Prágai Magyar Hirlap, 1938. február (17. évfolyam, 25-48 / 4468-4491. szám)

1938-02-10 / 33. (4476.) szám

10

1938 február 10, csütörtök*

RÁDIÓMŰSOR

Péntek, február 11.

PRÁGA I.

6.15 Torna, zene. 7.20 Étlap. 9.30 Kalendárium. 9.35 Biztonsági szolgálat. 9:45, 9.50 Hírek. 10.15 Német óra. 10.30 Iskoláéra. 11.00 Hanglemezek. 11.10 Iskoláéra. 11.20 Iskoláéra. 11.40 Hanglemezek. 12.15 Hanglemeizek. 12.35 Hanglemezek. 13.30 Munkapiac. 13.40 Hanglemezek.

14.00 Német éra. 15.15 Zenekari hangverseny. 15.45 Előadás. 16.10 Szórakoztató zene. 16.50 Haydn: vonósnégyes.

17.10 Felolvasás. 17.25 Heti k’ulturbeszámoló. 17.35 Mezőgazdaság. 17.45 Orosz hírek.

18.00 Munkáséra. 18.10 Német

éra. 19.15 Szalonzene. 19.40 Hogyan élünk. 20.00 Sportriport. 21.20 Szimfonikus hangv. l'Dvorák: nyitány, d’Indy:

szimfénikus változatok.) 21.55 Betét. 22.15 Havazási kirek. 22.20 Hanglemezek.

Dezsővel a költő középeurépai hivatásáról. — Reiclhentalhl Ferenc: Hogyan változott az alkotóművész és a közönség viszonya az idők folyamán.) 18.45 Hírek. 19.45 Fantasztikus hangjáték. 20.15 Mozart: Kis esti

zene és 6zerenád, Haydn: szimfónia. 21.00 Előadás. 21.20 Zenekari hangverseny. 22.20 Magyar hirek, időjárás és sport. 22.30 Hanglemezek.

‘KASSÁ

PRAGA

11.00 Hanglemezek. 14.20 Német óra. 15.05 Hanglemezek. 15.10 Előadás. 18.00 Aktualitások. 18.10 Fúvós zene. 18.55 Hírek. .

POZSONY

6.15 Torna, zene. 7.20 Étlap. 9.30 Kalendárium. 9.35 Biztonsági szolgálat. 9.45, 9.50 Hirek. 10.10 Magyar lapszemle. 10.15 Hanglemezek. 10.30 Iskolaéra. 11.05 Hanglemezek. 11.10 Iskolaéra. 11.40 Hanglemezek.

12.15 Hanglemezek. 12.35 Zenekari hangverseny. 13.30 Munkapiac. 13.40 Magyar munkapiaci hírek. 13.50 Tőzsde. 14.05 Magyar hirek, tőzsde, időjárás.

14.15 Hanglemezek. 15.15 Zenekari hangverseny. 15.45 Előadás. 16.00 Tőzsde. 16.10 Zenekari hang-verseny. 16.50 Haydn: vonósnégyes. 17.10 Angol nyelvtanfolyam. 17.30 Szórakoztató zene. 17.50 Sport. 18.00 Magyar éra (Heti aktualitások. — Beszélgetés Győry

6.15 Torna, zene. 7.20 Étlap. 9.30 Kalendárium. 9.35 Biztonsági szolgálat. 9.45, 9.50 Hirek. 10.10 Magyar lapszemle. 10.30 Iskolaéra. 11.00 Hanglemezek. 11.05 Hanglemezek. 11.40 Hanglemezek. " 12.05 Mezőgazdaság. 12.20 Hanglemezek. 12.25 Hirek. 12.35 Zenekari hangverseny. 13.40 Magyar munkapiaci hírek. 14.05 Magyar hirek, tőzsde, időjárás. 14.20 Hanglemezek. 15.15 Zenekari hangverseny. 15.45 Előadás. 16.00 Tőzsde. 16.10 Zenekari hangverseny. 16.50 Haydn: vonósnégyes. 17.10 Angol nyelvtanfolyam. 17.30 Hanglemezek. 17.40 Magyar óra. (Dr. Sas Andor: A modern ember és a vallás. — Ásgutíhy Erzsébet saját verseit szavalja.) 18.00 Kárpátaljai óra. 1S-3Ö Sport-. 18.50 Magyar hirek. 19.45 Fantasztikus rádiójáték. 21.00 Előadás. 21.15 Zenekari hangverseny. 22.20 Magyar hirek, időjárás, sport.

