Prágai Magyar Hirlap, 1937. december (16. évfolyam, 274-297 / 4420-4443. szám)

1937-12-25 / 293. (4439.) szám

*HOA jsn©m ng^tSrrm iWVn 9f* V *7©q©U9ni rojnqppB zb *»ni *4P* Z3 8© JpSpSKBSBIH SBpBjp ZB 3J qpl *«BAIO I0JM *1©A©0J©UI BA4PI JfÜllOA |© 9 qE5 «joa qodojzsoÁapAJpra seSbtu j©7©ui oi—9 5jaAQ7i9PB TV 1»0UII? 7©q©A0q9pi? uazaAau »Xín üq ©es©qi©A ua^aiajhaui q©ui©zA|3q pXBA b jppB zb 8 assaqzupuaiia Zpspjcq B joglop B .Í5oh "8{ 9PB ZB 7JOA qqOA^BU JoquaXq *j|oa s©uu©7 9f JoqqB ‘|BApf •dBzsj A'uaqgnuai jjojnoja 7»jaRjj©7 qqoA‘“ *en ipuiui HpBJppi u39!3|3jSaiH o£{oj b bh ^??I9Í 3rsso}jbÍ b \&zz9 s© spuuaj e jjoS «S||j l9IB8ppBjp snjjM b síuB/CSn BBquioj •djÁSg j2©j v *n©q©7©|© qejuiopliÁga zB jioa aSasojuaiaf uaj^aÁ'Saq jazsA3a uiau s© A’Enu mSi qaUiípra ‘jaAoqppB jsp J7azaA3UÁSn íb ipqqouioq b Bjsppi s© BM9lR)Saia u©A‘i «-aq siqdxuapj j3©j b sngpjcqdiÁS© qonad 9>l9pe iiuoidjASa zv ' 0 — •BjjCnoso'pjBq 77od-oqT(© ‘sbjbui ■ott AJfa-AJh woinf Bqz?q qjpBuiJBq nap -tnui qBsa t [pi^psípBjpj aSBu e qqonn.q,xa ©(ál ;ntm qqq; qEuq^jqÁaaj jpqaj v ‘qaqjp BqsojpÁ qipos-pui v oaun qj£>f\[ •Bfpjuíuosj ■qüBTf aa.í^ex qenqojaA# ©JT napúim Ááoq .'7738© Bq^sujouioze á^eu ucÁ(o sí (b.Lőub I®9 zb qjpTnnj ‘•pzB iiFEpisqjEAS'eui sad^q 7joa ©« ^Dwaiozs ‘qn.»p7ÍB7iq 9. zb QG •qauqajaqni© tb qauazzaiaze qaino.io tóoq ^Bqníjn wíeu'ioj e (piqi^qj^Ajsai pzopx? qajuí) q-aqqagpaa zv |a qa^znsanq bajt§ •qaaqaqqespj© zb q^pruGuiaj v qqjpuom — jqajaftuíui qBera ‘qoB[©A qaxafpoiox ajq — JBfy'JjfuOgO'tJJBq qauq©J9.(5 srq qqm ^upn Trai.dá[ ppBg iq©7-ass^qja iJo’oqian ‘qaqassais qBso ij, — *^ieíí[bS b qajzapaJQ} -©( qatrqalpni ‘qoz-E sq jpjqBq sn ‘(9jqqof q-B7 •qcqfBqps — jina^ue 77! q©7BfÍ.o'Bq 'Q — q9J?fa[0 zauaui v liozSuBq — |ifnpj? Bqeoi^A ' qq^ta wfpuiflf — •j[Ei;p[ io^vs-boS^[ia íirpA[Eq JOi[qa qpnam [op zb 9q *j{pq,i^^ I9J M°ÍL? — iinuara qq^AOí qopm uiau ‘fBf — i[os b >{a;z8pa..ioz qBifnBS psjB zb afui*9*aAQí B rxodo^ja q9uqnqT.{| -aiupu » JpnqfBJ axoÁS'Bj.ő'aui J'pm pq y ’ugp -ja zb piq éam qoA as JfpqiX®9 uazsiq ‘aj -19 nqozsBipA' qqopuiq as tqnas ‘Áuoziq 9q nqoAuaj sí q JLSd opzapj^q — i “vra qunÁ^GA az^aajf — q[OA es áJtq, jjBuujBj ‘qBuso.x *?a ap ‘jfajpápuám sí BCpjp j^k-nfjn fy»BUTO| qcp?Ain qqasn T •pnraqrdőaui y+ag9[pf jfuozrq 8 £ani qaíjaq ibjti B[q mavj 'jfapz'aqj^^am joqrm ‘qeqqJD ypx 'páOafA b qajj^p íbui-Bq ‘qBijaA qBqqBSJOA'if ‘qaqqaspja q?JpÁu -a'j íí^bu v •rjiaj koj^a b q0j.p9iazf>q a;^p •UBiTopioq sí ZB ETpuoüx — jzBi^oxií*3 trapjQÁuoÁS ©Q — •zoq^’fpvzatnozB B piuaj spf B iqoxpzB — ;JÍ3va. jpqaj dpzs 9Q — •BiqoA qaízoqo rqyqru pÁnozgSBA’uam Biprqm ‘jBq;?; v qpi -da(9q a‘5Pí qqqj s? qqqj aj-i^a qőq“q zb ?le -'IBIiri’zs q«5i;[[i309q pld •UBq<?[BA e;q I9H i!n!N — rBqsofjpIuaj bth; áSq 'non^iqiaj ub^jbu -Bptd b uoqqa ©q "qB}pBqBpBajjs maupjBUi Áifoq ‘-sfBqpojuurozgf© iJSu uaz3 ‘q-pj.íuogopj -Bq izbJ^ q©uq©q©j uiau pvqpu zstip Áuoz -iq A^©q ‘aqqpzsa uo-jiLf 719001 ‘fBf ©<j •qpXuaj v qvnoíipiq ’— JSoj^a y — ’S©m qB77oquB|pid 'joJo’psso.ŐiftiA aítbu Bjf qop -m9^i •q'puojBq B juiui “qBqzoJiSBtu A*.^n ‘q^J X§bu ‘qpj S13 qjnp'Zomá'am ©paa zspSa zy •pzaíuazaA b pozííuuq — jqunfinpui — •jU^JBA^a qeuqp-fuaj ASm ‘qauqy.fuaj srq v a Ja? « Jiazajax •BqqCrtiOJ^A ‘BqqtTAi -psf B qinní'BUi j« qunfpipui ‘pBqn^jjoj^a qn.íif9A->pofpazs ‘raopuom 7ZB ug -qBupBi -búi ipqt^ü BjAUO'99'jjJBq qn-íjf sqq ‘‘qoÁuyax . si.q Iu?áazs v a z©9[ ppjf9 Ejyqosman ‘qmu -Íía Bqyiq jyui im ‘qtzsjyq Á®n ‘— bjoa uaj ppzsaq qqpp zb 7(913 — maquyAjsax •Som pqazaqjp mo-a qrBea zb ^[bí^úb zb bajija Bq-Biq opuaoÁua; b i^oq ‘uyjzB pupuöi a“j •9}7]A 9(9J ^B][ipa JZ.9S9UI 12% 9 179I9J P^fíJ b 71iyzs[© jyui 9fBq9qj©í B Á®oq ‘auaa 93 9jZ3^ A^oq ‘7iop©jo-mozs;a ‘pjóp-noS 9U9 Joqjpf *ITiqi?n BjufusooyjBq pbjb-ú q-aaa.í^ siq qos uy;zB 719Z3 qyjXuosoyiBq AS& caasaqqtzsip Bjyrayzs qajaÁá napúim 15oq ‘íöisnza ‘’xb^ubjb tXuuB d^q masBq'oe Á5oq ‘7[©puoS b.ub uam ‘íjoa nJO-mozs uoÁá -B(\j •jbí.o’ub tiíuosnyjBq b pjaj pioi b 77OZ -B;n uazg qio'zsn pqpp isajq A “a ua.oa zy •quppA 7J9 uiau Bqqyqozsq©J©i5 b qBsro Sím ‘uolAiöA-uaX&aq quppA iqyzs uy^ -zy •qoÍnoz8©BÍuara qaq-asam b ?utm ‘qun* -[oa qouBjí(o ‘quyj j^opB sí í(OÁxyj “am ‘yaj -psnza ‘pB.iuuBJB yaquim ixaiizatppí ‘|baSi -ub zb 7(0a 771 uaS^»J jyui joqua.fji joq-synf — ■(pyyfpyzaraozs b Bjp.íua; qi.Cca aizap -j^q — i7aS9©saXuaj juibiba zs;yi mayq — *7pn(B meg rq irajja.C.c?© ‘7707Z8BJJIA pp.ia -píuaj b SrqBZBfy ps^q ubíio ?ioa BqyiH wm ifawwwfl •purjq •j3©w5«mppa3cr» iBqprAoy -©rzrqa.