Prágai Magyar Hirlap, 1938. február (17. évfolyam, 25-48 / 4468-4491. szám)

1938-02-27 / 48. (4491.) szám

193S február 27, vasárnap.

Etagbéjizést olasz módszer

szerint vállalok és előkészítek alkalmi fellépésekre, hangversenyre stb.

Kornttsuser Anny

han8versenyén»kesnŐ

Cratisíava, Lazaretská 23. Tel. 37-89

t>ragaiA\a&^arhiulai>

15

BÚTOROK olcsó és jó forrása

Kroó bútorgyár

Kosice, Stefánik-u. 18. Tel. 24-99

IVIukaőevo

Gyflmölcsláki

dini bokrok, (Ibafák naj?> mennyijeién, el*.',rendű iutényo* kron knplmtok * közismert Voderai y (Vcdrfíd) nratiaiml hcrlíszcthrn poBta Voöemdy, lupa Urtitl.lava Arjeeyeék kívánatra mayt-o Ai.pitUtott IMS ben

HALADJUNK A V l L Kű D 3 VATTA L!

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy Jobb Ízlést, Jobb modort, |obb

megjelenést tanuljon.

Ezért, kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt" alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert ceak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz %

Fér fi ű$ Hő! Szabék Szövetkezete,

LOSOKC, Vasu?-ucea 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel mert ruhái a jó ízlést, modort és megje enégt tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítse mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol

ara! mégis meglepően olcsók.

mert a legújabb divat szerinti, modern szabással. a szabadon választott, nagy raktárból készfiit ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka-. Iskolai rnha — — 230 Ki, jobb uc«sl ruha — — — — 320 Kó,

estély* WJha — — — — 470 Ké,

felöltő - — — — — — 360 Ké,

té.ikabát — — — — — 550 Ke.

Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba uélkfll, lerakataiíikon munkásruhák már 65 Ké ért kaphatók. - Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásár fása előtt. — Vidéki rendeléseket sororikivül intézünk el és kívánatra díjmentesen ki utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk

MEGJELENT:

a nemzetközi reaénvpaiyézat németnyelvű dl]nye'tes regénye amellyel a világsajtó foglalkozott:

NEUBAUER PÁL:

(..A HIÁNYZÓ FEJEZET")

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmrnma

Több mint 1000 német kézirat közül ez a regény lett első. Páratlanul érdekfeszitö cselekménye Marco Poio korában a világháborúban es 1923-ban London bán Parisban, a belga löwenben, amely a lángok martaléka lett es Indiában látszik Romantika, fantázia és riport évszázadokon és kontinenseken át ez a könyv —

Egy előkelő angol leány és egy fiatal indus Gandhi kedvenc ta oltványa l/zó szerelmi regényének központiában áll Marco Poio titka: „A HIÁNYZÓ FEJEZET" Hatalmas művészi és etikai tel Jesitmény ez az 500 oidaias regény amely több nyeven jelenik meg.

fOzve 42 % kCtve S7 - Ki

A NÉMET KIADÁS megrendelhető a PMH kiadóhivatala utián. Portó 3‘-. utánvétnél 5’- Ké.

MRY FEI5EIIC* MAi*Ai'£&Ö'£!7$B ££3

MALS-G eiovcb

ÜBf megye. (Kisgejöcz) Podkarp Rb». Uiapltfa^eil 1792.-San.

Kitüntetve: Pária S drb érem, Marseille 2,

Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, 1 écs 1 drb. érem. K M Vásárhely sranyoklevél, Békésmegyei jazd. egyesület, Orsz. gazd Egyesület, Gőmör vidéki gazd. egyesület, Orsz iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kié ütáson diszérem. s kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 • szófiai érsektől.-Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. lek — Nyomatott a Mercy H, fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásárt felelős; Em. Krátky-Í| HÁZVEZETŐNŐI, j PIANINÓ-KASPAR,

'anyahelyettesi állást vdl- kaukáadiófa, gyönyörű <&LMAJrjftiAAJrfMJPrP RVJUL lalok. Háztartáson kívül kivitel, a kalmi árért el/•TJ'WWIv

Wv

Iv

WMTK varrást, esetlég beteg- adó, részletre is. Nitsc-h.

. B ápolást elvégzem. Jei-jBratislava, Laurinská 6.

■ige: „Sokoldalú.11 1200 Tassaga .,Domov - Slova.

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap -----------------------------------kia”. Telefon 224)8.

és ünnepnap 90 fillér A legkisebb hirdetés ára URASÁGI SOFŐR— 1225

6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a GÉPLAKATOS ----------------------------------hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz- „7 , - i.,. Keresek város vagy

lünk.-Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz f éTMs, nos, gJ^rm®kte'va®ut közeiéiben 50—150 csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. 'en> bosszú eves jó bizo-holdas

nyúlványokkal azonnali' BIRTOKOT

(Imák költését és feügés levelek belépésre állást keres. ^fbe. Ajánlatokat „Gaztovábbítását (Sah portököltséfl csa- Cím: Klaőan, Mai* BAbJposte *£tante 1 938 kétolásávai esxk'ázlOnk hss rek.________________1210

A hirdetés alatt levő szám alapján megtud- Int., varrni, kézimunkáz- VENEÉGI ő ÉS , . ,, D„ , „ II ni tudó és jó bizonyít- KONKURENSMENTES

ható a cím a kiadóhivatalban, Praha H- vánnyal rendelkező leány VÁLLALATOK

Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető elmét acm elmenne azonnal átadó vagy na

GYERMEK MELLÉ gF°bb tőkével társ kenevelőnőnek. Cim a ki.'estetik forga.!nm vidék-1 —

........ ',■■■■■- ■ ■■ ■ ■■■■. . a'cl'ában-_____________havi 10.000 Ké hoz&dék.

.... || - . , t15 éves J'ólnevelt fiú cl-Jelige: „Főszezón” 1234

VMCSQ-iXÚA, I ICÚp 1 meDtie riri^p<Q7._ KERÉKPÁROK 49 Ké

f rintc7 esetleg ’ havi részletre Képes ár-MINDENNEMÜ ciíe8~ borbélyinasnxk i0--vzék ÍD!uyen és Wrelsőrendű varrott mun- buKdELYllNAaiNAK. >nientve. y^bno - Frei

j kölcsönöket jótál- kára felvétetik. Cim: Magyar, beszél szlovákul staxlt, Bratislava, Mária! „A(t,--i • * m„ Goldstein, Praha IL, Ná- is. Cim a kiadóban. 1183u jo. 557b

i las nél ul is. Alá- rtKjnj 3gt 1205 ~ , . , , , . ----------------——---------—

i mi alkalmazottak- ----—------------------:—-—Urasági házban perfekt l 0szt. amerikai alanyj Jó házból való erős fiú SZAKÁCSNŐ 'vesszők, 1000 drb. á 80

i nak> nyugdíjasok- FELVÉTETIK állást keres. Cim a ki-Kő> szőlőtövek (gvökere-I nak legjutányosab- mészáros- és hentes ta-adóban. 1207 se!< ée oltványok), gvii| han Leoer B-nk- noncnak. Ján Lulovié,-----------------------------------mölcs.ax bokor rózsák.

bán iveger D -^ mas:4r a u,dénár, Sered Háromévi prakszisSal rén.stk e.sorendu mmftseg-ház, Praha II., Pur- n./y. 1210delkező IwLtpWctvam11 p4

kynova 3. Válasz- Perf€kt CUKRÁSZSEGÉD IISKOLÁJÁBAN, NŐVÉ

bélyeq 2 Kö. Ma- KÖNYVELŐ ^ k«res; Ajánlatok:, ZÁ1BKY.

y 9 azonnalim felvétetik. Jel-^°VT/uZf-Tlky’ ^ajarÍone Fa-Íta és ávje?yzék kivágyar levelezés. ige „Mérlegképes11. 1208 3°, Lábadt._____________________12%natra ingyenl 1108

CIPÉSZMUNKÁST Nagyvendéglő, étterem, I YFgqyOJTŐK»

I n I , , ,,, .. menza ónálló BELYbuuYUJ lOJv.

JXV&VzU {elsőrendű varrott mun- VEZETÉCÉT Utaljon át még ma

I-------------------------------fkára keres Jureéko Ústi VÁLLAI OM 10 Két, meg 2 Ké-t

Qeligés leoeleHet -UUb.-, ^ *'• . Kk * í#i

csakis OOlló rnel- TSWvti jyatorlntlal í,|»ye’iNagyve“'lésl5s1204 küidSto:

lékléséoel looúb- BORBÉLYSEGÉD ° FftKFBT^7------” S".bfr>kA'

mi,.nu március 6-ára fölvétetik, FÖKERTÉSZ, könyvet,

_______& ‘Porc*________vidékiek előnyben. Cim: nős, gyermektelen, a kér- j nagyítód veget,

I clvvni; TDtATfvrt !özv Szépéné fodráswter-.tészet ösazes ágában jár- 1 fogazatmérőt, LEÁNYOK, ÍRJATOK! L,^ Qutaj Slov., okr. Ko-tas, három nyelvet be- Kisgazdaságom, bizlos jö-márno. 1215 szélő, sofőri vizsgával 1X1000 drb. bélycgvedelinem van. „Erdei—----------------------———jazonnali belépéssel állást1 ragasztót, <

álom” jeligére a pozso-| SZAKÁCS, keres. Jelige: „Orchidea” I 1938-as árjegyzéket,

nyi kiadóba. I231 perfekt. megbízható, ál- Trnava, poste restanté. 1 különböző

^lan

d

ó alkalmazást kap-; 1233 CSR-bélyeget.

Tátrát fiirvlőtelep lntézője.hat Ajálllatok fénykép-' . -- -------r—-----— Soha vissza nem térő

középkorú, vagyonos bizonyitványmásola- báz-ból, polgaut végalkalom!

hölgy tokkal „Vidéki város”,zett elmenne

KOMOLY jeligére a kiadóba. 1232 GYERMEK MELLÉ, Filatelia Schle-ISMERETSÉGÉT • _ . “ ct?r«íntJT ,üzletbe, öregebb ihölgy- slnger, Bratislava,

keresi. Ajánlás honorál- hiA1AL öeüeuei ||höz társalkódónőnek, Schöndorfská 62a.

va. „Absztinent”, Ruzonu keresek gyarmatáruszak- vagy háztartásba kisegi- f bér ok, poste rest 12 L3 jr,.al^V Cim a poz8^y‘tőnőnek. Magyarul, szín- ELADÓ

I kiadóban. _______Halvákul beszél. Cim a ki-'j 200 mm-es Első Magyar

íKerpsek int. aidóban. 1220 Gazdasági cséplőszekrény

Hí * .|i ' 6 HP-erős Wichterle-loko-I fii HÁZVEZETŐNŐT, 26 mobillal, vagy 80 HP* " ■ ———|aki teljesen egészséges, ikasaüi iwas er^a §i{0da.traktorral és

„DOVERA” ifőzésben jártas, 8 évee állást keres, jó bizonyít- elevátorral, komplett feljeligés levél elfekezik a f f fiafjra felügyelne és ^

mamiisszerdéssel. Ügynököket megjelölt helyen, kérem ^ gazíaságomat|J^y Topolc^v' K^á-th’azok- Clm: Harrer^ átvenni. „Véletlen”, Bra-^e^toé. Jelentkezhet ko-|J^ofl> iopomaiiy, ^aI^guty. 1177

tislava. Í216 zépkoru hajadén vagy.^;_________________1_ ---------------------------_______________________magányos özvegy. Szlo- rAznATiWT Jólmenő

30 éves r k szmorló-!vák nyelvtudás kivána-L x LT, ’ v SZABÓÜZLETBE

nrves va.o-v'nk' ^ tos> Úri bánásmód bizto-éves, nőtien, nnegbiz-j.erese}{ torsul férfi- és'

mfT-Av/tem fiilva. Ajánlatokat ko-r. ható, erélyes, a gazda- nőiszab<5t. Szabó Mihály.

MEGNŐSÜLNEK, vallás, családi állapot^? minden ágaban j^_r- Hornié Saliby, c. d. 166.’

ha hozzámüiö csinos úri-és fizetési igények me^-tasj Jlál'orn nyelvet bír, nőj

leány ima, kinek 200 jelöléa-éved kérek a kőJévtizedes^ bizonyítvány-------------------------------hold földje, vagy megte- vetkező cimre: özv. Or-!n>raU önálló állást keres. LÉVÁN LAKÁS lelő hozománya van. El-lvos, Seldin í. d. 14." okr.iJe‘'6e: „Oazdatiszt.” kiadó. Érdeklődés Akucs helyezkedésem biztosítva, Pa^kan. 1228Í 1226 Lajosnénál, Kasznárság,

közvetítő honorálva. Jel... r—I—77~í r^i^fTlTanul^ucca 10-io-e Kassa” 1218 f" HázUrtásiban gyakorlott,----------------------------------ZI. ____________ jm* , . | minden tekintetben meg-! BILIÁRDASZTAL I

Vidéki, csinos urileány rlM^St ÜCCCS j bizható, lelkiismeretes,'jó állapotban, jutányos

keresi ’ azon szlovenszkói —............................. int. középkorú nő járón eladó. Cim: Hruska

harmincháromóves özvegy Szorgalmas, házias, int. , HÁZY£Z,ETÖ^Ö(I (vendéglős, Kálna, 1200 földbirtokos mielőbbi urinő, aki jól főz-süt, ke- ál á®1 ^íífin{<unn,htj f’\ HANGS7FREK ISMERETSÉGÉT, rés magányos urnái iB^jdfgér^' Levlci, posrehcgeíükNG mandolinok kinek szöszke csöppségei HÁZVEZETŐNŐI Irestante. 1227jazz • tangóharmonikák,

is sürgeti házasságát, állást azonnali belépésre agMHBinnMMMBnnMHHBK l^zakszofonok stb. rész Jelige: „Magánlhirdetés”, jS. Leveleket „Barna-1! | ilelfizetésre is. Árjegyzék

poste restante, Krompa-ljeUgére Bratislava, poste \jpsiUP*. Ijingyon. Techno Freistadt

cöy. 1235 rés lanté 1. 1153 yirir* | jBratielava, Mária-u. 10.

FÉRJr^EZMENNÉK j ÁLLÁST KERES CSAL.-.DI HÁZ |-----------------------------------130.000 Ké hozománnyal,Ln . , . , gyümölceöskerttel, adó-ösH átvételre keresek

bútor, kelengyével fix-??vafJnnV9Á K J'^nrentes, olcsón eladó So-jlOd-150 h. fizetéses úriemberhez !’ f',n,ok’. ^ ^ 'mórján. Közelebbit Ru-! BÉRLETET.

35—45 évig. Aki ilyen ^ f-lraLf Llí u tlífidolf Krascsenics, Brati-!Vennék nagyobb kaspartit szerez. annak n4pifnr“efí -1 Ü- J^' slava, Mikszáth Kálmán-délyt parkkal folyóvíz

2000 Ké-t adok. JeJigePfrinin^O irodai mun-j(ér 25. 1230 mellett. Eladó 400, 860,

„Magánhirdetéfc 1236” : ^ámos?í mm^kT ^v á" CSALÁDI HÁZ, hoTki ^ü’

1236munKT vanai. v?n« letekkel. Leveleket„Gaz-----------------------------------Csak magyarul f be^él.j^mefks eladó^^^^^^ q & kiadóba

« í^renkJuS aiySSÍ ______________jf?

fel tó H 9 nó” u rd eány Wan vé?zi Bármifélej^ykapn^ÖjDerzsu _1229 PLÉBÁNOS, ORVOS;

retsé-ét kerTem komOlv ^erzödést, okiratot., kér- ZONGORA-FÖRSTER, Dr. Zelenyák óriásigyógyu ^ vényt fogalmaz. Elsőren-jpalisander, alig játszva, üvek receptkönyve, „Ter-HAZASSAG CÉLJÁBÓL. d(j telekkönyvista. gép-eladó. Nitsch, Bratislava, mészetgyógymód”, 15K8- ,,Kemény dió” jelige alatt írást is tud, nagyon szépjLaurinská 6. Paseage ért eladó könyvkereskea pozsonyi kiadóba. kézírása van. Cím a do- „Domov - Slovakia”. Időnél 60 Kő. H. G. Hóiba, 1223 zsonyi kiadóban. 11961 1224,Sv. Jur XV. 1212

GARZULY fm

m

oki. gazda

Ingatlan'orgaimi Irodája BRATISLAVA-POZSONY

Széplak ucca 2. Telefon 35-37.

Hungária gyógyforrás, Budapest

Lithiumus és rádiumos (69 cman.) ásványvíz 140 C°). Ivókúrák ^ modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz** néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagonrérelben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kei. Gellért-rakpart t. szám.

kiTrtwramiii 1—minrw mKammmmmtmaammamasmmmmmmm

“"BÚTORT

marláb után Is, seiát, vcsy tervezőink rajzai szerint Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére.

jrgfja művészi katalógusainkat Ké 10.- - 4 előzetes beküldése mellett

(Utánvétnél Ki 13.-)

Bútor nagyüzeme

ba^skA-^ysirua p

1 garnitúra: ||

gjj^ " Ki 450.Ajánlatot kaidanü. ,

VOIGTLSNDER BESSA ötven darab vörösfenyő 6X9 Ké 39.- TARTALYKÁD,

Kodak Retina 24X36 Ké miódegvik cca 20 hl. üt- 99.—. Kamerád II tükör-'tartalmú, jutányosán elreflexes Ké 95.-. Ciné a<fö Érdeklődök: Peio

Kodak fe.vevő gép Ke ecetgyár, Vráble, címre 110.-. Dollina Ili chro-.forduljanak. 1202

mozott Ké 150.—. Leica AnA

Leitz III ohromozott Kő'

320.—. Zeiss-Contax '' vT

chromozott KÖ 500.-ha ^nv^ mml V K 1214

vi részletre. Képes ár- Zriny‘^^ca 12- 1214

jegyzék ingyen ée bér- ELADó öRSUJFALUN, mentve. Teohno-Freista<lt,m Bratislava. Mária-u. 10 KTM>r0“

Postai ezétkíildés. Pen- , a

tos és figyelmes kiszól. nál.f éP hel.y,ea ü7^e* KK7f4randas, 4 szobás, adómenb ' tes családi ház, akár havi

! részletfizetés re is. A ház Nagy delszlovenszkói v«,-jvillanyvitAg'itáasal ée vizroeban régi, kitünően be-vezetékkel el van látva, vezetett A vízvezeték a konyha,

.. _______________ virágos- és gyümölcsöe-KÁVÉHÁZ-ÉTTEREM kert locsolására is be van

tulajdonosa, tőkeerős, fia- rendezve. A lakás május . , „„„„ 1-ig átvehető. Megkeresőül «akérto tái-eat vagy^* kóretne,k ivanits. örS.

vevőt keres. Cim a ki-ju|faju (okr. Komárnol a<lóban. 1185|cimre. 1217

HIRDETÉSEKET EREDETI ARO!« FfH^ VESZ: Pozsonyban' A PMH kia-áhiv''fala. Lázárét ucca 45. Telefon 41-70 — Nyltrán: a nyltral kiadóhivatal Cslnes 23. Telefon: 23 77 — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Pasner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 8. — Komáromban: H^rniann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Ráhely Miklós — Nagyszombatban : Menczer Sándor Paullnská u 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. —