Prágai Magyar Hirlap, 1938. március (17. évfolyam, 49-75 / 4492-4518. szám)
1938-03-27 / 72. (4515.) szám
1938 március 27, vasárnap. ^m<^Ma<Aarhirmr 15 Stagnáciú a pozsonyi ingatlanforgalmi piacon POZSONY, — (Pozsonyi szerkesztőségünktől.) Az elmúlt évben rendkívül megélénkült telek- és ingatlanforgalmi piacon az utóbbi hetekben a stagnáció jelei mutatkoznak. Ugyanilyen irányzat érezhető az épitkezések terén és sok helyütt, ahol a telekvétel megtörtént és tavasszal építkezést terveztek, az építkezést elhalasztották, Mig az elmúlt hónapokban a telekárak erősen emelkedő irányzatúak voltak, addig most az árak stabilizálódtak, az emelkedő tendencia megszűnt. A Köztársaság-téren egy négyzetöl ára 10.000 korona, a Mihálykapu-uccában, Nyerges-uccában és Lőrinckapu-uccában 5000 —6000 korona, a Ventur- és a Hosszu-uccában 3000—3500, a Kórház-, Duna- és a Grössling- uccában 2000—2500, a külső uccákban és a villanegyedben 500—1000 korona. A Westenden 100—150 korona egy négyzetöl, Emmyházán 100—120 korona, a legolcsóbb telekárak Ligetfalun vanank, ahol a telkek négyzetölét már 50 koronáért meg lehet kapni. (—) Az 1937—38. évi cukorrépakampány eredmények A répatermelők központi szövetsége április 5-én tartja közgyűlését. A közgyűlésen bemutatandó beszámoló kiemeli, hogy az 1937—38, évi kampány idején a csehszlovákiai répavetésterület 166.918 ha- ra rúgott, ami az előző kampánnyal szemben 18.348 ha, vagyis 12.35% gyarapodást jelent. Cukorrépát összesen 46.66 millió métermázsa mennyiségben dolgoztak föl, ami 6 millióval, vagyis 14.76%-kal több, mint az előző évben. A cukorgyártás az idén 7.52 millió métermázsát tett és az előző évi kampányt negyedmillió métermázsával, vagyis 3.4%-kai múlta fölül. Árlejtések, árverések A hosszuszói népiskola építési és iparosi munkáira. Határidő: április 30. Terebesfejérpatak—Kirlibaba között hid- erősitésre. Határidő: április 14. Vágujhely—Vágcsütörtök között ut, építésére. Határidő: április 19. _ . Or ii ni falunál vasbetonihid építésére. Határidő: április 13. , ' Ó : Tótgyarmatnál vaebetonhid építésére. Határidő: április 14. Szénavárnál vasbetonhid építésére. Határidő: április 14. Zólyomnál vasbetonhid építésére. Határidő: április 14. Vágmedencénéi, Kaplaton és Jalsón Vág szabályozására. Határidő: április 26. A lévai járásbíróság épületénél bádogosmunkára. Határidő: április 28. Herencsvölgy—Breznóbánya között országos ut építésére. Határidő: április 2. Komárom város úttest aszfaltozására. Határidő: április 7. A borponai járási hivatal építési és- berendezési munkáira. Határidő: április 11. A szénásfalrui római katolikus templom építésére és iparosmunkáira. Határidő: április 4. Körmöcbánya üdülőotthon bővítésére. Határidő: március 30. Svedlér község malom, villanymü, fűrész újjáépítésére. Határidő: április 11 Zonc és Torony községek motorfecskendő szállítására. Határidő: április 10. Erdőbádony épület bérbeadására. Határnap: április 10. Dasinád volt községi korcsma bérletére. Határnap: április 12. Alsóvárad küzsécr ..Korcemáház” bérletére. Határnap: április 24. A komáromi kikötőiben- talpfa-szállitásra. Határidő: április 6. Pop rád város vizmentesités! munkákra. Határidő: április 20. A korompai országos közkórház gazdasági épülete és fertőző pavillonja építésére és berendezési munkáira. Határidő: márc. 31. A pozsonyi állami közkórház különböző élelmiszerek, festékek, tűzifa stb. szállítására. Határidő: április 6. Nagyszombat város _ csatornázási munkákra. Határidő: április 8. A szomolnoki állami népiskola építésére és berendezési munkáira. Határidő: ápr. 5. Bercsényifalva—Kisberezna között útjavításra. Határidő: március 31. Libetbánya kulturbáz építésére és berendezésére. Határidő: március 31. őrlak római katolikus népiskola építésére. Határidő: március 30 Lőcse város vágóhíd építésére. Határidő: április 11. Körmöcbánya épületek biztosítására. Határidő: március 31. Bártfa fürdő vendéglő, stb. bérletére. Határnap: március 31. Dobsina városi szálloda, a jégbarlangnál lévő szálloda és a jégbarlang bérletére. Határidő: május 31. Vága község római katolikus népiskola építésére. Határidő: április 1. * Közelebbi felvilágosítást az egyesült országos keresztényszocialista és magyar nemzeti párt pozsonyi központja (Vent-ur-u. 15.) és a pozsonyi (Köztársaság-tér 12/11.) és a rimaszombati Magyar Jogvédő Iroda nyújt. HofherrSchrantzClaytonShuttleworth magyar gépgyári müvek. Kizárólagos képviselő: W01F6AKG SCKWARZ BRA7IS1AVA Mostová 8. Tel. 40-46. A legfelső bíróság legújabb döntvénye a túlórái munka díjazásáról POZSONY. — A munkabiróságok elé kerülő peres ügyek közt a leggyakoriabbak a túlórái munka díjazási miatt benyújtott keresetek. A brünni legfelső bíróságnak múlt év novemberé- j ben hozott döntése szerint a munkaadó jogosult ' alkalmazottjával a heti 48 órán túl végzendő munkára nézve bizonyos átalányösszegben meg-J egyezni, mégpedig arra való tekintet nélkül, hogy j az illető szakmában megvan-e engedve a túlórázás vagy sem. Később azonban kétségek merül- tek fel arra nézve, hogy a túlórái munka dijazá- : sának átalányösszege közömbös-e, vagy a mun- j kabiróság tartozik-e a túlórái átálányösszegnek a rendes munkadijhoz való arányát figyelembe venni. A legfelső bíróság 1937. évi december 21-én kelt 2725/37. rv. I. számú döntvényében újból foglalkozik ezzel a kérdéssel és elsősorban azt tisztázta, hogy jár-e azért a túlórázásért díjazás, amelyet az alkalmazott a munkaadó tudtával végzett. A munkaadó ugyanis azzal védekezett, hogy az alkalmazottjának adott fizetés az általa végzett teljes munkára szól, tehát a túlórán végzett munkára is és nemcsak a heti 48 órás munkaidőre. A legfelső bíróság véleménye szerint a túlórái munkadij összege a szerződő felek között szabad egyezkedés tárgyát képezi és hosszabb időre is szólhat, mint napi nyolc órára. Ha tehát az alkalmazott az általa elvégzendő összes munkák díjazására nézve egyezett meg munkaadójával, — tekintet nélkül a napi nyolcórai munkaidőre, — akkor nem követelhet a túlórái munkájáért külön díjazást. A munkaadó csak az esetben köteles a túlórái munkát külön díjazni, ha ilyen egyesség nem jött létre, (—) AEatvásári hir, A hétfőn megtartandó prágai álllatvásánra az előzetes bejelentés szerint 620 darab szarvasmarha, 1400 belföldi származású sertés és 500 külföldi származású bakonyiért és felhajtását várják. (—) Megtagadott csődnyitási kérelmek. A* besztercebányai kerületi bíróság Brand Ferenci zólyomi lakatos, Hollánder József újbányái kereskedő és Podolsky János vasúti pénztáros, -— a pozsonyi kerületi bíróság Braun Adolf pozsonyi lakos (Duna-ucca 28), Grünbaum Henrik pozsonyi lakos (Bástva-ucca 6), Juhari Sándor pozsonyi festő (LuzicKá-ucca 6), ÍCárpáthy Kálmán ligetfalusi községi alkalmazott, Tauber Dávid szenicei kereskedő és Veigl Lajos szenei cukrász, — a nyitral kerületi bíróság ifj. Berger József tapolcsányi kereskedő, Köbérsky Jaroslav handlovai kereskedő, Krausz Rezső nyitral ke-1 reskedő, Weiner Josefin nvitrai kereskedő fele-; sége — és végül a huszti kerületi bíróság Karp Péter ökörmezői ács és Kratochvil Antal rahói adótitkár csődnyitási kérelmét elutasította. ÉRTÉKTŐZSDE Prága gyöngén tartott PRAGA. — (Pragoradio.) A szombati prágai értéktőzsdén nyugodt kereskedelem mellett állandó volt az irányzat. A newyorki tőzsde tegnapi áresései nem voltak nagy hatással a prá- [ gai tőzsdére. Nyitásikor még némi áru volt a piacon, amelyet azonban készségesen felvásárol- j taik a patronázsdntézetek. Az első jegyzések után; barátságosabb volt a hangulat és a vidékről néhány vételi utasítás érkezett, ámbár a záróárfolyamok a nyitó árakkal szemben némileg javultak, tegnappal szemben nem mutatkoztak nagyobb változások. Vesztettek: Nemzeti Bank 20, Apolló 10, Bánya és Kohó 15, Brünni Gépi 2, Koburg 10, Cseh Kereskedelmi 20, Cseh Cu-| kor 6, Cseh-Morva Gép 10, Hernych 2, Horvát Cukor 3, Heinrichsthaii 12, Kábel és Karbo- rundum 10, Kosmanos 5, Schönprieseni 5, Rézmüvek 7, OlLeschaui 5. Prágai Vas 10, Prága- Duxi törzs 2, Rakó 10, Ringhoffer és Rothau 5, Schod'ler 15, Csehszlovák Solo 5 koronát. Javultak: Brosche 20, Kolini Szesz 20, Krizsiik 5 koronával. A kuliszban Skoda változatlanul 1100-as árfolyamon maradt, A beruházási piacon nyugodt volt a kereskedelem s állandó az irányzat. Kereslet volt építkezési sorsjegyekben. BUDAPEST LANYHA BUDAPEST. —■ A mai budapesti értéktőzsde érdektelenül nyitott és az árfolyamok gyöngültek. A newyorki árzuhanások hatással voltak a piacra, az eladásoknál a részvények nagyrésze lemorzsolódott. A gyöngü- lési folyamat • később is tartott és zárlatkor a napi legalacsonyabb árfolyamokat jegyezték. A vezetőértékek közül a MÁK 13, a Bauxit 3.5, a Rima és a Salgó 2 pengőt vesztett. A beruházási piacon gyöngült az 1914. évi budapesti kölcsön. BERLIN SZILÁRD BERLIN. —1 A berlini értéktőzsdén ma is barátságos volt az irányzat. A kereskedelem nyugodtabb volt, mint tegnap, de a szombatot tekintve, elég élénk. A spekuláció némi árut hozott a piacra és a közönség vásárolt. HALADJUNK a mimmmmu Kisebb forgalom mellett speciális értékek iránt volt kereslet. Az áremelkedések azonban jelentéktelenek voltak. Az első jegyzések után alig volt változás. Az ipari obligá- ciók egyenetlenek voltak. A nagybankok részvényei nem változtak. A tőzsde részvénypiacán túlnyomóan szilárd volt a zárlat. Mennyit kapunk Mennyit fizetőnk a valutákért? Prága, március 26. 108 pengőért 581.— 100 pengőért 584.— 100 schllllngért —.— 100 scliil Bogért —.— 100 lengy. zlotyért:: 533.50 100 lengy. zlotyért 536.50 100 román lejért 16.35 100 román lejért 16.65 100 német márkáért, 588.— 100 német márkáért 592.— 100 ezüst márkáért 670.— 100 ezüstmárkáért 680.— 100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20 100 olasz líráért 129.90 100 olasz Uráért 131.10 100 svájci frankért 659.50 100 svájci frankért 662.50 10(1 franc, frankért 86.20 100 franc, frankért 86.50 100 Belgáért 481.— 100 Belgáért 483.— 100 hóll. forintért 1582.— 100 bolt. forintért 1588.— 1 angol fontért 142.87 1 angol fontért 143.87 1 amer. dollárért 28.55 1 amer. dollárért 28.75 a prágai értéktőzsdén előfordult kötések j Miért keresi a jobb közönség állandóan a Í világvárosokat és a vil ász-fürdőket? I Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenési tanuljon. í Ezért kel! a finom, mérték szerinti szabó I Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, I mert csak ilyen szabóság képes a fenti Ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a 1 Férfi ét Női Szabók Szövetkezete. \ LOSONC, Vasut-ucca 8. szánt alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak | megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és a megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlÓ6 kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet toeg-vhárhot •. .A.... ;v;; ARA! MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-. Iskolai ruha — — 280 K5, jobb uccai ruha —■ — — ~ 320 Ké, estélyi ruha — — —- —- 470 Ké, felöltő — — — — — — 360 Ke, télikabát — — — — — 550 Ke. Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba | uélkül. Ierakatainkon munkásruhák már 65 | Ké-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket snronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. MEGJELENT; | a nemzetközi regénypályázat németnyelvű díjnyertes regénye- 1 amellyel a világsajtó foglalkozott: ' fi NEUBAUER PÁL: I „te irt jjgf („fl HIÁNYZÓ FE1EZET") 8 Több mint 1000 német kézirat ■ közül ez a regény lett első. Pá- ||| ratianul érdekfeszitö cselekménye gg Marco Poio korában, a világ- K háborúban es 1923-ban London p bán. Parisban, a belga Löwenben, || amely a lángok martaléka lett és g| Indiában látszik. Romantika, fantázia és riport évszázadokon és kontinenseken át ez a könyv. — §s Egy előkelő angol leány* és egy g| fiatal indus. Gandhi kedvenc ta S| nitvénya izzó sze'elmi regényének Ifi központjában áll Marco Polo titka: H „A HIÁNYZÓ FEJEZET*' | Hatalmas művészi és etikai tel jesitmény ez az 500 oldalas regény || amely több nyeiven lelenik meg. Fflzve 42’-, kötve 57-- KJ! A NÉMET KIADÁS megrendelhető a PMH kiadóhivatala R utján. Portó 3‘- utánvétnél 5*- Ké. | március 25 március 26 4.5% A kibocsátása , 97.40 —.— 97.40 — .— 4.5% B kibocsátása , 97.40 —.— 97 40 — 8.75% unit. kölca. törL 85 60 —85.60 — .— 3% unifikált járadék , 71.— —71 — — 3% nem törleszt . . 65 90 —65.90 — .— 8.5% IV nemtörj. köt. 60.25 —.— 60.25 — .— 3 5% nemförl D*tjár. 62.— —62.— — .— 3% badikíMcsön kárt. 1935-1994 .... - 58.05 —.— 58.05 — 3% hadikölesön kárt. 1935-2024 .... 56.55 —56.55 — .— Építkezési sorsjegy */j 1922-1946 .... 830.- —830.Építkezési sorsi. rész 1922 194G . . 165.70 165.90 5%-os morva orsz. köl. —.— ——.— — 6%-os eseb ielzáloffb. —.— 4% os KsOd 1889 . 72 Csehszl Nemz Bank 4600 — —. - 4580 — — NordhahD .... 4950.- -.- 4950 - — Nordbahn Bonnok , * 1550.— — Cseb Cukoripar , * . 480.— 482 — 478.— 476 Sch fillér ..... 1850.-1845.- 1835 -1830.— Horvát Cukcr . * * 103.— —100.— — Aussiger Finomító . * 950.— —950.— —> Kri'iik . . . . ... 1575.- 1570 - 1580 Prágai. Malmok . » 5 1030.— —1030.— — Kolini Műtrágya , * 233.— — Kolini Kávé .-itt* ; Kolini Szesz . . » , 2280 -2300 — 2320 — Tejipar . . *; . . » —.— — Anssisri Vegyi * ,1 880,— —880.— — Budweisl Sör.. 1180 — —1180 — ('seb-Morva KoTbén'-D.' 2350,— —,— 2840.— — .— érünni- Gépea :J i' uj kibocs. <(k , « 2C0. — 198.- 195.- 196.ttinirhoffer . ... ■ 690.— 685.— 680.— —.— Nvueatcseb Szén « » 400.400.— — .— Álpine . . . « . Bere és Hütten * » . 252Ó.-2515 — 2500.— — .— Poldi . .. „ , » 1 1085..-1080 - 1070 -1080.— Prá<rai Vas ... « . 1265.- -.- 1255.- -r-.— Skoda ..................... 1105.-1100.- 1100.Po zsonyi Kábel . »", 1120.- -.- 1110lnwald . . . , 1 , 114— —114— ülleschauj Papír ’ • » 480.— —475 — — A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hív. pénz áru pénz áru disk.%, Alexandria 146.20 146.80n 146.20 146.80u Amsteidam 1584 50 1589.50 1584.50 1589 50 2 Athén . . 25.81 26.11n 25.83 26.13n 6 Pelgrad . . 65.575 65.825n 65.575 65 825d 5 Berlin. . . 1148.25 1151.75 1147 25 U50.75n 4 Brüssél . . 482.70 484 30 -ÍE1.70 483.30 2 Budapest . 841.70 844.70n 841,70 844.70n 4 ,-Pnei. Aires 747.50 752,50n 752.50 757.5p Bukarest . 20.90 21.10n 20.90 21.10n 4% Danzi? . . 540.50 543 £0d 540.— 543.-n 4 Helsinsfors 62.75 63.15 62.75 63.15 4 fstanbul . . 22.71 22.81n 22.73 22.83ű Kopenhagen 634.— 637.— 634.50 637.50 4 Kowno . „ 483.50 485.50 483.50 485.50 5ft Lissabon , 128.975 129.775n 128.975 129.775n 4% London „ . 141.95 142.55 142.05 142 65 2 Madrid « , —.— —.— —5 Mailand ,, . 150.21 150.81 150.21 150.81n 4^ Montreal 28.615 28.735n 28.59 28.710 New York.- . 28.66 28.76 28.635 28.735 1 Oslo . . . 713.50 716.50 713.75 716.75 3% Paris . . . 86.90 87 30 87.70 88.10 3 Riga . . . 565.50 568 50n 565.50 568.50n 5% Rio de Jan. 169.— 171.—n 169.— 171.—n Sofia . . . 34.43 34.53n 34.43 34.53n 6 Stockholm . 731.25 734.25 732 25 735.25 2% Tallinn . . 784.- 788.-n 784.- 788.-n 4% Warscbau . 540.75 542.75 540.50 542.50 4% Wien ... 528.75 531.25n 528.75 53i.26n 3% Zürich . . 666.50 £58.50 657— 659-— 1% A budapesti értéktőzsde árfolyamai: március 25 március 26 Magyar Nemzeti Bank ... 166.— ICO.— Bauxit 176.50 164 — Magyar általános Kőszén . , 877.— 360.— Salgő 33 90 SÍ.90 tJrikány 43.60 42 50 Magyar Fegyver « ■ * 1 « 71 25 68.— Gans-Danubius . , , » t » 23.80 21.40 Láng ....•■»■>» 35.50 36.— Vagóngy ár »••••»»• —.— — Rima •« stiiai** 80.50 76.— Üfa faipar , . 1 * » • 1 > 20 40 19.— Nova •‘•siiiisii 11.50 14.80 Allamvaaut *••*••■» 10.25 — tröszt •*••*••■, 73.60 66.90 Magyar Cukor ..... 132.50 128.75 1: '» ••••*•*■ —.— 160 — Részvénysör ..-•**»* —.— S7.50 Hungária műtrágya .1 * * . — .— Szikra *. ....*»* • —— .— Féltén ••*••»•»• —.— —.— Gum ml fiiiiiia* 69.— 65.—
