Prágai Magyar Hirlap, 1938. április (17. évfolyam, 76-99 / 4519-4542. szám)

1938-04-24 / 94. (4537.) szám

BSjrmXjOj)

nieaiq XSa ju?b?-^afnXuTq tuqiBfSB? Aarani 69 itqnpTouisaui

3{]J{3n J?UI ?©q0] JOJfjUI XSoq ‘jOSOWBJBd v qp?jpA üBnuo UBSoXuozig qnqnDJB zb q?UO?!PJOj ?iaj xp??o zb p.uiűi 89 aaqqnzaq « qB??o?JB? ?Bqo?oq9q aqjgg 69 ?BqopdBq *-{>q naqaAXngqqq qiqB *?aqa?na'zspq nq?q -bzsXSbo b iuz^ü ma??a.iazs uoXSByj ‘terepi aXujasoaA uaddp S?qmoidma? v o:0?pp?aAaq 9? Bqso-ipA b inpippz9n ?iso?q Xí>ő mo? -uattL&q uq?n p^qe^p X8oq ‘zb ijoa XS'fj

•UOdBUjqSBA

iCTif^rn 0979 nSBZSBuoáüo *eBJB8n8dBu X80

npó urB?piB qauua?si qf B ^!P«d “9pi ‘09 ziq rat3;p'BBpo qnso 518901 B-rpfiojn Sipaj -qaapB m&u Bpo uoSiqiA b qanjqnas .119 ?iuib ‘qBaBpSaAq zsscu « z9 saniJi Bjoqqara *iq bujoa uiB?pnoui XSoqOQ 'UBquiBSein uia? -18Aan 69 ?auiauiazs b ma??o?ns>a[ qBsa ng ■ 'JBpBgBUI O{0A poS ~^a mán Saur San ‘SppipB zsjBqSmíu maa ‘moi^i J?W í?9dáj89o8aAií zesoi b ?zb 91a} -napmui poioojnq ?ira ‘qSraf) ‘a? ?9jj —

: jasourq b 9??9Aaizs9 UBqni'pq?pqKq pidanip? zv XSÓq.u ‘rapdrcsap^ Ifqzs sí 019a jazsXSg

qqnapnnm

9?zaa -jfBiiqBjiBpSaAQ 'inasamq b i9?iquas maúa?[9j ??a[iaq .maii ‘raB?jBqB .lazsiXiiúaiiiB *nBqS9zsaoJ9pupjJ uiB?jpf JozsiXuuy -ubo -uoqqs oib?ioa 09 ?ujm ‘noSlqu b qajaXs gopjoq ubXio 89U1 ?[oa maa •tuazsiq ?zy

■BcqoA qa??aj

•qaddQsoHnqtU grn^J Bqanim ‘ma??epeni p 5{bjubi[}a X8>n qaXSai b 99 qB?[Bqzspin b?[bj qiuiB *qpqso?XSnBq b j{b?iÓa qaq *9-)} •XSuqXSzbSi ?jq? 9jjo<í b ?uiib *i?oScq -lTA-}?o$oins» qornoq 9A19 y *B??B?niu qisu -qpj nniz6Ía9AJ9Atzs ?Bqo8pJ5Afa?BA?nq y •BAinunqa u:a?8aqaq — qizs?iq n??zsajaq máza iuib ‘Sq^joappurjj, za uazeig —

q-adar

“aso?u9m9;í8 B raaiptna zaqraamazs b *ba “fnq 9^010 qojqoq-aiAQiaoniá b 6 9;a zpqmop -bui b ipjs^ipBd B »i uiB??o?nj ipqjpu zs^[ •Biui'pzsq'psz qaa -rpomsp-g n9A b ?aq»i pqnaXn -nBq.^osjB? B q9??a?l'api Jiosp zb UB.tönqBSO ^Soq ‘uib? -]0A so/uoziq sí uBqq-B 89^ '?iibui9a3 ^íitoq ‘uiBjpn? ?J9l'pn]m ‘ma?}ai9A9J mauiazs b joqqB í^oqiB- a(j ’BfqBJBp B qotni9U9j.i9qod 8b?sba iuib|ba /í8oq ‘aaimsa^n ZB cupuBpiiooi

?ZB 8] 09 J1JUI BJ^ *>{eu9atliq BUlOA B??0?JB?

xoau jaqnia s^ui *111978111 ?zb 6ií>aui uazy •?Bj>qzs b BUozs oanjO‘íoö^ ‘cob??o?jb? qBO "dBO Bq ap ‘ÍSn ??o8oiSBa inau Tpii^zq-jj •BqB?|o ms^saaS -ni zb ?as9a]i( B toa??a^[p?ojá[aű a ?buibS -bűi p raBtto?i03ps — i?ü9m9^S qniN —

