Prágai Magyar Hirlap, 1938. március (17. évfolyam, 49-75 / 4492-4518. szám)
1938-03-26 / 71. (4514.) szám
10 1938 március 26, szotmíbat. A budapesti mezőgazdasági kiállításon vásárolt állatok behozatali feltételei POZSONY. — A jelenlegi budapesti mezőgazdasági kiállításon vásárolt tenyészállatok behozatalára több kedvezmény áll fenn. Ezeknek engedélyezése ügyében a magyar földművelésügyi minisztérium a csehszlovák földművelés- ügyi minisztériumhoz fordult, amely eleget tett a kérelemnek, úgyhogy a behozatalhoz nem kell előzetes belföldi engedély. Az általános engedély vonatkozik a budapesti tenyészállat- vásáron vásárolt egypatásokra, basitottkönmü állatokra és baromfira. A behozatal azonban annyiban van korlátozásnak alávetve, hogy a Budapesten vásárolt álatküldeményeket származási bizonyítvánnyal kell ellátni, továbbá az importőrnek kellő behozatali engedéllyel keli rendelkeznie. Ha vagy az egyik, vagy a másik okmány hiányzik, akkor a behozatalt a határkiö- zegek megakadályozzák, Az állatbetegségek megakadályozása végett a behozott állatokat a rendeltetési helyen negyven napig kell tartani, ha sertésekről és 14 napig, ha szarvasmarháról van szó. A behozott állatokat a többi hasitottkörmü állattól el kell különíteni és állategészségügyi szempontból vizsgálatnak kei alávetni. A határmenti állatorvosok az ilyen szállítások után a következő dijat szedhetik: lovaknál és szarvasmarháknál 5, sertéseiknél 2 korona, juhoknál és kecskéknél 50, libáknál 20, egyéb baromfinál 10 fiiért miniden behozott darab után. RélyegiÜéfék fejében minden szállítmány után 8 koronát kei fizetni. (—) Megtagadott csődnyitási kérelem. A komáromi kerületi bíróság Schultz Lipót érsekujvári kereskedő csődnyitási kérelmét elutasította (—) Megszűnt kényszerigazgatás. Az eperjesi kerületi bíróság kereskedelmi jegyzékébe bejegyezték, hogy az eperjesi téglagyár és iparfejlesztő részvénytársaság ellen annak idején elrendelt kényszerigazgatás megszűnt. Ennek következtében megszűnt Kucsera Jánosnak, az Agrárbánk kassai fiókja dirigensének, a kirendelt kényszergazdálkodónak cégjegyzési joga is. (—) Szlovákiai fizetésképtelenség. Friedlánder Mór Szepesváralja, aktíva 88.076 korona, passzíva 94.645 korona. Összesen 95 hitelező van, nagyrészt kis ősz- szegekkel, a főhitelező Pollák Samu és Fia Szepesváralja, 15.035 koronával. (—) Csődök. Az eperjesi kerületi bíróság Bánás Mária nagy sáros! giazdállkodónö, továbbá Gross Bertalan, az eperjesi Favorit cég tulajdonosa s vég,ül Mátülik Alajos bántfai építész vagyonára csődeljárásit indított. A követelések bejelentésének határideje az első két esetben április 21, a harmadikban április 23. (—) KlMngkifizetések. A Zemská Banka a csehszlovák hitelezők követeléseit március 25-ig a jugoszláv kliríngben a 137.187 számig, az olasz kliríngben pedig az 1215 számig fizette ki. Előlegeket kliring.követelésekre nem engedélyeztek. (—) Devizapiac. A mai prágai devizapiacon ismét gyöngült Páris, amelyet 0.50 koronával