Prágai Magyar Hirlap, 1938. március (17. évfolyam, 49-75 / 4492-4518. szám)

1938-03-06 / 54. (4497.) szám

ló

^M©!-Mw^Hnasp

1938 március 6, vasárnap*

6MZULY FERENC

oki. gazda

ingatlanforgalmi irodája BRATISLAVA-POZSONY

Széplak ucca 2. Telefon 35-37.

Hangképést olasz módszer

szerint vállalok és előkészítek alkalmi fellépésekre, hangversenyre stb.

Kornhauser Mm

hangversenyénekesnő

Bratislava, Lazaretská 23. Tel. 37-39

Az emberi lest háztartása

Irta Dr. TÁLLYAI-RÓTH MIKLÓS.

Az emberi szervezet felépítése és működésének érdekfeszitő élvezetes ismertetése. Ára Ke 4’—

A oyomorfskály elismeréseés gyógyítása

Irta Dr. SZERB Z Sí GMOND.

A gazdag tartalomból: A gyomorfekély lé- — -nyege és természete—Mi a gyomorfekély ? — A gyomorfekély tünetei, felismerése, formái, komplikációi — A gyomorfekély gyógyítása — A fekélykura napi étrendje — Az általános gyomorkimélő diéta — Napi étrend példája — A gyomor és gyomorfekély gyógykezelése stb. stb. Ára Ke 18"—

Megrendelhető a kiadóhivatal utján. Portó Ke 3‘—,. utánvétnél Ke 5‘—

HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, ak: ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Fért ét Női Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Vasu'-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlöls kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol

ARA! MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK.

mert a legújabb divat szerinti, modern szabással. a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka-. Iskolai ruha — — 280 Ké, jobb uccai ruha — — — — 320 Ké,

estélyi ruha — — — — 470 Ke,

felöltő - - — — — — 360 Ké,

télikabát — — — — — 550 Ké.

E^y próbával 10% kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Ké-ért kaphatók. - Ne mulassza el közéé gében lerakatunkat megtekinteni bevásár 1,4sa előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk

BÚTOROK olcsó és jó forrása

Kroó bútorgyár

Kosice, Stefánik-u. 18. Tel. 24-99

Mukaőevo

Amerikai alanyvesszők Beriandieri Rtparia-Teleki 5 BB. OszibaracMa-ojtványok Sórgabaracbfa-ojtványok Szöíöojivány gyökeres Gyökeresiíett nemesszőlővessző

Elsőrendű minőségben eladók.

Ordódy M.

szőlészete, szőlőiskoláié és speciális barackfa Iskolájában

BAGÓT A, Slorensfeo

Kivánatva ár-és fajtajegyzék Ingyen kapható.

EGRY FERENCI HARANGOMTGDÉJB

MALÉ-GEJOVCE

(Jng megye. (Kisgejöcz) Podkarp Ras

aiapittatctt t793«ssan.

Kitüntetve: Pária 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd Egyesület, Gömör vidéki gazd. egyesület, Orsz iparegyesület, Orsz vas- és fémipari kiá litáson diszérem. a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komá- 'omi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereazt I a szófiai érsektől

; Gyümölcsfák*

llszbokrok, díszfák oag> mennyiségi en, eisürendú minőségben ; utányos áron kaphatók a közismert Voderac y (Vedről) aradalinl kertészetben poéta Voderady, tupa Bratislava Árjegyzék kiranatru ingyen ALpittstot, IMtbo

I. oszt. amerikai alany-l PIANÍNÓ - SCHOLZE,

vesszők, 1000 drb. á 80 kaukázidiófa, utolsó m-o- Kc, szőlőtövek (gyökere-deli, eladó, részletre is. sek és oltványok), gyű-Árjegyzék irigyen. Nitsch, mölcsfák, bokorrózsák, Bratislava, Laurinská 6. stb. elsőrendű minőség-Passage „Domov- - Slo-i ben és legolcsóbban Ivakia”. Telefon: 22-98. WINTER ISTVÁN FA-1 1256

ISKOLÁJÁBAN, NŐVÉ BÉRBEADÓ

j ZÁMKY. Pasztán tulipánoskert la; Fajta, és árjegyzék kivá- kassal, 1 hold szőlővel, 'natra ingyen! 1108 500 darab gyümölcsfával

HANGSZEREK, jSOOO Kő-ért Cim: Kádasi

.hegedűk, mandolinok.1-ló séf, bahy.

