Prágai Magyar Hirlap, 1938. március (17. évfolyam, 49-75 / 4492-4518. szám)
1938-03-12 / 59. (4502.) szám
1938 március 12, szombat* 'PRXGM-7V\Atf£AR HIRLAP A gazda öröme csak akkor teljes, ha jó minőségű és dús termése van. Ha földjét, rétjét, szőlőjét és kertjét gombaszögi szénsavas mésztrágyával megmeszezl, ezáltal birtoka jövedelmét megnövel! és nyugodtan nézhet á jövő elé. Kívánatra árajánlatot küld a GOMBASZÖGI SZÉNSAVAS MÉSZTRÁGYAGYÁR IGAZGATÓSÁGA, CIZ-KÚPELE (SlovenskoJ. Veszélyben a mecenzéfi hámoripar KASSA. — A különféle vas- és acélárut gyártó alsómecenzéifi hámoripar már éveik óta nehezen küzd a létfentartásért. Némi könnyítést nyújtott az a lehetőség, hogy a feldolgozáshoz szükséges anyagot az államvasutaktól szerezhették be kiselejtezett régi sínek formájában, a különben drága áron a kohóknál beszerzendő vas- és acél helyett. A minisztérium most komolyan foglalkozik azzal a tervvel, hogy ennek a kiselejtezett acélanyagnak eladását beszünteti és azt a jövőben kizárólag egyes nagy cégeknek fogja átadni. Ilyen rendelkezéssel a mecenzéfi hámoripar egzisztenciája komolyan veszélyeztetve volna, minthogy drága nyersanyag felhasználásival nem volna versenyképes- Ezzel a kérdéssel a kassai kereskedelmi és iparkamara elnöki bizottságának legutóbbi ülése is foglalkozott és a kamara sürgős kérvényt intézett a vasutügyi minisztériumhoz, hogy továbbra is hagyja meg a lehetőséget a mecenzéfi hámoripairnak a kiselejtezett sínek megvásárlására, minthogy ez az ipar az ottani lakosság egyedüli kereseti forrása. (—) Az íglói Hernál-hid építési pályázata. Az országos hivatal nemréz pályázatot hirdetett az Igló mellett a Hernád folyón átvezető hid 'megépítésére.. A pá'yázati batáridő lejárt és a következő ajánlatok érkeztek be: Holy mérnök Ig!ó 266.410 korona, Pazonrek-cég Csaca 270 660 korona, Tószegi és Ferderber Eperjes 271.030 korona, Hájek mérnök Ungvár 278.040 korona, Hits mérnök Kassa 293.200 korona, Szántó Fivérek Eperjes 297.957 korona. A legolcsóbb ajánlatot, az iglói Holy mérnök, a leg^agasabbat az eperjesi Szántó-cég adta be. A két ajánlat közötti különbözet meghaladja a 30.000 koronát. A munka kiadásáról a pozsonyi országos hivatal dönt. Megalakult a Csehszlovák Gyapjuszövetkezet Az aj szövetkezet kormánymegbizatást kapott az egyetemes gyapjukereskedelem lebonyolítására POZSONY. — A szlovákiai mezőgazdasági tanács pozsonyi székházában március 7-én Ursiny János agrárpárti képviselő elnöklete alatt, a földművelésügyi és a kereskedelemügyi minisztériumok, valamint az országos hivatal és a szövetkezetek pozsonyi központjának képviselői jelenlétében megalakult a Csehszlovák Gyapjuszövetkezet (Ceskoslovenské vlnáfské druzstvo). A földművelésügyi minisztérium képviselőjének kijelentése szerint a 159/37. számú kormányrendelet értelmében az újonnan megalakított szövetkezet megbízást kap a gyapjú- gazdálkodás végrehajtására. A hivatalos gyapjú-árakat a földművelésügyi minisztérium a legközelebbi napokban ki fogja hirdetni. Az uj szövetkezet a fentemlitett Két minisztérium megegyezése alapján a termelők csoportjának, a kereskedelemiparí csoportnak, (amely utóbbiban a szlovákiai és kárpátaljai gyapjukereskedők szövetségének képviselője Is helyet foglal), továbbá a brünni gyapjukereskedők szövetségének és a gyapjufeldolgozó textiliparnak képviselőiből tevődik össze. A szövetkezet első alelnökivé Deutsch Zsig- mondot, a pozsonyi Vlnoaukde rt. igazgatóját, másodalelnökévé ar. Cacko Istvánt, a mezőgazdasági tanács főtitkárát választották. Valamennyi fönt említett csoport képviseletet kap az igazgatóságban és a felügyelőbizottságban. Az alakuló közgyűlés után megtartották az igazgatóság és a felügyelőbizottság üléseit és elintézték az összes formalitásokat. Az igazgatóság az alapszabályoknak megfelelően négytagú végrehajtóbizottságot választott, amelyben Ursiny képviselő elnök, Deutsch Zsigmond első al- elnök, dr. Vesely József kormánytanácsos és Wirtschafter Ernő, a kassai Wirtschafter Fivérek cég beltagja foglal helyet. A kellemetlen meglepetés (—) Gyengék a szlovákiai állatvásárok. Vág- hosszufaluról jelentik: A hétfői nádszegi, a keddi nyitrai és a szerdai csiuzi és felsőssel! áUatvá- sárokon nagy fölhaj tás ellenére igen gyenge volt a forgalom és a következő árakat érték el: I* rendű igásló párja 10—11.000, könnyű igásló 9—10.000, II. réndü 3—7000, vágóló 300—800, csikó 1000—7000 kor és minőség szerint, I. rendű fejőstehén 2600—3200, II. rendű 1000— 1500, növendékmarha 900—H00, I. rendű ökör 5000—6000, II. rendű 3000—4000, III. rendű 2000—3000, süldő 300—400, malac 100—240 korona páronkint. (—) Jugoszlávia nagyobb menetdifkedvez- ményekkel támogatja idegenforgalmát. Bdgrád- ból jelentik: Jugoszlávia ez évben még jobban akarja fokozni idegenforgalmát és ezért a vasúti menetdijkedvezményeket április 1-vel kiterjeszti, így az 50%-os menetdijkedveziményt már ötnapos tartózkodás után igénybe lehet venni, ami tulajdonképpen egyes esetekben csak háromnapos tartózkodást kiván, mert az érkezés és indulás napja teljes napnak' számit. 50%-os menetdijkedvezmény jár továbbá minden kirándulás számára. A legfontosabb rendelkezés azonban az, hogy a kedvezmény nemcsak a dalmát partanemti állomásokra, valamint a külön nyilvántartott fürdőhelyekre vonatkozik, hanem a jugoszláv ái- lamvasut összes állomásaira. (—V vx A P< zsonyi I. Takarékbank RT. legutolsó igazgatósági ülésén megállapította a közgyűlés elé ter'íS/tendő zárszámadásokat. Az üzleti év eredménye rendkívül kielégítő volt, a közgyűlés 1,542-011.55 korona nyereséget fog felosztani. — Az igazgatóság részvényenkint 165 korona osztalék megállapítását javasolja, ami 15 koronával magasabb, mint eddig volt. Ebből levonásra kerül 10% szelvényadó. Az intézet kezelésében levő vagyont ételek összege 199.070.301 korona 20 fillér, ebből a saját tőkék összege 24.364.372.95 korona- A betétállomány 151 millió 352.530.95 bo.ona. A magánfelek folyószámla betétei pedig 18.034.429-75 koronát tesznek ki. Az intézet mérlege a számottevő tartalékolások figyeb ralr véteté-v el további lényeges belső megerősödést mutat. Büszkesége mindig a különösen tiszta és óvatosan kezelt fehérneműje volt. De a múltkor kihallgatta két vendége beszélgetését, ami nagyon meglepte. „A kahátujjam tele van szálakkal. Azt hiszem, ez az asztal* kendőtől és asztalterítőtől származik1* — mondta az egyik. „Úgy van, kedves barátom és pedig azért, mert, gyönyörű háziasszonyunk asztalne* müjót nagyon radikális szerekkel mosták. Ilyen mosás után mindig leválnak apró szálak a szövésről, a gyönyörű asztalnemű igy állandóan gyengül, mig egy szép napon teljesen tönkremegy. Nekünk otthon ugyanaz a kellemetlenségünk volt mindaddig, mig a feleségem el nem kezdett Burnus-szal áztatni. És osak most boldog igazán. Burnus természetes nedveket tartalmaz, melyek már az áztatásnál az egész piszkot feloldják. Akkor aztán elegendő rövid főzés gyenge 6zappanoldatban és a fehérnemű fehérítés nélkül vakítóan fehér és illatos. A Burnus nemcsak a szövést nem támadja meg, hanem a piszkot nagyszerűen _____ fel oldja. Ezáltal a radikális szerek- kel való mosás szükségtelen lesz.” *** ^ Szelvény 103. ■ni Burnus, Prága X„ KráJovská 81. Küldjön díjtalanul egy Burnus minta, Óim:. ; ; i , i i , » i i MEGHÍVÓ. A BRATISLAVAI (.TAKARÉKBANK r. t. (ÁZSIÓIT POZSONYI I. TAKARÉKPÉNZTÁR) részvényeseinek 1938. április 8.-án vasárnap délelőtt 10 órakor az Intézet helyiségeiben megtartandó 96. rendes AAigyQlösAre TÁRGYSOROZAT: 1. Az Igazgatóság évi Jelentése. 2. A felügyelő bizottság Jelentése. 3. Az 1937. év! mérleg Jóváhagyása és az Igazgatóságnak, valamint a felügyelóblzottságnak a felmentvény megadása. 4. Határozathozatal a tiszta nyereség felosztására vonatkozólag. 6. Választások. 6. Egyes részvényesek esetleges önálló indítványai. A részvények az összes, még nem esedékes szelvénnyel együtt folyó évi március 21-től folyó évi márc. 30.-nak déli 1 órájáig az intézet letétpénztáránál és Széplak-uccai fiókjánál (Széplak-ucca 63), vagy Prágában a Deutsche Agrár- und Industriebanknál letéteményezhetők. — A letéthelyek egyidejűleg kiszolgáltatják a vonatkozó igazolványokat és szavazati jegyeket. A felügyelő bizottság által felülvizsgált mérleg és az igazgatóság évi jelentése az intézetnél betekinthető. Bratislava, 1938. március 8. AZ IGAZGATÓSÁG. A BRATISLAVAI I. TAKARÉKBANK Rt. záróasámadása 1937. december 91 .én-VAGYON MÉRLEGSZÁMBA 1937. december&l*én. , . TEHER 1. Készpénz és azonnal esedékes követelések csehszlovák Kö Kö 1. Befizetett részvénytőke (5000 részvény 4 Ké 1000—n. é.) Kő Kő pénzintézeteknél......................................................................... 18,904.494*90 teljes jogosultságu ..................................... 5,000.000*— 2. Váltók és kereskedelmi utalványok......................................... 28,121.034*15 2. Tartalékok: 3. É rtékpapírok a) csehszlovák: nem kötelezők: 1. a csehszlovák Nemzeti Banknál elzálogo- 1. általános tartalékalap az alapszabályok 45. és 46. pontja síthatók..............................................Kő 12,041.285*95 alapján ....................................................................................... 10,908.170— 2. a csehszlovák tőzsdéken jegyzett egyéb 2. értékpapír értékcsökkenési tartalék az alapszabályok 45. papírok ................................. „ 95.457*— és 47. pontja alapján . .................................................. 1,057.507*55 3. egyebek..................................................... „_^_35J322*1() 12,172.315*05 3. Jiringer József bizt. alap az alapszabályok 45. és 48. b) k ülföldiek: ' " ' pontja alapján ...................................................................... 1,582.800*— 1. állami értékek.....................................Kő 467*50 4. osztalék tartalékalap az alapszabályok 45. pontja alapján. 440.000*— 2, egyebek......................................... „ 19.514*95 19.982*45 ‘ 5. különleges tartalékalap az alapszabályok 45.és 49.pöntja c) es edékes szelvények és kisorsolt értékek: 1.502*75 12,193.800*25 „ alaPÍá” • • V,!*,’ • ’.* *• * _I L,* ,* * ................. £2 . ' . .................. „ 6* folyószámla és váltóleirásx tartalékalap ex 1926 ................. 781.623*85 a ^z ZetC| 1 2,50w.91-*o0 7. ingatlan tart. alap az alapszab. 45. pontja alapján . . 660.484*75 0. Adósok: .. 8. stabilizációs tartalék az 1927. évi 78. sz. törvény szerint . 3,559.000— 19,864.872*95 a) elsősorban vagy kizárólag értékpapírokkal fedezett kö- * ' ■■■■■ ■ vetélések.......................................................................... 1,800.417*55 8. Betétek: 151,852.530*95 b) egyéb adósok más, különböző fedezettel ..................... 21,720.687*95 c) törlesztéses és kamatozó jelzálogkölcsönök..................... 20,753.931*20 ^ d) egyéb jelzáJogilag biztosított hitelek ............................. ,a7'173-128-75 110,9*8.168 45 4‘ ? pSézetek betétei folyószámlára.................................. 8,158.691-9.5 a/ O^nok8 ?T..................................Kő 24,014.972-75 2- hiteleri!k <betétek **?«“*»«">> ..................... 18,084.429-75 21,488.121-70 leírás „ 390.972*75 23,624.000*— 5. Ki nem fizetett szelvények saját kibocsátású részvényeké . . 26.250*— b) berendezés.............................................foí 201.509*40 6. Átmeneti tehertételek: leírá s „ 39.952.30 161.557*10 23,785.557*10 adók, illetmények, bizt. dijak hátralékai, átmeneti tart. 7. Átmeneti aktívák: 1,598.270*15 számlakamatok és hasonló egyéb tételek..................... 297.014*05 előre fizetett adók, lakbér, szolgálati járandóságok, átmenő 7. Tiszta nyereség: számla-, váltó-és értékpapír-kamatok és egyéb hasonló tételek 1,016.068*60 1936. évi nyereségáthozat . 18.646*90 8. Egyéb aktívák .......................................................................... a folyó 1987. év nyeresége ............................................. I>Ő42.011*55 9. Átfutó tételek ...».................................Kő 7,688-956*50 8. Átfutó tételek............................................Kő 7,688.956*50 19 9,070.801*20 199,070,301*20 VESZTESÉG NYERESÉG- VESZTESÉ GSZAMLA 1937, DECEMBER 81-áa._______________________________________________NYERESÉG T I Ke I Kő | Kő | Kő 1. Kamatok: 1. Nyereségáthozat a múlt 1936. évről ..«<>••••«• 18.640*90 a) betétek után . .................................................................. 5,624.683*60 2. Kamatok: b) egyebek....................................................................................... 45.800— 5,670.433*60 a) értékpapírok után . ...................................................... 479.729*10 2. Kiadások: " b) váltók után ..................................................... 1,690.363*25 a) dologi kiadások ....................................................................... 532.054*10 e) követelések után. .............................................................. 8,752.188*80 b) sz emélyi kiadások................................................................. 1,723.343 65 2,255.397*75 8. Dijak és jutalékok . . ........................................ T070.106*90 a személyi kiadásokból illetékköteles ^ Különféle nyereségek: fizetésekre esik......................................Kő 1,373.510*95 a) értékpapír-, valuta- és deviza-üzleteken ...»••• 75.118*50 3. Adók, illetékek és törvényes járulékok: b) részesedéseken .................................................. 75.272*70 a) kereseti adó (pótlékokkal) ..... ,, 176.134*45 c) egyéb nyereségek ....... o...*«**». 1,145.193*77** 1,295,584*20 b) egyéb adók és illetékek..................... „ 269.683*15 445.817*60 ' o) a „Különleges alaphoz44 való törv. hozzájárulás . . . —538.317*60 4. Leírások: a) ingatlanokon................................ 890.972*75 b) berendezésen........................................................................... ^^39d)52d}0 480.925*05 5. Különféle veszteségek: folyószámlákon és váltókon, jelzálogkölcsönökön, íngatlanokon és a brat. iparbanktól átvett követeléseknél . . 704.886*25 6. Tiszta nyereség: i: , a) áthozat a múlt 1936. évről .............................................. 18.646*90 b) a folyó 1937. év nyeresége.................................................. 1,542.011*55 ^ mmmmmmm wmmmmmmmmmmm—mm 1 | 11,136.471*80 | r 11,136.471 60 Az Igazgatóság. Fenti mérlegszámlát és nyereség-veszteségszámlát megvizsgálván és az intézet fő és kezelési könyveivel összeegyeztetvén, mindenben megegyezőnek találtuk* A felügyelő bizottság* Jelen mérlegszámlába és nyereségszámlába a t. c. részvényesek az Intézetben betekintést szerezhetnek. 9