alacsonyabban jegyeztek. Gyöngült továbbá Buenos Aires 5 és Oslo 0.5 koronával. Másrészt javult: ■Amszterdam 1, Helsinki 0.05 és Varsó 0.25 koronával. (—) Valutapiac. A mai prágai valutapiacon a német ezüstmárka 7.50 és a pengő 0.50 koro- uával javult. Másrészt a márkabank]egy 2 és a francia frank 0.50 koronával gyöngült. HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért keli a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni Ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, iskolai ruha —- — 280 Ke, jobb uccai ruha — — — — 320 Ke, estélyi ruha — — — —- 470 Ke, felöltő — — — — — — 360 Kő, télikabát — — — — — 550 Ke. Egv próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruihák már 65 Kö-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kivánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk ÉRTÉKTŐZSDE Prága alig tartott PRÁGA, —- (Pragoradio.) A mai prágai értéktőzsde részvénypiaca igen nyugodt volt. A tőzsde levetkőzte eddigi nyugtalanságát és bizakodó hangulatban bonyolítja le üzleteit. A részvénypiacon kezdetben tartott volt az irányzat. Az értékek nagyrésze változatlanul a legutóbbi árfolyamán maradt és csak a papírok kisebb részénél volt észlelhető értékingadozás, ami inkább a hét végével magyarázható. Az üzleti tevékenység közepes volt, de az előző napokhoz képest mégis nagyobbnak mutatkozott. Zárlatkor enyhén lemorzsolódtak az értékek. — Gyöngültek: Apolló 10, Bánya és Kohó 5, Koburg 30, Cseh Kereskedelmi 10, Cseh Cukor 6, Hell- mann 3, Horvát Cukor 4, Karborundum 4, Kolini Vegyi 14, Kosmanos 4, Krizsik 5, Poldi 5, Prágai Vas 10, Prága—Duxi törzs 2, Rakó 10, Ringhoffer 10, régi bonok 10, uj bonok 5, Schoeller 15, Csehszlovák Solo 5, Aussigi Vegyi és Kovarik 5 koronával. — Javultak: Brünni Gép 1, Budweisi Sör 50, Inwald 4, Sphinx 1 és Nyugatcseh Szén 2 koronával. A-beruházási piacon nem volt változás. Az egzóta- és a bankrészvénypiac ma is szünetelt. A magánlombardtételek változatlanok. BUDAPEST ZÁRVA, BUDAPEST. — A budapesti értéktőzsdén ma a Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepére való tekintettel szünetelt a forgalom. BÉCS ZÁRVA, BÉCS. — A bécsi értéktőzsdét ezideig nem nyitották meg. BÉRŰN SZILÁRD, BERLIN, — A mai berlini értéktőzsdén nagyobb vdlt a forgalom, mint az előző héten, de azért a kereskedelem igen nyugodt maradt. Tegnappal ellentétben ma barátságosabb volt a hangulat. A járadékok nem változtak. Az első jegyzések után gép- és fémipari részvények iránt mutatkozott érdeklődés. Ezek az értékek emelkedtek is. Pénztárutal vány okban nagyobb volt a kereslet. A nagybankok részvényei közül a Dresdner emelkedett 0.25 százalékkal. Zárlatkor a berlini értéktőzsde élénk forgalom mellett szilárd irányzatú volt. Árutőzsde Változatlan a órásai terménytőzsde PRÁGA. — {Pragoradio.) A mai prágai terménytőzsdén a szokott gyér látogatottság mellett teljes volt a nyugalom. Valamennyi piacon változatlanok voltak az árviszonyok és a hivatalos árjegyzésben a legutóbbi árfolyamokat érvényben hagyták: Kukorica szabadkereskedelmi forgalomban: délszláv 86—88, román 83—84. besszarábiai 88— 98, délszláv einquantino 114—116, román cinquan- tino 95—96, szokv. kukorica 129—130, szlov. 121— 122, buzakorpa 87—89, rozskorpa 85—86, nagysz. sárgaborsó 150—165, nagysz. zöldborsó 210—250, kisszemü 170—190, nagysz. morva lencse 380— 430, közepes 350—383, kissz. 310—330, belf. fehérbab —.—, belföldi bab 175—185, lóbab —.—, peluska 135—145, cseh nyári bükköny 120—130, cseh és téli bükköny 15Ó—170, cseh repcemag 225, cseh mustármag 200—250, kék mák 595—620, eziistszürke 600—625, belföldi lenmag 185—205, ipari lenmag 140—210, kendermag 190—210, cseh kömény 500—525, holland kömény 550—575, vörös lóhere natúr 475—650, fehér lóhere 1000—1400, svéd lóhere 950—1200, cseh lucerna 950—1200, cseh lucerna plomb. 1375—1450, fehér lóhere 775—1000, 1937. évi termésű cseh laza, savanyu széna 39—42, édes széna 45—48, préselt savanyú széna 41—44, préselt édes széna 47—50, rozscsépszalma 36—38, préselt takarmányszalma (árpa. és rozsszalma) 32—34, laza takarmányszalma 31—33, egyéb szalma préselve 31—33, lazán 30—32, búzadara 289— 290, speciális buza-sütőliszt 326—351, búzaliszt OHH 269—270, búzaliszt 0. 254—255, búzaliszt 1. 239—240, búzaliszt 4. 184—185, rozsliszt 0/1. 204— 205, 70%-os rozsliszt 194—195, 8. sz. búza takarmányliszt 104—106, IV. számú rozs-takarmányliszt 96—98, dara 195—203, burma-rizs 210—220, moul- man-rizs 260—270, uj burgonya —.—, fehér- bélü 15—17, legf. burgonyakeményitő 230—235, boszniai aszalt szilva 70/75. 455, dtto 80 85. 425, dtto 90/100. 390, dtto 110/120. 365, amerikai sertészsír 1010—1020, holland 1010—1020, holland flomén —.—, dán 1050—1060, délszláv 1050—1060, román 1010—1020, magyar 1060—1070, vaj % kg-os csomagolásban 18.50—19.50, 5 kg-os csomagolásban 18—19, 25—50 kg-os hordókban —.—, cseh és morva főzővaj 14.50—15.50, szlovákiai főzővaj 13.50—14.50, cseh és morva tojás 28—30, szlovákiai tojás 27—28 korona.-f Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a kővetkező árat jegyezték:* Nyerscukor A üss Lg Ioko azonnali szállításra 64.75 —65.25 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 7—9.50, vidéken vágott belföldi borjú 7—8, Prágában vágott 7.50—8.50, vidéken vágott belföldi sertés 7.50—8.30, kivételesen 8.40, Prágában vágott 7.80—8.00, bakonysertés 9.60—10, szalonna 10.40—10.70, Prágában vágott bakonysertés szalonnája 11, bárány 4.50—6, gödölye 6—8 korona.-f Marhahusárak. Prágában ma a következő marhahusárakat fizették: ökör eleje 7—11, hátulja 8—13, bika 6.G0—7, tehén eleje 5—8, hátulja 6.50—9, növendékmanha 6.20—6.80 korona.-f- Lóvásár, A mai prágai lóvásárra 138 lovat hajtottak föl. Lanyha forgalom mellett a következő árakat fizették: vágóló 600—2000, könnyebb igásló 1800—2500, nehezebb igáleó 2200—6000 korona. + Pozsonyi állatvásár. A mai pozsonyi állat- vásárra 69 ökröt, 81 bikát, 51 tehenet, 60 nö- vendékmarbát, 8 nagyobb sertést és 146 malacot hajtottak föl. A következő árakat érték el: ökör kg-ja 2.50—6.50, bika 3—4.25, tehén 2.25—5.25, növendék marha 2.501—4.75, sertés párja 350— 500, malac párja 150—300 korona. Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága, március 24. 100 pengőért 581.— 100 pengőért 584.— 100 schillingért —.— 100 schllllngért —.— 100 lengy. zlotyért 533.50 100 lengy. zlotyért 536.50 100 román lejért 16.35 100 román lejért 16.65 100 német márkáért 598.— 100 német márkáért 602.— 100 ezüstmárkáért 692.50 100 ezüstmárkáért 702.50 100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20 100 olasz liráért 129.90 100 olasz Uráért 131.10 100 svájci frankért 659.50 100 svájci frankért 662.50 100 franc, frankért 87.20 100 franc, frankért 87.50 100 Belgáért 480.— 100 Belgáért 482.— 100 holl. forintért 1582.— 100 holl. forintért 1588.— 1 angol fontért 142.87 1 angol fontért 143.87 1 amer. dollárért 28.55 1 amer. dollárért 28.75 % prágai értéktőzsdén előfordult kötések március 25 március 24 4.5% A kibocsátása » 97.40 —97.40 — .— 4.5% B kibocsátású . 97.40 —.— 97.40 — 3.75% unif. kölco. töri 85 60 —.— 85.60 —.— 3% unifikált járadék'. 71.— —.— 71— — 8% nem törleszt. . . 65 90 —65.90 — 3.5% IV. nemtör!, köl. 60.25 —.— 60.25 — .— 3-5% nemtörl. pötjár, 62.— —.— 62.— — 3% hadikölcsön kárt. 1935-1994 .... 58.05 58.05 8% hadikölcsön kárt. 1935-2024 .... 56.55 —56.55 — .Építkezési sorsjegy lh 1922-1946 .... 830 — —.— 830.— —.Építkezési sorsj. rész 1922-1946 . . 165.70 -.- 165.90 -.5%-os morva orsz. köl. —— .— 6%-os cseh jelzMogb. ——.— —.— — 4%-os KsOd 1889 . 72.- 72.Csehszl. Nemz Bank 4600.— —. — —.— —. — Nordbahn ...» 4950.— —4950.— — Nordbahn Bonnob . « 1550.— —1550. —1560.— Cseh Cukoripar , « • 480.— 482.— 485.— 488.— Schöller ..... 1850.-1845.- 1850.-1860 Horvát CukoT . « » 103.— —110.— 107.— Aussiger Finomító . . 950.— —950.— — Kiütik .......................... 1575.- — - 1575.-1580.Pr ágai Malmok , « s 1030.— —1030.— —.— Kolini Műtrágya , . 233.— —250.— — .— Kolini Kávé .... —.— —.— . —.— — .— Kolini Szesz . . » t 2280.-2300 — 23C0 — — Tejipar ...... —.— —.— Aussigi Vegyi . . » 880.— —880.— 885.— Budweisi Sör . . . » ——.— 1950 — —.— Kőnfeshofer Cement . 1180.— —.— 1180.— — Cseh-Morva Kolben-D. 2350.— —.— 2350.— — Brünni Gépes . , . uj biboes. «> . . 200.— 198.— 195.— 197.— Ringhoffer ..... 690.- 685.- 680.- 695.— Nyugatcseh Szén . . 400.— —398.— —.— Alpine.......................... —.— —.— —.— — .— Be rg és Hütten ... 2520. —2515 — 2520.— —.— Poldi 1085.-1080.- 1080 -1085.Prágai Vas . « . i 1265.— —1275.— — Skoda 1105.-1100.- 1100.- -.Pozsonyi Kábel . » • 1120.— —1120 — —.— Inwald . . . . i • 114.— —.— 110— — Olleschaui Papír . . 480.— 480 — A prágai tőzsde devizaiegyzései: ma tegnap Hiv. pénz áru pénz áru disk.% Alexandria 146.20 146.80n 146.20 146.80n Amsterdam 1584 50 1589.50 1583.50 1588.50 2 Athén . . 25.83 26.13n 25.83 26.13n 6 Belgrad . . 65.575 65.825n 65.575 65.825n 5 Berlin. . . 1147 25 1150.75n 1147.25 1150.75 4 Brüssel . . 481.70 483.30 481.70 483.30 2 Budapest . 841.70 844.70n 841.70 844.70n 4 Buen. Aires 752.50 757.50 757.50 762.50n Bukarest . 20.90 21.10n 20.90 21.10n 4 Danzig . . 640.— 543.-n 540.— 543.-n 4 Helsingfors 62.75 63.15 62.70 63.10 4 Istanbul . . 22.73 22.83n 22.73 22.83n Kopenhagen 634.50 637.50 634.50 637.50 4 Kownof. . 483.50 485.50 483.50 485.50 5% Lissabon . 128.975 129.775n 128.975 129.775n 4‘/, London . . 142.05 142.65 142.05 142.65 2 Madrid . „ —.— —.— —.— —.— 5 Mailand . . 150.21 150.81n 150.21 150.81 4% Montreal . 28.59 28.71 n 28.59 28.71n New York . 28.635 28.735 28.635 28.735 1 Oslo . . . 713.75 716.75 714.- 717— 3ft Paris . . . 87.70 88.10 88.20 88.60 8 Riga ... 565.50 568.50n 565.50 568.50u 5lJ, Rio de Jan. 169.— 171.—n 169.— 171.—n Sofia . . . 84.43 34.53n 34.43 34.53n 6 Stockholm . 732 25 7S5.25 732.25 735.25 2% Tallinn . „ 784— 788—n 784— 788—n 4% Warscbau . 540.50 542.50 540.25 542.25 41/, Wien . . . 528.75 531.25n 528.75 58l.25n 3J/« Zürich , » 657— 659— 657— 659— 1% Felelős szerkesztő: Forgách Géza * Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I. Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. * Kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 561660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapk iadővállalat Szövetkezet korl» fel. —- Nyomatott a Mcrcy H. fia nyomdájában, Prágában, <— Nyomásért felelős: Em, Krátky, A gazdálkodásról álfaiában -------------i~--------Ál talános és különleges növénytermesztés • ■ ' 9 Kő Bászel Elek: Korai burgonya termelése — 16.— j Beke László: A burgonya termelése és nemesítése. 40 képpel — — — — — 24.— Bittera Miklós: Növénytermeeztéstan I. Általános növénytermesztéstan, 2. kiadás. 19-28. 34 képpel — — — — 64.— II. Különleges növénytermesztéstan. 2. kiadás. 1930. 43 képpel — — — — 64.— — Rét ée legelő. 1936. — — — — — 32.— Földes Jenő: Az erdő. Annak művelése, hasznai, védelme és rendezése. 28 képpel 16.— Füredy Lajos: A len ée kender termesztése és kidolgozása. Különös tekintettel a fonál termelésére — — — — — 16.— Grábner Emil: A gabonafélék termesztése. 19 képpel — — — — — — — — 8.— — A gazdasági növények nemesítése. 2. kiadás. 145 képpel. 1922. — — — — 48.— Gróf—Révy: Növénykórtan. Gazdasági népkönyvtárak, gazdasági iskolák és gyakorlati gazdák számára. 49 képpel. 1929. 32.— Gyárfás József: Olajnövényeimk termesztése 16.— Kerpely Kálmán: A jó dohánykertész. 55 képpel — — — — — — — — 16.— Konkoly-Thege Sándor: Szántóföldi szálas- takarmánytermelés. 40 képpel — — — 16.— Mezőgazdasági útmutató. L kötet. Növénytermelési kérdések — — — — — 16.—■ Puskás Károly: Dohánytermesztésünk üzemi kérdései és a dohánykertészek kereseti viszonyai — — — — — — 80.— Reichenbach Béla: A gabonatermés fokozása. 17 képpel — — — — — — 16.— Roesler Károly: Kapásnövények termesztése. 21 képpel — — — — — — 8.— Ruffy Pál: A napraforgó termelése — — 6.40 Sierban János: A kendertermelés- és ázta- tásról — — — — — — — — — 8—Szilassy—Grabner: Szálas takarmánynövények termesztése. 3. kiadás, 104 képpel. 1928.— — —— — — — — — 60.— Takács Gyula: Vetőburgonyatermelés. 54 képpel — — — — — — — — 24.— Wickl Gyula: A kosárfüz termesztése. 26 képpel — — — — — — — — 8.— Kertészei — Gyümölcsészet Szőlőművelés — Borászat Ke Angyal Dezső: Kertészeti munkái. Sajtó alá rendezte Mahács Mátyás. I. kötet: Gyümölcstermesztés. I. rész. 60 képpel, 1925. II. kötet: Gyümölcstermesztés. IL rész. 51 képpel, 1925. ül. kötet: Zöldségtermesztés. 1925. IV. kötet: Gyümölcsismeret. Pomológia. 160 képpel, 1926. A négy kötet ára — — — — — — 240.-* Bászel Elek: Konyhakerti növények szántó- ^ j földi termelése — — — — — — 16.— í] Bessenyei Zoltán: Kertészeti növénvhajta- tás. Csiperkegombatermesztés, zöldség-, virág- és gyümölcshajtatás. Képekkel, 1982. — _ — _ — — _ — _ 35.— Csérer Gyula: A szobanövények ápolása — 16.— Czapáry Bertalan: Virágtenyésztés. 262 képpel — — — — — — — — 80.— Fend Károly: Szőlőművelés. 58 képpel — 16.— Horn János: Edényben nevelt gyümölcsfák termesztése. Képekkel— — — — 9.60 Jablonowski József: A gyümölcskert védelme az élősködők ellen. 24 képpel — 16.— Kis kertész. Az összes kertészeti ismereteket felölelő kézikönyv. 352 képpel — — 48.— Magyar Gyula: A rózsa szaporítási módjai, fajtenyésztés. Képekkel — — — — 16.— — Az árnyékos kert pázsitpótló növényei. 8 képpel — — — — — — — — 9.60 Mahács Mátyás Bogyós gyümölcsüek (ri- bizke, köszméte, málna, szeder és szamóca) termesztése. 74 képpel, 1928. — — 32.— Mohácsy—Magyar: A gyümölcstermesztés kézikönyve. 1936 — — — — — — 112.50 Molnár István: A gyümölcs értékesítése. 31 képpel — — — — — — — — 16.— — Gyakorlati gyümölcstermesztés. 46 képPater Béla; Milyen gyógynövényeket termesszen a kisgazda — — — — — 8.— ! Pettenkoffer Sándor: A jó pincegazda. 2. kiadás. 1930. — — — — — — 16.— : — Sző'őraüvelés. 224 képpel, 1930. — — 64.— Jhoroczkai-Wigand Ede: A kert. Elvirult kertek, kertjeink a jövőben, virágok a lakásban. 45 képpel— — — — — — 32.— Végh Kálmán: Bolgár-kertészet. 37 képpel 16.— . BaromfinyuU és kecske- tenyésztés — Méhészet Kő Andrássovich Géza: Kecsketenyésztés — 16.— j Kádár Lajos: A méh és lakása. 26 képpel 9.60 ' — A méhviasz. 18 képpel — — — — 9.60 j — Rendellenességek a méhészetben. 13 kép,pel — — — — — — — — — 9.60 j — Tavaszi munkák a méhészetben — — 9.60 J Rodiczky Jenő: A kecske tenyésztése és haszonvétele, 33 képpel — — — — — 16.— | — A kisgazda kecsketenyésztése. 50 képpel 8.— | — A méhészet vezérfonala, 33 képpel — 8.—* I Valló Árpád: A méhtenyésztés vezérfonala, 4. kiadás. 1936. — — — — — 48.— I Winkler János: A lúd és kacsa tenyésztése. 44 képpel — — — — — — — — 24.— 1 — A mesterséges csibenevelés. 26 képpel 16.— fl — A mesterséges keltetés. 28 képpel — — 8.— ffi — Baromfi'hizilalás és értékesítés. 28 képpel S.*-* 4! — Baromfiólak és baromfitenyésztés] eszközök. 96 képpel — — — — — — 16.-* I; Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portő Ke 3.—, utánvétnél Ke 5.—.
