Prágai Magyar Hirlap, 1937. szeptember (16. évfolyam, 199-223 / 4345-4369. szám)
1937-09-14 / 210. (4356.) szám
10 1937 szeptember 14, kedd. Mennyit kapunk Mennyit fizetőnk a valutákért? 100 Denevért 100 schUlineért 100 lensry. zlotyért 100 romín leiért 100 német markáért 100 ezüstmírkiért 100 dinárért 100 olasz llrtért 100 sváicl frankért 100 Iranc. frankért 100 Beleiért 100 boll, forintért 1 angol fontért Prága, szeptember 13 546.50 106 pengőért 526.50 515.50 17.10 678.— 730.61.92 130.60 655.50 100.70 481.1575.— 141.25 28.55 100 scbillineért 100 lengy. zlotyért 100 román leiért 100 német márkáért 100 ezfistmárkáért 100 dinárért 100 olasz liráért 100 sváicl frankért 100 franc frankért 100 Beleiért 100 boL forintért 1 aneol fontért 1 amer. dollárért 549.50 529.50 518.50 17.40 682.740.62.32 130.60 658.50 101.30 483.1581.— 142.25 28.75 1 amer. dollárért A prágai értéktőzsdén előfordult kötések Bzept. 13 ezept. 10 4.5% A HboceMáen 4.5% B kibocsátáaa 3.75% nnif. kölee. töri 3% anifikáli járadék 3% nem törleszt . . 8.5% IV. nemtörl. köl. 35% nemtörl DÓtj*r. 3% hsdikölcsön kárt 1935-1994 . . . . 8% hadikfllcsön kárt 1935-2034 .... Építkezési sorsjegy '/« 1922-1946 .... Építkezési sorsi, rész 1922-1948 ... 5%-os morva orsz köL 6%-os cseh |elz*loeb. 4%-oa KsOd 1889 . . Csebszl. Nemz Bank Nordbahn 97.40 - 9740 - 85 65 - 71.10 65 90 - 60.25 62.58.05 56.55 787.155.95 4770.— 6710. — 97.40 - 97 40 - 85.65 - 71 10 - 65.90 - 60.25 - 62- - 58.05 —- 56.55 - 790.- - 156.- 76- 4770 - 6856 -6880 Nordbahn Borjnok . j 3200.-3220,Cfioh Cukonoar , . 970.1015.Scbflller . • « • . 3050.- — 3170 — Horvit Cukor . . , 178.200 204.Aasoicer Finomító . , 1190.1275.KMíik . . 1770 1820.Prózai Malmok . . 1100.1150.—.— Kolini MUtrieva . 390 Kolini Kivé • • • 232 235 Kolini Szesz • • 1 Tejinar . . Aussiei Vetrvf . . 1190.- -.1240 1255 Budweisl 8ör • . • 2410 Könurshofer Cement 1715.1790 1715.Cseh-Morva Ko!ben-D 4110.4200 4010Brllnni Gének . . 195.- — 202 203 Rinehoffer . 1055.1043 1040 Nvueatcseh Szén . 605.634 638 Alnine . . 330 347.Bere és Bütten . . 4115.-41454010 4025 Poidi . . • a • « 1430 - -.1490 1485 Pritral Vas 1 1 « • 2385.-2380.2335 2330.fikoda . . 1805.-1811.1790 1760.Pozsony! Kibei . • 1160.- -.1220 Inwald . . • • • • 140146 Olleschaui Papír • 650.662 n prágai tOzsde deviiajegyzései: ma tegnap Hiv pén* áru pén* írn disk. % AlexMiulrla . 146.825 148 426' 145 70 14630* Amslenlam . 1579.1584— 1578.50 1583.50 2 Athen . , , 25.81 26 11* 25.75 26.05* 6 Belgrad , . 65.675 65.925* 65.675 65.925* 5 Berlin . , . 114975 1153.25 1149.75 1153.25 4 Brüssel . . 482.825 481.425 482.95 484.55 2 BuilRpest. . 841.70 844.70* 841.70 844.70* 4 Buen. Aires 866.50 871.50* 866.50 871.50 Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4% Danzig . , . 541 50 644.50 541 50 644.50 4 Helsingfors . 62.70 63.10 62.50 62.90 4 Iatunbul . . 22.71 22.81* 22.62 22.72* Kopenhagen 634.637.— 632.50 635.50 4 Kowno... 484.50 486.50 484.50 486 50 5% Lissabon . , 128 975 129.775 128.975 129 775 4 London , . 