BUDAPEST I.

Javítási munkálatok műsort nem közvetít.

miatt

BUDAPEST II

6.45 Torna. Utána hanglemezek. 10.00 Hirek. 10.20 „Góbétörténetek.** 10.45 „A nátha.1* 12.05 Beszkárt-zenekar. — 1. Strauss János: Denevér-nyitány; 2. Godand: Költői jelenetek; 3. Liszt: XIV. rapszódia;

4. Kálmán: Részletek a „Marica grófnő** c. operettből. — Közben kb. 12.30 Hirek. 13.30 Radics Béla és cigányzenekara muzsikál. 14.40 Hirek. 14.55 A rádió műsorának ismertetése. 16.15 A rádió diákfélórája. 16.45 Hirek. 17.00 „Heller István emlékezete.** — Bevezetőt mond dr. Major Ervin. A zongoramüveket előadja Böszörményi Nagy Béla,. — 1. A 12., 15. és 16. preludium; 2. „Erdőben“ c. ciklusból a 2. és 3. sz.; 3. „Vándorlások** c. ciklusból a 2., 5. és 6. &z.; 4. „Távolból**

c. emléklap. 17.35 A Magyar Protestáns Irodalmi Társaság műsoros estje a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 18.40 A rádió szalonzenekara. — 1.

Suppé: Bocaccio-induló; 2. Lehár: Kék mazuT— egyveleg; 3. Szekeres Ferenc: Boleró; 4.

Vincze Ottó: Song; 5. Coates: A tamarlszkueznál; 6. Pachernegg: Bécsi muzsika. 19.30

Sportközleményefc. 19.40 „Muzsikus-szeszély.** Lendvai István csevegése. 20.10 Olasz hangverseny a Magyarországi Olasz Kult-urintézet rendezésében. — Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. A Gruppo Strumentale Italiano-t (Olasz zenekari együttes) vezényli! Nino Sanzogno. Közreműködik Ginevra Vivante (ének) és Clelia Gatti Aldrovandi (hárfa). — 1. Marcello: Pastorale (ének és hárfa); 2. Scarlatti: Ária az „II Clearco in Negroponte** cimü operából (ének és hárfa); 3. Sanzogno: Introduzione (együttes); 4. Malip-iero: Szonáta

(együttes); 5. Pertrassi: a) Vocalizzo, b) Lamento d’Adrianna (ének); 6. Alfáno: Két Tagoreköltemény (ének); 7. Castelnuovo - Tedesco : Concertino

(együttes). — Szünetben kb. 21.00 „A modern olasz zene.** Dr. Guido M. Gatti előadásának magyar fordítása (felolvasás). Utána kb. 22.00 Hirek. — Majd 22.25 Lakatos Flóris és cigányzenekara muzsikál, Kubányi György énekel. 23.00 Hirek angol nyelven. 23.05 Tánclemezek. 0.05 Hírek.

ApcóUicdeUsek |

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. — Vidékről beküldőt! apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — \z apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk

A hirdetés alatt levő szám alapján megtud' ható a cim a kiadóhivatalban, Praha II* Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető címét nem közöljük.

. hmii —■ ii—Személy au tóhoz nőtlen

~ I SOFŐRT

I azonnali belépéssel alkal" I mázok. Házimunkában HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL se?édkezni kell. Jelentkeres komoly ismeretéé- k®zok szolgálati bizonyitget jó megjelenésű tíszt-van7ail5 ^solatat és fiviselőnő hozománnyal^81 ”S°fÍT

és későbbi nyugdíjjal, ^mester** jeligére ku d- Csak föltétlenül korrekt ffk 6 laP kiadohivatalakeresztény úriember jö-Da* hét számításba 50—60-ig.

Válaszokat „Véletlen** int) ti / I

I jeligére a kiadóba kér. viCCC&

___________________1116 —..................................... P

FÉRJHEZMENNE Perfekt

int., szép, árva urileány VARRÓNŐ

230.000 Kő hozománnyal házihoz ajánlkozik Prágá- Dupla válaszbélyegért bő- bán. Weisz^ Mária, Praha vebbet Mészáros, Levice. XIL, Rubesova 18/1.

1130 _______________1131

————————Fiatal, megbiziható

I HENTES- ÉS . MÉSZAROSSEOÉD

______________________ mielőbbi belepesre állást1

FODRÁSZNŐ, k6reS- CÍm " kÍadÓb^28!

lPálóekfeIvétetiek VAján1a- BORBÉLYSEGÉD j tokát * Mészáros Pál fJd-a,,Iást kere.6- G70rs m’un-t rász, Komárno, kér. |kás> 8zlovak ,es TMpar

1112 ny€lvismerette ’ harom-j-—-v—;—z-r-r-------.... |éves gyakorlattal, vas-Urasági hazba, vidékre.ondolálásban is jártas.1 jól főző Szekeres Ernő, Praha-1

MINDENES Michle, Bolhdaleoká 1169.! SZAKÁCSNŐ, iq84 j

aki a háztartás minden ^-----ágában jártas, - ugyan-Megbízható fiatalasszony, oda szorgalmas floAes akmek a tatrakornyéki SZOBALÁNY0^ levegő< gyógyhatásos lenazonnalra, vagy február ne> u^,aTM1a'JTM .

15-re felvéteti!: Ajánla- ... HÁZIMUNKÁT

tokát Mailáth, Kynek, p. vájUa’na “^7. fiz€tée-Nitra, küldendők. Íl01sel a P°;

—-----’■■■■—----------------------Izsonyi kiadóba. 1105

Gyárvállalat keres gya-j--------------:-----------------—

korlattal bíró, abszolút 44 éves keresztény özperfekt szlovák-német le- v egy

velező ÁLLÁST KERES,

ÜZEMVEZETŐ imint kiadónő vagy ház- TISZTVISELŐT. vezetőnő, idősebb házas- Ourr. vit., fotó, fiz. igé-Párnál, idősebb uriasznyek megjelölése mellettszonynál, esetleg urnái! kérünk ajánlatot „Nyitra,Megbízható 1106“ jel-l

Szlovenszkó** jeligére e igére._______________HQ6

lap kiadóhivatalába. Középkora özvegy

1099 HÁZVEZETŐNŐI

Keresek nrasári házbaállást keree €eetleggyerm i rfrj?i imek mellé, int., németül

'kezőynerfekt d |is beszél. Ajánlatokat

S70BALEÁNYT. „Szorgalmas** jeligére Le- Ajánlatokat fénykép és vice’ P’oste restante>

fizetés megjelölésével---------------------------------„Puszta** jeligére a ki- SZAKÁCSNÉ, adóhivatal továbbit. perfekt, ajánlkozik falura 1109 uriházhoz, plébániára, ki-25=20í5TSÍ53í^>el>t! TMáéf)fb'“■ AMici’

Tény igényi főzni, .ütni Let,c6> Kollár-u. Sn

tu

d

ó-----------------------------——■

HÁZVEZETŐNŐT Háztartási alkalmazott, keres falura magányos ai főzni is tud — magazdálkodó azonnali be-Jgyarul ős oroszul beszel, lépésre. Fényképes aján- ÁLLÁST KERES

latot „Havi 150* jeligére’Pozsonyban. Megkereséposte restante, Stará sek „Megbiziható 1121 Dala. 1H3 jeligére a prágai kiadó-----------------------------------1-v n 1191

Gyermekszerető, jól főző- _----------------- ----sütő HÁZVEZETŐNŐI

HÁZVEZETŐNŐT állást keresek plébánián, keres magányos ur 8 éves vagy nagyobb gazdaságkisfiúval. F é n y k é p es’oál- Középkorú nyugdiajánlatokat kér: Foto jas, gyernieknelkuli oz-Oszvald, Presov, Masa-|veRya8S:^0Dy vagyok. Cím rykova 60. 1115 a kiadóban. lloo

Int.

KISASSZONYT I I

keresünk vegyes

5 éves fiacskánkhoz. Var- ..........................................■

rásban jártas. Semmiféle Társi differenciák miatt házimunkát nem követe-eia<]6 egy jókarban lévő liiaík. Bemutatkozás 8—9.Hofherr-gohrantz Clay- és 2—3. Dr. Fischer Fe-ton Shuttlewort.h végig renc, Bratislava, Dobro- oyürüe 6-os

vbsra. 11.__________1127 ° GŐZCSÉPLŐCUKRASZGARNITÚRA

KISASSZONYT teljes felszereléssel gyakorlattal felveszek, együtt. Cim: Mikóczy

Ajánlatokat fényképpel Ágoston, Nagyfödémes. és bizonyítvánnyal Czir- 1132

ják cukrászda, Luöenec, ATTILA-PANZIó

cTMre-______________II49 Budapest. Andrássy-ut 78.

