Prágai Magyar Hirlap, 1938. április (17. évfolyam, 76-99 / 4519-4542. szám)
1938-04-03 / 78. (4521.) szám
14 1938 április 3, vasárnap* A rovatért LüKÖ GÉZA felet A postatakarékpénztár Hitéül mérlegének eredményei A régi magyar postatakarékpénztárt követelések nagyrészét már kifizették A B. T. hivatalos közleményei Személyi ügyek. Tagfelvétel: Pirovits Jenő in.-íoku és Vlaszák István gvakorlő-'birákat az előirt dijak befizetése után a tagok sorába felvesszük. — Felfüggesztés hatályon kivül helyezése: Szentesi Lajos. Rechnitz Bernát, Geidner Károly és .Kántor Károly. — Törlés hatályon ki- vüí helyezése: Gottgeisel Miklós. — A tagok sorából törölve: Garazsia Mibály, Unreich Sándor, Weisz Lajos és Pavsie István. Nevezettek a bírói igazolványt leadni kötelesek és igazolványuk a pályák látogatására érvénytelen. A ZTK följelentése Farkas bíró ellen. A tanács véleményezése szerint Farkas biró helyesen járt el, midőn a már megadott gólt a semleges határbiró bejelentésére visszavonta, helyesen járt el, midőn a mérkőzést a közönség fenyegető magatartása miatt és a határtbiró imultálásáért beszüntette. A tudatosan hamis birói jelentés vádját beigazoltunk nem vette és az alaptalan vádak miatt a ZTK elleni eljárást és az egyesület megbüntetését javasolta. Bablyár és Zankl kegyelmi kérete. A biró elleni le idegesség miatt 1 évre felfüggesztett Bablyár István, valamint a birót súlyosan sértő és a tett- legesség kísérlete, a játék félbeszakitásának okozása miatt ugyancsak 1 évre elitéit Zankl Ferenc játékosok kegyelmi keretét a tanács elutasító véleményezéssel terjesztette a szövetség igazgatótanácsához. Előléptetések: EL fokról I. fokra: Forgács Mihály, Benes István; III. fokról II. fokra: Nemesók1 István, Rubin Jenő; gyakorlóból III. fokra: Szalay József, Szétesik Ferenc, Lusztig Ferenc, biróje- löltből gyakorlóra: Vlaszák István. Kerületi ellenőrök kinevezése: Nyugat: Wittmann Márton, Jákob György, Rausnitz Nándor; Dél: Boros Béla, Forgács Mihály, dr. Sántlha Lajos, Varga Ernő; Közép: Hirstíh Adolf, Griinbaum László, Drenkó József, Szabó Zoltán, Gottreidh Márk; Észak: Heidedker Sándor. Árva László, Toporosák István, Dolyák Árpád; Kelet: Gottlieb Ferenc, Dobrovolszky Béla, Roth Ábrahám, Jano- sovszky Dezső. Fontos tudnivalók a bírák részére című cikksorozatunkat a jövő héten folytatjuk. A birói igazolványok csakis az igazolványba beragasztott 1938-ra érvényes nyomással ellátott fehérszinü tagbélyeggel jogosítanak a pályák díjtalan látogatására. A pályatulajdonos és rendező egyesületeket felhívjuk az igazolványok szigorú ellenőrzésére. Eme rendelkezés ellen vétők a túróké füleinél fel jel enteudők. PRÁGA. — A postatakarékpénztár igazgató' tanácsa 1938 március 29-én dr. Trapl kormány- „zó elnökletével, dr. Englisnek, a Nemzeti Bank ( kormányzójának, dr. Peroutka főigazgatónak, valamint több hivatalos személy jelenlétében fe- " lülvizsgálja a postatakarékpénztár 1937. évi mérlegét és azt előzetesen jóváhagyta. A végleges jóváhagyás a postaügyi- és pénzügyminiszter, valamint a legfelső számvevőszék és eUenőrzőhivatal hatáskörébe tartozik. A postatakarékpénztár 1937. évi tiszta nyeresége 16 millió korona. A csekkszámla forgalma 349 milliárd koronát, a betétkönyvek forgalma 1.664 milliárd koronát ért el, Á betétállomány csekkszámlán 1.700 millió koronára, betétkönyveken 555 millió koronára rúgott. A pontosan 16.228.976.35 koronás tiszta nyereség 217.976.35 koronával lépi túl az 1937. évi költségvetésben előirányzott összeget. A nyereség- és veszteségszámla egyes tételei az 1936-os állománnyal szemben a következő változásokat mulatják: A kamatforgalom 53 millió koronával 251 millió koronára, a kamatnyereség pedig 1 millió koronával 55 millió koronára emelkedett. Az adminisztrációs költségek 2.6 .millió koronával 55.1 millió koronára emelkedetek részben a normális előléptetések, automatikus fizetésemelike- dések, részben pedig uj alkalmazások következtében. A dologi kiadások 0.3 millióval 6.4 millióra emelkedtek. A befizetési illetékek, egyéb illetékek és jutaI lékok hozama 2.7 millió koronával 55.9 millióra, különféle más nyereségek pedig 0.6 millióval emelkedtek. A postacsekkszolgálat forgalma csaknem 80 millió koronával 349 milliárd koronára emelkedett. Ebből 280 milliárd koronát, azaz 80.32 százalékot készpénz nélkül egyenlítettek ki. A csekkszámlák 2255 darabbal 123,2’6 darabra szaporodtak. A jóváírás ezéken a számlákon 1700 millió koronát tett ki. A betéteknél az összforgalom 384 millió koronával gyarapodott és 1664 millió koronára rúgott. — A betétkönyvek száma 1937-ben 178.947 darabbal szaporodott és az elmúlt év december 31-én 693.895 volt. A betétesek vagyona 555 millió koronát tett ki. azaz 175 millió koronával többet, mint 1936. év végén. Egy betétkönyvre eső átlagbetét 800.50 koronát tett ki. A régi magyar postatakarék betéteseinek kifizetése Az egykori budapesti postatakarékpénztár követeléseit nagyrészt már felszámolták. A csehszlovákiai követelési blokkból a 62 százalékos kvóta alapján megállapított 83,355.62535 koronás összegből eddig 64,069.(160.15 koronát fizettek ki. Ennek az összegnek 47.8 százalékát készpénzben folyósították, niig 52.2 százalékot csekkszámlákra, valamint régi és uj betétkönyvekre utalták át. A még hátralévő követeléseket esetről-esetre az illető hitelezők igazoló okmányainak beérkezése után fizetik ki A hitelezők között a hosszú évek ! folyamán részben elhalá’ozás, részben az élők közötti jóváírások köveíkeztében igen jelentékeny változások álltak be. A BT. titkársága. Déli kerületi biróküldés Tardoskedd—Zseliz: Gold Ernő, Komárom. ÉSE 11—Lévai TE; Horváth Antal, Komárom. Galántai SE—Egyetértés: Varga Ernő, Vágsellye. Ipolysági FC—-Farkasdi NSC: Hochréiter István. Tornóci AFK—Párkány: Gross Samu, Érsekújvár. KFC 11—Egyetértés 11: Weisz Károly, Érsekújvár. Rapid TE—Nagymegyer: Haber Miklós, Komárom. Köbölkút—-Dunaszerdahely: Weisz Pál, Éreékíti j vár. Nagymácséd—Tornóc 11: Szelesük Ferenc, Surány. Hidaskürt—Kosut: Weisz Jenő, Gálán ta. Sókszelőce—Pered: Krizsán József, Födémes. Párkány 11—Kövesd: Bircsák Adolf, Köbölkút. Ebed—Köbölkút 11: Szalay József, Bátorkeszi. Bátorkeszi—Karva: Tóth József, Köbölkút. TÉLISPORT )( Két kanadai hivatásos jégkorong-együttes: a bajnok Detroit Red/wings és a Montreal Canadians áprilisban Európába érkeznek, ahol — főleg Angliában — több mérkőzést játszanak. )( Belgium jégkorong-váiogatottja Gravenhage- ben Hollandiát 1:0 (0:0, 1:0, 0:0) arányban győzte le Kraetz góljával. )( Berlinben a bécsi EKE a Berliner SC-bal 2:2 arányban eldöntetlenre játszott. A bécsi csapat góljain Stanek és Glücklidh, a BSC-én pedig R. Ball és Gregory osztozkodtak. Pályázat Felsőnyárasdi fogyasztási szövetkezet igazgatósága ü) szövetkezeti ház felépítésére nyilvános pályázatot hirdet. Költségvetési- űrlapok az üzletvezetőnél kaphatók 50 Kc-ért. Pályázatok beadandók 1938 április 19-én déli 12 óráig. Pályázatok felbontása ugyanaznap délután 3 órakor történik. Pályázni lehet az összmunkákra, de külön a részmunkákra is. 380/1938. szám. Hirdetmény. Deáki község (posta Deákin, sellyei járás, vasútállomás helyben) közhírré teszi, hogy a Deáki község tulajdonát képező és 2523. kát. holdnyi szántó területből álló VADÁSZTERÜLETÉT két részben és pedig I. 1300. kát hold., II. 1223. kát. hold. terjedelemben 6 és % évre, azaz 1939 február 1- től 1945 julius 31-ig nyilvános árverésen bérbeadja. Az árverés Deáki községben 1937 május 31-én délután 15 órakor a községi tanácsteremben lesz megtartva. Kikiáltási ár: I. 1000 Ké, óvadék 100 Kő, II. 1000 Ki. óvadék 100 Kő. A vadászterület állandó vadállománya nyúl és fogoly. Az árverési feltételek a hivatalos órák tartama alatt Deákiban a jegyzőség hivatalában megtekinthetők. Deáki, 1938 március 27. KÖZSÉGI TANÁCS. Kilencmillió gyümölcsfa évente 800 millió koronát jövedelmez Szlovákia legnagyobb fogyasztója gyümölcsben Cseh- és Morvaország „Drágán hozunk be és olcsón viszünk ki !** - A tavaszi fagykárokról szóló hírek túlzottak - Mit mond Buchta Viktor gyümölcsészeti főfelügyelő! POZSONY, — (Szerkesztőségünktől.) Fa- ucca 1. Szép uj épület, a második emeleten van az Állami Gyümölcsészeti Felügyelőség és a Szlovákiai Gyümölcstermelő Egyesület helyisége. Mindkettőnek vezetője Buchta Viktor gyümölcsészeti főfelügyelő, aki a „Növényvilág" cimü havonta egyszer megjelenő magyarnyelvű szaklapot is szerkeszti. Hozzá fordultunk, mint legiüetékesebbhez felvilágosításért: vájjon a szlovákiai gyümölcstermelést fenyegeti-e veszedelem az utóbbi hetek abnormális időjárásával kapcsolatban. Készségesen állott rendelkezésünkre és a következő felvilágosítást adta: — A gyümölcsfák az idén Szlovákiában jól teleltek. A tél enyhe volt és ezért életműködést nagyobb mértékben fejthettek ki, mint más esztendőkben. Félő volt ugyagis, hogy téli fagy esetén nagy károk keletkezhetnek. Szerencsére azonban erősebb téli fagy nem volt és igy a gyümölcsfák szépen mentek át a tavaszba. — Az utóbbi hetek hőmérséklete nem is tavaszi, hanem valósággal nyárias volt. A múlt hét közepe táján a hőmérséklet maximuma 22 C fok volt, mig a minimum 7 C fok volt, ami nyári időjárásnak felel meg. Ilyen hőmérséklet mellett a gyümölcsfák korábban kezdtek virágozni, de nem lehet azt állítani, hogy abnormálisán korán, mert már más évben is előfordult hasonló eset. A mandulafák például mindig márciusban virágzanak, mig a kajszinbarackfa csak ritkán virágzik márciusban és az idén már március 20-a körül ezek a fák már mind virágba borultak. Az őszibarackfák, a cseresznye, a meggy és néhány szilvafa (ringló) a múlt hét közepetáján kezdtek virágozni. Megjegyzem, hogy ezek az adatok Dél- és Délnyugatszlovákiára vonatkoznak, mert északon és keleten a helyzet más. — Március 26-án, szombaton délután a hőmérséklet egyszerre leszállóit, úgyhogy 27-ére virradóra két méter talajmenü magasságban 0.8 fok volt a hőmérséklet, mig a talaj mentén —1 fok C, mig a maximum 7.5, vagyis 15 fokkal kevesebb, mint az előző héten. Hétfőre, 28-ára virradóra nappal maximum 6.9, a minimum 0.8 két méter magasságban, mig a talaj mentén — 1.8. 129-ére virradóra a minimum —0.5, a talaj mentén —2.2. Ez a pozsonyi hőmérséklet. Itt tehát már gyengébb fagy volt, a gyümölcsfák koronájának magasságában is. Ez a fagy a gyümölcsfákban Pozsonyban és a vidéken nem ártott, ellenben a talajmenti fagy kárt csinált, de csak egyedül a szamócában, amely már virágzott. Később azonban ez is kiheveri a bajt a második virágzásnál. — Milyen a helyzet a vidéken, Főfelügyelő ur? — kérdeztük. — A vidéken március 28-ról 29-ére virradó éjjel helyenként nagyobb fagy volt, ami érthető is, mert lapos sik területekben mindig jobban lehűl a levegő. Az eddigi jelentések nagyon zavarosak és nem mindig megbízhatók. A napilapokban közölt hírek túlzottak. Ezek szerint a párkányi járásban nagyobb kárt szenvedtek a gyümölcsfák, de annak a mértékét még nem tudjuk megállapítani. Állítólag Komárom vidékén is részleges fagykár volt, de már Érsekujvárott, Somorján, Ligetfalun, tehát a baracktermő vidéken fagykár eddig nem volt észlelhető. Az egyik napilap olyan hirt is közölt, hogy Nagyszombat, Pöstyén és Vágujhely vidékén a barackfák virágai lefagytak, ezeknek a híreknek nem tulajdonítok fontosságot, mert egyes fákról van szó, amelyek házikertekben vannak, de ezekben tulajdonképpen baracktermőfa nincs. — Szerencsére az időjáárs javult, március 30-ikára virradó éjjel a minimum 5.2 C fok volt két méterrel a talaj fölött, mig a talaj mentén 4.5 C fok, a maximum pedig 10 C fok. — Aggasztó volt a talaj szárazsága, mert febI ruárban, márciusban is abnormálisán száraz volt az időjárás. Március 30-ikára virradó éjjel azonban esni kezdett és reggel 7 óráig 11.2 milliméter volt a csapadék, mig 31-én reggel 7 órakor 12 milliméter, ami szép kiadós esőnek számit. Miután az időjárás még mindig borult, további esőre van kilátás. — Milyenek a terméskilátások? — A gyümölcstermés-kilátás Szlovákiaszerte általában jó, sőt némely vidéken nagyon jó. A kajszinbarack nagyon gazdagon virágzott és a VETŐMAG. P@cenacly nemes kukorica. Államilag kiválónak elismerve. Korai, nagy fehér szemű kettős csöve 12—14 soros. A legzordabb kukorica-vidéken is beérik idejében. Tavaszi és őszi fagyokat kár nélkül bírja. Magas fehérje tartalommal. Csírázása 1000/0-°s- Termése kát. holdankint ől q. Megrendelhető: Peíenady Uradalomban, Peienady. Posta: Veiké-K őst o I any. Statió: Leopoldov. Vételára: Monopol ár és 50°/0 nemesitési felár. Vasúti tarifa 40%-os kedvezménnyel. többi csonthéjjas gyümölcs is (cseresznye, ringló stb.), Az almafák meg vannak rakva termő rügyekkel és a körtefák sem maradnak sokkal mögöttük. A körtefa Pozsonyban és környékén itt- ott már virágzásba indult.-— Milyen a helyzet Ausztriával a csatlakozás után? — kérdeztük azután. — Szállitottunk-e azelőtt Ausztriába sok gyümölcsöt? — Szlovákia Ausztriába gyümölcsöt eddig nem igen szállított, ellenkezőleg, Ausztria hozott be hozzánk, különösen stájer almát. A szlovákiai gyümölcs legjobb elhelyezési területe Csehország és Morvaország. Külföldi piacokon nem tudunk elérni nagy kivitelt, mert nagyon olcsón akarják gyümölcsünket. Kárpátaljáról tavaly több mint száz vágón almát szállítottak Németországba, amely állam jó piacunk