Prágai Magyar Hirlap, 1937. szeptember (16. évfolyam, 199-223 / 4345-4369. szám)

1937-09-12 / 209. (4355.) szám

'PRÁGÁI

1937 szeptember 12, vasa map.

Munka uiany r^ßlegkívánatosabb

a papucs,

fö.molnar,

39 éves. nős, jó szakéin-, bér, a kereskedelmi es jvámőrlésben többévi gyakorlattal rendelkezik, október 1-től állast keres. Cim a kiadóban. o910;

Meleq qyernnek oopucs a hűvös naP°Jjr.a Inkább két pár papucs mint egy meghűlés.

Az idei ősz újdonsága. Négy színben.

35.*

Különösen kényes lábra készítettük e maqas papucsot. Jó nemez betét védi a lábtalpat o hideg ellen.

Perfekt

SZAKÁCSNŐ

többéves bizonyítvánnvalj

állást keres. Cim a kiadóban.

58901

VINCELLÉR,

szőlő-, bor-, gyümölcsfa- kezelésben hosszú gyakorlattal állást keres. Cim: Fister József, Nőve Zámky, Michalská baSta 2| 5896

31-34 Ke 19.A maqas csatos papucs melegsége miatt

közkedvelt.

E cipőcske minden háziasszonynak a legjobb szolgálatot teszi. Elárusitóhelyünk legközelebbi látogatása alkamából kérje e cipő kipróbálását.

Kétéves szakiskolát végzett

VINCELLÉR

gyakornoki állást keres szőlőbe. Szives ajánlatok DoLny Siles 6. 66. p., Komjatice, cimre küldendők. 5920

Aport mintájú házi cipőcske. Barna és fekete színben.

önálló 34 éves int. nők elhelyezkedni

óhajtanak középkorú úriemberek háztartásában. Plébánián is. Leveleket „Lelki ‘harmónia“ jeligére a kiadóba. 5901

BORBÉLYSEGÉD,

4 évi gyakorlattal, állást keres. Király Ernő,_Ze- liezovce. 5899

Egészséges, idős nő, aki háztartás vezetésében, valamint főzésben perfekt, elmenne idősebb hölgyhöz, úrhoz, vagy plébániára

FIZETÉS NÉLKÜL állásba. Főleg jó bánásmódra reflektál. Cim a kiadóban. 5934

300.- ICü KÉSZPÉNZ DIJAT!

kap minden személy, aki cégünknél három darab pöstyéni kozmetikai szappant rendel 24.— Kc-ért és egyben beküldi a mellékelt számtani feladat helyes megfejtését.

HOGYAN KELL A FELADATOT MEGOLDANI?

1 és 9 között lévő számokat úgy kell a mellékelt négyszög kilenc mezejébe helyezni, hogy az összeadásnál az összes irányban (vízszintesen, függőlegesen, keresztben) az össze- adási szám 15-öt tegyen ki. A számok sorrendje bármilyen lehet. Az összeadást számnak, 15-nek, oly sokszor kell megismétlődnie, ahányszor csak lehet.

?

?

FELTÉTELEK:

1. A feladat megfejtését rendeléssel együtt a megfejtő aláírásával ellátva kell beküldeni.

2. A dijak kifizetése nem függ sorsolástól (nem sorsjáték), hanem minden személy, aki helyessen fejtette meg a feladatot, 300.— Kő dijat kap.

3. Rendeléseket és megfejtéseket csak 1937. szeptember 30-ig fogadunk el. Október 15-én közölni fogjuk a helyes megfejtéseket, valamint a megfejtők neveit. Minden résztvevő kap egy példányt ebből a nyomtatványból. Ezen a napon küldjük el

postán a dijakat is a helyes megfejtésekért.

4. Feladatunk helyes megfejtését a pöstyéni közjegyzöségnél helyeztük letétbe.

5. Minden résztvevő a szappannal együtt kap egy nyugtát, amely feljogosítja öt a díjra a helyes megfejtés esetén.

G. A megrendelt szappant postán utánvét ellenében 6.— Kö pótdijjal szállítjuk. Azon személyek, akik a szappan árát (24.— Ke) előre fizetik meg, nem fizetik ezt a pótdijat.

7. Kérjük a megfejtéseket nem levelezőlapon beküldeni.

A megfejtések cs megrendelések a következő cimre- küldendők:

Pöstyéni szappanlerakat „JUVENTUS“ M. Schwarz,

PieStany, Wilsonovn 07'V

MAGYARORSZÁGON [Veszek régi nyomatú szi- lévő készpénzét vagy be-!nef_ madár- és virágké- tétjét harmincszázalékos fe.vet laponként vagy jövedelmezőséghez jutta-i^®n5 ''alakban. Nagy péí- tom. Választ „Fedezet saj, ajR ., előnyben. Irás- ját kezében“ jeligére a|. ,v ajánlatok „Antique“ kiadóhivatalba. 5917 Íe ioere a kiadóba.

58S5

Uj telepítésre óriás termésű

zamatos,

KERTI EPER

Príma, minőségű uj BOROSHORDÓKAT

ajánlok megvételre 5 hl.- től 8 hl.-ig, azonkívül egy 27 -hl. használt, jókarban lévő hordó eladó. Cim: Majd! József kádár, Zlaté Móra ve e. 5937

A^cáUicde-iése-íc 5

28 éves. róm. kát. önálló iparos, saját, háza és földje van. azonnali HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL

róm. kát. árva, esetleg

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap on t-x i és ünnepnap <10 fillér. A legkisebb hirdetés ára 1°-20-000 Kö hozomány- 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a

'félárva leánvt keres: vábbit.

Keresek perfekt FÖZÖNÖT,

jó bizonyítványokkal. Ajánlatokat Müller hir- lapiroda, Levice, toKözépkoru, tisztességes, megbízható hölgy, a.ki a főzésen kivül egyéb iházi munka (mosás, takarítás stb.) elvégzését is vállalná, keres uriesaládnál ALKALMAZÁST.

Beszél magyarul, románul és franciául. Fizetési igénye havi 200 Kc-től a. -munka mennyisége szerint. Megkeresések „Igaz otthon“ jeligére a kiadóba. 5939

5918

URASÁGI INAS

hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz- j^ban jártas. Fényképesílattal lünk.— Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz ' \ •" 1 " P> o tT FOC

csatolt okmányokért felelőséget nem vállalunk. a P0“™JJ!aki a

A hirdetés alatt levő szám alapján megtud- Al,t"" ______________jártas.

ható a cim a kiadóhivatalban, jeligés hir- Hálás, jó-és sofőr, 24 éves, nőtlen, nyal, aki a falusi háztar- Keresek többévi gyakor-1^ A^‘ olfr^Mieiha'

lovee. 5932

ELADÓ

Pozsony-megyében egy modern, automatikus vii- solitair tövek kaphatóklanyerő meghajtásra be- 30 fillérjével Fényes rendezett malom. Ajáa-jbaracj._ Sándor eperkulturájában,[latokat „Eladó malom“ Rimaszombat. 5881 jeligére a kiadóba.----------------------------------—! 5849

Agilis, ügves, int. füg-*':

___—g-----------:----------getlen urinő egy nyugodt!^OIGTLÄNDER BESSA

exisztenciához, hasonló társnőt, vagy nyugdíjas urat

TÁRSUL KERES,

akinek 7—8000 Ke készpénze van, a Magas Tátrában felépítendő 7 szobás pensióhoz. Telek van

6X9 Ke 39.

Kodak Retina 24X36 Ke 99.—. Kamerad II tükörreflexes Ke 95.—. Ciné Kodak felvevő gép Ke 110.—. Collina III ohro- rnozott Ke 150.—. Leica- Leitz Hl ohromozott Ive II

fenyvesben, kedvező he-j^g-^eiSSc5c>ni^ Íven. Az építkezés azon- ~ nal elkezdhető. Levelek:

Foto Esta, Zilina, Masa- rj”kova 1/H. küldendők.

5884

HANGSZEREK,

hegedűk, mandolinok, i jazz - tangóharmonikák, szakszofonok stb. részletfizetésre is. Árjegyzék ingyen. Techno Freistadt, Bratislava, Mária-u. 10. ' 5577

ohromozott. Ke 500.- havi részletre. Képes árjegyzék ingyen és bérmentve. Teöhno-Freistadt, Bratislava, Mária-u. 10. Postai szétküldés. Pontos és figyelmes kiszol- álás. 5578

SZAMÓCA - PALÁNTÁK

..Deutsch Evern“ legkorábbi és legkésőbben termő fajtából, valamint vad- és myrabolán- e se met ék barack alá alanyiul olcsón k-a-piliatők: Dvones, Nővé Zámky, Nyitrai-ut 52. 5940

LUISE STEIN-LEDERER LEÁNYINTÉZET,

Teplitz-Sclhöna/u, Smeta- nastrasse 36. Praktikus és gazdasági kiképzés. Nyelvek tanítása vizsgád ra, sport, táncórák. Lelkiismeretes felügvelet.

5882

MEZŐGAZDASÁGI

SZESZGYÁR

bérbeadó Go romi községben. Érdeklődni lehet Mezeyr Zoltán zárgondnoknál, Beüa-Bene, Pod- karp. Rus. 5031

dető címét nem közöljük.

Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatoláséval eszközlünk

FELESÉGE jokr. Komárno, Masary !lennék azou úriember- ’Kűva j

FODRÁSZSEGÉDET, I —----------------------1111! TANÍTÓI

z ondolálásban is1 BORBÉLYSEGÉD j» gimnáziumi * éretteégi- Cim- özv Szépé-'Állást keres hosszabb idő-re felelősséggel előkésziné fodrászterme’ Gutajf' Erent Gyula'^atielavában. Cim: toikeezi. o930 Kincses István

;nek, aki megosztaná ve5921

U&za&sáq.

f fes?’ Gyermektelen házaspár 4.. é' Cs hat özvegy va- km,s {alura megbízható

g\ok, berendezett lakás-mindenes

ÁLLOMÁSFEL VÍG YAZÓ^cfverniek1 nem'“affiáTvJ SZAKÁCSNŐT

buazonnvolc

ez-kereskedő

]

tanár, Biskupioe pri Dunaji.

' 5038

26 éves, róm. kát., házias, zennégyezer Korona komolr vidéki urileánv termés/.etl>eni járandósá HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL r >k. Alia-om nyugdijké- ismeretsegot kötne. Jogy.pcs, előmenetelem biz- zők, tanítók, erdészek stb. tnsJva, igv anyagi ér

lehet. ..Nőm szept. 15-ére. Ajánlatokat __ __ ________„

I :• / nőtlen fiatalember bánja meg“ jeligéra a pó-USzakáesnő“ jeligével a reenek, megfelelő c.ime- " ; - f kia lóba kérem ',s‘;i ló t Lbbit. 502(1 két kaphatnak az ogve-!U'

és ajánlatát. 5908“----------------------------------sült

KERÉKPÁROK 49 Ivó

POZSONN BAN havi részletre. Képes ár- TANULó DIÁKOK, jegyzék ingyen és bérakik lakást és ellátást ke-™íveó T.e?hno

stadt, Bratislava, Mária- 5576

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban" A PMH kiadóhivatala, Lazaret ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-u, 3, — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor, PauIInská u. 8. szára. — Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. — Losoncon : Redlinger Ignác. — Füleken : Krämer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthal Sándor. — Párkányban: Iláber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekújváron: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Julia. — Zselizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József.

bizalommal írjanak „Sz<> retet és megértés“ jeligé ro a kiadóba. Magyarul szlovákul, esetleg némv tül válaszolhatok. öböl

(bőrgvó

kizárásával aka-;

AUást Uof% I

azassagi

tervem

rvalósit;

ÜGYNÖKÖK

j Gyermekszerető MINDENES

I húszas korig Pozsony- ,vidéki uriházban otthont [talál. Cim a pozeonyi kiadóban. 5925

párt központjában!

(Ventur-ucca 15, I.)

ÁTVENNÉK

Nagy kiinik gyáazati) prakszis rendelkező aesziezten?

FÉRJHEZMENM jól szituált uriembr!

Jelige: „Nővérke 191 Cim: Müller birlapírndn. Házasság Levice. 5886 istnorked

ii Le.ictőleg kerestetnek legújabb ab-, -------. , ■ lőnyök eladására. Nőtlen, hivatásos

kát utazhatunk * )el^éir! AjánIatolc alábbi citnr0|

fónvl

2 SSSUSt. ÜRAS*G'INASMrt-> Isl.n.l 5915 Morkíl, Hrannau 3. 5«72 SOFŐR

kerestetik azonnali belé- s

I EDHETETLENMULTU, Teljesen perfekt

'5'V jóm eg- URASÁGI SZAKACSNÉ ványmásolatok.

1 ! 'nv'' kerestetik. Kasea mellett jgénvek

coljából meg-1 ..r jiL!/>!

_

Kaesa közelében ELADÓ LAKÓHÁZ,

5 magyar hold nagyságú fajgyümölcsöesel, istálló- ős melléképületekkel, 3 percnyire az állomástól. Kiválóan alkalmas kertészkedő nyugdíjas ré- , zére. Ajánlatokat „Juposre. fénykép, bizonyit-tányos“ jeligével a ki5865 némi tőkével bármily megfelelően jövedelmező üzletet. „Füzőszalon i előnyben“ jelige, Pallas,! Uzhorod. 5888

fizetéfi!adól]ivat’al továbbit.

olyan

vő vidéki uriházba. Cim:

megjelölésével:

5793

Zongorát, zeneelméletet TANÍT PRÁGÁBAN

kitünően képzett tanerő, házban, vagy házon kívül. Ajánlatok „13“ jeligére a kiadóba. 5907

f17- Schell Gyula, Velká Idm Hor- rh,fbany gazdaság. MAGAS-TÁTRÁBAN,

______________«wh? , v........ otoh. ffyODySrfl fooyvesbon

val rvarapitani n:,t. . , . n .... . *' * .>922 fekvő családi penzióban

IzUer ko 0-^ *1“^’- 0náliÓ, v , ~TT---------------Mdülők olceón nyaralhat■it érő aki teljesen jártas a Keresek tizlptbe nak. _ Elismert, kitűnő

pénz vagyonomat. Ko- FÉRFI- ÉS

y i .b 15.,, ,k f ív- NŐI KONFEKCIÓS ak

FÉRJHI /.MENNI izr. vixeg.izott f ut- kimnö jól L'v. /

praxissal lőO.tsMt készpénzzel orv,v

fogtechnikusból. J „Benősülos lehetségePÉKÜZEM

Csallóközben családi ok- bói kiálló. Cim a kiadóban. 5923

SIKSZITÁT,

3—4 rétüt és egy szimpla

KISZOLGÁLÓLEÁNYT Monyba. Fekvő!,

aki magvar—szlovák* rab xönnTü diéU- E'iaLair'ctelrTe- Ajánlatokat Bu5cmkírm/lk;U<,^é addig'is szakmában és teljesen nyel visrm r. • t-i bir éstSlfe?* ^^«^tétpay János hen-rermalma.

'•I .i- .’.t „Jut 4a ieliír.' ro k:-;. . _x

__t a. van valami : ' allaljuk. Cím:

re küld b© ajánlatát y- gyüMöI rSTPBMtcíT! ^ "

tési igénveivel egviitt. b^n- l, ;ril: ( sir.k keres- Mpr.cnu-cvr»r>K-»-i .KAsPAR-ZONGORÁK

•'M^oíny’^moknv^ BÄ'$im0nOVWj cimre kérek. Kert >16n var nyelvet, as alanti,káP*ettfége; ^ Árvák 1 oln^ Smokov^- 5460j 5919

Irwi » Ä /.jT ! citnro

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL, éJ „ f11*116 fizetési igénveivel eg>

__

aki nagyobb készpénz- ÉLETTÁRSAT KERES Rózsa, ruhaáruház, Ban- kedó. Tardoske-l.

1 - ■ Byet ioá. ’ 5870 ‘ -------■—■ 0. ........... . ............

na (Illetem I -------------—--------Keresek a kertészet min-^n.vvíry üriik Kel. vásáron (esept. 12__10)

hez. 27 éve,-, r. .. vni ben. f ívk-opel <■' ... ÚJDONSÁGOK óén ágában jártai; nőtlen, Ijosp^ktus, felvilágosítás kényelmes havi részletre kereskedő vagyok. \’;i t■ >tt levele ' „Maga lesz ter-esriésrrA privátokat va^ kiscsaládu Binder cégnél. Növény-esetleg előleg nélkül.

Jászt a pozsonyi kiadóba az. igazi“ jeligére a ki-l.itog ,:o nrrvn.í „két ke- KERTÉSZT. kereskedés^Kosfep és lerakat:

kereskedés. Koéice, Ste-.Nit-sob, Bratislava, fitefont L'rtvi XJv l ol 0-0 Ko ^ ,

5921! MEGSOKSZOROZZA, minden kivitelben és ár- — ha most látja el gyű-ban a bratislavai Duna• Va GrOnwa Honig Ödön, OuJ ^ tÍmÍ n’irí K^íi?lavnigére kérem. n'.LM elon vízen. 5936 ZJt’kv 5899 «wäi ’ fáTuk<)va W- Árjegyzék

____________________________________________• ‘ wwl 589„: ingyen. 5929

HA^AHGÖNnUSÜE

MALÉ-6EJOVCE

(Jog megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. Alaplttatott 1793-ban.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör* vidélá gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezügazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt. 1 a szófiai érsektöL

Kiadja

: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel - Nyom atott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágába*. - Nyomáéért

felelős: Em Krátky.