Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)

1937-10-24 / 244. (4390.) szám

1937 október 24, vasárnap. ^m<ot-A^ag^arrtrmi> ■qrararag3Baqraggg»*gaa^ Magyar Akadémikusok Köre^ Ukrajinsky VS 8:2 (2:1) PRÁGA. —1 Mint azt tegnapi számunkban röviden jelentettük, pénteken délután ünnepélyes keretek közt indult meg a prágai főiskolai labdarugóbajnokság. Suotlacha, a testnevelési főiskola tanára tartotta a bevezető beszédet, amelyre Csontó, a VS alelnöke és a MÁK titkára válaszolt A beszédek elhangzása után felállt a két csapat. A magyar főiskolások a következő csapattal száll' tak küzdelembe: Szigeti — Tóth, Grossmann, —- Fe- renczy, Kalocsay II., Ivancsó — Drottár, Décsey, Halász, Csukás, Császár. Az első tiz percben tapogatódzó játék folyt. A 12. percben azonban Halász kitör az ukrán hátvédek kö­zül s éles szögből belövi a vezető gólt (1:0). A ma­gyar diákok huj-huj-hajrá kiáltása felzug és ez mintha hatna a játékosokra, mert a 14. percben újból Halász az, aki kicselezi úgy a hátvédeket, mint a kapust és az üres kapuba lövi a második gólt (2:0). A 30. perc­ben az ukrán jobbösszekötő kézzel üti be a labdát a magyar hálóba, de a biró gólt Ítél. A félidő eredménye 2:1 volt. Szünet után már a 4. percben lövi Halász 20 méter­ről a harmadik gólt (3:1). A 16. percben Császár lövését az ukrán kapus kiüti, de Décsey jól érkezik és már 4:1 az eredmény. A 19. percben Drottár be­adását Halász IS méterről kapásból küldi a felső bal sarokba (5:í). A 27. percben Halászt faultolják és a megítélt 11 -est Csukás értékesíti (6:1). A 30. perc­ben az ukránok szépítenek (6:2), de a 37. percben Csukás befejeli a hetedik és rövidesen utána ugyan­csak Csukás lövi a nyolcadik gólt is. (8:2.) A MÁK csapatából nem lehet senkit külön kiemel­ni. Mindegyik játékos egyaránt részese a szép győze­lemnek. Sziklaszilárd védelem, fáradhatatlan, szorgal­mas fedezetsor és még nem egészen összeszokott, de küzdeni tudó és remek egyéni játékosokból álló csa­társor képezi a magyar diákcsapatot, amely remél­hetőleg még az összjáték terén is javulni fog. A multévi bajnokság döntőjének egyik résztvevője ellen klassziskülönbséggel elért győzelem nagyon szép teljesítmény. A magyar fiuk bizonyára nem fogják elbizni magukat és mint tapasztalt futballisták a jövő­ben is tudni fogják, (hogy csak lelkesedéssel és küzde­lemmel lehet a győzelmet megszerezni. Az előmérkőzésen az Alexandrova kolej 3:0-ra le­győzte a Svehla-kolejt. A MÁK legközelebbi ellenfele kedden október 26-án a Masaryk-kolej lesz. Ez a mérkőzés jóval nehezebbnek ígérkezik. ^ens. A CsAF-MLSz esehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége) HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI: Navrátil Ferenc Dornkappel SC—FK Rumburg volt katonajátékos igazolványa ügyében a CsAF utóbbit fölszólította, hogy azt haladéktalanul küldje be; ha az igazolvány okt. 25-ig meg nem érkezik, a DSC uj igazolványt adjon be, melyet a CsAE a FK Rumburg terhére fölülbélyegez. (Ny. 664—36.) Az Északi ker.-nek a STAK-szövétségben jogo­sulatlanul szereplő játéko&ok ügyében tett jelen­tését az I. B. tudomásul vette. Amennyiben eset­leg olyan játékos ellen is történt följelentés, aki állítólag a mérkőzésen részt nem vett, eme körül­ményt hitelt érdemlő módon bizonyítani kell. Más mentséget el nem fogadhatunk. (A. 398—37.) A Fiileki TC-nak a Közép-ker. Direktóriumának határozata ellen beadott föllebbezését (300 Ke rendbírság ügyében) az I. B. az Ált. rendszab. 7. §-a értelmében — föllebbezési díj hiányában — nem tárgyalhatta. (Kp. 672—37.) A Déli kér. javaslatára az I. B. — az Tg. Tan. utólagos jóváhagyása reményében — alábbi egye­sületeket törli a tagok sorából: Farnadi SC, Ke­szegfalusi SC, Szentpéteri SC, Tósnyárasdi SC és Vizkeleti SC. — Eme egyesületek ellen tilos ját­szani; játékosaik azonnal igazolhatók. — A Déli kér. javaslatában említett többi egyesületet az I. B. egyelőre nem törli, hanem azokat még mint szünetelőket nyilvántartja. (D. 675—679, 664—37.) A CsAF alábbi játékosokat tartozásuk ki nem egyenlítése miatt az igazolt játékosok sorából törli: Kiss Gyuia>, Zselizi SC—Krupinsky TK (aug. 1-ével), Neuwirtih Viktor Kassai TSE—Martinsky SK és Ambrózy Géza Presovi TMSE—SK Prerov (okt. 1-ével). (D. 54, É. 112, 165—37.) Pápay Zoltán Sókszelőcei TE—SK Rapid Prága katonai vendégszereplési engedélyét a CsAF ha­tálytalanította. (D. 517—36.) Goda Tibort Polgári TE—Reicbenberger FK a| CsAF okt. 1-ével kiadta. (Ny. 588—37.) Alábbi katonajátékosok a CsAF-tói kaptak ven-S dégszereplési engedélyt: Csizmazia Kálmán Ko-| máromi EDSC—Amat'. SK Praha, Polhammer Jó-1 zsef Komáromi MTE—Amat. SK Praha, Tóth Jenő! Kassai AC—SK Hradec Králové. (D. 663, 665, É.B 654—37.) Kovács Elemérnek Ungvári AC—Kassai AC ka­tonai szolgálata idejére az I. B. vendégszereplési engedélyt adott. (Kt. 667—37.) Kétszeres igazolás kísérlete miatt a CsAF alábbi játékosokat 6—6 hónapra fölfüggesztette: Schmidt Edgár Bratislavai TC—SK Sv. Jur, Pintér László ITAC Rapid—CsSK Nővé Zámky, Kovács Károly Szlatinai BTE—Érsekujvári SE (utóbbinál a játé­kost töröljük). (Ny. 616, 660, Kt.. 638—37.) Alábbi egyesületeket az I. B. 30—30 Ke rend­bírsággal sújtja, mivel hiv. lapunk okt. 3-iki szá­mában bekért igazolványokat mind a mai napig nem terjesztették be: Zselizi SC (Kiss Gyula), Nagymegyeri SC (Tóth Géza), Salai SK (Putyera János), Érsekujvári SE (Juhász István) és Érsek-1 újvári Rapid TE (Bállá János). — Újólag fölhív-1 juk az egyesületeket, hogy fontiek igazolványát! haladéktalanul, fölíüsrgesztés terhe alatt küldjék 8 be. (D. 54, 163, 225, 329—37.) A Kassai AC-ot fölhívjuk, hogy Gsupák Emil igazolványát 5 napon belül, rendbírság terhe alatt szolgáltassa be (kétszeres igazolás kísérletének gyanúja miatt). Európa legjobb távfutói neveztek a kassai maratoni versenyre Hét ország bajnokainak találkozása ■ „Maratoni-postabélyegző KASSA. — Germain Leriche-nek, a franciák maratonfutó-bajnokának ma befutott nevezésével a nagyszerű francia hosszutávfutósport is bekap­csolódott a kassai maratonon induló nemzetek so­rozatába. A német első klasszist előreláthatólag a következők fogják képviselni: Helber, Bért, Braucih és Borgsen. Lengyelországból a két ki­váló versenyző: Przybilko és Marynovszky rajtol, Ausztriából szintén kitűnő együttes készül Kas­sára: Bakban, Haderer, Machatsoh és a többszö­rös válogatott klagenfurti Woiber. A lettek szin­tén csapattal jönnek, — a Morgenzeitumg gyö­nyörű vándordíjáért, — az együttest ez alkalom­mal előreláthatólag Krison vezeti, de helyet fog­lal benne a kassaiak régi ismerőse: Motmillers is. A román hosszutávfutást Gall képviseli. Magyar- országból a csaknem teljes maratoni gárda indul Galambos, Kiss, Zelenka, Gyetvay vezetésével számszerint 12 versenyző. Á csehszlovák színeket elsősorban a prágai Sparta nagy hármasa: a los- angelesi helyezett Heks, a Berlinben nagyszerűen szerepelt Zofka és Béna fogják képviselni, akik­hez a történelmi országok és Szlovenszkó ver­senyzői csatlakoznak. A kassai hosszutávíutósport 8_io versenyzőt küld a nagy küzdelembe. A ka­tonai kategória képességeire csak egyik-másik ki­váló versenyző eredményéből lehet következtetni: Mahely, Vaniöek stb., az öregek csoportjában Gottsc'hling, Lovas és a német Kubiák az ötveuen jóval felüliek. — A XIV. maratonnak rekordszámú induló nemzete és versenyzője lesz. Valósziniileg sikerülni fog az egyik hatalmas északi állam hosszutávfutóit is elsőizben egy középeurópai ver­seny rajtjára megnyerni . . . A kassai maratonnak újabb nagyszerű propa­gandát jelent a postaügyi minisztérium rendeleté, amellyel a rendező KAC kérését: október 27- és 28-ra külön maratoni postabélyegzőt engedélyez­ni, teljesítette. Ez az első eset, hogy az európai atlétikában egyetlenegy sportszámban — a filate- listák legnagyobb örömére — egy külön posta- bélyegző megvalósíttatott. A verseny minden részletéről a nyilvánosságot tájékoztatandó, a KAC külön ülésre kéri fel a kassai sportújságírókat, tudósítókat, valamint a maratoni bizottság tagjait. A megbeszélés októ­ber 25-én, hétfőn este fél 7 órakor folyik le a Slavia-kávéházban. Európa Kupa-mérkőzés Prágában, Középeurópai Kupa-döntő Rómában, városközti mérkőzés Becs­ben és Bukarestben, döníő§eMegii diviziós találkozás Trencsénben — a vasárnap tabdarugómiisorán PRÁGA. — A vasárnap igen jelentős futball- eseményeket hoz. PRÁGÁBAN Ausztria és Csehszlovákia válogatott csapatai 17-szer ta­lálkoznak egymással az Európa Kupa során. A mérkőzést a magyar Hertzka Pál vezeti. BECS­BEN Prága és az osztrák főváros Xl-ei mér­kőznek Frankenstein biró vezetése mellett. RÓMÁBAN dől el a Középeurópai Kupa ez- idei védőjének személye: a budapesti Ferencvá­ros és a Lazio találkozásából. A nagyjelentősé­gű mérkőzést a svájci Wüthricih biró vezeti. BUKARESTBEN Magyarország B. váloga­tott csapata mérkőzik a román főváros együtte­séveli. A csehszlovák államligában egy mérkőzés lesz: OSTRAUBAN a Slezská Ostrava és a Viktória Pilsen között. A nyugati divízióban TRENCSÉNBEN a TTS és a Fiileki TC játszók le megismétlendő mérkőzésüket, amely már az őszi első helyezést is eldönti. — A keleti divízióban három mérkő­zés lesz: KASSÁN a KAC az Iglói AC-bal, UNGVÁROTT a CsSK az UAC-bal és MUN­KÁCSON az MSE a kassai CsSK-bal mérkő­zik. A CsAF-MLSz kerületeiben POZSONYBAN a Rapid a Főrévi TK-bal, KOMÁROMBAN az Egyetértés;—Párkányi TE mérkőzés kerületi derbyknek számit. Teljes forduló lesz a Közép-, északi és kárpátaljai kerületekben, valamint több barátságos mérkőzés is. így ÉRSEKUJ- VÁROTT a pozsonyi Testvériség játszik az ÉSE ellen. ZSOLNÁN a Bratislava vendégsze­repei a Zsolnai SK ellen. BUDAPESTEN két bajnoki mérkőzés lesz. A Hungária Újpesten játszik, míg, a Kispest az Elektromost látja vendégül. BERLINBEN Németország és Norvégia vi­lágbajnoki selejtezőmérkőzése folyik le az an­gol Sharp 'biró vezetése mellett. NYUGATON rendes bajnoki mérkőzések lesznek. A CsAF—MLSz keleti kerületének hivatalos közleményei I. AZ INTÉZŐBIZOTTSÁG HATÁROZATAI: 1. Igazolt mérkőzések. Az 1937 okt. 10-én lejátszott Palánkai Sparta­cus—Kaposi TK bajnoki mérkőzés 1—1 ponttal, 1 adott és 1 kapott góllal a Palánkai Spartacus SE, illetve a Kaposi TK javára igazolva. Az 1937 okt. 17-én lejátszott Palánkai Sparta­cus—Ungvári KMSO bajnoki mérkőzés 1—1 pont­tal, 2 adott és 2 kapott góllal a Palánkai Sparta­cus, illetve, az Ungvári KMSC javára igazolva, A Csapi SE—Kaposi TK bajnoki mérkőzés 1—1 ponttal, 2 adott és 2 kapott góllal a Csapi SE, il­letve a KÜiposi TK javára igazolva. Az Ungvári AC—'Ungvári TKSC bajnoki mér­kőzés 0 adott és 0 kapott- góllal tudomásul véve. A Királyihelmeci SC—Munkácsi SE II. bajnoki mérkőzés 7 adott és 1 kapott góllal tudomásul véve. 2. Fegyelmi ügyek. Az 1937 okt. 17-én lejátszott Palánkai Sparta­cus-SE—Ungvári KMSC bajnoki mérkőzés bírói jelentése alapján az I. B. Stefánszky János Palán­kai Spartacus SE intézőjét 1 évi időre minden sportfunkció gyakorlásától és a CsAF—MLSz- pályák látogatásától eltiltja. Büntetése kezdődik 1937 október 18-án. Ugyanezen a mérkőzésen kiállított Metz Antal Palánkai Spartacus-játékos játékjogát az I. B. a fogy. szab. D. 19. §-a alapján 4 hónapra felfüg­geszti. Büntetése kezdődik 1937 okt. 18-ától az őszi szezon bevégzéséig és folytatódik a tavaszi szezon kezdetétől. Gerber Béla Palánkai Spartacus-játékos játék­jogát a fegy. szab. D. 19. §. 1. pontja alapján 2 hétre felfüggeszti. Büntetése kezdődik 1937 okt. 18-án, lejár okt. 31-én. Dzsobák Mihály UKMSC-játékos játékjogát a fegy. szab. D. 19! §. 1. pontja alapján 2 hétre fel­függeszti. Büntetése kezdődik 1937 okt. 18-án, le­jár okt. 31-én. A Csapi SE—Kaposi TK mérkőzésen Kiállított Czap Sándor KTK-játékos játékjogát a fegy. szab. D. 19. §. 4. pontja alapján 3 hónapra felfüggeszti. Büntetése kezdődik 1937 okt. 18-án. Felhivatnak az érdekelt egyesületek az igazol­ványok beküldésére. 3. Bejelentett mérkőzések. Ungvárott: Okt. 24-én d. e. 11 órakor: Kaposi TK—Ungvári TKSC. Ellenőr: Hausmann Henrik.! Délután 2 órakor: Királyihelmeci SC—Ungvári MTE. Ellenőr: ifj. Speck Gyula, Munkácson: Ungvári AC—MSE II. Ellenőr: Kincz József. Pálinkán: Csapi SE—Palánkai Spartacus. El­lenőr: Féka Mihály. II. A VÁLASZTMÁNY HATÁROZATAI: 1. A Keleti alosztály I. B. előadójának benyúj­tott panasza alapján a Választmány Ágoston Já­nos I. B. póttag ellen a fegyelmi eljárást megin­dítja s annak befejeztéig nevezett I. B. tagsági jo­gát felfüggeszti. 2. A Bocskói SC—Nagyszőlősi SE bajnoki mér­kőzése ügyében a Bocskói SC vezetősége felszó- littatik, hogy a szükségbiróra vonatkozó megál­lapodást 3 napon belül terjessze be, ellenesetben a’ Választmánynak f. évi okt. 3-án ez ügyben kelt határozata jogérvényessé válik. 3. A Központi lg. Tanácsnak a bajnoki szabály­zat 25. §-ának kiegészítésére vonatkozó határoza­tára a Választmány elhatározza, hogy az egyesü­leteket eltiltja a pályaválasztási jognak megvéte­létől, illetve eladásától, s kimondja, hogy a pálya- választási jogot csak felcserélni s azt is csak in­dokolt esetben a kerületi I. B. előzetes tudtával és beleegyezésével lehet. 4. A Választmány a hivatalos játékidényt az őszi fordulóban 1937 október 31-éveí bezárólag befeje­zettnek nyilvánítja, mig a tavaszi forduló hivata­los kezdetét 1938 március 1.-ben állapítja meg. Vincze Hugó s. k., Kohn Jónás s. k., kér. elnök. kér. előadó. )( Középszlovenszáíói sporthírek. Zsolnai tu­dósítónk jelenti: A Turócszentmártoni SK elvesz­tette pályáját és ezért utolsó bajnoki mérkőzését már csak tavaszkor fogja lejátszani. — Vymláüil ellen Kostyál losonci biró feljelentést tett, hogy állítólag bántalmazta volna. A játékos erélyesen tiltakozik e feltevés ellen. — Egyes lapok losonci tudósitása, hogy a Zsolnai SK óvást jelentett vol­na be a diviziós mérkőzés ellen minden alapot nél­külöz. — A Ruttkai FC vasárnapon a zsupabaj- no'k vágbesztercei Spárta ellen ott barátságos mérkőzést játszik. — A Füleki TC ellen most va­sárnapon a TTS kompletten áll ki- és a csapat­ban szerepelni fog újból Eerényi is, mivel az egyesületből való kilépését visszavonta. — A Bra- tis'lava vendégszereplése Zsolnán nagy örömet keltett és igen jó előkészítő mérkőzésnek tartják, mert tudvalevőleg a zsolnaiak no vember _ 7-én játszák le legnehezebb mérkőzésüket honi pályán a Füleki TC ellen. Ezen a mérkőzésen a zsol­naiak 3 újabb ifjúsági játékossal veszik fel a küzdelmet. Lelki műterem.... a gondolatok finom összefonódása, az Ön leik® megnyilatkozásokat keres . . . gondolatokat és áU mókát megvalósítani. Iám ... itt sürgősen szük­ség van egy hibátlan MIRSA-gópre. Tik, tak és gyönyörű leveleket küldhet az egész világba! ■ Ilyen a MIKSA ! MIRQSLAVSVESTKA PRAHA II, Václavskő nám.28. Képviselet: Bratislava, Dlbá ul. 6. fltPIÚAIDASÁG fT A rovatért LttKÖ GÉZA felel. Kormányrendeletté! fogják szabá­lyozni a palackos borra! való kereskedelmet PRÁGA. — A Meíropress jelentése sze­rint a tisztességtelen versenyről szóló tör­vényhez a közeli napokban több kormány- rendelet fog megjelenni, A kormányrendele­tek elsősorban a borkereskedelmet fogják szabályozni. A kormányrendelet lényeges előírást fog tartalmazni a bor eredetének megjelölésére vonatkozóan. Az üvegeken pontosan föl kell majd tüntetni a mennyisé­get. Ezenkívül egy másik kormányrendelet is megjelenik, amely a palackos sörrel való kereskedelmet fogja szabályozni, A jövőben csak 1 és 0.50 literes üvegeket lehet sörrel megtölteni. Az illetékes körök tárgyalásokat folytatnak a gyertya- és a szappankereske­dőkkel s ezekre az ágakra vonatkozóan is előkészítik a végrehajtási rendelet terveze­tét. Az év nyolc hónapiéban csökkent Csehszlovákia fakivitele PRÁGA. — Az év első nyolc hónapjának fakivitelében a kiviteli árak emelkedése folytán a kivitel értéke a tavalyi 271.3 mil­lió koronáról 318.5 millió koronára emelke­dett, a mennyiség azonban 99.600 vagonról 78.100 vagonra csökkent. Legjobban csök­kent a papirosfa kivitele és pedig a tavalyi 39.790 vagonról 16,360 vagonra. A gömb- fakivitel 39.860 vagonról 33.460 vagonra csökkent, mig a fűrészelt áru kivitele 15.260 vagonról 22.830 vagonra, a bányafakivitel pedig 2000 vagonról 2280 vagonra emelke­dett, A papirosfa kivitelének csökkenése megnyilvánul e kiviteli tétel értékében is, mert a tavalyi 86.3 millió koronával szem­ben az idén mindössze 43.6 millió koronát tesz ki. Nagy az érdeHiödés az állami szállói utalványok iránt PRÁGA. — Október 17-ig összesen 2486.5 millió névértékű állampénztári szállítói utalványt adtak ki, amelyből 1611.75 milliót fizettek ki, úgyhogy az 1200 milliós maximális értékből forgalomban 874.75 millió korona értékű utal­vány van, szabad pedig 325.25 millió értékű. Az állampénztári szállítói utalványok iránt az ér­deklődés jelentős. Október 3-tól 17-ig több, mint 50 millió korona értékűt adtak ki. A bankok ez utalványok leszámítolási kamatlábát a három­hónapos utalványoknál 3.87%-ról 5.15 %-ra, a ( hathónapos utalványoknál pedig 4.25%-ról 5.45%-ra emelték fel, A pénzügyminisztérium­ban lefolytatott tárgyalások után azonban a le­számítolási kamatlábat október 23-tól a 3%-os utalványoknál 4,5 %-ra,/ a hathónaposaknál pedig 4.87%-ra szállították le. (—) A trágyázás egyik legfontosabb tényezője, | Mezőgazdasági szaktudósok kiszámították, hogy a helyes trágyázás nem ismerése miatt Csehszlová­kiában körülbelül 913,568.425 korona érték vész kárba. A 'helyes trágyázás kérdése tehát nagy fon­tossággal bir. Elsősorban fontos a 'mezőgazdaság­ban az istállótrágya gondozása. Továbbá tudnunk kell, hogy milyen növényekkel lehet legelőnyöseb­ben és legolcsóbban trágyázni. Egész tanulmány szükséges ahhoz, hogy tudjuk, hogyan kell a mű­trágyával eljárni, mert helytelen, egyoldalú trá­gyázásnál az eredmény elmarad. Hogy miképpen és mikor kell .helyesen trágyázni, arról felvilágo­sítást nyújt Vresky Ferenc mérnök, az állami me­zőgazdasági iskolák tanfelügyelőjének „Istálló-, zöld- és műtrágyázás*1 cimü könyve. A könyv ma­gyar nyelven még karácsony előtt megjelenik. Bolti ára 21, kötve 27 korona lesz. Lapunkra való hivatkozással a rendelés előzetes beküldése mel­lett a könyv 17, kötve 23 koronáért kapható.- 10 példánynak egyszerre való megrendelésénél 1 példányt ingyen küld Sekey Viktor, a könyv­kiadója, Pozsony, Stefánik-u. 10. b.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom