Prágai Magyar Hirlap, 1938. január (17. évfolyam, 1-24 / 4444-4467. szám)
1938-01-08 / 5. (4448.) szám
8 ^racm-Mag^ar-htrlab 1938 janttár 8, szombat. A mai lengyel irodalom — sajnos ■— az „ismeretlen irodalom" fejezete alá tartozik ' külföld számára. A nyelvi nehézségek és nem egyszer kedvezőtlen előítéletek nehezen megközelilhetőnek tüntetik fel. A magyarságnak külön mulasztása van ezen a téren. A múltban, a felszabadulás előtti Lengyelország irodalmából Sienkiewicz Quo vadis-a sok kiadást ért el s egyes példányai oly elnyütten porosodnak könyvtárak polcain, akárcsak a mi nagy mesemondónk (Jókai) lengyel nyelven megjelent munkái. Azóta sem történt sokkal több ezen a téren. Pedig ez az irodalom kikivánkozik az „ismeretlenség homályából". A mai lengyel irodalom nemcsak a gal és germán népek közé való, hanem minden európai nemzet érdeklődésének eleget tehet. Gyökerei a múltba nyúlnak, abba éppen, amelyikből még mi magyarok is merítettünk. Oda, ahol Nobel irodalmi dijának is akadt jutalmazni való érték. A mai lengyel irodalom elsősorban a múlt forrásából táplálkozott. Ezt a múltat lombjai alá takarta ugyan a buján fejlődő és terebélyesedő jelen, mégis a múlt nagyjai világítanak a msi irónemzedéknek. A lengyel próza vonala Sienkiewicztől indul s az újító és forradalmár Przybiszewskin, a parasztepikus Reymonton, a modern regényt megteremtő Zeromskin át jut el a maiakhoz, Kadeh-Bandrowski, Goetel, Nalkow- ska, Strug, Parandowski (hogy csak a leg- nagyobbakról szóljunk) regényírásához. A költészet Wyspianski (most ünnepelték halála 30. évfordulóját), Tetmajer, Staff müvén keresztül jutott el a „Skamander" cimü folyóirat körüliek csoportjához, vagy akár a legavangárdabb irónemzedékhez. S tagadhatatlan, hogy az egész XIX. és XX. század líráját Slowacki géniusza termékenyítette és buzdította, mert az elhallgatott és világgá szórt Norvidot csak a napokban ásták és fedezték fel, hogy átadják annak a kórnak, amelynek voltaképpen irt, — megelőzvén korát és kortársait. Mintha Siowackihoz egyenrangú hatóerőként emelkednék éppen napjainkban Norvid s mintha a mai költőkre fölöttébb módon hatna az ő költészete ... Az állami élet bekövetkezett történelmi fordulója után be kellett következnie a lélek fordulójának is. A rabság és a szabadság bonyolult lélektani problémája jelentős szerephez jut a lengyel irodalomban. A történelem utján kellett eljutnia a léleknek is a mai lengyel nemzethez, fejlődésszerüen kéllett odavándorolnia a mai lengyel néphez. Az ttj kor uj kívánságokkal lépett fel, amelyeket meg kellett hallgatni, meg kellett érteni és ki kellett elégíteni. A jelenbe való beleélés követelmény volt, akár a megváltozott viszonyok teremtette közösségi élet megismerése, vagy az uj áramlatokkal való lépéstartás. így változott meg az egvkori patriotizmus érzésvilága. Más módszer kellett, más művészi cél és más esztétikai értékek keresése. Ezeknek kibontakoztatása adta meg a mai irodalom útvonalát. Az általános emberi felé szélesült a láthatár. Az irók elmélyitették a távlatot. S a kollektív élet napi problémái kérnek utat a regénybe A regény író törekszik korának művészi kifejezésére. Mig régen az érzés és az eszme formát és konstrukciót robbanthatott, mert éppen a tartalom volt a lényeg és az érzés a fő, ad- d’p most az irodalmi „mesterség" kerül előtérbe. A mának, a modern embernek a világközösségben elfoglalt helyével művészi alakításban kell megmutatkoznia. A jelszó: művészi önuralom. A mü első föltétele: a forma, a konstruktív szerkezet. Az uj lengyel regény felöleli a sodródó események ritmusát, a jelen nyugtalanító problémáit, a mai világnak egész rohanását. Egyrészt. Mert másrészt jellemzi a lengyel regényt az aprólékos boncolás, a minden emberinek megértése, a törekvés, hogy minden modern ember lelkivilágába beleélje magát az író és olvasó, a bonyodalmas lelkiségek türelmes kianalizálása. Ezt csinálják azok is. akik a múltból hoznak témákat s azok is, akik életük napjaiból merítenék. Az állam fordulat uj életet, uj lendületet hoz a lírában is, amelynek megváltozott az a közössége, amellyel szemben állott. Az uj emberközösség uj kívánságok elé állította a lírát. Uj élmények és uj érzések forrása a megváltozott tegnap: a ma, a mai Lengyelország. A lírikus, az iró újra szóhoz jut a napi élet porondján is, nemcsak az irodalomban. Itt is, ott is meg kell játszani szerepét. Számtalan irodalmi csoport alakul — elvont művészét, tiszta költészet, igazi lirai- ság, parasztság, radikálisan szociális költészet. Expresszionizmus. Futurizmus. Formalizmus. Az irodalmi csoportok és eszmék hívei egy-egy folyóirat köré tömörülnek, így kdetkeznek az irodalmi szócsövek: „Skamander", Wiadomosci Literackie, „Kwadryga'', „Glos Literacki" stb. A szubjektív líra mellett kifejezéshez jut a technika az urbalizmüs. a sport. Külön nem választható és szabott keretbe nem foglalhatók áz egyes irodalmi irányok, egyik a másikát szövi át s mindig a feltámadt tehetség szab határt egyéniségének súlyával, értékével, átütő erejevel. Ilyen nagy átható éreje van például Tuwim •'.K, a skamandrlsták vezérének. A legújabb nemzedék irányait még nehéz meghatározni. A múltból táplálkozó keresők. akik előszeretettel hajolnak a parasztság felé s szívesen éneklik meg az államvagy Iélekváltozás tény- és érzelemvilágát. Sok figyelmet keltő, biztató tehetség táplálja a reményt .hogy munkjuk kilép az „ismeretlenség" ködéből hamarosan ... (*) Petrovics Elek kapta a Gregüss-jutalmat. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A Kisfaludy Társaság szerdai ül)é9én Schöpflin Aladár beszámolója alapján az 1937. évi Greguss- jutalmat — amelyet eddig irodalmi kritikusok Kaptáik. — Petrovics Eleknek, a kiváló esztétának és képzőművészeti kiritikusnak ítélte oda. Kéky Lajos titkár beszámolt a tagajániásckról. Taggá ajánlották többek között gróf Bethlen Istvánt Kállay Miklóst, Szekfü Gyulát és Má- rai Sándort. A Társaság ünnepélyes közgyűlése februárban lesz. (*) A „Magyar Tanító" tizennyolcadik évfolyamába lépett A csehszlovákiai magyar tanítóság egyetlen folyóirata, a kéthetenként megjelenő Magyar Tanító január elsejei számával a tizennyolcadik évfolyamát kezdte meg. „Uj esztendő, uj szántás" cimü vezércikkében a lap felelős szerkesztője méltatja a nagy te- -kintéiyre emelkedett folyóirat eddigi múltját és leszögeizi azokat az irányelveket és célokat, amelyeknek szolgálatában a lap nemcsak a magyar tanítóság, hanem az egész magyar kisebbségi társadalom életében jelentős szexpet játszik. A pedagógiai rovatban Nagy József a községi endékkönyvek Írásáról értekezik s a krónikairók számára ad nagyon értékes útbaigazításokat. Söröss Jenő „Aktuális nevelési problémák" címen lélektani szempontból foglalja össze a mai pedagógiai elmélet némely ágazatait. A Fórum rovat Kovács átfogó jelentőségű tanulmányát 'közli „A magyar kultúra tennivalói