Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)
1938-05-12 / 109. (4552.) szám
8 'PRXGAI^AG^ARHtRLAP 1938 május 12. csütörtök. A déli kerületben a vasárnapi forduló után igy állnak a csapatok: I. OSZTÁLY: 1. Párkányi TE 17 12 3 2 42:17 27 2. Lévai TE 17 10 2 5 51:22 22 3. ÉSE 11 17 9 2 6 51:28 20 4. Egyetértés DSC 16 9 1 6 43:32 19 5. Ipolysági FC 16 8 1 7 42:38 17 6. Gálántai SE 14 5 5 4 32:25 15 7. Tornóci AFK 17 6 1 10 38:57 13 8. Farkasdi NSC 15 4 1 10 32:41 9 9. Zselizi SC 11 4 1 10 22:59 9 10. Tardoökeddi SC 16 4 1 11 22:56 9 II. OSZTÁLY. (Komáromi csoport.) 1. Gutái SE 11 9 0 2 43:17 18 2. Dumaszerdalkelyi TC 13 8 2 3 35:17 18 3. KFC 11 12 7 3 2 29:18 17 4. Köbölkuti AC 13 5 2 6 29:24 12 5. Rapid TE . 12 4 2 6 • 13:22 10 6. KMTE 11 4 0 7 19:23 8 7. Egyetértés DSC 11 12 2 S 7 15:27 7 8. Nagy megyeri SC 11 1 2 8 7:42 4 ÍI. OSZTÁLY. (Gafántai csoport.) 1. Kosuti SE 11 9 1 1 36:8 19 2. Sóksze'.dcei SC 10 8 11 25:7 17 3. Törnéd AFK 11 10 5 1 4 38:24 11 4. Hidaskürti SE 10 5 0 5 13:18 10 5. Pered i TE 10 4 0 6 14:19 8 6. Nagyin ác-sédi SC 12 3 0 9 10:37 6 7. Tardoeked'di SC 11 10 0 1 9 5:28 1 III. OSZTÁLY: 1. Párkányi TE 11 9 8 0 1 25:8 16 2. Ebedi ÁC 9 4 0 5 24:23 8 8. Karvai AC 7 4 0 3 17:13 8 4. Köbölkuti AC 11 9 4 0 5 26:23 8 5. Bátorkeszi SE 7 3 0 4 21:19 6 6. Kövesdi SC 9 2 0 7 17:39 4 Biróküldés május 15-re: Tardioskeddi SC—Ipolysági FC: Gross Samu. Párkányi TE—Gálán tai SE: Nagy Imre. ÉSE 11—Farkasdi NSC: Hacker Sándor. KMTE—DTC: Nemes ók István. Rapid TE—Egyetértés 11: Hegedűs Antal. Nagymegyeri SC—KFC 11: Neumann Imrei Gutái SE—Köbölkuti AC: Hacker László. Törnéd AFK—Sóks'zdőeei SC: Weisz Pál. Karvai AC—Ebedi AC: Hocbreiter István. Bátorkeszi SE—Párkányi TE 11: Szentessy Lajos. A Csehsz’ováksai Magyar Kerékpáros Szövetség versenye május 22-én VERSENYKIÍRÁS. KASSA. — A Csehszlovákiai Magyar Kerékpáros Szövetség május hó 22-én délelőtt fél 11 órai kezdettel rendezi meg első országúti versenyét a KASSA—SZEPSI—KASSA távon, két kategóriában, és pedig: a) kezdők részére, b) igazoltak részére. A versenyt a CsUJV fennhatósága és szabályai szerint bonyolítják le. A versenyben minden amatőr-versenyző részt vehet. A versenyzők salát felelősségükre és veszélyükre indulnak. Bukásért vagy géptörésért sem a CsUJV-t, sem pedig a CsMKSz-t felelősség nem terheli Az a) alatti számban indulhatnak mindazok, akik eddig még versenyeken nem indultak. A b) pontban megjelöltek kizárólag és csakis a szövetség által leigazolt versenyzők indulhatnak. Nevezések: Az a) csoportban személyenként 4 korona, a b) csoportban 8 korona. Nevezni az a) alattiak a helyszínein, legkésőbb 15 perccel az indulás előtt, A verseny rajtja Kassán a téglagyár előtt van d. e. fél 11 órakor. Díjazások: Mindkét számban az I., II., III. helyezett éremdijazásban részesül. Dr. Szmolkó László s. k., Andrássy Dezső s. k., elnök. szöv. kapitány. A Kassai Sport C!ub hírei Futballszakosztály. A KSC labdarúgócsapata a kerületi bajnokság biztos győztese. Már csak egy mérkőzése van hátra (15-én a KAC 11), amely azonban a bajnokságra semmilyen befolyással nincs. Pünkösdkor az első csapat valószínűleg Nyíregyházán játszik körmérkőzést a NyTVE, NyKASE és a Debreceni Vasutas SC-bal. Egyébként a csapat komoly edzést kezdett és újból megkísérli a divízióba jutást. Erősítésekről is szó van. Tenisz-szakosztály. Az egyesület tagjai a ligeti teniszpályáikon olcsó bérikteke't válthatnak és pedig 18 évig 50 korona, azon felül 80 koronás árban. A kedvezményt uj 'tagok is megkaphatják. Jelentkezni lehet Koch Vilmos szakosztályigazgatónál naponta 11—12 és 1—5 óráig a ligeti teniszpályán. Úszószakosztály. A szakosztály tagjai kiválthatják egész idényre szóló strandbérleteiket 18 évig 30, azon felül 60 koronáért, amely összegben kabinos honoráriuma is benmfoglaltatik. Uj tagok (2 fénykép) 10 korona és régi tagok (1 fénykép) 5 korona szakosztálytagdijat fizetnek. Az igazolási dijakat és nyomtatványokat az egyesület fizeti. Jelentkezni lehet naponta 11—12 és 3—5 óráig a főtitkárnál (dr. Leskó Géza, ügyvéd, Kassa, Srobár-ucca 4. I. emelet). LABDARÚGÁS )( A MÁK csapata a Nova Kolonie-től 2:3 (0:3) arányban meg nem érdemelt vereséget szenvedett. A MAK-ban a fedezetsor játszott gyöngén. )( A bécsi Vienna Chemnitzben a rendőrségi sportklubbal 2:2 (1:0) arányban eldöntetlenre mérkőzött. )( Hollandia válogatott csapata, Csehszlovákia első ellenfele a VB főtorrtálári, május 21-én Amszterdamban Skócia ellen játszik. SzmHÁz-KönWKabTORA. Jfci) i I I I"" rm—WHWPilMMMaHgBiBSEIH, !■ Gilbert Miller Newyorkban a világkiállításon eíőadatja Az ember tragédiáját Az amerikai szinházvezér budapesti bejelentése BUDAPEST. — Budapestre érkezett Gilbert Miller, a világhírű színigazgató. Kis repülőgépén jött, mert van úgy, hogy Newyorkon kívül egyszerre három-négy helyen is fut egy-egy produkciója. Ilyenkor fölkap repülőgépére és meglátogatja különböző városokban játszó társulatait. Most például Olaszországba utazik, de közben párnapos látogatásra Budapestre érkezett. Egy interjúban a következő rendkívül érdekes bejelentést tette: — Végleges elhatározásom, hogy a Jövő tavasszal a newyorki világkiállításon kihozom a magyar irodalom remekét, Madách Az ember tragédiáját Harmincezer dollárt irányoztam elő erre a célra, a producer azonban nem én leszek, hanem Incze Sándor, aki már évek óta fáradhatatlanul dolgozik, hogy Madách remekművét megismertesse az angolstzász világgaL Én a rendezést vállaltam magamra. Azt hiszem, jól ismerem a gyönyörű drámai költeményt, végignéztem több magyar és német nyelvű előadását és alaposan áttanulmányoztam mind a négy angol fordítását. Hallom, hogy most készül egy ötödik angol fordítás és igy módomban lesz válogatni. A szenzációs newyorki bemutató szereposztása — A szereposztás körül egyelőre csak kombinációink vannak. Valószínű, hogy Ádám szerepét egy londoni színész játsza fsflF—HISz Középkerületének XVI. számú hivatalos közleményei RIMASZOMBAT. — A Direktórium május 9-én megtartott ülésén a következő határozatokat hozta: Az elmaradt LAF'G Ib—R. Törekvés SE „11“ H. oszt. bajnoki mérkőzések végérvényes uj terminálisai a következők: május 22-én Losoncon és június 5-én Rimaszombatiban. A LAFC Ib—Panyiidaréci ITE megsemmisített IL oszt. mérkőzés uj terminusa: május 29-én Losoncon. Fenti mérkőzéseket a kijelölt napokon — felfüggesztés terhe alatt — kötelesek az egyesületek lejátszani. További halasztásokat a Direktórium nem engedélyei. Kalmár Ottó Füleki TC játékost a Direktórium az április 24-én lejátszott Füleki TC „11“—Apát- falusi SC I. oszt. bajnoki mérkőzésen elkövetett vétségéért a CsAF fegyelmi szabályzatának D) 19. §. 