volt még körtére is, de nagyon nehezen megy az elszámolás, mert csak kompenzációs üzletekről volt szó. Az a véleményem, hogy Csehország és Morvaország felé még továbbra is fokozódni fog a szlovákiai gyümölcs özönlése. Cseh- és Morvaországban ugyanis 1929-ben, tehát 9 évvel ezelőtt hatalmas fagyok pusztítottak, amelyek nagy-hatással voltak a gyümölcsfákra és ezért kellett majdnem egy évtized óta mindig szlovákiai gyümölcsöt szállítani a történelmi országokba. — Néhány statisztikai adatot kérnénk Szlovákia gyümölcsterméséről — volt a további kérdésem. — Ezzel Is szolgálhatok. Szlovákiában több mint 9 millió gyümölcsfa és több mint 2 millió gyümölcsbokor van. A gyümölcstermelők száma kb. 420.000. Egy gyümölcstermelőre 4.2 százalék almafa, 2.4 százalék körtefa és 1.5 százalék diófa jut, vagyis ez azt mutatja, hogy a gyümölcs- termelés a kisemberek kezében van. Száz hektár szántóterületre Szlovákiában 301 gyümölcsfa jut* ebből 61.4 százalék almafa, 34.6 százalék körtefa és 16.6 százalék diófa, vagyis sokkal kevesebb, mint Cseh- és Morvaországban, mert Csehországban 100 hektárra 827. Morvaországban 847 és Kárpátalján 380 gyümölcsfa jut száz hektár szántóterületre. A köztársaságban átlag 622 gyümölcsfa esik száz hektár területre, ebből Szlovákiára jut 301, ami azt jelenti, hogy Szlovákia csak 50 százalékát teszi ki az átlagnak, vagyis Szlovákiában még nagyon el vagyunk ebben a tekintetben maradva. Ezért nagyon felelőtlennek tartom azokat a híreket, hogy Szlovákiában tulprodukciótól kell tartani. Ellenkezőleg. az utolsó adatok azt bizonyítják, hogy Szlovákiában minél nagyobb területet kell beültetni gyümölcsfával és nem kell félni például a barackfa további ültetésétől sem. Természetesen figyelembe kell venni az éghajlati és talajviszonyokat, mert nem síkos és nyirkos talajba való a barackfa, hanem dombos, lejtős területre. — A gyümölcstermelés értéke 1936-ban, (a múlt évi statisztikánk még nincs meg), az egész köztársaságban 800 millió koronát tett ki, amiből Szlovákiára 144 és félmillió korona .jutott. Ennek ellenére behoztunk 5046 vagon gyümölcsöt 125 és félmillió korona értékben, mig kivitelünk csak 1200 vagon volt 17 millió korona értékben. Érdekes az is, hogy a behozott gyümölcs átlagára kilónként 2 korona 60 fillér volt, mig az exportált gyümölcsé csak 1 korona 20 fillér, vagyis drágán hozzuk be és olcsón visszük ki a gyümölcsöt. A legszomorubb ebben az, hogy sok olyan gyümölcsöt hozunk be, ami nálunk jól megterem, például az alma, amiből 1936-ban 2615 vagonnal hoztunk be 46 millió korona értékben. Dióból 140 vagon volt a behozatal tízmillió korona ér>< téliben. Magyarország főként kajszinbarackot, őszibarackot, meggyet és nyári almát szállít hozzánk, mig tőlünk Magyarországra úgyszólván csak a málna megy ki. Érdeklődés van ugyan, de miután az ottani árak alacsonyak, nem tudjuk felvenni a versenyt —■ mondta végül Buchta főfelügyelő. __________ R. J* (— ) Három hónappal meghosszabbították a kedvezményes zsirvámok érvényét. A minisztertanács tegnapi ülésén elhatározták, hogy az április 1-ig érvényes kedvezményes zsirvámokat további három hónapra, junius 30-ig érvényben hagyják. Hofherr- j Schrantz- Clayton- Shuttleworth magyar gépgyári müvek. Kizárólagos képviselő: W0LFGAKG SCKWARZ 1 BRATIS-AVA Mostová 8. Tel, 40-46, I
