Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)

1937-10-31 / 249. (4395.) szám

10 ,pra:gai-A\mAarhi fűi ap 1937 október 31, vasárnap. HEXOL „Köszvény szesz" fájdalo-mceillapitólag hat csuz, rhenima, ischias, köszvény, szaggatás, hát-és izom­fájdalmaknál Á köszvény-szeez naponta kétezer használandó és pedig- reggel és este lefekvéskor. Evőkanálnyit tenyerünkre önt­ve a gyógyszerből, azzal a fájdalmas test­részt jól bedörzsöljük, azután pedig gyen­géden megmasszirozzuk. Az igy bedörzsölt, megmasszirozott testrészt jól bepólyázzuk, hogy a jótékony izzadást ezáltal előmozdít­suk. Egy üveg ára Ke 10.—. Központi és szétküldési főraktár: „Vörösrák" gyógyszertár BRATISLAVA, Mihálykapu-ucca 24. sz. Alapítási év 1312. Társadalmi Élet A lévai Keresztény Munkáségyesület október 51-én, vasárnap este saját nagytermében előadja a „Mágnás Miska" című közkedvelt operettet. zjj: A lévai Izraelita Nőegylet november 6-án, szom­baton a városi Vigadóban jótékony célú estélyt ren­dez, amelynek atrakciója Dela Lipinskaja, a nagy­nevű dizőz fellépte. :{£ A lévai kereskedelmi- és magánalkalmazottak első jótékony báljukat október 31-én, vasárnap dél­után 5 órakor rendezik a lévai Denk-étteremben. Ruloiarulszls BUD3PESIRE XI. 5.—7. Közfii útlevél. Ke W— Saós autocar-iroda, Bratislava Goethe-ucca I. (Dunabank palota) — A 37. OSZTÁLYSORSJÁTÉK V. OSZTÁ­LYÁNAK MAI HÚZÁSÁN NYERTEK: 100.000 ko­ronát: 19.225. — 80.000 koronát: 81.573. — 70.000 koronát: 115.007. — 10 000 koronát: 35.891, 108.266, 63, 719, 109.825. — 5000 koronát: 24.991, 28.774, 39.427,'98.034. — 2000 koronát: 9755, 11.703, 11.739, 13.524, 17.968, 19.669, 20.171, 25.441, 32.102, 32.541, 38.306, 42.168, 42.872, 42.879, 46.400, 47.652, 54.635, 63.021, 67.766, 68.205, 68.886, 73.186, 76.730, 80.693, 81.762. 82.483. 86.839. 87.803, 98.717. 94.604, 103.280, 106.647, 107.986, 1TTF.943, 112.762, 113.341, 116.519. (Felelősség nélkül.) xx Az elhízás és köszvény rendkívül kelle­metlen anyagcsere-betegségek! A rég bevált, enyhe é$. nem izgató hatásáról ismert Saídschitzi keserüviz (forgalomban 1680 óta.) soványát, meg­javítja a közérzetet és enyhiti a köszvényes fáj­dalmakat.' — ORVOSHOZ „MENEKÜLT" AZ ÜLDÖZÖTT TOLVAJ. Komáromból jelentik: A napokban Nagytaegyeren vásár volt s erre az alkalomra a Csallóköz és Pozsony „jobb" zsebmetszői is meg­érkeztek. Egyszerre kezdték el működésűket, még pedig oly nagy irammal, hogy a vásári közönség észrevette őket s csendőrökért kiáltottak. A csendőrök üldözőbe vették a tolvajokat s hármat sikerült is rövid üldözés után elfogniok, mig a negyedik tolvaj a kerítéseken s kerteken keresz­tül dr. Kálmán orvos rendelőjébe szökött és ott leült a várószobában, mint egy uj páciens. Külö­nös rejtekhelyén is meglelte a csendőrség. A le­fülelt tolvaj méltatlankodott s lábát fájlalta, a csendőrök azonban mind a négy tolvajt beszállí­tották a komáromi fogházba. A fejfájás és a migrén, akkor, ha ezek a bélmüködés és a gyomoremésztés zava­raiból erednek, gyakran már egy poRár ter­mészetes „Ferenc József" keserüviz hasz­nálata után is megszűnnek. Kérdezze meg orvosát. 25 A bugaci csikóslegény és a németországi gyárosteány romantikus szerelme KECSKEMÉT. — Romántiikus szerelem szö­vődött az elmúlt nyáron a bugaci-pusztán. Kül­földi kirándulókkal megtekintette a pusztát egy lipcsei hemtesárugyáros gyönyörű, 17 éves leá­nya. _ ; y Walter Margitnak hívták s mint a többi kül­földiek, ő is varrottas magyar parasztruhát vett magának s úgy táncolta a csárdást egy jóké­pű bugaci csikóslegénnyel, a huszesztendős Dubec Palival, Egymásután ropták a táncszámokat s a leány egész idő alatt mással nem is táncolt, csaik első partnerével. Tánc közbein nagyon megtetszettek egymásnak, mivel egymás nyelvét nem értették, ez az első találkozásuk rövid időre emlék maradt csupán. A külföldiekkel együtt a leány is eltávozott s a csikós egyedül maradt a pusztán. A nyár vé­gén azután váratlan fordulat állott be. Pali csikósnak levelet hozott a posta Német­országból. A levelet Walter Margit irta a csi­kós legnagyobb meglepetésére magyarul. Persze, a levél stílusa rendlkiivül furcsa volt, a pusztán seniki sem értette meg a szövegét. A szerelmes német kislány a németül meg­fogalmazott levelet szótár segítségével szóról- szóra fordította le magyarra. Ha nem is értette Pali a levelet, de kiérezte belőle a kislány érzel­meit. Napokig gondolkodott a válaszon, végül ő is megfogalmazott egy szép levelet és mint a német leány, ő is szótár segítségével lefordította németre. A harmidik levélváltás után a kislány azt kö­zölte, hogy feleségül menne Palihoz, aki nem is egészen ágrólszakadt legény, mert szép da­rab földje van az apjának. A fiatalok a napok­ban tartották az eljegyzést s nemsokára meg is tartják a lakodalmat. A leány szülei elhatározták, hogy eladják lipcsei gyárukat és Bugacra költöznek, ha már leányuk szerelme nem tud elszakadni a pusztától. A „hamis cica" beperelte a filmrendezőt Egy prágai film mulatságos históriájának folytatása a bíróság előtt PRÁGA. — A prágai mozikban a közelmúltban mutatták be „A hamis cica“ cirnii osehnyelvü fil­met. Ebben a filmben van egy jelenet, amikor a férfi-főszereplő egy fényképalbumból kiveszi egy fiatal leány arcképét és azt mondja: „Ezt még ak­kor sem venném el feleségül, ha megannyi mil­liója és háza volna is.“ A jelenet minden előadás alkalmával nagy derültséget keltett. A nézőtéren csupán egyetlen hölgy sápadt el az ijedtségtől, mert a nagy nevetést keltő kép­ben felismerte sájátmagát. A hiúságában és becsületében sértett hölgy azonnal pert indított a film rendezője, Slavinsky ellen. A becsületsértési pört többszöri elnapolás után most tárgyalta a prágai kerületi büntető­bíróság. A kihallgatott tanuk megerősítették, hogy a felperes hölgyet a film nyomán általában „ha­mis cicának" csúfolták. Az utolsónak kihallgatott tanú a film diszletezője, Nestler műépítész volt, aki azt állította, hogy a filmkönyv által előirt kellékeket ő szerezte be, s a szóbanforgó képet egy óvárosi ócskásuál egy régi albumból válogatta ki. Az alperes rendező azzal védekezett, hogy a képet nem ő válogatta, ké- jsőbb beismerte, hogy a felperes arcképét az ő utasítására használták föl a filmben. A bíróság bűnösnek találta Slavinsky filmren­dezőt és 50 korona pénzbüntetésre, behajthatat­lanság esetén 24 órai elzárásra Ítélte. A biróság indokolásában kifejti, hogy a rendező nem akarta ugyan megsérteni a felperes hölgyet, de ha teljesen korrekt akart volna lenni, úgy egy fizetett statiszta arcképét használhatta volna föl a kérdéses jelenetnél. A rendező védőügyvédje fellebbezett, mire a felperes képviselője is fellebbe­zést nyújtott be az Ítélet alacsony kiszabása miatt. A hölgy különben Slavinsky filmrendező és a filmet előállító AB-vállalat ellen 80.000 koronás kártérítési keresetet indított a házassági -kilátások csökkentése címén. Ezt a második pört a prágai polgári biróság fogja legközelebb tárgyalni. ­— A GARAM „RÉME". Léváról jelentik: Na- gyod község határában a Garam-folyóban régóta egy . nagy hal garázdálkodott. Az úszkáló kacsá­kat és kisebb libákat is fölfalta. A halászok több­ször üldözőbe vették a Garam „rémét11, de az minduntalan kisiklott hálójukból. Sőt egyszer a halászokat csónakostól együtt egy malomgáthoz ragadta s a 'halászok veszedelmes helyzetükben kénytelenek voltak a nagy halat szabadon bocsá­tani. Most végre kerifőhálóval sikerült a halat megfogni. Egy negyvenkilós harcsa volt. Ilyen fo­gás évtizedek alatt is csak egyszer fordul elő a Garamban. xx BENZOL-SZOLGÁLAT. A zöld Benzol­keveréknek sok olyan előnve van, mely csak ak­kor kerül érvényre, ha a kocsi megfelelőén van „beállítva”. Szakmérnökök bármely érdeklődő kocsiját átállítják zöld benzol-keverékre a legmo­dernebbül berendezett vizsgálóhelyen, mely a mo­tor teljesítményét és az elhasznált üzemanyagot a legpontosabban kimutatja. Vegye igénybe sa­ját érdekében ezt a díjmentes műszaki tanács­adó szolgálatot és vizsgáltassa felül autóját vagy motorkerékpárját: a nagyobb motorteljesítmény és kevesebb üzemanyag bőven kárpótolni fogja azért az időveszteségért, amelyet a prágai felül- vizsgálónál kell eltöítenie. A prágai felülvizsgáló Chvaly-Horni Pocernicében van, 8.8 km-re balra a podébrady-i úttól. Szíveskedjék látogatását 374-41 számon telefonon előzetesen bejelenteni! Morvaországban és Szlovenszkón mozgó feliil- flzsgáló állomás működik a következő váro­sokban: Nov. 15-től nov. 27-ig Mahrisch Ostrau, nov. 29-től dec. 1-ig Göding, dec. 2-től dec. 4-ig Lundenburg, dec. 7-től dec. 17 ig Pozsony, dec. 20-tól dec. 22-ig Nagyszombat. 'bővebbet minden B. G.-benzin-kutnál megtudhat, melyek Cs. Benzol-márkával %1 vannak látva és rhol kocsiját az átállítás végeit bejelentheti. — BETÖRŐK A VÁMHÁZBAN. Komáromból jelentik: A komáromi Vág-h.id mellett lévő vám- házikóban ismeretlen betörők jártak. Az ablak­üveg betörése után behatoltak a lakásba e mig a lakás gazdája az országúton az autóknak vámje­gyet adott el, a- tolvajok szabadon garázdálkod­tak. Pénzt kerestek, s mivel ezt nem találtak, min­den elemelhetőt elvittek: ágyteritőt, asztalterítőt, ruhaneműt, cipőt, kabátot s fehérneműt, majd megszöktek. xx Az alkonyórák — csevegési órák. Ha kinn hideg ée ködös az idő, legkedélyesebb otthon a pattogó tüzű kályha mellett, teájához a kiváló Oetker-féle süteményt majszolni. Sok uj receptet tartalmaz az uj képes Oetker-féle reiceptköny.v. Ezeket a kipróbált Oetker-féle recepteket díjtala­nul megszerezheti kereskedőjétől, vagy közvet­lenül a Dr. Oetkerdéle táps7ergvártól, Brünnből. — BETÖRÖK AZ ISKOLÁBAN. Fámádról je­lentik: Fámád község római katolikus iskolájába az éjjel álkulccsal 'betörtek. Valószínűiéig Krekó Imre kántor gabonáját akarták megdézsmálui. De ugylátszik, megzavarták az ismeretlen tetteseket, mert egy zsák gabonát a szomszéd udvaron el­hagyva, menekülni voltak kénytelenek. A csendőr­ség nyomozást indított. xx Nem olyan könnyen lesz az emberből mil­liomos. A „milliomodik” rádióhallgató azonban mindenki lehet, aki a nagy sorsolás alkalmával rádiót vásárol és az október 20-tól kezdődőleg terjedő időben mint uj rádióhallgató jelenti be magát. A milliomodik rádióhallgatóval további rádióhallgatók nagy számát fogják kisorsolni, akik közül egész sereget meglepő jutalmakkal halmoznak majd el. Ezeket a jutalmaikat a Ra- dintechna cég ajándékozta a sorsolási akciónak. Informálódjon a Telefunken rendszerű készülé­kek vásárlásánál a sorsolás részleteiről. Többek között a szerencsésen kisorsolt hallgató a Tele- fnnken-rendszer Söpörhet készülékét kapja aján­dékba. a sorozatosan gyártott legnagyobb és 1 legtökéletesebb készüléket. — HALÁLRA SEBEZTE A SERTÉSKAN. Ko­máromból jelentik: Hraskó Károly 39 esztendős bélapusztai sertéspásztor sertéseit hajtotta ki a legelőre. Az egyik sertéskan valamitől megdühö- södött s nekirohant a pásztornak s földretaposta. Mély sebeket ejtett rajta, felvágta nyakereit s fel- hasitotta lábát. Életveszélyes állapotban szállí­tották be a komáromi kórházba. xx Néha már egyszeri tisztogatás után is szép fehérek lesznek fogai, ha Ghlorodont-fogkrémet használ és rendszeres reggeli és esti ápolás mel­lett mindig ilyenek maradnak. A Chlorodont- fogpaszta erős tisztitó erejű, anélkül, hogy az ér­tékes fogzománcot megtámadná. — KIUGROTT A BETÖRŐ A ROBOGÓ VONATBÓL. Nyitráról jelentik: A csendőrség a napokban elfogta Goda-Goller János rovott- multu betörőt. Vonaton szállították az érsek- újvári fogházba, útközben azonban kiugrott a robogó vonat ablakából és megszökött. Azóta újabb két betörést követett el Érsekújvár kör­nyékén. A nyomozás azt is megállapította, hogy Godának nagy gyakorlata van a robogó vonat­ból való kiugrásban. xx A titkok kulcsa. A cipő az időjárás befo­lyásainak állandóan ki van téve. Ezért azt kon­zerválni és ápolni kell. Akár esik az eső, akár havazilk, vagy erősen tűz a nap és az uccákat vastagón lepi a por, ön megkívánja, hogy ci­pője tartós és kifogástalan legyen. Ezt úgy éri el, ha a közismert és rég bevált vörös béka véd­jegyű Erdal konzerváló és cipőápolószert használja. Cipője ezáltal, amilyen soká csak lehetséges, megtartja eredeti szépségét és a bőr tartós és vizálló lesz. Ezért egyszer s minden­korra: cipőjét mindenki E r d a 1-lal tisztítsa. Csodálatosan megszépül AZ ARC már az első éjszaka alán Szükségtelen össze-vissza kenegetni az arcot. NEM kellenek pakolások és egyéb kiábrándí­tóan ható kozmetikázások. Eete egyszerűen meg­mossa arcát és nyakát a Leton-ezappan krémes habjával. Rajta hagyja az arcbőrnek oly jóté­kony habot néhány másodpercig, azután leöbliti először meleg, utána rögtön hideg vizzel. Ennyi az ■egész. Reggelre kelve bámulatosan üde és fia­talos arc fog a tükörből visszamosolyogni. A Le- íon-szappan. krémes habja kölcsönzi az arcbőrnek azt a fiatalos, leányos teintet, melyet a férfiak annyira megcsodálnak. Kapható minden szaküzletben vagy a vezérkép­viselőnél: D. ENGEL, Bratislava, Masarykovo 6 és Yentur u. 12. Meggyilkolta koldus-keresztapfát RIMASZOMBAT. — Amint már jelentettük, Mu- rányhuta községtől mintegy két kilométernyire, a Kutnyik patakban idősebb férfi holttestére akadtak. A holttestben Durdiak Ágoston falubeli, közismert süketnéma koldusra Ismertek rá. A nagyrőcei járásbíróság azonnal vizsgálóbizott­ságot küldött a helyszínre s a megejtett boncolás megállapította, hogy a szerencsétlen koldus bűntény áldozata lett A koponya homlokzati és alapi részén kőütésektől származó súlyos sérüléseket állapítottak meg. A halál közvetlen okául pedig fulladást állapí­tottak meg. A gyanú az agyonvert süketnéma koldus keresztfiára terelődött, aki a bűntény után nyomtala­nul eltűnt. Az elrendelt körözés után egy hét múlva Vöröskő közelében a csendörség letartóztatta a 18 éves, gyen­geelméjű keresztfiut. A fiú kihallgatása alkalmával egykedvűen beismerte, hogy ő tette el láb alól ke­resztapját. Állítólag az öreg Durdiak sokat veszeke­dett feleségével s a keresztfiu nem tudta elviselni a családi perpatvarokat. A gyilkos bevallotta, hogy keresztapját a pataiéba akarta befullasztani, de mi­vel a viz alig pár centiméternyi volt, kénytelen volt egy félmázsás követ kiemelni a mederből s az igy támadt gödörbe tuszkolta be az öreg Durdiak fejét. A gyilkos fiú előzőleg kifosztotta koldus-keresztapját, akinél 53 korona 40 fillér volt. A gyilkos fiút átadták a rimaszombati államügyészségnek. WEÜNER zongoraház Raktáron új, valamint használt hangszerek. Előnyös részletfi­zetési feltételek. Bratislava. Sétatér 32- A „MŰVES ZETSZERETő" BETÖRŐ. — Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Megirta a PMH, hogy néhány nappal ezelőtt betörő járt Muráti Lili színésznő lakásán és onnan 6000 pengő értékű holmit lopott el. A lopott dolgok között volt a művésznő értékes nerz-bundája is. Az esetet megírták a buda­pesti lapok is. Tegnap *egy ismeretlen férfi kereste telefonon a művésznőt és úgy mutatkozott be, mint a betörő, aki néhány nappal ezelőtt kiíosriotta a művésznő lakását. Azt mondotta, hogy a Habokból értesült arról, hogy a művésznő mennyire sajnálja bundáját. ,,Én müveszetszerető és rendkívül jó em­ber vagyok, hogy ezt bebizonyítsam, visszaküluöm a bundáját" — mondotta az ismeretlen férfi a telefon­ba, majd letette a kagylót. A művésznő most várja* hogy „a becsületes betörő" beváltsa a szavát.- ORVOSI HÍR. MUDr. Breuer Sán­dor, belgyógyász-szakorvos, a prágai Sohmidt-klinika belgyógyászati és röntgen­osztályának hosszú éveken át volt orvosa, rendelőjét november 1-én Losoncon. Kollá- rova-ulica alatt megnyitja. Röntgen — Elektrokardiograph — Ultrarövidhullámit kezelés — Orvos-kémiai laboratórium. earie 'Émmmm Tjj| NAGY TOMBOLA Kg 10.000- összesben Ke 2700'- .lliaa malacky.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom