az előadást vasárnap a Katolikus Kör nagytermében a nagy sikerre való tekintetted megismétlik. . . (*) A háború a rádió terjedésének szolgálatában, Az angolok birtokában levő Gibraltár érdekes elsőbbséget ért el. Gibraltár a világ valamennyi váiosa között az egyetlen, ahol kivétel nélkül minden lakásban van rádió. Ezt a kedvező eredményt a spanyol polgárháború teremtette meg. Gibraltárban ugyanis jól lehet hallani úgy a nemzetiek, mint a vörösök rádióhireit és a lakosság nagy érdeklődéssel hallgatja a kétfelé szakadt Spanyolország rádióh^oruját. (*) Hubay-emlékverseny Debrecenben. Debrecenből irjáik: Debrecen város zeneiskolája ke- gyeletes hangversennyel ünnepelte meg Hubay Jenőnek, a város volt díszpolgárának emlékét. Az intézet igazgatója nagy beszédben méltatta az elhunyt nagy magyar mester művészetét. A zeneiskola legkiválóbb növendékei Hubay legszebb müveiből összeálilitott műsor keretében tudásuk legjavát nyújtották a zeneiskola hangverseny- termét teljesen megtöltő, előkelő közönség előtt. A hangversenyen megjelent özv. Hubay Jenőmé Cebrián Róza grófnő is. (*) Junius 19-én lesz a SzMKE közgyűlése. Komáromból jelentik: A Szlovákiai Magyar Kultur Egyesület évi közgyűlésének idejét, tekintettel a májusban és junius elején más vonatkozásban elfoglalt vasárnapokra, junius 19-ében állapította meg. A közgyűlés délelőtt féltizenegykor kezdődik a komáromi Kultúrpalotában a szokásos napirenddel. (•) László Fülöp müvei az európai képtárakban. László Fülöp özvegye eleget tesz lérje végrendeletének és a mester kívánságához hiven, különböző európai képtáraknak küldi László Fülöp alkotásait. A British Múzeum kapja a magyar mester világhírű autogram-gyűjteményét, amelyben két pápa, tíz király, két császár, rengeteg államfő és más világhiresség — akik modellt ültek a mesternek — aláírták a nevüket. László Fülöp műterme ma is abban az állapotban vau, mint amikor abbahagyta a festést; az állványon egy neves angol színész befejezetlen portréja. A hatalmas terem azt a benyomást kelti, mintha László Fülöp még egyszer beléphetne a szobába, hogy folytassa félbeszakított munkáját.... (*) May Károly-ünnepi játékok. A szász Svájcban május 28-án kezdődnek a May Károly-ünnepi játékok, amelyek számára a Rathen eziklaóriás köré hatalmas szabadtéri színpadot építettek. May Károly több regényéből színdarabot írtak, melynek háttere az imdiáwusokkal vjvott. küzdelmek. A darab, lényegéiben bemutatja Amerikának és az indián kultúrának az egybeolvadását. A rendezők ezekkel az előadásokkal azt célozzák, hogy német földön igazi indiánus életet mutassanak be és bemutassák azt is, hogy miképpen történtek a gyarmati hódítások. A törzsfőnököt egy valódi törzs- főnök játsza, aki már bosszú idő óta Európában él, azonban megmaradt indiánusna.k, de kitünően beszéli a német, nyelvet. Több elsőrangú német színészt szerződtettek ezekre az előadásokra, amelyekhez a kulisszákat és a kellékeket a drezdai Kari May-muzeumból hozták elő. (*) Magyar kulturf ifinek nagy sikere külföldön. Budapestről írják: A Magyar Külkereskedelmi Hivatal kiulturfilmjét most mutatták be Bernben. Az előadást, amelyen 1500 vendég vett részt, a magyar követség rendezte. Bemutatásra került a „Vadászat Magyarországon11 cimü film és több magyar mezőgazdasági cikket ismertető kultiur- film. A „Vadászat Magyarországon" cimü filmet Svédországban is bemutatták és .pedig diszbemutató keretében. A filmnek úgy a svéd fővárosiban, mint Berniben rendkívüli sikere volt. (*) Toscanini filmen. A világhírű olasz karmester jelenleg egész sereg hangversenyt vezényel Londonban. A hangversenyek iránt olyan óriási érdeklődés nyilvánult meg, hogy a hangver- senyválialat elhatározta, hogiy csupán Írásbeli 'elem tiké zéseiket fogad el és a jegyeket a levelek beérkezésének sorrendjében biztosítja az igéiny- ők számára. Mindenki legfeljebb kiét jegyét kaphat. Toscanini egyébként engedélyt adott arra, hogy cfövid filmet készítsenek egyik dirigálásáról. Toscanini engedélye nagy feltűnést keltett, mert éppen ő volt az, aiki eddig még az egyszerű fényképezést sem tűrte, . SPORT . Meglepetések a nyugati zsupabajnohságban Bizonytalanná vált az Érsekujvári SK bajnoksága ■ ■ Vezet a Városi Müvek, de a Pöstyéni SK tett a favorit SZLOVÁKIA. — A nyugati zsupabajnokság vasárnapi fordulója, mely ezúttal sem volt teljes, hatalmas meglepetéssel végződött. Az óriási meglepetést a nagy favoritnak tartott, tabellavezető Érsekujvári SK csapata szolgáltatta, amely 3:1 arányú vereséget szenvedett Váguj- helyen attól a Vágujhelyi AC csapatától, 'amely az idei szerón 13 bajnoki mérkőzése során egyetlen pontot sem szerzett eddig. A meglepő vereséget súlyosbítja az a tény is, hogy a Vágujhelyi AC a győzelmet reális körülmények között, teljesen megérdemelten vívta ki. Ezzel a csúfos vereséggel a zsupabajnokság favoritja valószínűleg a bajnokság megnyerését szalasztotta él. A tabella második eddigi helyezettje a pozsonyi Városi Müveik csapata, amely vasárnap szintén idegenben játszott, a forró malackai pályáról is hazavitte az értékes 2 pontot, legyőzvén az AC Malacka csapatát 2:1 arányban. Ezzel a győzelemmel a pozsonyiak jobb gólarány- nyál megelőzték a tabella/vezető újváriakat. Szenzációs győzelmet ért el a Pöstyéni SK csapata az SK Bratislava II, csapata ellen 5:0 -arányban. Miután a Bratislava csapata csak mint vendég vesz részt a zsupabajnokságban, a pös- tyéniek értékes győzelme, illetve a 2 pont nem számítódik bele a tabellába. A Pöstyéni SK 21 pontjával a tabella harmadik helyét foglalja el, de a holicsi döntetlen ellen beadott óvása révén valószínűleg a zöldasztál mellett 3:0 arányban a javára igazolják le a döntetlenül végződött mérkőzést és így pontarányban máris behozza a ta- bellavezetőt, sőt jobb gólarányánál fogva meg is előzi azt. A zsupabajnokság legjogosabb aspiránsává a jelenleg harmadik helyen levő Pöstyéni SK csapata lépett elő, amely éppen a döntő küzdelmeit a saját pályáján fogja lejátszani és a jelenlegi jó formája mellett, mint zsupahajnok kiharcolja magának a jogosultságot a diviziós selelj t ez ő tornán való részvételre. A Nyitrai AC csapatát további vereség érte vasárnap Galgócon és igy már teljesen elveszítette a lehetőséget arra, hogy az elsőség kérdésébe még beleszóljon. A nyitrai csapat 5 ponttal van elmaradva a vezetőktől és a finisben ezt már nem lehet behozni. Miután ez évben nem esik ki a zsupabajnokság első osztályából egyetlen csapat sem, a bajnoki mérkőzések már csak az elsőség és a helyezések szempontjából bimak fontossággal. A vasárnapi forduló után a zsupabajnokí tabella a következő: 1. Városi Müvek 14 11 0 3 38:19- 22 "2. Érsekujvári SK 15 11 0 4 41:17 22 3. Pöstyéni SK 15 10 1 4 40:18 21 4. Nyitrai AC 14 7 3 4 30:20 17 5. Malackai AC 17 8 1 8 34:29 17 6. Galgőd SK 14 7 3 4 32:31 17 7. Holicsi SK 14 6 3 5 24:36 15 8. SK Trnava 14 2 2 10 16:35 6 9. Récsel SK 13 2 "l 10 16:41 5 , 10. Vágujhelyi AC 14 l 0 13 12:37 2 PRÁGAI FŐISKOLÁS SPORT MÁK—ST. KOLÓNIA LETNA PRÁGA. — Pénteken délután kerül sor a prágai főiskolás bajnokság döntőjére a prágai Magyar Akadémikusok Köre és a letnai diákkolónia csapatai között. A MAK-ban — bir szerint — a Franciaországból hazatért Kalocsay Géza is játszani fog. A csapat eszerint a következő felállításban szerepelne: Szigeti; Grossmann, Tóth; Reiner, Kalocsay II., Ferenczy; Franciscy, Drottár, Halász, Kalocsay I., Csukás. — A letnai kolóniát dr. Cvetler és Hudec erősiti meg. )( Nyilatkozat. Felkértek a következő sorok közlésére: „A PMH május 11-diká 108-ilk számában egy dkk jelent meg ,,Mi történt az északi kerületben" cim alatt, amelyben a következő reánk vonatkozó rész foglaltatik: „Az eset analóg a másfél év előtt 2:5 állásnál abbamaradt RSC—Törekvés mérkőzéssel, amelyet közös kérelemre szintén igazoltak." Nem felel meg a tényeknek, hogiy ezen mérkőzés eredményét „közös" kérelemre igazolták volna, elleniben igaz is, hogy a RSC az I. B.. válamint a KV határozatát, mely szerint elutasították a RSC óvását, a Szövetséghez fellebbeztünk és miután ottan is megerősítették eme két szervnek határozatát, magiunkra sérelmesnek tartván, bejelentettük, hogy vissza'vonjuk csapatunkat a bajnoki küzdelmekből. A RSC még a Szövetség határozatát is megpanaszolni akarta a CsAF-nál és tisztán a MTSz intervenciójára állottunk el ezen elhatározásunktól. Ez tehát az igazság,, nem pedig a közös kérelem." A RSC nevében: Braun s. k. titkár. Olaszország újból a tőrvívás világbajnoka PÖSTYÉN. — A vivó-világbajnokságok során tegnap befejezték a tőrvivás csapatbajnokságát, amelyet ismét Olaszország nyert meg Franciaországgal szemben. Az olasz vivők kitünően szerepeltek, mérkőzéseik során a Nostini testvérek, Guaragna és Bocchino egyetlenegy vereséget sem szenvedtek. Harmadik helyen Csehszlovákia végzett Romániával szemben. Az eredmények voltak: Olaszország—Románia 15:1, Franciaország— Jugoszlávia 15:1, Románia—Jugoszlávia 12:4, Olaszország—Csehszlovákia 16:0. Döntők: Olaszország—Franciaország 14:2, Csehszlovákia—Románia 10:6. Ma a férfi, és női tőrvivás egyéni versenyeit kezdik meg. A női csapatversenyben Csehszlovákia, Belgium és Franciaország együttesei mérkőznek egymással. ■ ATLÉTIKA )( Uj staféta-világrekordot állított fel Fresno- ban a délkaliforniai egyetemi csapat a 4X110 yardon 40.5 mp-el. Az eredmény 0.3 mp-el jobb ugyanazon egyetem hét év óta tartott legjobb teljesítményéinél. — Nutting a 100 yardon erős hátszéllel 0.4 mp-el beállította a világrekordot. — Maaiel a távolugrásban 7.71 métert, Lévy a diszkoszban 51.78 métert és Malott a 440 yardon 47.1 perces eredményt ért el. (*) Magyar néprajzi hanglemezek. Budapestről írják: Több mint negyedszázaddal ezelőtt kezdte el Bartók Béla és Kodály Zoltán népzenei gyűjtését. A népdalgyűjtés terén Magyarország megelőzte Európa többi országit. Most szó van arról is, hogy egyes jelentősebb, vagyis a legszebb és legértékesebbnek talált népi daimegnyilatkozást a hangosfilm is megörökíti. A néprajzi hanglemezek iránt mind az öt világrészből nagy érdeklődés nyilvánul meg, a befolyó jövedelmet azonban nem tartja meg a rádió, hanem további néprajzi célokra fordítja. A Néprajzi Múzeumi Magyarország legkülönbözőbb vidékein végzi kutatómunkáját. Az összegyűjtött zenei anyagot Bartók, Kodály, Lajta és Bárdos Lajos válogatják ki. A gyűjtők diktafonnal fölszerelve faluról-ifalura. járnak és kicsalják a kívánt és keresett anyagot. (*) Leni Riefenstahl húsz rövid filmet készít. Leni Riefenstahl, a,z Olimpiai-film rendezője, elhatározta, hogy sportioktatási célokra húsz rövid filmet kiésizit el azokból a részekből, amelyek a filmbe neim kerültek bele. Rengeteg méte r negatívot forgattak és a bemutatón mindössze 6000 méter hosszúságú Mimet vetítelek le. (*) Amerika állami leadókat épít. Amerikában működött eddig a legtöbb rádióleadó. A rádió- állomások létesítése Amerikában magánosok kezében volt és az állomások nagyszáma éppen a magánosok ezabadversenyébem leli magyarázatát. Az amerikai kormány azonban legújabban elhatározta. hogy tiz állami le adót létesít, hogy igy biztosítsa befolyását a rádiózás terén. AZ UNGVÁRI MOZIK HETI MŰSORA: PASSAGE MOZI Május 19: Kacagó május. & Május 20—21—22: A vörös Pimpernel visszatér. Május 23—24: Románcé. RÁDIÓ MOZI Május 10: Congorila. Május 20—21 22: A harmonika. Május 23 21: Arim . iatlau tanú.