3a. értelmében í (egy) évi játékjogfelfüggeszléssel sújtotta. Veljacsek Károly Apátfalusi SC játékost a Direktórium a május 1-én lejátszott, Apátfalusi SC— Tornaijai SC I. oszt. bajnoki mérkőzésen elkövetett vétségéért a Cs.AF fegyelmi szabályzatának D) 19. §. 2. és 13. pontja értelmében 4 (négy) havi játékjogfelftiggesztéssel sújtotta,. Büntetése tart: május 9-től szeptember 9-ig. Á Direktórium a Csehszlovákiai Magyar Kupa- mérkőzések sorsolását, megejtette és azt jóváhagyás végett a Szövetségi Ruipa-Bizottsághoz beterjesztette. A jóváhagyott sorsolás a Prágai Magyar Hirlap május 22-iki számában a Központi Hivatalos Közlemények között fog megjelenni. Figyelmeztetjük egyesületeinket, hogy a PMH-ban megjelenő hivatalos közleményeket kísérjék figyelemmel. A Kerületi Ifjúsági Bajnokság sorsolását a Direktórium a következőképpen ejtette meg: NÓGRÁDI CSOPORT: I. FORDULÓ: Julius 3: Apátfalusi SC—Füleki TC, szabadnapos LAFC. Julius 10: Füleki TC—Losonci AFC, szabadnapos ASC. Julius 17: Losonci AFC—Apátfalusi SC, szabadnapos FTC. H. FORDULÓ: Julius 24: Losonci AFC—Füleki TC, szabadnapos ASC. Julius 31: Füleki TC—Apátfalusi SC, szabadnapos LAFC. Augusztus 7: Apátfalusi SC—Losonci AFC, szabadnapos FTC. GÖMÖRI CSOPORT: I. FORDULÓ : Julius 3: Tamásifalvi MSC—Tornaijai SC, szabadnapos RTSE. Julius 10: Tornaijai SC—R. Törekvés SE, szabadnapos TMSC. Julius 17: R. Törekvés SE—Tamásfalvi MSC, szabadnapos TSC. II. FORDUIyó : Julius 24: R, Törekvés SE—Tornaijai SC, ezamajd Amerikában. Éva megszemélyesitő- jét is kiszemeltük már, de minden attól függ, hogy a kérdéses időben rendelkezésre állanak-e. Egyelőre annyi bizonyos, hogy Incze Sándornak januárban Newyorkban kell lennie, hogy az előkészítés munkáját megkezdhessük. Tudom, hogy rendkívül kényes feladatra vállalkoztam: a magyar szellem legragyogóbb alkotását kell bemutatnom egy teljesen idegen világban. Részemről nem hiányzik hozzá sem a szeretet sem az áldozatkészség. A többit majd elvégzi — Madách. Hiszem, hogy a newyorki világkiállításnak ez a produkció lesz a legkiemelkedőbb művészi eseménye. (*) Magyar ősbemutató a kassai színházban. A keletszlovákiai magyar színtársulat a jövő héten ősbemutatót tart: kedden, május 17-én és szerdán, május 18-án szinre- hozza Sándor Imrének, a Kassán élő kitűnő Írónak színmüvét, a ,,Különös ember"-t. Sándor Imre nem uj név a magyar színjátszásban sem, mert Budapesten eddig két darabja került színre nagy sikerrel. A kassai ősbemutatónak, amely külföldi mintára vidéki városban ismerteti meg először az iró uj müvét a közönséggel, különös jelentőséget ad az is, hogy Gellért Lajos, a kiváló budapesti színész játsza a darab főszerepét és ő is rendezi a színmüvet. A bemutatót érthető nagy érdeklődés előzi meg a kassai értelmiség körében. badna/pos TMSC. Julius 31: Tamáisfalvi MSC—R. Törekvés SE, szabadnapos TSC. Augusztus 7: Tornaijai SC—Tamásfalvl MSC, saabaómapos RTSE. Augusztus 14: Gömör bajnoka—Nógrád bajnoka. Augusztus 21: Nógrád bajnoka—Gömör bajnoka. ÁTIGAZOLÁSI RÉSZ! Május 1.—3. között alábbi átlépési bejelentések érkeztek: Tichy Gyula: Baraki SC Kassa—R. Törekvés SE. (BSC 8. §.) Árpás János: Donaustadt SC—Losonca AFC: kiadva awonnalra. Grieger Lajos: Virágvölgyi SC—Losonci AFC: kiadva azonnalra. Kiadatás: Hegedűs József: Kassai SC—Losonci AFC: 1710 korona ellenében. A KSC köteles beterjeszteni a játékos visszafizetésre kötelező nyilatkozatát! Áron László: Losonci AFC—R. Törekvés SE panaszának a központi I. B. helyt ad és a követelést leszállítja 190 koronára, (14 havi tagdíj á 10 kor. és 50 korona igazolási költség.) Amennyiben a LAFC bemutatja a játékos kötelezvényét, mely szerint az operációs költségeket, biztosítást stb. visszafizeti egyesületének, úgy a követelést a Központ utólag elismeri! A Középkerület Direktóriuma, mint Kerületi Kupa Bizottság a Csehszlovákiai Magyar Kupa 1938. évi sorsolását a következőképpen ejtette meg: Május 29 én: Ajmá^skői FC—Tornaijai SC és Tamásfalvi MiSC—Apátfalusi SC. Junius 12-én: Tamásfalvi MSC—Apát-falusi SC győztese a Losonci AFC ellen. A Direktórium a Kupa-mérkőzések sorsolását jóváhagyás végett a Szövetségi Kupa-Bizottsághoz felterjesztette, mely azt a május 16-án megtartandó ülésén fogja jóváhagyni $ az esetleges szükséges változások iránt intézkedik. Bokor Dezső s. k. Brünner Sándor *. k. társelnök. előadó. SPORTHÍREK )( A Zselizi SC hivatalosan bejelentette a déli kerületnek az egyesület,. szünetelését, de I. osztályú jogát fenntartja, Zselizen egy idő óta nem mentek simán a sportklub ügyei, a klub támogatói félreálltak, a mérkőzések látogatottsága leolvadt, igy a bajok elkerülhetetlenné váltak. Szombaton és vasárnap Forgács Mihály kér. előadó járt Zselizen, hogy megkísérelje a klub talpraállít ás át, de hamarosan be kellett látnia, hogy minden kísérlet hiábavalónak bizonyult. Az összehívott taggyűlés (melyen alig 15-en jelentek meg) kimondta, högy az egyesület működését bizonytalan ideig szünetelteti, hogy a meglévő tartozásokat kifizethesse (1.300 korona) tagdijfizetési kötelezettséget fenntartja, a még meglévő pályakerítést leszerelteti és védett helyre 'beraktározza és a várossal kötött pályabérleti szerződést fölbontja. Ezzel az aktussal a Zselizi SC egy időre lekerül a sportklubok listájáról. Mint Forgács előadótól halljuk, a klub szünetelését a pálya szerencsétlen fekvésének kell betudni. Mivel a pálya a Garam partján van, évente többször árvíz alá kerül, s ez megbénítja a klub működését. , Ha influenzája van, gondoskodjék arról is. hogy gyomra és belei a természetes „Ferenc József" kesertiviz használata által gyakran és alaposan kitisztitassanak. Kér-* dezze meg orvosát. *• Álló Gyula képkiállitása Pozsonyban POZSONY. — Álló Gyula, a libapás*torból, majd kovácslegényből lett csallóközi festőművész a Képzőművészeti Egyesület káptalanuccai termében rendezte pozsonyi bemutatkozó kiállítását, melyen azonban mindössze tizenöt képét és tiz szén- és ceruzarajzát állította ki. Természetes, hogy ez nemcsak bemutatkozónak kevés, hanem kevés arra is, hogy kimerítőbb bírálatot mondjunk munkásságáról s különösen kevés azért, mert — mint maga is mondja — a kiállítás anyagát úgy állította össze, hogy elsősorban azoknak a képeknek biztosított helyet, amelyek összhangban állanak a közönség Ízlésével. S mert a közönség ízlése és a művészi értékjelzés nem mindenkor találkoznak, Álló Gyula képei közt is akad néhány, amiket legföljebb üzleti szempontok indokolhatnak, azok is csak akkor, ha elegendő értékesebb kép ellensúlyozza a művészi tekintetből nem éppen szerencsés hatásukat. Ezzel természetesen távolról sem akarjuk azt állítani, mintha Álló Gyula kiállítása híjával volna az értékes képeknek, amelyek nem bizonyítanának alkotójuk föl- tétlen és nagyobb föladatokra is hivatott tehetsége mellett. A Kisdunamente, az őszi fák, a Kisduna ősszel, az ősz a Duna mentén, a Halászkunyhók, a művész önarcképe mind erőteljes, tehetséges, színben és hatásban gazdag alkotások, de különösen erősek a szénrajzportréi, melyek csaknem élnek és azt a megállapítást szűrik le, hogy Álló Gyula egyik legnagyobb erőssége a portré, melynek elsőrangú művelőjévé nőheti ki magát Álló Gyula nemcsak származására, hanem témáira nézve is csallóközi s a kisdunamenti tájaknak rövidesen alig lesz hivatottabb festője őnála. Csallóköz gazdag tárháza a magyar témáknak s Álló Gyula, aki ismeri a csallóközi földet és népét, bizonyára a jövőben is ezekre helyezi a fősulyt. Milyen szimfonikus vásznat lehetne festeni például a földjét művelő csallóközi magyar erejéről s ehhez hasonló sorskérdésekről. Ezek a föladatok várnak Álló Gyulára, akinek egyik főerénye, hogy ismeri a szintén földből nőtt erejét és eszközeit s aki ezeknek a tipikusan magyar föladatoknak, meggyőződésünk szerint, rövidesen meg is felel, (-béri.) (*> Schmidthauer Lajos és Farkas Márta komáromi hangversenye. A komáromi Karitász-egyesület — amint a PMH már ismételten jelentette — május 15-én délután 5 órakor az ősi Szent Andráe- te mpl&mbain szegényei javára magas nívójú templomi hangversenyt rendez. A hangversenyre két európai nevű, szlovákiai művészt sikerült megnyerni: Schmidthauer Lajos orgonamüvészt és Farkas Márta hegedümüvésznőt, akik készséggel vállalkoztak a nemes cél érdekében való közreműködésre a következő változatos műsorral: Bacih J. S.: Toccata és Fuga (d-mofll), P. Martini: Ária variata. Hándel: Allegro, előadja Schmidthauer Lajos; Bach: Air. Oorelli: La fólia, előadja Farkas Márta: Widor Oh. M.: V. Szimfónia, Allegro viva- ce, Allegro oantabile, Toccata, előadja Schmidt- hauer Lajos: Paradds M. Th.: Sicilienne, Goldmarck: C.\ Air, előadja Farkas Márta; Haydn—Boesi: „Jöjj el ó tavasz” a „Négy Évszakából, Liszt: „Ad nos, ad salutareim unciám”, orgonafantázia, előadja Schmidthauer Lajos. — A kiváló zenei eseményt Délszlovákia zeneértő közönségének meleg figyelmébe ajánljuk. Belépőjegyül a templom bejáratánál árusítandó műsor fog szolgálni. (*) A pozsonyi Szent Márton Zeneegyesűlet ma adja elő este félnyolc órai kezdettel a Dóm- templomban Albrecht Sándor tanár vezetése mellett Haydn „A teremtés" című nagy oratóriumát magánszólamokkal, vegyeskarral, nagy zenekarra és orgonával. Közreműködnek: Rokyta Erika, Törnek Richárd és John Elemér. Az orgonán Németh L. István tanár játszik. Jegyek olcsó árak mellett Stampfel könyvkereskedésében, Halderer papirkereskedésében és Vágó jegyirodájában kaphatók. (*) A magyar képzőművészet nagy sikere az északi országokban. Rigában, HclsintkÜbem, Tál- Hiúban és legutóbb Kannásban állított ki a magyar képzőművészet és minden egyes helyen óriási sikert aratott. A helyi vezető saijtóongámi- molk hatalmas cikkekben számoltak be a magyar képzőművészet fejlettségéről és rendkívüli magas szinvonaláróL llgy a konzervatív, mint a legmodernebb irányú alkotások megragadták a közönség figyelmét. Barabás, Benczúr, Fe- renczy, Hcfllíósy, Munkácsy, Paál. Peritmutter, Rippl-Rónay, Szdnyei-Merse és Karlovszky művei voltak kiállítva az elhalt mesterek közűi, a modernebb irányt pedig Aba-Noválk, Burdbardt, Csók, Edvi-Més, Glatx Oszkár, Iványd-Grüm- wald, Mártom, Kóbor, Rudnay Gyűba, Szűie Péter és Vaszary képviselték.