_______1-6°

.'jazz • tangóharmonikák.l KERÉKPÁROK 49 Ké ,'szakszofonpk stb. rész részletre Képes ár. letfizetésraf is. Árjegyzék|jeffyzék ingyen és bér. .ingyen. Techno Freistadt. mentve- Techno - Frei* I Rratislava, Mária-u. lü. '8ta(jt, Bratislava, Mária________________________5577 u 10. 5576

BÖ

HM-FÉLE 1“ KERTÉSZETI VILÁGRÓZSÁK, árjegyzéket kérjen. Olcsó flox és egyéb faiskolai árak. 100 drb. szépvirág-u cikkek. Árjegyzék dijta- or^olia élőkeritésnek 40 .!an. J. Böjhm nagvfaisko- Ke. Kaiser Józsefné, Ger- lái, Blatná, Tel. 17. i;ce posta Ratková.

_____________1261,_________ 1253

Ga

lántához közeli nagyi ZONGORA,

■magyar községben jól be- diófa, rövid, modern, vezetett Igyönvörü hang és kiviFÜSZER-, VEGYES- tel, 7K oktáv, 3 pedál, ÉS HENTESÜZLET 'alkalmi árért eladó, elköltözés miatt eladó, Nitsc'h, Bratislava, Lau- vtigy bérbeadó. Cim arinská 6. Passage „Do- pozsonyi kiadóban. 1262mov - Slovakia”. 1255

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL. VESZ: Pozsonyban- A PMH kiadóhivatala. Lázárét ucca 45. Telefon 41-70 — Nyltrán: a nvitrai kiadóhivatal Cslnes 23. Telefon: 23-77. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: GrnsSmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermáim Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menezer Sándor Paullnská u. 8. szám. — Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. —

Losoncon: Redlinger Ignác. -- Füleken : Kramer Jeremiás. — Tornaiján:

Harvát J. — Párkányban: H á b e r •lózscf. — Araiiyosniarátöri: Steiner Sámuel. Érsekújváron: Maloveczky, Kisfaludy-u. 19. — Nagy meg) eren: Goldberger .fiiba — Zsellzen: Garamv. Paplráruhá/ Welsz Piri. Hidaskiirtön: ifj. Dobrovodszky József,-r Ellenőrző postahivatal: Praba 25. —

Uitdessea a PMH-Soh

Kiadja: Prágai Magyar Ilirlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fék •— Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky,

■ ÁLLÁST KERES \wmmmmmmmmmmmmmmm

Á^naUtdeJbísdc S"—^ ^

T*| korlattal, évek óta állás*-----------------------------?------------------- - £s k?reseí .nél,kül van-| ELADÓ KÖNYVEK:

Mi

nden sző egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap k^t vao.y könnyebb nap- Jókarban levő (egyesei | és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára számos° munkát vállal. e»®sz‘e'n lj.iak) szabadkéz !6 Kő. — Vidékről beküldött apróhirdetést <jsak a Csak magyarul beszél. ,1 ,az a^bhi k&nyvekel |hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz- üo-y a peres, mint a pf>.adók: Szalay-Baróti: Ma lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz renjdvüli ügyeket önál-<syar Nemzet Történett csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Iióan vé^zi? Bármiféle teUes 4 kötet. Tolnai Vi

Cimek kSilésöt és jeligés levelek eÍsökI ™ flíSwl2hirol|

továbbítását csak poilikSIlség csa- SLSSSf <Vuwi

tolásával esikázllink Kása™’ncím» p£ J b»>.<

A hirdetés alatt levő szám alapján megtud- zsonyi kiadóban. »tWS jE^y

ható a cim a kiadóhivatalban, Praha II. Háztartásban gyakorlott,1Bélától, 5 kötet. Bő

Panská ul 12 III Telioés hirdető cimét nem minden tekintetben meg- veob fcxytl-^osi-fcáísal vá ransKa ul. ll. Ul. Jeligés inrüeto címet nem bizható lelkiismeretes, aszbélyeg beküldésé esi

közöljük. int. középkorú nő |e.n lru('hiy Alajos, tit

. ■■ HA7VF7PTÖNÖT kar’ Ranska Stiavmca

................................................ HÁZVEZETŐNŐI Peehova 38/1. szolgál.

állást vállal uri'háznál, 1251

n * 'ADfi 'ti esetleg plébánián. H. L. ■»"

Mev&ézes Miatt kap B. jeligére, Levice, poste BÉLYEGGYŰJTŐK!

linóin.,...- i . ............ - --- restante. 1227 ....

pp

t KprjPM pippí.7 ’ i Utaljon at még ma

bELKEKbM _ G1FE8Z Urasági házban perfekt lü Kő-t., meg 2 Kő-t

azt a Levan lakó űriem-elsőrendü varrott mun- S7AKArSNrt portófejébensénönbert, aki részemre egy kára felvétetik. Cim: 8ZAKAC8NO ^ek a következőket

kék irodai borítékban Goldstein, Praha II., Ná- állást keres. Cim a ki- küldöm„Alkalmazott” címmel le- r0,dní tf 38. 1205 adóban. 1207 . bA,VP^.hprflkA

ve.et továbbított es tel-1--------------------------------------------------------------* beiyegberakőjes cifnét közölni nem'Jó házból való erős fiú HÁZVEZETŐNŐI, ,

hajlandó, tóveSkedjék| FELVÉTETIK anyahelyettesi illést vél- ?„*££££§?’

3* c— tgj mésséros- és hentes ta- lalok. Hástartéaon kivül { &$££&-----:---------- í nonc-nak. Ján Lulovic, varrást, esetleg beteg- 1 x 1000 drb. bélyegDÓ

VERA [mas'ár a udenár, Sered ápolást elvégzem. Jel- ragasztót,

a postán nem talált leve-n./V. 1210 ige: „Sokoldalú.*4 1200 | 1938-as árjegyzéket,

let, március 10-én még-!—-------—;---------------------UT- . , . . T~, 1X25 különböző

eg

yszer megy a postára.üresek int. Int., varrni, kézimunkáz- CSR-bóíyeget.

Biztonságból Írjon addig HÁZVEZETŐNŐT, ni tudó es j-o bizonyít- _ . „

mno- nn-TOi 194 V vannyal rendelkező leanv Soha vissza nem tero

• .. ak, teljesen egeszseges, eime/]ü6 alkabm!

^MhiáCnkvártam.aP De kis fiamra3 felügyelne és1 G Y„ERMEK ^ELLÉ Fllatelia Schleén azért mégis imádko- falusi kis gazdaságomat nevelonőnek. Cím a ki- gingerí Bratislava,

zom... 1254 vezetné. Jelentkezhet kö-adóban. 1182 Rchfindorfslfá 62a.

izeokoru hajadon vagyiy-----------------------------------------------------------------1

“m

agányos özvegy. Szlo-.Nagyvendoglo, étterem, r-rAr,[vák nyelvtudás kivárna- menza önálló ELADÓ

tos. Úri bánásmód bizto- VEZETÉSÉT 3 garnitúra gőzcséplőgép ————— ----|sitva. Ajánlatokat kor, VÁLLALOM Darabonként is. Kosice

Sr

iriűlf TS ^,ovék?, tadok.' J.I-Zrioyi-ucca l8.______mi

sl

fét . Ijelölésével kérek a ko-’ tf ag5 ve° 1204 GarMtiltao nsmes óriás

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL, vetkező címre. özv. Or-j—g-----------:--------------—Ivirágu Mindszenthez bizLe

veleket „Májusban es- vos, Seldin c. d. 14. okr.1., ..... " n„:y.

küszünk” jeligére a ki- Parkan. 1228 Akvizíciós es adóügyekadóbakér 1238----------------------------------ben jártás perfekt CRYSANTHÉMUM------------1---------------—| URASÁGI INAS, | KÖNYVELŐ, gyökeres dugványait már

30 éves, r. k. szigorló-perfekt, magyar—szlovák,, , - tt , cius 1-től szállítóm a

orvos vagyok. (nyelvtudással felvétetik. .. . y kere3kJdelmi megrendelés sorrend jéMEGNÖSÜLNÉK, jGyakorlott,_ lehetőleg nos®J . , érettségi-hen- gyönyörű virágú

ha hozzámillő csinos un-egyének je entkezzenek. »-y Ö.Á“]“ Dáhlia - gumók darabja

leány Írna, kinek 200Ajánlatokat bizonyítvány-ge.’ n' s . k$i4 Ke. Aiánlok továbbá hold földje, vagy megfe- másolatokkal „Délszlo- Szerénv i^érfvii” ielio-é híres nemes gyümölcsöt- lelő hozománya van. El- venszkó” jeligére a ki-” kLdó továbbit °6 Itermő, erőstörzsü gyü- helyezkedésem biztosítva, adóba kérünk. 123Á k ° 1 ‘ 1*>43 mölcefákat, árlap ingyen.

közvetítő honorálva. Jel- —— -----ry— ---------_____________________1_ rendelésnél termesztési

y ,,KMSé- «lss;:rény .genyu, ,iaJu.asi.é,; TaaWnger Irén

Vidéki, csinos urileány SOFŐR-INAS tál magyar leány-nevei5-1 0ve ^ y._________

kere

si azon szlovenszkói azonnali belépés céljából n§) többéves bizonyít- Megveszem harminchároméves özvegy küldjön fényképet és bi- , , , „JÓKAI ÖSSZES MÜVEIT

földbirtokos mielőbbi zonyitványokat Glória a - * ’ ® ma y ar árat kérem me'gjelölISMERETSÉGÉT, kertészet, Sarluzky— uncsaladnal alkalmazást |qL Koloman Murgaá kinek szöszke csöppségeKajsa, p. Zbehy, címre. 'KISGYERMEK MELLÉ. prof. reál. gvmn., Bra- is sürgeti házasságát.! 1242 tislava, Grösslingová 16,

Jelige: ,. Magán hirdetés”, j-------—-------—— --------—Legújabb módszer sze-, 1265

po

ste restante, Krompa-1 ÜGYNÖKÖK 'rint füröszt, masszíroz és------------;-------------------chy. 1

235 kerestetnek _ ab.akredo- y • t há7Íkis-!Gtven darab vörösfenyő----- --------------------------nyök eladasara. Ajánla-1 ' a°y nt üaz I tíotít wín

MA

GÁNHTRDETÉS. tok alábbi címre külden-'aS9zony, irodai munkában IAKIALYK.AU,

Hugóm férjhezmenne,f]lők: R0!lofabrik F. Mer-is jártas. Leveleket„Meg-;min,3egyik-cca 20 hL ür'

159.003 Ke hozománnyal kei Rraunau 3. 1246jk;z'fjatA lom’i ipHo-ére a tartalmú, jutányosán el- középkoru úriemberhez. —l-----------------=-----------niznato í.bt) jeligéié a J.. ' , Ppt«

20

00 Kő-t adok annak, Trafikba szimpatikus pozsonyi kiadóba 1260 - # * . 1

aki iiyen partit szerez.' ELÁRUSITÓNŐ 1 xDm am ecetgyár, \ rable, címre

„Diplomás” jelige. 1237 felvétetik 4000 Kő kau-, . akuloino {forduljanak. 1202

A 7. Tj , .. dóval, azonnali belépés- íó bizonyítványokkal ál-,——-—---------------------4b eves, jo me^ e.enesu, re> jejjg.e; Szerény.” Iáét keres. Hermann u.j- Előkelőén berendezett ™aV'ü“«M " * t0r8al'| ' 1347,saglroda, K.mdrnó. 1349| CUKRÁSZDA

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL önállóan dolgozó ÍTöbbéves gyakorlattal, jó^a^'esfí az();nnal

megismerkedne komoly rrjKRÁSZSEGÉDET bizonyítvánnyal, erdő-, átvehető. Glatz, muaszurileánnyal vagy özvegy-^ ,on,naira felveSzek. Aján-,m,ező-> vadőri szolgálatra ta-0Si Paprád.______TMl

la

tokat fizetési feltételek- azonnal KORCSMA

tokát , 35.000 Kő” jJeligé-^z Komárno ?248 M , BELÉ,PNÉK* , ÉS FÜSZERÜZLET

rea. ki^b^k^jgöO . ,3^ Qm °'---------— S 'f %’községi épületéSz

eretnék megismerkedni Hosszabb gyakorlattal 1 áő ben más vállalkozás

49—60 éves r. k., lehető-'rendelkező. szakképzett _______ jmiatt átadó. Bővebbet:

lég Bratislava vagy más' GAZDÁSZT I ... . 9o Fábián Zoltán, Levice,

városban lakó, főleg int. azonnali belépéssel felve- 5 Li “v; Mészáros-ucca. 1246

és korrekt úriemberrel szünk. Fisoher gazdaság,!évesv ,ní- "ö ffafd/sszonyi---------:-----------------------ak

i jó megjelenósü, hál Pastovco. 1266 ("tf ”e ‘ VOIOTLXNDER BESSA

„ias ttetvi^Snót teres I SZAKÁCSNŐI ÁLLÁST 6X9 Ki 3»Hozomány és kelengye, Alíást kezet Lkeres. Egy személynél a Rétin--IX36^ ÍÖ

valamint későbbi nyugdíj ! hé.7.tnrt.ás önálló vezeté-j' ’«, * brl 0t p.-„Á

biztosítva van. Válaszo- .. . sét vállalja. Cin,: R. Al-'r„e"ex.e8 . ^

kát „Csinos és jó” jeligé- Vizsgázott ibini, Rimavská SobotaJ, in( a { '7.? ^ .

re a kiadóba kérek. 1251 SOFŐR Kiskut-ucea 23. 1263 J11

— ;------~~777~ t777T77~ állást keres azonnal™. --,-------------------------inozott Kő 150.-. Leica

32 éves ónálló foldbii to- Rádiószerelésnél is gya-Jól főző Leitz 111 chromozott Kő

kos hozzáillő, csinos höl- korlattal bir. Cim a ki- S7AKÁCSNÉ 320.—. Zeiss-Contax II

gyek ismeretségét keresi adóban 1217 , chromozott Kő 500.-haKOMOLY -------J_______________ március lö-ére unbázhoz^j részletre. Képes árSZ

ÁNDÉKKAL. 27 éves. nőtlen ajánlkozik. Leveleket jegyzék ingyen és bórVallás nem akadály, ho- URASÁGI INAS Fitrst Lipótné cimro Hen-I"ien^ve. Teo-hno-Freistadt. zomány nem fontos^ Április 1-re állást keres. - c.,!,; Bratislava. Mária-u. 10

Fényképes leveleket „In-Szorgalmas, int. és mog- ( ll( ’ ' . Postai szétküldés Ponformátor”, Oroszka, cim-bízható. Jelige „660”, nov, poste restante kér. ifoa figyelmes kiszólre kér. 1267,poste restante. 1264^ 1258gá)ás. 5578

“BÚTORT

snáftékután is- 5a^t> vö§y tervezöin!<

raizai szerint. Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére.

Kgf jg művészi katalógusainkat Ké 10.- elözetes beküldése mellett (Utánvétnél Ké 13.-) j

Bútor nagyüzeme ^ EA,N55tá-BY5fn;CA ||

1 garnitúra;

" Ki

! ' Ajánlatot kOSdünk.