íí] [azxoqrssa qqasa3©sJ©qina AKoq hifpv *4909749 qBuqosj6aoq b 8© zbuiibUBJ jsyjoqopui s©iaizs©J jajapuaj y •qBUBfiyu -T8nq jjojso jnjuaza qosysaoq b Aiííoq <Bf)Ul -Satu naqXiauiB ‘iq jiops jajaiapuaj líuytn -j©q qqjoi B uaddaqaÁu^uipaja qnmjRgzora jjojEjÁjoj ©fapj qqBissoH qa "Hau© uaq|8 X5bo qa7anjsaiüia9p©A7BHy (Syzsjoqqjpi y JOJSO ZB SO||4 UBqSyZSJOJIQJQl 'uaqniaze ]©mraa(ap>©z8aA uap -mm 7Bq,ni?Bin qizJ© OBqéysuoíziq J7B(b qyj A2va b (oqB ‘[piqnÁnPJ mypaA eo.ő'UBqi ppja p(QZ b qB9Q •|U[yq;ezmu (U(ná( qaujam mán ÁSoq ‘(97q&m[ápAzaaA 6ym s© ipi^sojaA ‘197 -yÁuyq b q9^ia 80Á77PJ Biq ÁuaSazs q©u(aj BJiiíuuB ‘jBqanaz-qSjj ©qq97 sauiu Bqpzy q7<az^a(íajiaq qsujBqauaz b ap ‘(pzoq iBmjBq 933 e^aj©^ qa7[pqauam“am nymaojuaiu •7©q9 ©7(9.Í5-tj uazsaq BieyjSu jym 993 ©soayA ?J©m ‘ioq9f dg -Buy^n qaiqqq; y •uoqB[qB zb 7[líd -ajiq ua(97Jiq ea 73^(yqj3znm b BqlSBqoq -q-B ‘BA(©7Bmjzs 7.Í19ZSOA l7y7T?zyjqy BpuBS asoJáy B;}07UB.((id^am Á^oqy ^ajjaq ma© qq,97 qBUjyezipióa 9^13 qpiiaq-jaÁ^a 1707 -ipuiBS qnt>(9] ‘BApoqBdoi qi(9(©Z9q p{Bm ‘7f{9jaqnipojd q99-^a aijaloij (Bffyzs 77071:7 3juia(3 •sy.iogzn auoasöj b ‘paq as.ua^ iu>( iaf.#am ‘aApaqdaj UBS07BA9 ‘qsga jozsaSj qyuoqauaz b qy7p«7 maii yuA\oBqiBq -qB ©Q •qBiiyqrszrim [Eqqs((07 7(ozjoqaz38Q ‘uasaziAmCKinga ' jyrn nifS-uj JBqauaz 9X73 y qnizsajaq oy.19 7^-q Í2va za 7uam Á.81 •pnuBy-7B7Bm>Bjy; ijyirnq q^sa qp 39 “©enQzöq b 770zy.un BAioqinoj^ qpBJBra mau uojÁia'u qyíj ^sypjysopáu pqapzaq umojyd b a^ba ©1 uojyjiu b uazg’1 zb q^pzaqyi aoqim 93 maqAUpj souyf7uazg 97?q-BA b 77oSo([[3a qBso qnfyjnzpij 7[bÍu Bjymig ‘97:91a 7;ozöqBJO^ qouja yq soqqBJj 7Bq 7uim ‘bij 7Bjj •uqá'oqop b 7(iy U'BqqqBJj ‘uBQqqB(q ‘uaqa7aqai '^idiBi ^(yqmT o°ig ifaan •qy3SB“|iBi(£am 797J99 -uoq-p^íTj B ÍSoq ‘q07B([y zb ‘qBJBpBm b Ba77Q(U!QZö £§n qBSQ IpuqypSQjöpi [í)»s^q Au^mas© AS^u uaAjirn ‘uaqoy ja zb 7110111 aaiq jigmBH qyfqtoqmpojd dazs pyiBSo-oS’ijy v (pjQqsQjqq B77BSyiBq “a.ia9B.Í7od Z99S© jym Biyqoguia^ ;iuB((Bq ^910 lyq ‘inzou 19'|0 7[0a mojQ ;q0J07 qaq b zb 770 jyazw.to.í} -p; ‘770zyi(iJ7 sj ua^á.öos.