Jó megjelenésű Telefon 129 678. i olyó-HENTES- ÉS víz, gőzfűtés. Elegáns MÉSZÁROSSEGÉD, szobák. Olcsó árak. 1136 aki magyarul és szlová-Jól bevezetett kul perfekt beszél és üz-| ÜZLET HÁZZAL leti kiszolgálásban jártas-együtt, haláleset miatt Sággal bir, alkalmazást eladó. Bővebbet: özv. Renyerhet. Udvaros Ferenc,’viozky Vilmosné, Krupi- Nové Zámky. 1138 na. 1117*

Szombat, február 12.

PRÁGA I.

6.15 Torna, zene. 7.20 Étlap. 9.30 Kalendárium. 9.35 Biztonsági szolgálat. 9.45, 9.50 Hirek. 10.15 Német óra. 10.30 Hanglemezek. 10.45 Női óra.

11.00 Hanglemezek. 11.05 Zenekari hangvers. 11.00 Hanglemezek. 12.11 Hanglem. 12.35 Katonazene. 13.30 Előadás. 13.40 Hanglemezek. 14.00 Német óra (Tarka hétvég). 15.15 Szalonzene. 16.45 Hirek. 16.50 Ifjúsági óra. 17.35 Mezőgazdaság. 17.45 Munkásóra. 17.55 Német óra. 19.20 Nagy szórakoztató est. 19.50 Előadás.

20.00 Sportriport. 21.20 Operettegyveleg. 21.55 Betét. 22.15 Hangi. 22.3Ó Jazz.

POZSONY

6.15 Torna, zene. 7.20 Étlap. 9.30 Kalendárium. 9.35 Biztonsági szolgálat. 9.45, 9.50 Hírek. 10.10 Magyar lapszemle. 10.15 Magyar iskolarádió felső fok számára, átvitel a kassai Stúdióból. 10.45 Étrend. 11.05 Zenekari hangverseny. 11.55 Hírek. 12.15 Hangleme'z. 12.25 Hirek. 13.30 Előadás. 13.45 H angleme z ek. 13.50 Tő zsd e.

14.05 Magyar hirek, tőzsde, időjárás. 15.05 Mi újság a filmvilágban. 15.15 Szórakoztató zene énekszámokkal. 16.00 Tőzsde. 16.05 Szórakoztató zene. 16.50 Ifjúság óra. 17.35 Heti aktualitások. 17.45 Hanglemezek. 17.50 Kulturaktualitáeok. 18.00 Magyar óra (A csodálatos ház, hangjáték öt képben, irta Barta Lajos, rendezi Ungváry Ferenc.) 18.45 Hirek. 19.20 Nagy szórakoztató est. 20.40 Előadás. 20.55 Operettegyveleg. 21.55 Botét. 22.15 Magyar hirek, időjárás. sport. 22.30 Jazz.

* K

KASSA

6.15 Torna, zene. 7.20 Étlap- 9.30 Kalendárium. 9.35 Biztonsági szolgálat. 9.45, 9.50 Hirek. 10.10 Magyar lapszemle. 10.15 Magyar iskolarádié

felső fok számára (Csehszlovák költők). 10.45 Étrend. 11.00 Hanglemezek. 11.05 Zenekari hangv. 12.05 Hanglemez. 12.25 Hirek. 14.05 Magyar hirek, tőzsde, időjárás. 14.15 Magyar heti sportaktualitások. 15.15 Szórak őzt. zene. 16.00 Tőzsde. 16.05 Hangv. 16.45 Hirek. 16.50 Ifjúsági óra. 17.35 Hanglemez. 17.40 Magyar óra (Girsik Ibolya és Fischer Károly operettáriákat énekel zongorakísérettel, közreműködik a Hárfa, női dalkör, vezényel Lihay Ica). 18.00 Kárpátaljai óra. 18.30 Aktuális előadás. 18.50 Magyar hirek. 19.00 Hirek. 19.20 Nagy szórakoztató est. 21.55 Betét. 22.15 Magyar hírek, időjárás, sport. 22.30 Jazz.

BUDAPEST I.

6.45 Torna. Utána hanglemezek. ,10.00 Híreik. 10.20 „Sas Ede elbeszéléseiből.** 10.45 „A redemptoristák intézetét ismerteti Mesterházy Jenő.** 12.05 Gergely László zongorázik, Szűcs László énekel, zongorakisérettel.— 1. Chopin: aj Abzdur ballada, b) b-moll scherzo (Gergely); 2. a) Kerner Jenő: Rákóczi stafétája, b) Schubert: Te vagy a csend, c) Gastaldon: Tiltott muzsika (Szűcs László ford.) (Szűcs); 3. a) Glazunov: Gavotte, b) de Falla: Spanyol tánc (Gergely); 4. a) Rékai Miklós: Két szem rabja vagyok, b) Várady Aladár: Vallomásom (Szüos László). — Közben kb. 12.30 Hirek. 13.30 1. Berlioz: Beatrice és Benedict

— nyitány; 2. Ginek: Orpheus

ég Eurydike — Orpheus áriája; 3. La romaneeca (XVI. századbeli dallam); 4. Mozart: Menüett az Esz dur szimfóniából; 5. Liszt: II. magyar rapszódia

— zongoraszéló; 6 Giordano:

Andró Chénier ária: 7. Du&sek: Menüett — hegedűszóló; 8. Mascagmi: Parasztbecsület —

Santuzza áriája; 9. Fauró: Apres un reve — csellószóló; 10. Puccini: Bohémélet — ária az I. felvonásból; 11. Strauss Já-nps: Bor, dal, asszony — keringő. — 14.40 Hirek. 14.55 A

rádió műsorának Ismertetése.

16.15 Vándor Lajos meséi. — 1. A strucc és a kullancs versenyfutása; 2. Miki, a kiváncsi fényképezőígép; 3. Zongorabál. 16.45 Hirek. 17.00 „Mit üzen a rádió?** 17.30 Toll Jancsi és cigányzenekara muzsikál. 18.30 „A magyar gyáripar legöregebb őrhelyén.“ Közvetítés a 154 éves Goldherger-textilgyárból.

19.00 A rádió szalonzenekara,

1. Gehhardt Rio: Exotikus bölcsődal; 2. Hubay: Hullámzó

Balaton — a hegedűszólót játsza B. Fehér Miklós; 3. Liszt: Boldog halál; 4. Pongrácz Zoltán: Verbunkos — szvit; 5.

Siede: Boldog szerelem — intermezzo; 6. Sclhwalb: Csak egy kis keringő. 19.40 „A tábori levél.“ Móra László elbeszélése.

20.00 „A hamburgi menyaszszony.“ Operett három felvonásban. Zenéjét szerezte Vincze Zsigmond. — Az előadás után kb. 21.50 Hirek. 22.15 Tánclemezek. 23.00 Honvédgyalogezred zenekara. 0.05 Hirek.

BUDAPEST II.

18.00—18.25 A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 18.30—18.55 A rádió szalonzenekara. - 1. Becce: Caprii emlék; 2. Strauss János: Tere-fere — polka; 3.

Sztára Sándor: Két toborzó; 4. Poldini: Rózsák; 5. Nagypál Béla: Május Granadában; 6.

Brahms: VI. magyar tánc. 19.00 —19.25 „Medici Lőrinc, a költő és uralkodó.“ Radó Antal előadása. 19.30—19.50 Tánclemezek. 19.55 Hándel: Belzazar c. oratóriumának ismertetése. 20.10 —22.40 Hándel: Belzazar cimü oratóriumának közvetítése a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből, Előadja a Budapesti Ének- és Zenekaregyesület Liehtenberg Emil vezénylésével. — Szereplők: Belzazar —■

Rösler Endre; Nitocris — Fles eh Ella; Dávid — Basilides Mária; Cyrus — Hámory Imre; Gobriás — Kálmán Oszkár; Hírnök — Littasy György. — Orgonán kisér Zalánfy Aladár, csembal!ón kisór Káldi László. — Közben kb. 21.25—21.35 Hirek.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70 — Nyitrán: a nvitrai kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23-77. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: Ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban t Menczer Sándor. Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos.

HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, ak.’ ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti Ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi ét Női Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Wasut-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jé Ízlést, modort és meg,jelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhoL

ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült, ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka., iskolai ruha — — 280 Kö,

jobb uccal ruha — — — — 320 Ké,

estélyi ruha — — — — 470 Ké,

felöltő - --------------— ~ 360 Ké,

télikabát — — — — ~ 550 Ké.

Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül. lerakatainkoD munkásruhák már 65 Ké-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket, soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk.

Felelős szerkesztő:

Forgách G za

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal:

I. Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 59-8-98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső.

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.

Hirlapbélyeg használata a prágai posta igazgató, ság 56.660 VII—1934 sz. rend. engedélyezve.

— Ellenőrző postahivatal: Praha 25. —

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadővállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. —• Nyomásért felelős: Em. Krátky.

SZÜNIDEI OTTHONNAK Garantáltan nemes ériátf ALKALMAS ÉPÜLETET virágú Mindszenthez biz- VÁSÁROL , tos nyílású gyökeres Szlovenezkón jótékony- CHRYSANTHEMUM sági egyesület 60 gyér-dugványok általam öez* mek részére egészséges szeállitva reklám áron 20 vidéken, fürdési alkalom drb. Ké 40 óriás Dáhliák közelében. írásbeli aján-gumói darabonkint Ké latok Jótékonysági egye-;4.—, ajánlok további hisület, Bratislava-PozsonyJres erős törzsű nemes Apácapálya 7, címre. gyümölcsöt termő gyü- 1103 m ölesfákat. Árlap ingyen. 1 Taub inger Irén, Nővé

BÉLYEGGYŰJTŐK! Zámky.______________1122

Utaljon át még ma SCHOLZE-ZONGORÁK 10 Ké-t, meg 2 Kc-t a vezető világmárka, portó fejében e én ön- minden árban és kivitelnek a következőket ben állandóan raktáron, küldöm: kényelmes részletre is.

1 béiyegberakó- Árjegyzék ingyen. Csere,

könyvet, javítás, hangolás. Nitsch,

1 nagyitóüveget. Bratislava, Laurinská 6.

1 fogazatmérőt, „Domov-Passage.” 1123

1 vizjelkere8őt, ELADNÁM

. 1X1000 drb. bélyeg- olcs6n 1300 m/,m> dob;

1 , 5^as • ,, szélességű, jókarban lévő

' a?,..arJ"^rz^ke^’ cséplőszekrényemet, vagy

• kisebbért elcserélném;

CSR-bélyeget. az üzletről lehet szó gar' Soha vissza nem térő nilurában is. Bővebbet: alkalom! lf.l- Bá,nyay Béla, Zelovce,

Modry Kamen. 1137 ; Filatelia Schle- ZONGORA^

slnger, Bratislava, bécsi, „Heitzmann”Schöndorfská 62a. gyártmány, kaukázdiófa, ,■■■■— .1.... i modern, alig játszva, ol-Délszlovenszkói iparvál- c-són eladó. Nitsch, Bralalkozáshoz biztosíték el-tislava, Laurinská 6. lenében 10.000-től 50.000 „Domov-Passage.**

K

c-ig____________________1125

FAGYLALTGÉP

... . és konzervátor, jókarban

Érettségizett, vagy szak- olcg,ón elaxW> CiJm a ki_

mabe11 magyarul szlo- ad,óban< H34

vakul beszelő csehszlov. —-------t----------állampolgárnak, aki PIANÍNÓ,

30.000 Kc-val betársul,sötét, fényezett, tomör- 1938 május 1-től jól fi- pArecel, kereszthuros, 3 ! zetett, végleges állásti PeGja,], 7 M oktáv, gyönyujtunk. Ajánlatokat. nyörü hang es kivitel,

l„Iparvállalkozás“ jeligé- alkalmi árért eladó, re a kiadóba. imNiteeh, Bratislava, Lau|----------BÉRBEADÓ----------6' *D«OT-ÍSí

ivincellérnek vagy kér- 8 -----------------------------ítésznek 4 m. hold 6zőlő- Középszlovenszkón 360 'gyümölcsös épületekkel, kát. holdas [esetleg átadó a házban BIRTOK

lévő füszerüzlet és ital- szeszgyárral együtt elmérés is. Cim a kiadóban, adó. Cim a kiadóban.

Ilii1 1114