Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)
1937-10-27 / 246. (4392.) szám
10 ^IW<OT-7V\AfiJ^HníLS© „Nyáron ért véget a koniunkturahullánT PRÁGA. — Dr. Král Alajos mérnök, egyetemi tanársegéd, a Nemzeti Bank tanulmányi osztályának tagja a cseh nemzetgazdasági testületben előadást tartott. Hangsúlyozta, hogy a világgazdaságban a nyár elején ért véget az a konjunk- turahullám, amely 1929-ben keletkezett. Szerinte 1929-től 1932-ig bessz volt. Ettől az időtől kezdve 1937 nyaráig konjunkturális emelkedés volt észlelhető. Az előadó szerint az egyik konjunk- turahullám vége nem jelenti általában a konjunktúra befejeződését. Lehetséges, hogy rövid szünetről van szó. Fejtegetései szerint a külföldi konjunkturahirek azzal számolnak, hogy a gazdasági aktivitás gyengülése rövid időtartamú lesz, de nem tartják kizártnak, hogy a gazdasági megélénkülés csak lassúbb és kevésbé intenzív lesz, azonban lényegesen általánosabb jellegű és a meredek változástól rizikómentesebb. Ami Csehszlovákiát illeti, a világesemények visszhangja a nemzetközi kapcsolatok elromlása folytán itt is gyöngébb. Az előadó a tőzsde fejlődését sui ge- neris dolognak tartja és leszögezte, hogy a tőzsde megszűnt a gazdasági élet barométere lenni. (—) A szlovenszkói országos ipartanács közgyűlése. A szlovenszkói országos ipartainács tegnap tartotta meg Pozsonyban közgyűlését. Beroovsky elnöklő kormánytanácsos sorravette azokat a törvényes intézedéseket, amelyeket az utóbbi időben adtak ki a kisiparosok és kiskereskedők védelmére. 4A tanács pozitív álláspontot foglalt el az ipari és kereskedelmi kamarákra, a tanonciskolákra és az ipartársuliatok tagijainak betegbiztosítására vonatkozó javaslatok kérdésében. A vasárnapi munkaszünetet a tanács élvben jóváhagyta, de a törvényjavaslattal szemben elutasító álláspontra helyezkedett. Végül jóváhagyták a szlovenszkói vendéglősök, szállodások és kávésok szakápairtársulaiai országos szövetségének ama indítványát, hogy tiltsák meg a kereskedőiknek a szeszesitaloknak üvegekbe való •töltését. (—) Gyümölcs- és méhészeti kiállítás Besztercebányán, Tudósítónk jelenti: Besztercebányán a gyümölcs- és méhészeti kiállítást vasárnap nyitották meg a kuglizótársaság nagytermében- A megnyitás ünnepélyes keretek között folyt lé. Buchta Viktor gyümölcsészeti főfelügyelő hosszabb beszéd keretében vázolta a kiállítás jelentőségét. A kiállításon több mint száz kiállító vesz részt, szebbnél-szebb gyümölcsökkel. Mint legkülönösebb érdekesség., az itt termett szőlő keltett nagy érdeklődést. (.—) Pozsonyi bankok áUagkimutaíása szeptember 30-ára. — Pozsonyi Kereskedelmi és Hitelbank. Aktívák: készpénz és azonnal esedékes követelések 13,855.305, devizák, valuták 1,864.813, váltók 1,833.617, értékpapírok 67.934, részesedés 1,055.365, adósok 48,395.742 egyéb aktíva 3,886.919 korona. Passzívák: részvénytöke 3,750.000, tartalékok 562.500, könyvbetét és pénztári utalvány 22,696.366, hitelezők 43,684.685, egyéb passzíva 316.146, mérlegvégösszeg 71,009.698 korona. —- Pozsonyi Általános Bank. Aktívák: készpénz és azonnal esedékes követelések 32,757.548, váltók 12,448.575, értékpapírok 14,143.287, adósok 198,253.491, egyéb aktívák 9,365.000 korona. Passzívák: alaptőke 12,000.000, tartalékok 16,465.000, alapok 4,400.000. betét 176.158.374, hitelezők 57,196.155, egyéb passzíva 748.372, mérlegvégösszeg 266,967.903 korona. (—) lijabb szlovenszkói üzembeszüntetés. A korompai téglagyár, amely tavasz óta igen jól volt.foglalkoztatva, most beszüntette üzemét. A gyárvezetc- ség közlése szerint az üzembeszüntetés technikai okokból történt. (—) Magyar vasgyárak vasércet vásárolnak Kárpátalján. Az év második feliében Kárpátalján a;z ilosvai járásban ismét megkezdték a vasércbányászatot. A hivatalos vegyelemzés eredménye szerint az érc 46 százalék vasat tartalmaz. A diósgyőri magyar állami vasgyár 50 vagon vasércet rendelt próbára, később 500, majd pedig 1000 vagont. Egy vagon ércért 1800 koronát fizetnek. . (—■) Devizapiac. A mai prágai devizapiacon figyelemre méltó Paris további 0.90 gyöngülése. Milánó 0.25, Rio de Janeiro 1, Varsó 0.125, Dan- zig 0.25 koronával gyöngült, Amszterdam 0.50 koronával javult. (—■) Valutapiac. A mai prágai valutapiacon a pengő, a zloty 1, a lej 0.50, a dollár 0.05, a francia frank pedig 1.05 koronával gyöngült, a svájci frank 2 koronával javult. ÉRTÉKTŐZSDE Prága ismét gyönge PRÁGA. — (Pragoradio.) A tegnapi newyorki ezilárdulás után feltételezhető volt, hogy az értéktőzsde szilárd alapú lesz, a vidéki spekulációi azonban áruval jött, amely javulás helyett gyöngülést idézett elő. A folyamatot a beszspekuíáció is támogatta akcióival, amely szintén kínálattal szerepelt. Később a helyzet javult, az értékeknek sikerült árfolyamveszteségük egy részét korrigálni. A részvénypiacon az üzlet nagyobbára alacsonyabb árfolyamokkal végződött, zárlatkor azonban a tőzsde bizakodó volt, bár a mérleg passzív. Nyertek: Brünni Gépek 2, Deli 3, Hell- mann, Heinrichstkali, Csehszlovák Solo 5, Hor- vát Cukor 1, Kábel 20, Walter 15 koronát. Ezzel szemben Apollo, Krizik, Rakó, Sellier, Nyugat- cseh Szén 10, Bánya és Kohó 85, Koburg, Medica 20, Cseh Kereskedelmi, Schönprieseni, Prágai Vas 25, régi honok 80, Königskofi Cement, Észak- cseb Szén 35, Nyugatcsek Kaolin 115, Skoda 26, Kovarik, Olleschaui 8, Kosmanos, Rézmüvek 7, Egyesült Gyapjú 6, Karborundum 9, Cseh-Morva 37, Cseh Cukor 13, Hernyók 1, Nestomitzi 50, Ring- -hoffer, Briixi Szén 15, Kolini Kávé, Poldi, Rotihau, Orion 5, Sphinx 13 koronával gyöngült. A beruházási értékek piacán az államkötvények árfolyama változatlan. Egzótakuliszban Csehszlovák Solo 25, Dynamit 30, Magnezit 50, Stölzle 3, Sublima 5 koronával javult. Bpiag 1, Trbovlje 2.50 koronával gyöngült. Az osztrák OC-járadék 10, a magyar 2.50 koronával javult. A frankra szóló Skoda-kötelezvény 7.50 koronával megszilárdult. A bankrészvények piaca változatlan. A magán lomba rd-tételek változatlanok. BUDAPEST BARÁTSÁGOS, BUDAPEST. —- Az értéktőzsde a tegnapi newyorki szilárdulás folytán javult hangulatban nyitott, az első árfolyamok .magasabbak voltak, később a prágai tőzsdehírek hatása alatt a kínálat megszűnt, az üzlet ellanyhult s az értékek árfolyama meggyöngült, ugyannyira, hogy a nyitási árfolyamnyereség legnagyobb része elveszett. A tőzsde ennek ellenére barátságos irányzattal zárt. A beruházási értékek piaca nyugodt. BÉCS NYUGODT. BÉCS. — A tőzsdének nyugodt napja volt, az irányzat barátságosnak mondható. Az értékek legnagyobb része javult, az árfolyameltolódások azonban nem nagyok. Kuliszban minden érték javult, a záróárfolyamok azonban némileg a nyitási színvonal alatt mozogtak. Korlátban kevés értékben volt forgalom, az értékek azonban jobbak voltak. A beruházási értékek piaca nyugodt. BERLIN ÜZLETTELEN. BERLIN. — A mai értéktőzsde üzlettelen volt. Néhány értékben eladásra került sor, de az eladások teljesen jelentéktelenek. A német vaspiac enyhülését kédvezeőn ítélik meg. A járadékok piacán a helyzet változatlan. Folytatódnak az invesztorvásárláso'k. A pénzpiacon a prolongációs pénzt 2 öt nyolcad—2 hétnyolcad, a bianco napipénzt 2.50—2.75 százalékkal jegyezték. Az üzlettelenség a tőzsdeidő későbbi folyamán is tartott s az árfolyamok lanyhultak. Árutőzsde Nyugodt a prágai terménytőzsde PRÁGA. — (Pragoradio.) A terménytőzsde mai forgalma normális menetű volt. Az egyes piacokon hiányzik a vidéki felhozatal. A búzapiacra is ez áll, bár a kínálat lényegesen kisebb. A kukoricapiac helyzete szilárdabb. A burgonyapiacon a kínálat nagy. A tőzsde általában nyugodt irányzatú és az árfolyamalap változatlan. Ma a következő árakat jegyezték: Kukorica szabadkereskedelmi forgalomban: délszláv 86—88, román 81—82, besszarábiai 84— 85, délszláv cinquantino 109—112, román cinquan- tino 93—96, szokv. kukorica 129—130, szlov. 126— 127, buzakorpa 90—92, rozskorpa 88—89, nagysz. sárgaborsó 150—156, nagysz. zöldborsó 210—250, kisszemü 170—190, nagysz. morva lencse 380— 430, közepes 350—383, kissz. 310—330, belf. fehérbab —, belföldi bab 175—185, lóbab —, peluska 135—145, cseh nyári bükköny 120—130, cseh és téli bükköny 150—170. cseh repcemag 225, cseh mustármag 200—250, kék mák 580—600, ezüstszürke 585—610, belföldi lenmag 180—200, ipari lenmag 225—275, kendermag 190—210, cseh kömény 500—525, holland kömény 500—575, vörös lóhere natúr 550—700, fehér lóhere 900—1150, svéd lóhere 950—1200, cseh lucerna —.—, cseh lucerna plombáivá —.—, fehér lóhere 775—1000, 1937. évi termésű cseh laza, savanyu széna 36—39, édes széna 40—43, préselt savanyu széna 38—41, préselt édes széna 42—45, rozscsépszalma 31—33, préselt takarmányszalma (árpa- és rozsszalma) 27—29, laza takarmányszalma 26—28, egyéb szalma préselve 26—28, lazán 25—27, búzadara 289— 290, speciális buza-sütőliszt 326—351, búzaliszt 0HH 269—270, búzaliszt 0. 254—255, búzaliszt 1. 239—240, búzaliszt 4. 184—185, rozsliszt 0/1. 204— 205, 70%-os rozsliszt 194—195, 8. sz. búza takarmányliszt 104—106, IV. számú rozs-takarmányliszt 96—98, dara 195—203, burma-rizs 210—220, raoul- man-rizs 260—270, uj burgonya —.—, íehér- bélü 16—19, Iegf. burgonyakeményitő 230—235, boszniai aszalt szilva 70J5. 455, dtto 80 85. 425, dtto 90/100. 390, dtto 110/120. 365, amerikai sertészsír 1210-1230, holland 1110-1130, holland flomén —.—, dán 1110—1130, dé’szláv 1120—1130, román 1090—1120, magyar 1120—1130, vaj % kg-os csomagolásban 18.50—19.50, 5 kg-os csomagolásban 17.50— 18.50, 25—50 kg-os hordókban 18.50—19.50, cseh és morva főzővaj 15—16, szlovenszkói fözővaj 14—15, cseh és morva tojás 38—39, szlovenszkói tojás 35—37 korona.-f Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árat jegyezték: Nyersemkor azonnali szállításra Amséig íoko 77.50— 78 korona.-j- Brünni állatvásár. A tegnapi brünmi állat- vásárra Morvaországból 13 ökröt, 60 bikát, 34 teheneit, 55 borjút, Szilovenszkóról 28 ökröt, 13 bikát, 1 tehenet és 18 bonjut hajtották föl. Áraik 10 kg, élősúlyban: I. ökör 640—685, II. ökör 500—560, fiatalabb bika 400—515, idősebb bika 470—530, teihén 400—450, giyöngeminőségü 250—380. borjú 400—590 korona. Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága, október 26. •00 Denevért 554.50 100 pengőért 557.50 •00 schlllineért 526.50 100 schillineért 529.50 •00 leney zíoíyéri 514.50 100 len?v zlotvért 517.50 100 román leiért 15.85 100 román leiért 16.15 • 00 német márkáért 618.— 100 német márkáért 622.— • 00 ezüstmárkáért 685.— 100 ezüstmárkáért 695.— • 00 dinárért 60.30 100 dinárért 60.70 • 00 olasz líráért 113.40 100 olasz líráért 114.60 100 svájci frankért 657.50 100 sváici frankért £63.50 100 franc frankért 95.45 100 franc, frankért 96.05 100 Belgáért 479.- 100 Belgáért 481.100 hol], forintért 1575.- 100 hol. forintért 1581.1 angol fontért 140.75 1 angol fontért 141.75 I amer dollárért 28.45 f amer dollárért 28.65 % prágai értéktőzsdén előfordult kötések október 26 október 25 4.5% A kibocsátón 97.40 —97.40 —. 4.5% B kibocsátása 97 40 —97 40 —. 3.75% unif. köles töri. 85 65 —.— 85.65 —. 3% anifikáli járadék 7110 —7110 — 8% nem törleszt . , 65 90 —65.90 —. 3.5% IV nemtör!. Kői. 60.25 —60.25 — ,35% nemtöri o6tjár. 62.— —62.— — .3% hadikölcsön kárt. 1935 1994 ... 58.05 58.05 8% hadikölcsön kárt. 1935 2024 . . . * 56.55 56.55 Építkezési sorsjegy */i 1922-1946 ... 807 50 807.Építkezési sorsj. rész 1922-1946 . . . 161.- 160.70 *>%-os morva orsz. kök 85.— —.— 85.— — .6%-os cseh lelzálogb, —.— —.4%-os KsOd 1889 . 73 25 Csehszl. Nemz Bank —4720.— —.Nordbabn . . . — Nordbahn Bonnok . . 2350.- 2320 - 2400.- — Cseh Cukomiar . . . 755 — —768.— — .Schöller . ... 2250.- 2220 - — Horvát Cukor . . . 165 — —160 — 164Aussiger Finomító . , 1140.— —1140 — — Kn’íik ...» 1635 - 1630 - 1645 Prágai Malmok . . . 1090.— —1090.— — Kolini Műtrágya . » —335 - 340 ■ Kolini Kávé .... 187.- 185 - 182 - 190Kolini Szesz . . , . ——.— —.— — Tejipar . » • . . —.— — Aussigi Vegvi » . ; 1040.— —1045 -1075.Budweisi Sőt .... —2140 — — • Kömgshofer Cement . 1430.— —1460.-1465.Cseh-Morva Kolben-D. 3000.-2965.- 2960.-3000Brünni Gének uj kibocs. Sít . , 282.— —267.— 280.Ringhoffer ..... 870.— 855.— 870 — — .• Nvugatcseb Szén • • 515.— —.— 515 — 525.Alpine .... 284 - 279.- 277.- 279. Bere és ,-Hütten . . . 3055.-3030 - 3085.-3115.Poldi ...... 1215.-1210.- 1210 —1215. Prágai Vas ... 1760.-1740.- 1765 - -.Skoda ........................ 1430.-1406.- 1420 -1432.Poz sonyi Kábel . . ■ 1125.-1110.— 1090.— — .■ Lnwald . . • « . 129 — —130 — — Olleschaui Papír « . 565.— 552 — 560 — — A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv. pénz áru pénz ám disk.% Alexandria 145.325 145.925n 145.325 145.925n Amsterdam 1579.— 1584.— 1578 50 1533.50 2 Athén . . 25.70 26.—u 25.70 26.—n 6 Belgrad . . 65.675 65.925n 65.675 65.S25n 5 Berlin. . . 1145.75 1149.25 1145.75 U49.25n 4 Brüssel . . 481.70 483.30 481.70 483.30 2 Budapest . 841.70 844.70n 841J0 844.70n 4 Buen. Aires 860 50 865.50n 860 50 865.50n Bukarest . 20 90 21.10n 20.90 21 lOn 4% Danzig . . 539.75 542.75n 540-- 543.- 4 Helsingfors 62 35 62.75 62 35 62.75 4 Istanbul . . 22.65 22.75n 22.65 22.75n Kopenhagen 631.25 634.25 631.25 634.25 4 Kowno . . 483.— 485.—n 483— 485.—n 5% Lissabon . 128.50 129.30n 128.50 129 30 4% London . . 141.35 141.95 141.35 141.95 2 Madrid . . —.— —.— —.— ------- 5 Ma iland . . 150 45 151.05 150.70 151.30n 4y, Montreal . 28.55 28.67n 28.55 28.67n New York . 28.55 28.65 28.55 28.65 1 Oslo . . . 709.75 712.75 709.75 712.75 4 Paris . . . 95.60 96.— 96.50 86 90 3% Riga . . . 562.50 565.50n 562.50 565 50n 51/, Rio de Jan. 187— 189.—n 188.— 190.—n Sofia . . . 34.43 34.53n 34.43 34.53n 6 Stockholm . 728.50 731.50 728.50 731.50 2‘/j Taliin . . . 780— 784.-n 780.— 784.-n 4y, Warscbau . 539 375 541.375 539.50 541.50 5 Wien . . . 528.75 531.25n 528.75 531.25n 3% Zürich . . 658 375 660.375 658.375 660.375 l1/, A budapesti értéktőzsde árfolyamai: október 26 október 25 Magyar Nemzeti Bank . • 182.— 182.— Bauxit . .......................... 246.- 243.Ma gyar Általános Kőszén • • —.— 467.— salgó 49 80 49.50 Crikány ...,••»« 65.75 66.— Magyar Fegyver < , • » > 89.— 90.— Ganz Danubius , ( ( ■ 32.10 32.40 Láng . . i i i i i ■ ■ > 52. . Vagóngyár 42.— Rima ■••!•■•*** 122.75 120.— üfa faipar .».,»»> 32.— 34.Nora ••••••■■■• 18.50 18.40 Államvasut »«»•••*> 24.75 —.— tröszt ■ i i | a ■. ■ i , 96 50 96.— Magyar Cukor 174.50 173.— Izzólámpa .«•««•»» 220.— — RészvénysOr .•»•■>» —.— — Hungária műtrágya ■ • t t > 66.75 67.— Szikra «t»*sii*» —•— —.— Féltén ••(»»(■•• Gumml ••»»•■•• » —.— 108.— 1937 október 27, szerda* SZENT GELLERT gyógyfürdő és széllé BUDAPEST Nyárt és téli kúrákra kiválóan alkalmas tökéletes berendezésű rheutna gyógyfürdő 47° C- os kénes hőforrások. Israpkurdk. Elektro-fény-meckano therápia hőlég és vizgyógykezelés. Napfürdők. Elsőrangú szálló a fürdővel közvetlen kapcsolatban. A legmodernebb kényeimü berendezések. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Park. Egyágyas szobák 6-14 pengőig, kétágyas 14-24 pengőig. Mérsékelt áru napi pensio. Hullámfürdő Gyümölcsfák, iiszbokrok, díszfák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségből ulányos áron kaphatók a közismert Voderai>y (Vedrfid) uradalmi kertészetben posta Voderady, íupa Bratislavs Árjegyzék kívánatra ingyen Alapittayott 1846-ben HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van. mert csak ilyen szabóság képes a fenti Ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ueca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint _ az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhoL ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, iskolai ruha —- — 280 K5, jobb uccai ruha — — — — 320 K6, estélyi ruha — — — — 470 Ké, felöltő — — — — — — 360 Ke, téli kabát — — — — — 550 Ke. Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül. Ierakatainkon munkásruhák már 65 Kc-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. Felelős szerkesztő: Forgách Géza Kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk vissza Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. HirlapJjélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. Üzenet az anyáknak! Gyermekeink sorsa a mi kezünkben van! Az első évek mulasztásai pótolhatatlanok. A gyermektragédiák naponta ismétlődnek! Mindenkit érdekel és mindenkihez szól: Stekel W. prof. müve: ÜZENET AZ ANYÁKNAK! Fordította és jegyzetekkel ellátta: Dr. Gartner Pál ig. főorvos. Három részben: I. rész: "Kisgyermekkoi;. Csecsemőkortól kétéves korig . . . 18'— II. rész: Óvodáskor és az első iskolaévek ............................................18*— III. rész: Serdülőkor és az érettség kora ............................................18*— Kivona t az I. részből: A születés előtti nevelés, — az újszülött nevelése, — kóros kényeztetés, — a csecsemők magáraimgyása, — önáUóságra való nevelés, verés és következményei, — tisztaságra, való nevelés, — dudlizás elleni küzdelem, — a zsarnok gyermek, — táplálkozással szemben tanúsított ellenállás leküzdése, — mesék megválasztása, — nevelés művészete, — tul- hosszu szoptatás veszedelmei, — elválasztás jelentősége és módjai, — stb. stb. Kivonat a II. részből: A gyermek nem rossz és nem jó, — féltékenység a testvérekre, — egyszerű játékok kcUeuek, — rombolási és alkotási ösztön, — öltöztetés, — sápadtság és okai, — indokolatlan sirás, — küzdelem a gyermek szeretetéért, — igazmondásra nevelés, — ígéret beváltása, — bezárás és más büntetés, — óvodák és játékiskolák, — húzastársak veszekedésének hatása a gyermekre, — elvált szülők gyermekeinek sorsa, — iskolai és otthoni büntetések, — lustaság lelki háttere, — fegyelmezetlenség, — gyermeköngyilkosságok, — kóros lelkületű nevelőszemélyek, — mostoha és törvénytelen gyermek lelki világa, stb., stb. Kivonat a Hl. részből: Kamaszkor, — az apa a fiúnak, az anya a leánynak legyen barátja, — serdülők olvasmányai, — első szerelem, —. nemi felvilágosítás, — barátok és barátnők megválasztása, — tánciskola, bálok, sport, — serdülő leány ruházkodása, — testvérek rivalizálása, — szülőgyülölct, — bátortalanság és szégyenérzet, — beteges hazudozás, ábrándozások és fantáziák, — ifjúkori bűnözők, — dacosság, — nevelés megfélemlítés nélkül, — korai házasság, — hivatás és otthon egészséges egyensúlya, — stb., stb. Bármelyik rész küiön-kUlön is megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó Ke 3*—, utánvétnél Kö 5*—. Kiadja ; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyomatott a Merc-y H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky.