’ -puiauiazs b uaAiq pfBra X8oq *j[T|BQptrT]? X8n — mapuiaigj "jio<Ibj[ bü^ up^9? b juib[ba nsddo^ ‘mpuasa ^bso

jazsXJfe *Bdi«[ B 9pjT7[ ppvq jfJoqB ?BH

*?Bq9>isapXujaq b appq pl 3j99sa5apez8 ppBq *?paj03j;, b qiqan uia??ó? -oídq ‘uBqsi?iiia b aiB?ppiogzmn ?jo XSoqB *uia??QipjQq qaqadujso q9qsaaj iubj

•ma?a9 qnf-pzzoq XáoqtB *i{B??OiZ«opi üBqnozB qiuiB ‘aAzaunqq -a? iBqqoS^SBijio apjnatnui *áA8lazsaq pj/ii -^íüOJiiza pjoz *?joa ipqjpq ®oiíd '?Xiosjb? b ?za q-ppBarsa ajj© mau X8oq ‘crpad soXiioz -lg ■»nöaq qai?a?fapj joptin ‘B.f’pni aasj zb ?imB ^BA-gdjioq soa'io-oi ‘Í.Ő9J ?joa a[a? ?pa

*mB?ioqJBUiaiaq 69 BiSiqiAdBii b uru? -pojnqi^ -BA?z9cqB 3J989a Bjnaoiaiazs X®a TüBijBiB? sí Sam obXoüpbso ?áios.ib? y 'IqXSuoXS q9JBm iSa qosp zb auuaq qa??a? -fafaj Bq?Bq ‘sí ?Bquni.<i09aB? easanip tűi b jnsa.iaq auaqaq 8ain XSoq ‘aquiazsa ??o?nf IpJU'3 ‘Bq^XfoeJB? £39 ?aqasouiq b íjaSpar -0? XSoqB ‘BAiozfBJ ?{oa sí aq qBABdraBlBp-080 B ?9^tj B8JBA ipBp^Bq B *mB?)B8sBA-jó ?9?au9?jgj -nippBiy zb nadd9 jazs.XSg “■ ■ qaqqazsau so^ji? 99 loppoif

piínuf pnazzaigam afa? ‘BijBinoqpj SBjpBd B ma???o8oiu ‘Biqoso qppja ??ö?oq?p ibabÍB^I -iI?UB<ÍXnB.iB pXjoj b *pBZBq UQ?uQja jbjub® -nedBa B qqiqoAp? ‘bsoj^a sapngso qB??o;Bq b uxBpBjB ‘icqqpXiSoqtpqifaj pa.iap ‘afazam P95J 89 zb ??qpj raafaj •eqrairaas b bajbSpj -aj ?BuiBqBI *q?BpB Bj?aoa zb ‘uaraaXpq, eap -uaa b *iu?b8sbaio oBqqofSai raa??ajazs ??o ‘BJSBiP'Bd b iqj jaAAXnqq b ub?zb tnB]fna qadazs iüib[ba apfaq josbajo sí uiaqeu pfoj^; •myzs Bfpj paq as ?oqJtnq XS3 -jaAXapq daze b ?za pa^aa ma?pA np-p zb qaua© *?SBqBq b inB?pBj3 -0? 4S9b§hbh — :|aA9zaij b jbui'bzs b BfSopq psao auazsXSa ap bqaa tnoiogBsfn ‘zaq)tu9'[nzs qopiBiBzg 'lüTBiBjSani ??a?aqiai as foqias ap *si maisaj -’aq ‘SBqBq a?aqaj *8ajq zb ??o?nf aquiazej (iqaniq ap ‘m^ zy 'pác -iqBjBA 9jaA inpaqaaoipia BtqoA mapaiozs üoíSbü pbsq *qauua ?nim ‘qaüAXnoq £3n raajjnjo as B?pzB 89 e; [BmuiBffn zb in au -Bq ‘fBraai^z© b pBSoraau *190110 b iiyryqqy?.

eoXnBJB ZB UlB?9BAjO — ^XS'-aj-aZ'a —

•inp.íuiq majjain uaq9A©? Xu9aos b ipso s§ j'aAÍuqq b uiB??B?fniq Bqpaapigni zb aA?atg *amiaq ^biiuba qo9B;pj -B?t?[ dozs qB9D *piopn? ‘AXuoq soXu^uqiuiB? uoXSbu mán za qam ‘uieppi *m?B?nm paq uiaa ?som ifBap^dB ^bsq — qaAXnoq Bqjoq -BqjB? d9zs XSa p[B afpjoq b pp l?oznq — raap9iaso ‘paqau mB?zoq ?im *pzaf>í — •zoqfpSsra ??a?ni nien Bpo ‘??ofBZBq pjOBid B JoquuB ‘pSSaa £§a m9'nze Síui ‘.oippB -pnjin ’ia-spMaAA’nQq soqo zb uib?po>;sbia

•jspioqpjoqnp B BffnnB? fqqAinoq iqB

‘jjajaXSsiq b S9?ui0jai Bqoiao naíp® ^?oq ‘pjqmoppraaze b epoiJQp ?g©p]tA o^jzy •Bp^qBzs nzssoq luBddoj 89 bTojb? so.1qA.19A UQIQ} «üo? ajapej ??o&oqoi X^n íjbso XSüq

*??o?rpaoj ?fe?9q napjjjq ny?zB '?9??9q-?eX8a b?Cbj ??adiiso ‘jaAXupq b a^p uib??oijbibpo •jspiBziqtqis b mBfXg'BqBqqB X8oq *b?j-5a Bq^iq u'piniui ‘zo-qp.i'pzs uiBq -p[ B — i'níjsiq a}’*p©89? ?pi i^r —

•pjppipi b u.yi ??o?BSaoXuiwi; BAgojaj ?9ma2*f9j 89 ?9faj b B??o?tXuoq BJpq 9sstq ‘10910 ?u?Bpo iaqqa?d9i soiryspi^ai uequozB nnusB^Bq 8a.iQ •mBjl'B.i pa?];a8?aAaa pssyi *oq

9qjn? qp:q 89 BJjfnyfBd B qBJUpzsspo J9q-Snq b jpquiB[B8 y 'ugdazQq JBApn zb ?aqp mB?SBA[0 uoSuBquuoj ?j9zb ap ‘pqfpiaq ma? -?a?J9 uias ?pzs X8a azsaaj -jazsXga 8aui ?pq UBqzyqLüojBui b iq« ‘qimiyn ?aqp a??a?fai -ej qpap piaop>nyA' X8© JoqiuiBjBA X^oq la? q9saai uppzg -ai9ja syui 8ain •ub?j9oi *ub? -myzs *qB?[OA qBSOqo sí ooXSbo raa^au qozB ap *ipAXuQq iqqo? b p??of tryjzy

•?ysBq pqjq? nd9qnX;oq -rao® ?oira ‘mB??o?fns BjjyfBq pfj9iu9? 9o3 -b.ua napnim uiapizs noXupqjydBqXnoq b s jBoimopaBq ??o8babj [pqiaXiipiazeatU mBjzoq -Bpsq, 8ipuim SipfHB *??o?jbi íiBqqB Srjy -jjoa aui[au9?.io? pojeX^BUi b qq^ívSaf zy ‘?oai -Bpo uiB?X8Bqi ?BqqBűB?SBA80[ b qnso *?aqaA -j£uoq b BzssiA uiB?ioo.mq BApojouiozsjgf

•?Bqun.iaioX8 b p qníjnoj maa XSn *j[i}zssa uoii)>pao[iiq mauBq ‘iBqqisosoqym

b Som ‘pBAyiyjBSBpjoqn zb azssg jpofjaA©'^ as ?saAaj y -mBJtvmBij *pA9eaX8a ^bsq —

•ínyaBsapa

zb jpipA BzesiA sí ??a?a8jaj[ 'ajaq majgoAU Á“n qBso X8oq ‘aj mBjzeyui pAAXnqq qyiBÁa obX[o s ijyfpniin BJsyipBd b 09 raB?pB[Bzg

’-pBSSBgSBAp JBipZB ‘peAiup^

.eoXnyrainnB? d9zs a(9juapniui ots??o pun -uba nBqqoJB9 qiXpmBpA mosyjpBd b jaze -X8a "i{unz9a?9Z8 ’pCBm Sipnad 8ippy -raen inr ‘pajpu pjba tűi yj 3fBUB?inB?áam pisin ??o ‘Bqyiopsi X8bo tsoj^a b ipqpBaq *?a?i9 oa? -sj Bq !aJzso •pSBApazsso ?BJBooq-?öqsoq? napujin a? XSoq *mBij ‘zb 91BA maj^ —

•Syspqom X2bo b za ??azs?a? noX8 -Bn mán UBquozB pBuinydnsapa zy -mop? -aq zsai dBd A“oq *9??©a Bjsojziq zs98a ayui ?9om 69 qBu8o[op b ?n?jg noÁ8*Ba ui9pzs *mB?8oj oiau 8am 8iui ‘mBjpBpzs 3ippB ü9 ny?n zb ‘uyoon zb pzs b zsia ?6oaidsd ??o?B?moXa XSoq *uiB??y[8ani inizeajaq uoq -BjqB zb bjj *inBSBin uia??apAyj jjyfpoiur U9 bjjb *?imB?BA pun?..oq uBqjidBdSyefa Bq pq??oq ‘pJOBtj •uiBjayAiq ?Bfn iimqEA Bjyfpjn XSoq *qib?9bap 8tppB azsaaj ’syXj -oiziA B ?nun ‘jounvuypuajEq B msjsBAp X8n' X8oq ‘oBqqoXnymopn? b mB?pB[Bipp bjiXuub jyui 119 ‘pqp? b ^uujjaijj aaij^;

dzuasjiNvwgio v

'majzafaj sí aq pzz a ?BinyX[yd UBdisoqzg •msiJJBA zoqiuioS •y-ipsn b ?apqpq b XSoq *?[njapiq ‘soufBg ‘pBiimydB lUBilnXu mB?.iBqB ?y ?9Xa9uipaj© oiypiintn 99 uaqzspq uiBipiuoui — zs^^j —

•pqp

Tneipoppzssq ubsjoXS uoXSBtr uBXSnpBSD 89 uiB??yi 019? 9 1 iiiiui *?aqoi9q b uib??o? -íjozs 9zgq niapj9? y -‘azseo mofaJBA ppozs X8oq *?oqB.iBpj9q ?9q ??ops aqraazap b rnydn -eap9 zb BApui dnu jyd pSjpsjaisauisonzs B uiB?zoq?y.iBq§am noppm X81 uyinípj 'IBmiBqapuyfB niazs -XSbo 09 zb lUBpaoq qBfSoj p puuu EqBzsl'9 pozB 89 uBqqnXppSa zb qBuqB[ q9dao? ?}B[b zb XSoq. ‘auuaq ulb?[Oa soXuozig ‘uiBqyp “BSBij pBdA'iaqpui b u;B??B?zsnsaa| jb^ozb s ezssQ uiB?iB8oqBzs jaqqqsoqjöq pqiBqapBpnq Bqai pipz b S9 iBqyqsoypdBS [oqpqppasaXu Jfljq.11 S0J]d y •?[©? sí mauiojo XSbu ubX8ii -qBSO UBqBsyfoniA ojBqfnq qn?[90B XSbu b ‘uBqqyu.190 sauizs b ‘uBqq'yq.ii pjoz 89 60J qd b ‘uaqqgjoq nj9zsu;aX[as nzssoq y 19S psjaqgaui 9 zb Satu uíb[[üub? XSoq BipBd -Xpqnui b 9ipm BSom ??a?a]inpj s rnyds -®op9 B?pnoui — b_ij b nÜBA qsunfjBy —

yp ?a89A Bjoq uoXSbu ttBquozB myXyd qsp zb zg yeigoj eagysjaisauisoQzs rqaumajap zb jjoa eXÜ puiasa sa?azaAau X8a S9m uaja? b uozy •maqau Saui B??B?mu jQzsgp ?n?aq-pX8iq a Xpui *?azaq Sajp soanya b punuaAizs b uioj -oqqsoSaui s pXuuoq mamaze b pBpczs ap? Slpuim ‘?Bqiq b mazsaAa.izs9 joqiui g uuiyj isopj XgoqB'iuiui :?a-g zb moi{ BA?ipuojSaui XSoq ‘inapA 89UI qisa -Sam aózsqos sj ?eoui *qoji nesaoXS Bq g •??o?!ub? upips ajuuB ‘jzbSi zb zb XSoq ‘09 uiopiijL unua? yppuoioq ?aqa[ uian uiagua XSoq qauiafaj b uibipa -qso pzsBABJ U9 9Q ‘aqrigaf qBiqn zb ??o?ib -Bq ?n?aq g sapuai XSa jaApiujoq b pzzy ■tuji ?zb ipq XSi ‘pzau — mydB8a-p9 WoS -BOBq — pb?ji BA?ipjojSarn p-g zb ‘aj^ — •syjiszyjBA luiBpA lujm ‘uBqysySoqoi 6oain b ?i3?aqzsaj X8n s B-ipq b iq ??op9?aA BApiXu yssypip BqqXiup qrjjaq y mozoSjop ?im ‘Bssyi UBqqof XSoq ‘[aasasoym b U19S9U1 ?fpcpo nydnsapg ■80-uiq :aq9fazara qoSy.iiA89C b ajaq mB?JBd,Bq ?9zs b ?za U9?sa zb uozy

(3) uuscAio &3ui useiioue) á6o(i

uoLupmj si>| osaja^js^ujx : 3uajaj djo^/

Z£l !-?*!

— 1M TALÁLD KI

f-T-f

KERESZTREJTVÉNY.

Vízszintes; 1. Ilyen rejtvény ez Is. 7. ..**■ vissza. 8. „Ásni** ige félmult alakja. 9. Fél gyerek. 10. Asztali edény. 11. Vásárlás tárgya. 12. ,,Ásni“ ige paraneso’A alakja. 14. Ivem ^le. 16. Bettiket ir. 18. Mint 16. vizsz. 19. „Szeretni** parancsoló alakja.

Függő eges; 1. Velünk egy időben élő. 2. Férfinév. 3. Egy halom fahasáb. 4. Vissza: szégyen, de hasznos. 5. Vissza: kártyalap.

6. Ilyen kérdés a rejtvény. 13. Fűszerez, lo. Kis katonai előcsapat. 17. Betűt vet.

Klncsik Tildus rejtvénye;

Nagy Róbert rejtvénye:

1. Irkában van. 2. Lelkész. 3. Süt! a kenyeret. 4. Végtag. 5. Lakat. 6. Egér csinálja.

Lénáid Ilonka rejtvénye:

, zet zet

zet zet

(ps IV. évr. 17. ci 87) szám ♦ 1938 Április 24.

AkgfaROKMPJA

== MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP "

Húsvéti fulballmérkfizések

A Hungária budapesti jubiláns kétnapos húsvéti futballtornáján négy csapat vett részt: a Hungária, az Újpest, a Slaria és a Belgrádi SK. A Slavia—Hungária mérkőzés 3:1, az Újpest—Belgrádi SK mérkőzés 3:2, a Slavia—Újpest mérkőzés 2:2 és a Hungária—Belgrádi SK mérkőzés 2:2 arányban végződött A tornát Így három ponttal és jobb gólarár.nyal a Slavia nyerte meg, az ugyancsak 3 pontot szerzett Újpest előtt. A jubiláns Hungária negyedik lett A Ferencváros husvélvasárnap Luxem=

burgbao a Spórát elleti játszott és 4:1 arányban fölényesen győzött. Másnap azonban a Ferencváros a bécsi Wackertöl 4:2 arányban váratlanul kikapott A csehszlovák főiskolás válogatott csapat Budapesten 2:2 arányban döntetlenül játszott a masryar főiskolás válogatott ellen. A csehszlovákiai együttes végig fölényben játszott A csehszlovák csapat két legjobb játékosa a magyar Halász és Kalocsav TI. volt. A csehszlovák csapat mindkét gólját Halász rúgta.

Wll'flns uj buvárnaszádjával isméi északsarki felfedező útra indul

Sir Hubcrt Wilklns, a híres sarkutazó, kijelentette Csikágóban, hogy a jövő év tavaszán buvárnaszádon újabb északsarki útra induL Útjára teljesen uj buvárraszádot épjttet 2 cm vastag acéTemezekből, amelyeket a leghevesebb jégzaj'ás sem lapíthat össze. A buvárnaszád tetejére fiirészalaku

nyúlványt erősítenek, orrából villamosmotorral hajtott jégfurót lehet felbocsátani, hogy a legvastagabb jégréteget js át lehessen törni. Wilklns a Spitzbergáktól akar indulni. Reméli, hogy naponként 80 kilométert tehet meg a sarkvidéki jégmezők alatt, nyár elejére eléri a Bchring-tengert s több hetet tölthet az északi sarkon.

R horgász szerencséje

A horgászok rendszerint bosszankodnak, ha a horogra hal helyett valami más tárgy akadt. A bosszúságuk indokolt, mert rongyos cipőkre, iires konzervdobozokra nem érdemes órákisr várni a fo!yóparton. Varsó közelében egy horgász női táskát fogott ki a vízből. A táskában egy sorsjegyet is talált és megállapította, hogy azt nemrég húzták ki 50.000 zloty nyereséggel. Jelentkezett a bankban, de ott a sorsjegyet időközben letiltották. Az igazi tulajdonosnő mát- évek óta játszotta ugyanazt a számot, soha egy fillért sem nyert, amikor pedig a szerencse melléje szegődött, nem volt meg a sorsjegye. Az ügy azonban mindenkinek megelégedésére Intéződött el: a hölgynek

kifizették a nyereményt, a horgász pedig megkapta annak negyedrészét.