141.95 142 55 141.60 142.20 2 Madrid . , ,--.-_,_ _#_ ____ 5 Mailand , , 150.70 151.80* 150.70 151.30 Montrenl . . 28.67 28.79* 28.67 28.79* New York . 28.67 28.77 28.67 28.77 1 Oslo .... 712.60 715.60 711.— 714.— 4 Paria . , . 102 425 102.825 101.30 101.70 3‘á Riga . . . 664.50 567.50 564 50 567.50* 5 Rio de Jan. 190.192.—* 190.— 192.— Sofia . , . 34.43 34.53* 34.43 84.53* 6 Stookholm , 732.735.— 730 — 733 — 2% Tallinn . , , 784.— 788—* 783.— 787.—* 4>A Warschau . 541.875 543.875 541.875 543.875 5 Wien ... 628.75 531.25* 528.75 531.25* 8Y. Ulrich . , . 659.— 661 — 659.— 661 — A budapesti értéktőzsde árfolyamai: ezetpt. 13 ezept. 11 Magyar Nemzeti Bank , 186185.50 Rault • . , . • 279.272.Magyar iltaWLnoi KösiAn • » 495 492.6»lgó .... • • fl • 1 52.50 —.— Crikiny ... . • • • I 73.72.25 Magyar FeRyzer • • • • 100 99.50 Qani Danubiua • • • • • • 32.90 32.85 L4ng . . , , , • • • • , 54 25 Vagóngyii • . , • a • • , 41.41.Rima . . • | • • • • • • 130.129.Ota raipar • , • • i • , 37.36.90 Nova • • • • i • • • • • 21._ _ AUamvaaut tat • • . 1 > 26.50 TrOau . • • • 1 • • fl 98.97.20 Magyar Cukor . . • a • . 184.75 183.50 Iiiólimpa . , • • t • » • 228.227.RAairéoyaOr . ■ • a • • • 196 50 195.60 Hunglrta mQlrigya . a • • , 65.63.50 Szikra , , , , • • • • • Felten ata« • • • • • — — 117.25 117.50 Felelős szerkesztő: Forgácb Géza Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlaphélyeg használata a prágai postaigazgató sag 56.660,VII—1934. sz. rend. engedélyezve. HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönsé| állandóan a viágvárosokat és a vdagfurdoket:1 Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mértók ezerinti szabó sásnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabók Szövetkezeié, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni Ízlés kielégítése mellett, világi divat Bzerint jelenhet meg bárhol ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, iskolai ruha — — jobb uccai ruha — — — — estélyi ruha — — — — felöltő — — — — — — télikabát — — — — — Egy próbával 10%-kal olcsóbb, nélkül. lerakatainkoD munkásruhák már 65 Kő-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. 280 Kő, 320 Ke, 470 Ke, 360 Ke, 550 Kő. — Próba Most jelent meg ! Kővy Árpád, Vigyázzatok és imádkozzatok c. református imádságos könyve Tartalma: Történelmi bevezetés, a református keresztyénség történeti kialakulása, egyetemes hatása, a magyar reformáció, a csehszlovákiai református egyház élete és munkája. IMÁDSÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Kiválóan alkalmas konfirmációi és ünnepi ajándéknak. Egész vászonkötésben 10 Kő, díszesebb kötésben 15—20 Ke, bőrkötésben 25—30 Kő. MEGRENDELHETŐ: SALAMON KÁROLY KÖNYVKERESKEDŐNÉL, LOSONC Inczinger Ferenc, a fiatalon elhunyt papköltő hagyatékából: „Vége a meséknek“ Költemények. :: 112 oldal. :: Ára 10 Kő. „Más az imádságom“ Költemények 178 oldalon. Kron László fametsze+ü cimképével. Ára 20 Kő. A két könyv együttes megrendelése esetén a portót mi viseljük. Csak az egyik kötet megrendelése esetén portóköltségre 3 Ke küldendő be. — A könyvek értékesítéséből befolyt teljes ösz- szeget a költő síremléke költségeinek részleges fedezésére fordítják. Beszerezhető a PMH kiadóhivatala utján. Megőrzik ifjúságát! Megóvják egészségét! az itt felsorolt könyvek: Dr. Káldor Miklós szanat. főorvos müvei Hogyan kerülhetjük el a korai öregedést? . ... Ki 18'- Az ötven éves ember. A kritikus kor betegségei . . Ki 36*- Az öregkor betegségei ... Ki 18*Dr. Bucsányi Gyula eü. tan. főorvos müvei Természetes gyógymód és táplálkozás ...........................Ki 28*Nyerskoszt. A nyers diéta mint természetes gyógytényező . . Ki 18'- Napfürdözés és a napfény gyógy hatása ..............................Ki 18*Az érelmeszesedés természetes megelőzése, kezelése és gyógyítása ...................................... . Ki 12'Mit kell a sportolónak saját testéről tudnia? Dr. Kellner D. főorvos . . . Ki 24'- Az emberi test háztartása Dr. R ó t h M i k 1 ó s eü. főtan. főorvos ..........................................Ki 4*50 Élettartam és öregedés Dr. Szabó István nők korai öregedése Dr. L ó r á n d A ................ Ki 36'Kí 4' Megrendelhető a PMH kiadóhivatalánál, portó Kő 3'—, utánvétnél Ke 51—. Hirdessen a PMH-ban 'i'&oLd’C'S C’lc Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz- r 1 lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz Kia'uo n‘ Egészséges, idős.nő, aki a háztartás vezetésében, valamint főzésben perfekt, elmenne idősebb hölgyhöz, úrhoz, vagy plébániára FIZETÉS NÉLKÜL állásba. Főleg jó bánás- Cim a 5934 csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. IRözépkoru, tisztességes, A hirdetés alatt levő szám alapján megtud- ‘ ható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető cimét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk jIwd&zjU megbízható hölgy, aki a főzésen kívül egyéb házi munka (mosás, takarítás stb.) elvégzését is vállalná, keres uricsaládnál ALKALMAZÁST. Beszél magyarul, románul és franciául. Fizetési igénye havi 200 Kő-től a munka mennyisége szerint. Megkeresések „Igaz „TÁV ASZ^nak levele van Bratisla- Kozt . * vában. 5943 »«enosüles lehetséges.1 FÉRJHEZMENNE izr. vizsgázott fogteöhnikusnő jól bevezetett otthon“ jeligére a kiadópraxissal 150.000 Kö ba. 5939 készpénzzel orvoshoz,!—--------------------------------Jelige:! URASÁGI INAS „PODZIM“nak levele van Nitrán. 5942 és sofőr, 24 éves, nőtlen, 5933 állást keres. Sipos Fe Hálás, jó FELESÉGE lennék azon uriemberrenc, Abara, lovee. okr. Miciha5932 BORBÉLYSEGÉD jnek, aki megosztaná ve-állást keres hosszabb idősöm otthonát. Magas, fess, re. Cim: Ereint Gyula, Bá- 45 éves kát. özvegy va-torke6zi. 5930 gyök, berendezett lakás 1----------------—----------------300.— Ke KÉSZPÉNZ DIJAT! kap minden személy, aki cégünknél három darab pűstyéni kozmetika) szappant rendel 24.— Ké-ért és egyben beküldi a mellékelt számtani feladat helyes megfejtésétHOGYAN KELL A FELADATOT MEGOLDANI? 1 és 9 között lévő számokat úgy kell a mellékelt négyszög kilenc mezejébe helyezni, hogy az összeadásnál az összes irányban (vízszintesen, függőlegesen, keresztben) az össze- adási szám 15-öt tegyen ki. A számok sorrendje bármilyen lehet. Az összeadás! számnak, 15-nek, oly sokszor kell megismétlődnie, ahányszor csak lehet. FELTÉTELEK: ? ? L A feladat megfejtését rendeléssel együtt a megfejtő aláírásával ellátva kell beküldeni. 2. A dijak kifizetése nem függ sorsolástól (nem sorsjáték), hanem minden személy, aki helyessen fejtette meg a feladatot, 300,— Kő dijat kap 3 Rendeléseket és megfejtéseket csak 1937. szeptember 30-ig fogadunk el. Október 15-én közölni fogjuk a helyes megfejtéseket, valamint a megfejtők neveit. Minden résztvevő kap egy példányt ebből a nyomtatványból. Ezen a napon küldjük el postán a dijakat is a helyes megfejtésekért. 4. Feladatunk helyes megfejtését a pöstyéni közjegyzöségnél helyeztük í. Minden résztvevő a szappannal együtt kap egy nyugtát, amely feljogosítja öt a díjra a helyes megfejtés esetén. G. A megrendelt szappant postán utánvét ellenében 6.— Kó pótdijjal szállítjuk. Azon személyek, akik a szappan érát (24.— Kö) előre fizetik meg, nem fizetik ezt a pótdijat. 7. Kérjük a megfejtéseket nem levelezőlapon beküldeni. A megfejtések és megrendelések a következő címre küldendők: Pöstyéni szappanlerakat „JUVENTUS“ M. Schwarz, Pie I any. Wilsonovo 67/P GYÜMÖLCSTERMÉSÉT 'Zongorát, zeneelméletet | ELADÓ MEGSOKSZOROZZA, j JANIT PRÁGÁBAN 3 fajtiszta 2-hóna,pos ko. ha most látja el gyű- kitünően képzett tanerő, mondorkölyök, 2 hím, mölcsfáit enyygyürükkel.[házban, vagy házon ki-jl szuka. Darabja 250 Ke. 26 éves, rém. kát., házias,'p1' n<*mi készpénzzelJNőtlem, 27 éves komoly vidéki urileány .neP3, akadály, URASÁGI INAS rt ”Nem állást keres szlovákulProspektus, felvilágositás'vül. Ajánlatok „13“ jel-Weiez Jenő, Kálaz, posta ismeretséget Mtne. Jeí?.fem1 a kia^ba. skvriUe. zők, tanítók, erdészek stbJajánlatát bizalommal írjanak „SzeJ ___ retet és megértés“ jeligé-! re a kiadóba. Magyarul, szlovákul, esetleg néme-j tül válaszolhatok. 5867i magAildst lcof\ KQ/AQ Ige. ZOI I’d 1911 , pOSt/G . 1 TT X' o!X)8 restante, Stará Dala. kereskedés KoSiee, Stefaniková 36. Tel. 32-.)6. 5895 n 47 éves, és az 4 középiskolát ERDÖÖRI KASPAR-ZONGORÁK minden kivitelben és ái szakvizsgát kitüntetéssel b^n. a bratislavai Duna-, végzett egyén rögtöni vásáron (szept. 12-19)j . . ÜGYNÖKÖK 26 éves önálló iparos kerestetnek legújabb ab- ÉLETTARSAT KERES lakredőnyök eladására. lémi hozománnyal Csinos ,címre! A szlovák má™»r esetleg előleg hölgy boldog jövő rémé- i,u Rollofabrik F. t , ’ , . 7. -^' Képviselet és leni ny7ben, ténykír„cl fl|á.;M.rkel, B,,„nau 3. £672 ifMäär“ iili Nil?ob- Bratislava, belépéssel állást tott levelet „Maga lesz Nötlen hivatásos az igazi“ jeligére a ki- URASAGI ina«: adóba küldjön. Varrónők QnpzsD előnyben. kerestetik azonnali belé nésre. Fénykép, bizonyitKeresem olyan leány ismeretségét HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL, aki nagyobb készpénzhozománnyal hozzájárulna üzletem kibővítéséhez. 27 éves, r. k. nagy kereskedő vagyok. Választ a pozsonyi kiadóba ..Keresem a párom“ jeligére kérem. 5924 28 éves, róm. kát. Önálló iparos, saját háza és földje van, azonnali HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL róm. kát. árva, esetleg félárva leányt. keres L5—20.000 Kő hozománvigével a kiadóba kér kényelmes havi részletre eres------ n^kül., lerakat:! Ste-; fánikova 9/1. Árjegyzék; ingyen. 5929 5941 ványmásolatok, fizetési Idények megjelölésével Hor. Ohlebany gazdaság, posta Kru§ovce, címére küldendők. 5922 I POZSONYBAN TANULÓ DIÁKOK, akik lakást és ellátást ke- a kertészet min- reeu^k, megfelelő címeket kaphatnak az egyesült párt központjában (Ventur-ucca 15, I.). 5865 Keresek den ágában jártas nőtlen, vagy kiscsaládu KERTÉSZT. Cim: Honig (Mön. Csuz. 5928Í Kassa közelében ELADÓ LAKÓHÁZ, 5 magyar hold nagyságú fajgyümölcsössel, istálióés melléképületekkel, 3 percnyire az állomástól. FÖMOLNÁR, nv-, . , . . . , - , éves- nő?, JÓ szakem-Kiválóan alkalmas kerkl, ^ kereskedelmi és tészkedő nvugdijas rátában jártas. Fényképes vámőrlésben többévi gva-szére. Ajánlatokat Tii eket „Cendes ott-korlattal rendelkezik, ök- tányos“ * jelig-évd a’kT a pozsonyi tóber 1-től állást keres, adóhivatal továbbit. k bia^ioba. 593o Cím a kiadóban. 59101 MEZŐGAZDASÁGI SZESZGYÁR bérbeadó Gorond községben. Érdeklődni lelhet Mezey Zoltán zárgond noknál. Beüa-Bene, Pod- karp. Rus. 5931 Prima minőségű uj BOROSHORDÓKAT ajánlok megvételre 5 hl. tői 8 hl.-ig, azonkívül egy 27 hl. használt, jókarban lévő hordó eladó. Cim: Majd! József kádár, Zlaté Moravce. 5937 SZAMÓCA . PALÁNTÁK „Deutsch Evern“ legkorábbi és legkésőbben termő fajtából, valamint vad- barack- és myrabolán- csemeték barack alá alanyul olcsón kaphatók: JDvoncs, Nővé Zámky. 5793 Nyitrai-ut 52. 5940 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VESZ: Pozsonyban" A PMH kiadóhivatala, Lazaret ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyilral kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Meihód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tólh & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: HermanD Endre. — Rimaszombalban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Krämer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Sleiner Sámuel. Érsekújváron: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Julia. — Zselizen: Garamv. Papíráruhoz Weisz Piri. Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József. Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTO cimü sofőrképzfi tankönyv második kiadása A könyv 24 Kő-ért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12, EL Portó 3.— Kő, utánvétnél 5.— Kő. Kiadja. Prágai Magyar Hírlap l.apkiadóvállalat Szövetkezet kori. fék — Nyomatott Mercy U fia nyomdájában, Prágában - Nyomásért felelős: Em Krátky.