Csehszlovákiában" címmel. Vérbeli tanítói irás Mikuss Elek „Az iskola mint bűnbak és villámhárító" ci mü Fórum-cikke. A lap „Az orvos és az iskola" címmel uj rovatot vezet be, amelynek vezetője dr. Reiner Ernő ismert losonci gyermekorvos. Kiemelkedő még Szepesi Gyula újévi krónikája. Egyesületi rovat, könyvszemle és hírrovat egészíti ki a lapot, melynek ezévi első kottamelléklete is megjelent, ‘zimos kétszólamu gyermekdallal és három férfikari müvei, a Gáspár János szakavatott szerkesztésében. — A magyar tanítók lapját Baross Béla alsószeli igazgató-tanító szerkeszti. A ki- adóhivatal (Komárom, községi elemi isköla) készséggel küld mutatványszámot. Előfizetési ára egy évre 40 korona. (*) Magyar írónő darabja a szlovák rádióban. Január 11-én este félkilenc órakor közvetíti a pozsonyi stúdió Laczkóné dr. Kiss Ibolya „Bilincsek" cimü drámáját szlovák fordításiban. (*) A rimaszombati közművelődési bizottság januári első előadásán Szántó György „Impresszionizmus a századforduló zeneművészetében" cimü zenetörténeti tanulmányát olvasta fel, amelyet a Társaskör nagytermét megtöltő közönség osztatlan érdeklődéssel fogadott Az előadó hanglemezeken illusztrálta tanulmányának anyagát. Havas Vilmos elnök a klassz! kus és modem zene pszihológiai összefüggését magyarázó ismertetéssel vezette be a rimaszombati zeneélet fejlődéséről tanúskodó élvezetes estét Újabb nyolcnapi haladékot kaptak a keleti egyesületek a béketárgyalásokra POZSONY. (Sportszerkesztőnk telefonjclen- tése.) A ÖsAF—MLSz Intézőbizottsága tegnap esti ülésén ismét foglalkozott a keleti (kárpátaljai) kerület ügyével. — Mint ismeretes, az Intézőbizottság múlt heti ülésén 8 napi terminust adott a keleti kerület vezetőcégének és a 12 elégedetlen egyesületnek arra, hogy békés utón intézzék el a köztük fennálló ellentéteket, hogy sem direktóriumra, sem pedig rendkivüli közgyűlésre sor ne kerüljön. A kerület elnöksége táviratban értesítette az IB-ot, hegy a tárMegalakult Kassán a Magyar Jéghokki Szövetség KASSA. — A Magyar Jéghokki-Szövetség, mint a német jéghokki-szöveíség szlovenszkói kerületének tagja, kedden este tartotta a’akuló közgyűlését Kassán, a Slavia kávéház különtermében, amelyen az összes érdekelt klubok képviselteti ék magukat. Több fontos pont elintézése után a [ tisztikar megválasztására került a sor, melyet a! következőkben választottak meg: Egyforma jogkörrel elnökök lettek: Ka’afoni Sándor (K. Törekvés) és Sándor András (KSC). Főtitkár: Burtovszky Miklós (KAC). Titkár: Paszternák Miklós (KAC). Pénztáros: Kanpel János (BSC). Ellenőrök: Több Kálmán (Szépéi), dr. Mar- tényi (PTVE Eperjes). Technikai felügyelő: Galusa János (KMSE). Bizottsági tag: Székely Gy. Levente. A fegyelmi bizottság tagjai: elnök: Man- ezos Jusztinján (Jászó), tagok: Burtovszky Miklós, Rubin (Ep. Törekvés). A bírák testültének jj tagjai: elnök: Heidecker Lajos (KSC). tagok:! Dióssy (ÉSE), Lesskó (BSC), Paszternák M. (KAC). A szövetség rövidesen megejti a sorsolást és lebonyolítják a bajnoki mérkőzéseket Csehszlovák jégkorongliga KOMOTAUBAN a prágai Sparta 5:0 (3:0, 0:0, 2:0) arányban győzte le az ottani DFK-ot. JUNGBUNZLAUBAN a prágai LTC 4:1 (1:0, 2:1, 1:0) arányú győzelmet aratott a BK M.-Bole- slav el’en. TROPPAUBAN a TEV a witkowitzi vasmüvek csapatával gólnélküli eldöntetlenre játszott és igy az idényben első pontját szerezte meg. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK: Sportbrüder Prága—SK Liben 1:3 SK Královo Pole, Britnn— Zsidenioe 6:1. — CLTK Prága—CLTK Pilsen 3:2. SPORTHÍREK )( Pünkösdkor a Ferencváros játszik Komáromban? Pünkösdkor Komáromban országos dalverseny lesz, mely alkalomra a KFC a komplett Ferencvárost akarja lekötni. E célból máris megkezdődtek a tárgyalások a két klub között és ba az anyagi részt sikerül elintézni, a világhírű Fradi játékában gyönyörködhet az a 4000 idegen, aki erre az alkalomra Komáromba érkezik. — A KFC, mint halljuk, máris megkezdte a tavaszi edzéseket. Egyelőre a tornateremben dolgoznak a játékosok, hogy az időjárás enyhülésével a pályára vonulhassanak. — A KFC hagyományos gyalusokat az ellenzékikel fölvette. Az LB tegnap esti ülésén újabb 8 napos határidői adott a tárgyaló feleknek, hogy az ügyet ezen idő alatt véglegesen intézzek eL Itt ómiliitüiki meg^, hogy a ÖsAF—MLSz-nél mindkét fél képviselője újból megjelent, hogy úgy az elnökség,, mint a memorandumot aláirt 12 egyesület kívánságait személyesen is tolmácsolja. A ÖsAF—MLSz elnöksége reméli, hogy a tárgyaló feleiknek sikerül közös alapot találni, amelyen a kárpátaljai kerületiben az adminiz- trádó a normális keretek között indulhat meg. nagy farsangi bálja január 15-én lesz megtartva a Tromler-féle újonnan épült hátteremben. )( A Csehszlov. Magyar Futballbirák Testületének kassai kerülete január 11-én, kedden este 8 órakor tartja Kassán, a Slayia-kávéház különtermében évi tisztújító közgyűlését. )( Jel sikerült a KFC társasvacsoráía. Tudósítónk jelenti: A napokban tartotta a KFC a szokásos szezónzáró társasvacsoráját, melyen közel 60 tag jelent meg. A játékosok nevében Weintraub Zoltán, a szimpatikus fiatal játékos üdvözölte az első alkalommal megjelent uj elnökséget és arra kérte, hogy amilyen szeretettel és ragaszkodással viselkednek a klub iránt a játékosok, az uj elnökség is zária szivébe a KFC-ot. A nagy hatást kiváltott felköszöntőt Nagy Jenő kormánybiztos társelnök köszönte meg és dr. Aranyossy Endre elnöktársa nevében is a klub naggyátéíelét t-ütte zászlajukra. Lóránd Mihály igazgató volt a kővetkező felköszöntő, aki különösen a játékosok nagyszerű fegyelmezettségét és szellemét dicsérte és ebben látja a KFC legnagyobb fegyverét. Köszönetét mondott a játékosoknak az őszi jó szereplésért és külön köszönettel adózott SzöLőssy László intézőnek, aki nagy részese a csapat sikereinek. A felköszöntőiket a KFC-induló remek dallama követte, mely mély hatást váltott ki a jelenvolt nagyszámú tagok között. Ezután következett az est fénypontja, a játékosok remek zenei képességekről tettek vizsgát. Bátran mondhatjuk, hogy „összjátékuk jobb, mint a pályán”. Itt különösen Drózdy és Hadanich arattak nagy sikereket, Drózdy, mint primhegedüs, a legjobb zenei tudásról tett vizsgát, míg Hadanich énekkészségét a legjobb rádió én ebesek is megirigyelnék. Remek hangja van e fiúnak. Nagyszerű zenei készséget árultak el Szabó, Bokrossy, Langsádl és Tóth. — Munkatársunk is jelenvolt e KFC-vacso- rán és a látottakból megállapította, hogy a KFC-ot nem kell félteni, mivel a játékosok között olyan jó a bajtársi szellem, hogy hasonlót kevés klubban lehet tapasztalni. Megtudtuk pé’dául azt is, hogy a katonának bevonult Molnárt, Hada- nichot és Csivrét a játékosok saját zsebpénzükből támogatják és többször megtörtént az is .hogy a katona-játékostársak javára lemondtak a prémiumról. Ezek olyan tünetek, amilyenre a mai viszonyok mellett ritkán van példa. Komáromban tehát nem ok nélkül bíznak a csapat tavaszi jó szereplésében. ROX )( A prágai Hrábák Parisban figyelemreméltó pontgyőíelmei aratott a francia Locatelli ellen. )( Ben Ford, Délafrika nehézsúlyú bajnoka útnak indult Hamburgba, ahol január 30-án Mas Schmelinggel mérkőzik. (*) Tóth Irén prágai táncestje. A Prágában sok sikert aratott magyar tánemüvésznő, alki egyébként „Prágai képek" cimü könyvével is sikert aratott, a Bund dór Deutscben szilveszteri estéjén táncolt. Stílusos táncait, nagyszerű alakitó kiép ességét, aakrális vonalvezetését a közönség a legnagyobb szretettel és lelkesedéssel fogadta. Tóth Irén szintén mindent tud, megeleveníti a régi és a modem világot és minden mozdulatával plasztikusan kifejező és jellegzetes. Mivel Tóth Irén a beszédnek is mestere, az a terv merült fel, hogy fejlődésének további pályáján áttér az előadómü vészeire is. (*) Az ungvári rendőrség kulturstatisztikája. Kárpátaljai szerkesztőségünk jelenti: Az ungvári rendőrigazgatóség évvégi statisztikájában a kulturális mozgalmakról szóló rész érdékes adatokat tartalmaz. Eszerint a 291 különféle egyesület a múlt évben 31 gyűlést tartott, Ungvárott 50 kulturális előadás volt, amelyből 18 cseh, 11 orosz, 4 magyar, 2 zsidó, 13 német és 2 francia előadás volt. Ezzel szemben 146 tánccal egybekötött estély volt a tavalyi év folyamán, 17 ünnepély, 25 akadémia, 8 hangverseny, 12 kiállítás. (*) Shirley Temple színpadon. Shirley Temple utolsó nagy sikere után a kis müvé:znő a színpadot akarja meghódítani. Amerikában az újév alkalmával 20.000 mozitulajdonos egyhangúlag azt válaszolta egy filmszaklap kérdésére, hogy Shirley Temple Amerika elsőszámú film- kedvence. A kis művésznő most kapott ajánlatot egy előkelő Broadway-színháztól és ott egyelőre tizennégy napig vendég,szerepelni fog. Ehhez a Fox-fllm csak azért adta beleegyezését, mert a következő Shirley TempJe-fi’m középpontjában egy nagy newyorki színházi revü áll. (*) Az idei farsang kedvenc táncai. Pöstyénd tudósítónk jelenti: Pötsyénben tartózkodik Mr W. Hcath, a tizenötszörös amatőr tánc- világbajnok. Ötvenkét éves már és negyvenkét éves korában tanult meg táncolni, de szerelmese a táncnak, amely évente ezer fontjába kerül. Szerinte azon kell fáradoznia a tánc mestereinek, hogy a közönséget a decensebb táncokhoz visszatérítsék. A tangót, amelyet huszonöt figurával táncoltak, annyira leegyszerüzitottéik, hogy ma már öt figurával is kijönnek. A modem táncok terén — mondja Mr. Heath — a rumba nagyon divatban volt, de ezt felváltotta a ritmikusabb „Swing", úgyhogy az erősen forszírozott, angol valcer és tangó mellett az idei farsangi bálokon sokat fognak swingelmi. A bálok megnyitáca most újra nagy ceremóniák mellett történik, úgyhogy a régi bálok hangú1 atára emlékeztetnek. Minden nagyobb idei bált pólóin ais-scl nyitnak meg és hozzá csatlakozik a halhatatlan keringő és a csárdás, (g. g.) A ftczsceetpi m&mutSseta: ALFA: A titkos szolgálat főnöke. ÁTLÓN: Stuart Mária. (K. Hepiburn.) LUX: A legjobb barát. METROPOL: A hallgatás vára. (Annabella.) TATRA: A hallgatás vára. URÁNIA: A bohémek varázsa. VIGADÓ: A Zendal fogoly. (M. Caroll.) AZ UNGVÁRI MOZIK HETI MŰSORA: PASSAGE MOZI Január 6—7—8—0: A bohémélet varázsa. Január 10-11: Uj élet felé. RÁDIÓ MOZI Január 6—7—8—0: Patallon. Január 10—11—12: Tank párbaj. SzinHÁzKör^vKobTORA. ^■HRK9SE9S^9SBa55HSSeESB6BB5BE9EB99BB9nBSSeS559EESSEE9HEHw Az uj lengyel irodalom Irta: Csorba Tibor SPORT .