íjiíauoa,ií ap ‘f©yp ’7Ja“y(8 uíoj-yq-;©q (9 qunf(yq9.ij j((aq quu-upnq qBsa jytH t*0]f "TOTiTyqBpJ * TJBA 8t ju^q lyw •BqynTSooq 9^9793 b qnp7P9zioz6aq ’&fapy s^saJaqj^Áuaq B 775 ‘— ^19*8 — aui«i,j — •7i?7©maso ©JiOA7I)f«zt!qi 77B(b qaaaad (aqqpy -©W;?ní IP^I15^ ílDdaj uasaqasipzg iqqöl ií©l(0q ^©3 qBuyqs;^ 9S53 ‘bzho^ •qBüp-Ti; 7tm ‘jq qníyyqívidí 7I9z» — mouyq ma^ — •7y[iyqB(d sasjaA 77074?^^ qq9l» 9“>H B7PBA(0(© JoqimB ‘jqqfyq qos b qBjyozsyyy más yq (©mázsaB(Bm pide isoyq 9^970-3 iyzzoq (9zs 71W izsai 7»izi]«qni0f[ -p^zíuuozs 9§0J9H ‘inB(u’yfB(a7 qBuy^Bm mojBqB 71^1 -Biy^ioz© JBqauaZ'zaezp 9^13 9f(© zy — ,;p9Z9raozs 9^13 ‘qua(©j B7fnj (©zb ai^nm 7©puaq 7VTI ~ :7(pze AS\ ’sa ©7797uaq,ld uyfqBooo 8Bui(B7uq 79izaq J©AQq ‘©7J98 jyd 7((y qouiű© Uffap -aiepun puizsBSzpj ‘uBq'nduq 9iq v 7(9q?J<!d 7mq BpzBJ1 y mqyfyuisooq saAau-eaJiq mBjn pS'ojqy ©77}A(9 s© 707yqB(d 7JjSam uad'^zs b e;;aA eq^ipso ‘7795 uozs^q (©zza Joqipí •q ’8 A'iyqiK 9^IH *maj9q uaASa( BsdBX ‘(ppjad Bjouyi Bqy( Bq eg ‘maj©q ‘5am bsbbSiiejj (BAyfp/yinso 69 (aA^Ca^ mau©; a Bfjyd saut^ •'/auia(uopon7B.i^ A.f?3 7ujuj ‘qqop qj379q í»AQf v 57i zaÁussjaA^uBq Bqsij^ 9^73 tiüJt a7p^zaq.(3 ©a qjj<I-b<! ©nqjy ASvu tSa 77©a sj ója uBquiOA{í jaqazpa Sjpp© 77070! mau za a^ojj ;qp(9i (yoisa íjviqauez P9A5)nj ‘lyprivq •(BAyf9qjn( p-ffnazai jnq uof(yutí*o fj 7507 ‘©J705p8(q uyjn 8^97(37 SBZSpóq joqnu ‘BiqoA 7(9^íDJ auÁ^og maqpu^jQ 77970077 -jfuni 70ÁáBu A£a uamiiq jbqjm ‘©fa| PO[oq jsayq «q«!K 9S1H Auolíazs 5597 uoáSb^ iqqB307U07 b za qBp,fii.Sí -©m (yujp qaffp 8© 7}07y( ei (aff© ap ‘uba^u 57opn7 mau iiqpiípj zb 7Jam •974aA;aq (97 779A 7Íjo£Bq d(P7aSbu A*^a qqyqui (qB ‘(yu -iubjo pápmjqg 770zoq(uy{B s; qaujp jjafj'© ^ara jyszip(og ‘©'jamasra-p^iy qqasaui]a;9*a( b ‘[auuapuim q,ni7 « jym qB7zoq[yq9Jd^a(^ •750pnq mau qqqj'fSa íuoz;q judBq íyqumu ap ‘uBq^yijAiíifBu b 7aiq qajpqqdqj urpy [yuo púim jym ‘na78j zb “am Gwopjy (9A05 -auiasapJíiJ nqjojqf ‘eeSoszeyS'ö 7B(j •uoáyri jíbjsba 17191a Blyjjod « a;yipiry p.u[}( ia B7 p“ig 7I?'^9PI1) BAZoq[opuo^(a ‘ippua zu qyi; -zoiuBJBaq ibjbSIis duu ips^q b joquu ‘uodl -BUjysBA so}B(i;S'yjiA ‘9[fBqaqzs9 zu uazg wypuvz ffyy — nt —- z\t — — 316 — I-?-f _____________TALÁLD KI_________ I-1-! KE RESZTREJTVÉNY. Vízszintes: 1. Tantárg7. 6. író betűi ke­verve. 7. Férfinév. 8. Leülés kezdető. 9, Fürdünk benne. 11. Tegimpután. 12. Ck- ükapa. 18. Rácunk vele. 15. A padló dísze. Függőleges: 1. Az anyóramacska....... gz örü. 2. Az ut S 'élén bűző ük, 3. Személy- cévmás 4. Meghosszabbít. 5. Hemzseg. 10. Bibliai férfinév. 13. Fej. 14. összetett más- eal'bangzó. Pancza Kornél rejtvény©: La La Kertész teszi La Müller Klári rejtvénye: t Európai orezág fővárosa. 2. Fiún év. Plesa litván rejtvénye: 1 2 t Vllágróez. 2. Jegyzék. Bartsch Ákos rejtvénye: 12346678§16 1. .Ez a légy ölő galóca. 2. Nagy vihar. 3. Repülni tud, 4 Ennek a szőréből csinál* j;ík a gyapjút. 5. illatnak van. 6. A testes­hez szükséges. 7. Finom eledel. 8. Ország a Himalájadiegység tövében. 9. Alvás után az ember fel . , . 10. Sebesültekre teszik. 11. Ezzel festenek. Bernlth József láncrejtvénye: Izsák Tibor rejtvénye: 1. Mont ... 2. Tsmeretkfn utón kell. 3. Idei. 4 Kikötői. 5. Vissza: menjetek, latinuk 6. Vissza; régi. 7. Mássalhangzó. . III. «vf. 32. (130) szám « 1937 december 23. AfikROKMBIA BBMMMMBSWWtWHMtMaBWMMWWBBMBWMWMMWMaBPWMWBWBtaWWWBWIWBBWWWMWBWWWi MEGJELEhTt MINDEN VASÁRNAP Karácsony Megjött a várva várt karácsony, a Megváltó születésének szent napja 1 Karácsony ünne­pének minden ember örül: kicsinyek és na­gyok egyaránt. Hiszen a Szentestén a távol­lévő családtagok visszatérnek a családi kör­be, hogy az év legszebb ünnepét azokkal töltsék el, akiket legjobban szeretnek. A kis magyarok közül is sokan járnak idegen városban, távol szüleiktől iskolába és most a Megváltó születésének estéjén boldog örömmel ölelik magukhoz szeretteiket a fel­díszített, gyertyafényes karácsonyfa tövében. A Szenteste karácsonyfája azonban nem minden házban egyforma nagy és egyforma díszes. A sze­gény családokban kicsiny fa szerénykedik néhány cukorkával, a módosabb családoknál pedig menye- zetigérö fa pompázik dúsan megrakva minden jóvaL Mégis a Szentestén a szegényebb házban sem kisebb az öröm, a boldogság, mint másutt Mert a karácsonyeste, a Megváltó születésének napja, a szeretet ünnepe! Ezért az est boldogsága nem a karácsonyfa nagyságával ár arányban, de azzal a szeretettel, amit a család tagjai egymás iránt éreznek. A mi drága kismagyarjainknak és kedves hozzá­tartozóiknak nagyon boldog karácsonyt kívánunk.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom