Prágai Magyar Hirlap, 1937. szeptember (16. évfolyam, 199-223 / 4345-4369. szám)
1937-09-16 / 212. (4358.) szám
1937 szeptember 16 csütörtök. (—) A belgrádi kiállítás magyar pavillonja. Belgrádből jelentik: A belgrádi első nemzetközi ki állítás magyar pavillonja általános feltűnést keltett Népművészeti elemekben duslakodó architektujája kiállítás legnemesebb alkotásai közé emeli. Az épület magyar stílusban épült és felső részében egy dunán túli udvarházat mintáz. Az épület 45 ezer pengőbe került. Még nem készült el teljesen, azonban a kiállítás végével be fogják fejezni a főépületet. Az épület, baloldalán egy csárda van, ahol magyar italokat szolgálnak fel. A kővetkező szobában nagy magyar gyáripari vállalatok állították ki iparcikkeiket. A Külkereskedelmi Hivatal érdekes grafikonjai magyar és szerb nyelven szólnak a közönséghez. A magyar pavilonnak már az első napokban rengeteg látogatója volt és különösen a magyar italokat keresték fel sűrűn látogatók, úgyhogy nem is lehetett helyet kapni az italkimérö pultoknál. (—) Devizapiac. A mai prágai devizapiacon a frank rendkívül lanyha volt és a frankkal együtt egész sereg egység lemorzsolódott. Alexandria 0.25, Athén 0.03, Konstantinápoly 0 02, Zürich 0.375, Helsinki, London 0.10, Kopenhága, Oslo 0.50, Stockholm 0.75, Páris 2.875, Buenos Aires 1 koronával gyöngült. Brüsszel 0125 koronává javult. (—) Valutapiac. A mai prágai valutapiacon az ezüstmárka 5, a dinár 0.37, a francia frank 1 koronával gyöngült. ÉRTÉKTŐZSDE Prága egyenetlen PR AGA. — (Pragoradio.) A tőzsde az általános gyász hatása alatt tartózkodó. Az üzleti forgalom szűk keretek között bonyolódott le. A hétfői meredek árfolyamesés után azonban a hangulat ma nyugodtabb, de az általános fejlődés egyenetlen volt. A vezető értékekben állandóan kínálat van, úgyhogy sokat ma sem jegyeztek. Az augusztusi külkereskedelemi mérleg kedvező visszhangot váltott ki, ez az impulzus azonban nem érvényesülhetett. Az üzlet abnormitása abban nyilvánult meg, hogy a részvények nagy- része zárójegyzés nélkül maradt. Javultak: Alpi ne 10, Cseh Kereskedelmi 25, Horvát Cukor 14 Kosmanos 3, Königshofi Cement, Kíizik, Csehszlovák Solo 5, Schönprieseni 8, Malmok, Aus sigi Vegyi 20, Nyugatcseh Kaolin 65, Északi Vasút 40, Prága-Duxi elsőbbségi 7 koronával Űzzél szemben Apollo 34, Birünni Gépek 10 Brünni Sör 2, Cseh Cukor 10, Budweiá Sör Zetteltzi Kaolin 40, Déli 23, Hernych, Po- dol 25, Hcinrichsthali, Kábel 15, Karbor.un- duin 37, Kolini Vegyi 8, Melichar 4, Merkur Prága-Duxi törzs, Olleschaui 5, Rézmüvefc 8 Rothau 2, Brüxi Szén 20, Egyesült Gyapjú 31 Selber 110, Északcseh Szén 30, Schoeller 40 Aussigi Finomító 10, Hengerművek 85, Kovánk 15, Skoda 88 koronával gyöngült. A beruházási értékek piacán az államkötvények árfolyama vál tozatlan. Egzotakuliszban Bolgár Cukor 3, Drá va, Kyjov, Rossátzi 10, Trbovlje 7.50, Dynamit 110, Jagodina 5, Smichoví Sör 700, Cseh Fegyver 15 koronával gyöngült. Qupria 5, Epiag 1, Stölzle 2.50 koronával javult. A magyar C. C. járadék 1.50, a frankraszőló Skoda-kötelezvény 2.50 koronával gyöngült. A bankrészvények piacán 2bvno 2.50 koronával javult, Industrie 2.50, Union- és Estkompíbank 3 koronával gyöngült. A magánlombardtételek változatlanok. (—) A MAI BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE — tekintettel a zsidó ünnepre — zárva volt. BÉCS JAVUL BECS. — A bécsi tőzsde nyugodt üzletmenet mellett szilárdabb irányzattal nyitott. A résztvevők száma — tekintettel a zsidó ünnepre — csekély volt. A kuliszban néhány forgalombakerülő érték javult, különösen Alpine, Elin és Salgó. A korlátértékek is javultak s kivételt csak néhány papír képezett. Jelentősen javultak a bányaipari és a közlekedési papírok. A beruházási értékek piaca nyugodt volt BERLIN GYÖNGE BERLIN. — Ma a legtöbb piacra áru került s annak ellenére, hogy az üzleti forgalom szűk keretek között bonyolódott le, az árfolyamok 1 50 százalékig lemorzsolódtak. Néhány pénzintézet ügyfelei részére vársárlásokat eszközölt. A spekuláció igyekezett szabadulni kötelezettségeitől. A francia frank meredek esése izgalmat keltett. A járadékok piaca nyugodt volt. A pénzpiacon a tételek változatlanok. Az árfolyamle- ^orzsolódás o tőzsdeidő későbbi folyamán is folytatódott, de zárlatkor a tőzsde tartott volt. Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? !00 pénzéért 546.50 100 schillingért 526.50 100 lene?, zlotyéri 515.50 100 román leiért 17.10 100 német márkáért 678. 100 ezüstmárkáért 725.— 100 dinárért 6155 100 olasz líráért 129.40 100 svájci írankért 655.50 100 franc, frankért 98.70 100 Belgáért 481.— 100 holl. forintért 1575. — f angol fontért 141.25 1 amer dollárért 28.55 a prágai értéktőzsdén előfordult kötések 100 pengőért 549.50 100 schillineért 529.50 100 lengy. zlotyért 518.50 100 román leiért 17.40 100 német márkáért 682.100 ezüstmárkáért 735.100 dinárért 61.95 100 olasz líráért 130.60 100 svájci frankért 658.50 100 franc, frankért 99.30 100 Belgáért 483.100 hol. forintért 1581.1 angol fontért 142.25 1 amer. dollárért 28.75 Árutőzsde Tekintettel-f A prágai terménytőzsde hire.-Masaryk elnök halálára pénteken, ezeptember 17-én délelőtt a prágai terménytőzsde zárva lesz -I- Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árat jegyez. t"k: Nyersemkor Aussig loko októberi szállításra 7t>—7ti.i?ő korona. Húspiac. A szerdai prágai hu&piacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizettek: birka 7-10, kivételesem ÍOAO, vidéken vágott belföldi borjú 7.50—9, kivételesen Prágában vágott 8—10. Üdéken vágott bel földi sértés ít—10, Prágában vágott 10—10.40. kivételesen 10.00, ba.konysertóe 8.80—0.30, szalonna 10- 10.30, Prágában vágott bakonysertés szalonnája 10.70 korona. 4- Marhahusárak. Prágában ma a következő marii ^húsárakat, érték el: ökör eleje 8.75—11. hátulja 0.25— 11-35. bika 7.80—8. tehén eleje 7— 8.75, hátulja 8.50—10, növendékmarha 7.50—7.80 kot orva. s&ept. 13 ezept, 15 4.5% A kibocsátású 97.40 97.40 4.5% B kibocsátású 97.40 97.40 3.75% unif, kök*. töri. 85.65 85.65 -.3% unifikált járadék 71.10 71.10 -.3% nem törleszt. 65.90 65.90 -.3.5% ÍV nemtörl. kői. 60.25 60.25 3.5% nemtörl. pétjár. 62.62.- — 3% hadikölcsön 1935-1994 . . kárt 58.05 —# _ 58.05 3% hadikölcsön 1935-2024 . . kárt. 56.55 56.55 — Építkezési sorsjegy llt 1922-1946 .... 787.791.Építkezési sorsi. 1922-1946 rész 155.95 156.20 -.6%-os morva orsz. köL 6%-os cseh lelzálogb. —.— —.— 4%-os KsOd 1889 . . 74 25 -.Csebszl. Nemz Bank 4770.—. 4750 Nordbahp . . 6710.6710 -6750.Nordbahn Bonnok 3200.-3220.—.— —.— Cseh Cukoripar . , . 970.960.Schöller .... • 1 3050.3000.-3010.Horvát Cukor • 1 178.190 - 192 Aussiger Finomító 1190.1200.-1215.Kfííik . . • ft 1770.1770.-1775.Prágai Malmok . ft ft 1100.1120.Kolini Műtrágya ft 1 352 - -.Kolini Kávé . < • • 232.— 235 - 232 Kolini Szesz . > « iTejipar . . ■ . • • Aussigi Vegyi , • | 1190.1210.Budweisi Sör . . . a —.— 2370 Königshofer Cement . 1715.1720.- -.Cseh-Morva Kolben-D. 4110.Brünni Gépek . , 4 195.185.Kinghoffer . . . • ft 1055.— Nyugatcseh Szén • • 605.— — 605.— 600.Alpine . . . , • • 380.326.— 320.Berg és Hütten , • ft 4115.-4145.—.— —.— Poldi .... • • 1430.1430.Prágai Vas . , • § 2385.—2380.— Skoda .... ■ 1 1805.-1811.1720.-1723.Pozsonyi Kábel , ft ft 1160.1140 -1145 Inwald .... ft 0 140.140Olleschaui Papír ft f 650.645.Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára g Ke — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivataliban. Jeligés hirdető cimét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portőkőltség csatolásával eszközlünk A prágai tőzsde devizajegyzéseí: ma tegnap Hív. Alexandria péns 146.70 áru 146.8Ö§ pénz 145.825 áru c 140.426 Amsterdam 1579.— 1584.— 1579.— 1584— Athen . . 25.78 25.085 25.81 26.11§ Belgrad . . 65.675 65.92^5 65.675 65.925$ Bérűn . . . 1149.75 1153.25 1149.75 1153.25 ' Brüssel . . 482.95 484 55 482.825 484.425 Budapest . 841.70 844.70§ 841.70 844.70§ Buen. Aires 865.60 870.50' 866.50 871.50 Bukarest . 20.90 21.105 20.90 21.10§ Danzig . . 541.50 544.50' 541.50 544.50 Helsingfors 62.60 63—S 62.70 63.10 Istanbul . . 22.69 22.795 22.71 22.81g Kopenhagen 633.50 636.50' 634.— 637.— Kowno . . 484.50 486.50§ 484 50 486.50 Lissabon . 128.975 129.7755 128 975 129.775 London . . 141.85 142.45 ' 141.95 142.55 Madrid . . —.— —. _ ___ Mailand . . 150.70 151.305 150J0 15L30 Montreal . 28.67 28.795 28.67 28.79§ New York . 28.67 28.77 28.67 28.77' Oslo ... 712.— 715-— 712.60 715.50 Paris ... 99.60 100.— 102.425 102.825 Riga . . . 564.50 567.50 564.50 564.50g 192—8 Rio de Jan. 190.— 192.— 190 — Sofia . . , 34.43 34.535 34 43 34.53g 735— Stockholm . 731.25 734.25' 732.— Tallin . . . 784.— 788—5 784 — 788—g 543.875 Warschau . 541.875 543.876 541.875 Wien ... 528.75 531.25 528.75 531.25g 661.—' Zürich , . 658.625 660.625 659— 2 6 5 4 2 4 4 Va 4 4 4 5 Vj 4 2 5 4y. í 4 3‘A 5 6 2'A 4‘A 5 3'A 1V, HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lazaret ucea 45. Telefon 41-70 __ Nyitrán: a nyitraí kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gvár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor. Paullnská u. 8. szám. — Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. __ Losoncon: Redllnger Ignác. — Füleken : Krämer Jeremiás. — Tornaiján: Blumentbal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekujvárott: Grün Izsó, Komáromská 14. — fiagymegyeren: Goldberger Julia. __ Zsellzen: Garamv. Papiráruház Wei^z Piri Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József. Felelős szerkesztő: Forgách Géza Kéziratokat nem önünk meg és nem adunk via«™ Képeket csak megállapodás szerint díjazunk Hirlapnélyeg használata a prágai oostaijravemtA sáE 56.660/VII— 1Ü34. «. L.5. ÄÄ £evet&zé& I FÉRJHEZMENNE jizr. vizsgázott fogtechni- jkuenő jól bevezetett praxissal 150.000 Kö tava ez*, készpénzzel orvoshoz. .javam - fogtechnikushoz. Jelige: uak levele van Bra^sla- Bengsti,i£s lehetséges.“ vában. 5J4d 5933 „PODZIM“nak levele van Nitrán. 5942 Uáza&$á$ 26 éves, Tóm. kát., házias, komoly vidéki urileány HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL 'ismeretséget kötne. Jegyzők, tanítók, erdészek stb. bizalommal írjanak „Szeletet és megértés“ jeligére a kiadóba. Magyarul, 28 éves, róm kát. öná,llójszlovákul es'et]e Keresem olyan leány ismeretségét HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL, aki nagyobb készpénz- hozománnyal hozzájárulna üzletem kibővítéséhez. 21 éves, r. k. nagy- kereskedő vagyok. Választ a pozsonyi kiadóba „Keresem a párom“ jeligére kérem. 5924 Ailátt Uüf% j ÜGYNÖKÖK kerestetnek legújabb ablakredőnyök eladására. Ajánlatok alábbi címre küldendők: Rollofabrik F. Merkel. Braunau 3. 5672 Nőtlen, hivatásos URASÁGI INAS, SOFŐR kerestetik azonnali belépésre. Fénykép, bizonyit- ványmásolatok, fizetési igények megjelölésével Hor. Chleba-ny gazdaság-, posta Krusovce, cimére küldendők. 5922 BORBÉLYSEGÉD állást keres hosszabb idő. re. Cim: Erent Gyula, Bá* torkeszi. 5930 Nőtlen, 21 éves URASÁGI INAS állást keres, szlovákul és magyarul beszél. Jelige: „Szolid 1911“, posta restante, Sta-rá Dala. 5944 47 éves, 4 középiskolát és az ERDÖÖRI szakvizsgát kitüntetéssel végzett egyén rögtöni belépéssel állást keres. A szlovák, magyar és német nyelvet perfekt bírja. Ajánlatokat „Erdőőr“ jeligével a kiadóba kér. 5941 iparos, saját háza és| földje van, azonnali HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL rom. kát. árva, esetleg félárva leányt keres 15—20.090 Ke hozománynyal, aki a falusi háztartásban jártas. Fényképes leveleket „Cendes otthon“ jeligére a pozsonyi kiadóba. 5985 tül válaszolhatok. 5867 Keresek a kertészet min den ágában jártas nőtlen, vagy kisc-saládu KERTÉSZT. né me-Cim: Honig Ödön, Csuz. 5928 26 éves önálló iparos ÉLETTÁRSAT KERES némi hozománnyal Csinos hölgy boldog jövő reményében, fényképpel ellátott- levelet „Maga lesz KÉPVISELŐT KERESÜNK roletták, függönyök, zsa- lugáterek, linoleum és hímzések eladására. Magas jutalék. Részletre ás. az igazi“ jeligére a ki-Forduljon az alábbi cég- adóba küldjön. Varrónőkez: Jan Hyrsl, Pras- előnyben. 5936j^a^^’a' u Hradce Kráilové. 5946 Int.., keresztény, fiatal özvegy nő HÁZVEZETŐNŐI állást keres. Jól főz, szorgalmas, szerény, szolid természetű. két ^Október re kér. 1.‘ Levelejeligé5947 l/eqyet POZSONYBAN TANULÓ DIÁKOK, akik lakást és ellátást keresnek, megfelelő elmeket kaphatnak az egyesült párt központjában (Ventur-ucca 15, I.). 5865 HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti Ízléseket kielégiteni. Ezért alkalmaz a Férfi és Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol. ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, iskolai ruha __ — jobb uccai ruha — — — — estélyi ruha — — — — felöltő — — — _ _ _ télikabát — —. _ Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba íjélkül, lerakatainkon munkásruíhák már 65 Iyc-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. 10% felárral háznál próbálunk. AMást Uece* FÖMOLNÁR, 39 éves, nős, jó szakember, a kereskedelmi és vámőrlésben többévi gyakorlattal rendelkezik, október 1-től állást keres. Cim a kiadóban. 5910 280 Ke, 320 Ke, 470 Ke, 360 Ke, 550 Ke. Középkorú, tisztességes, megbízható hölgy, aki a főzésen kivül egyéb házi munka (mosás, takarítás stb.) elvégzését is vállalná, keres uríesaládnál ALKALMAZÁST. Beszél magyarul, románul és franciául. Fizetési igénye havi 200 Kc-től a munka mennyisége szerint. Megkeresések „Igaz otthon“ jeligére a kiadóba. 5939 Kassa közelében ELADÓ LAKÓHÁZ, 5 magyar hold nagyságú fajgyümölcsössel, istálló- és melléképületekkel, 3 percnyire az állomástól. Kiválóan alkalmas kertészkedő nyugdíjas részére. Ajánlatokat „Jutányos“ jeligével a ki« adóhivatal továbbit. 5793 GYÜMÖLCSTERMÉSÉT MEGSOKSZOROZZA, ha most látja el gyümölcsfáit enyvgvürükkel. Prospektus, felvilágosítás Binder cégnél. Növényvédelmiszerek és magkereskedés, Kogice, 8 te* faniková 36. Tel. 32-56, 5893 Egészséges, idős nő, aki a háztartás vezetésében, valamint főzésben perfekt, elmenne idősebb hölgyhöz, úrhoz, vagy plébániára FIZETÉS NÉLKÜL állásba. Főleg jó bánásKASPAR-ZONGORÁK minden kivitelben és ár. ban a bratislavai Duna- vásáron (szept. 12—19) kényelmes havi részletre, esetleg előleg nélkül. Képviselet és lerakat: Nitscih, Bratislava, Ste* fánikova 9/1. Árjegyzék ingyen. 5939 mórira reflektál, kiadóban. Cim a 5934 URASÁGI INAS és sofőr, 24 éves, nőtlen, állást keres. Sipos Ferenc, Abara, okr. Miclha- lovce. 5933 ? ? 300.- Ke KÉSZPÉNZ DÍJAT! HOGYAN KELL A FELADATOT MEGOLDANI? 1 és <J között lévő számokat úgy kell a meHékelt négyszög kilenc meze- jet>e helyezni, hogy az összeadásnál az összes irányban (vízszintesen, függőlegesen, keresztben) az össze- _ adási szám 15-ot tegyen ki. A számok " sorrendje bármilyen lehet. Az összeadás: számnak, 15-nek, oly sokszor kell megismétlődnie, ahányszor csak lehet. FELTÉTELEK: kifizetése nem függ sor- Bolástoi (nem sorsjáték), hanem min. aki fejtette meg a feladatot, 300.- Kö dijat kap. csak megfejtéseket 3(Me fogadunk . Oktober la-én közölni fogjuk a megfejtéseket, valamint a kaTSf résztvevő vénybóf obbö1 a "yomtat' anyooi. Ezen a napon küldjük el , megfejtések és megrendelések dijakat is a helyes megPöstyéni szappanlerakat „JUVENTUS“ PieStany, Wilsonova 67/P postán fejtésekért. 4. Feladatunk helyes megfejtését a pöetyéni közjegyzőiéinél helyeztük letétbe. 5. Minden résztvevő a szappannal együtt kap egy nyugtát, amely feljogosítja öt a díjra a helyes megfejtés esetén. fi. A megrendelt szappant postán utánvét ellenében 6.— Kő pótdijjal szállítjuk. Azon személyek, akik a szappan árát (24.— Kő) előre fizetik meg, nem fizetik ezt a pótdijat. 7. Kérjük a megfejtéseket nem levelezőlapon beküldeni. a következő dunre küldendők: M. Schwarz, Kiadja; Prágai Magyar Hírlap LapkiadóváUalat Szövetkezet kori. fel. - Nyomatott" MEZŐGAZDASÁGI SZESZGYÁR bérbeadó Gór oud községben. Érdeklődni lehet Mezey Zoltán zárgondnoknál, Befia-Bene, Pod- fcarp. Rus. 5931 Prima minőségű uj BOROSHORDÓKAT ajánlok megvételre 5 hl.* tői 8 hl.-ig, azonkívül egy 27 hl. használt, jókarban lévő hordó eladó. Cím: Majd! József kádár, Zlaté Moravce. 5937 SZAMÓCA - PALÁNTÁK Deutsch Evern“ legkorábbi és legkésőbben termő fajtából, valamint vadbarack- és myrabolán- csemeték barack alá alanyul olcsón kaphatók: Dvoncs, Nővé Zámkv, Nvitrai-ut 52. 5940 Zongorát, zeneelméletet TANÍT PRÁGÁBAN kitünően képzett tanerő, házban, vagy házon kivül. Ajánlatok „13“ jeligére a kiadóba. 5907 ELADÓ 3 fajtiszta 2-hónapos ko- mondoTkölyök, 2 hím, 1 szuka. Darabja 250 Ke. Weisz Jenő, Kálaz, posta Yráble. 5945 LUISE STEIN-LEDERER LEÁNYINTÉZET, Teplitz-Sdhönan, Smeta. nastrasse 36. Praktikus és gazdasági kiképzési Nyelvek tanítása vizsgára, sport, táncórák. Lelkiismeretes felügyelet. 5883 Mercy ű. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky.
