Prágai Magyar Hirlap, 1937. augusztus (16. évfolyam, 173-198 / 4319-4344. szám)
1937-08-08 / 179. (4325.) szám
12 1937 augusztus 8, vasárnap* 1 Hogy kezelik és hová kerül itteni magyar színpadi szerzőink pénze? Alakítsuk meg a Magyar Színpadi Szerzők Egyesületét! POZSONY. ■— Kevés szó esett még eddig arról, hogy van-e Szlovenszkón magyar színi- irodalom? Van, de hozzátehetjük azt is, hogy sok szempontból mostoha elbánásban részesül. A szlovenszkói eddigi két magyar színtársulat hébe-hóba az idény végén elő is adta egy-egy újságírónak darabját, a nagyobb arányú sziniroda- lom azonban úgyszólván kizárólag a vidékre esik: a magyar népszínmű-irodalom. A magyar falu műkedvelői a magyar népszínmű-irodaimat becsületesen feil is karolják, színi szerzőink' darabjai végigjárják Szlovenszkó és Kárpátalja falvait és terjesztik a magyar nyelvet, a nemzeti öntudatot, mely utóbbi ad mély jelentőséget ennek a magyar műfajnak. Sajnos azonban, a magyar népszínmű sok tekintetben Csáki szalmája. Tapasztalásból szegezem ez le. Mert mi történik? A színpadi szerző elsősorban nem talál kiadóra és ha netán mégis kiadják színdarabját- akkor a kiadó nevetségesen csekély összeg fejében leszűri az anyagiak fölét és tisztán aránylag magas hasznot hajtó üzleti vállalkozásnak tekinti az ügyet. Az esetek legnagyobb részében azonban a szerző maiga adja ki darabját, amely iránt, ha jó, a magyar vidék azonnal érdeklődik, amennyiben a heti- és esetleg napisajtó utján tudomást szerez róla. A darabot egymásután adják elő a falvakban, a siker iól esik a szerzőnek, de a többi? Mert ezután telesen érthetetlen eljárás következik. A járási hivatal szerzői dij címén bizonyos összeget szed be a rendező egyesülettől vagy együttestől, mely utóbbi erre való hivatkozással a szerzőnek nem fizet. A járási hivatal által beszedett dijat hivatalosan átutalják a TRENCSÉNTEPLIC. — Művészi körökben rég nem tapasztalt érdeklődés előzi meg a szombaton, augusztus 14-én kezdődő kamarazene ünnepi hetek iránt. A kontinens legkiválóbb muzsikusai jönnek el a kamarazene ünnepére Tren- csénteplicre. EGY VALÓBAN MŰVÉSZI PROGRAM A rendezőbizottság végleg összeállította már a kamarazene ünnepi hetek programját. A berlini Reichsmusik-Kammer — amely különben a legmelegebb érdeklődést tanúsítja a trencsénteplici kamarazene ünnepe iránt, — Németország legkiválóbb vonósnégyesét, a berlini Havemann- Quartettet küldi el az ünnepségre, amelynek programjára pótlóan felvették még Luise Walker kiváló gitárvirtuózt. Augusztus 14-én este tartják meg az első hangversenyt, ezen a napon kezdőnek meg az ünnepségek, amelyeknek műsorán pontosan tizennégy koncert szerepel. Minden este 8 órakor kezdődik a hangverseny. A részletes műsor — ennek közlése kétségkívül már csak azért is érdekli a közönséget, mert hiszen a legtöbb hangversenyt a rádió közvetiti, — a következő: Augusztus 14: Prágai kvartett (Bella J., Novak és Dvoíák). Augusztus 15: Trio d'Athénes (Brahms,Petridis, Beethoven). Augusztus 16: Luise Walker gitárestje. Augusztus 17: Letschev-kvartett Szófia (Sta- mitz, Pipkoff, Borodin). Augusztus 18: Quartette dl Roma (Camblni, Verdi, Respighi). Augusztus 19: Tiatal szlovenszkói művészek estje Augusztus 20: Manzer-Quartett Karlsbad (Mozart, Mraczek, Beethoven). Augusztus 21: Quatuor de Bruxelles (Smetana, Absil, Debussy). Augusztus 22: Ast - Quartett Wien (Mozart, Schmidt, Schubert). Augusztus 23: Havemann-Quartett Berlin (Reger, Dvoíák, Brahms). Augusztus 25: Szlovák tanítók dalcgylcte. Augusztus 26: Slavko Popoff-Macudzinski gordonka-estje. Augusztus 28: Uj Magyar Kvartett Budapest ^ (Bartók. Martinu, Brahms). Augusztus 29: Simck-Macudzinski hegedü-szoná- ta-estje. Kct napon: augusztus 24-cn cs 27-én nem tartanak hangversenyt, illetve c pillanatban ezek a Szerzők Egyesületének Pozsonyba (Iparház). Amikor a szerző végre megtudja, hogy hol fekszik a neki járó összeg, akkor e szerzői egyesületben kijelentik, hogy egyidejűleg zenedijat is szedtek be és az egész összeget egybecsapták. A szerzőt igy elutasítják. Azonban a legtöbb esetben a szerző nem is tudja, hogy hol és hányszor adták elő darabját, tehát követelésével a teljes bizonytalanságban mozog. így a magyar szerzők, súlyos ezrei fekszenek e pozsonyi egyesületnél s a pénz jogos tulajdonosai nem juthatnak az őket megillető ősz- szeghez. A legfurcsább 'azonban az, hogy ez az egyesület nem is az irodalmi-, azaz a színpadi szerzők egyesülete, hanem a zeneszerzőké. Az országos hivatalnak erről ugylátszik nincs tudomása. Kérdem tehát tisztelettel: hol a szerzői jog törvényben biztosított védelme, amikor a szerző előadási engedélye nélkül íjátszák darabját, a szerző jogos és hivatalosain behajtott pénzét ki tudja, mily célra fordítják és igy a szerzőt egyszerűen kizsákmányolják? És hogy mennyire megy e tekintetben az illetékesek nemtörődömsége, kitűnik abból, hogy az egyik iturócszent- mártoni országos kulturegyesület a csallóközi falvakban előadott János vitéz után ist 'Szerzői és zenedijat követel, hogy mily jogon és kinek javára, az ismeteretien tény a meghökkent műkedvelők és az dbzörnyedt írók előtt. Tarthatatlan állapot ez! A törvény kőtelező r-eje és általános közérdek követeli meg, hogy iaz illetékesek végre rendet teremtsenek. De arra is sürgős szükség van, hogy megalakítsuk a nagyar szerzők egyesületét! CSÁSZÁR ISTVÁN. napok még szabadok, azonban tárgyalások folynak különböző irányokban és nincs kizárva, hogy e napokon is egész különleges zenei élményben lesz része a közönségnek. Igen tiszteletreméltó és komoly művészi megértéssel gondoskodott a kamarazene ünnepi hetek vezetősége arról, hogy a magasnivóju hangversenyek keretében jusson szóhoz a hozzáértő nemzetközi közönség előtt a fiatalság. IFJÚ MŰVÉSZEK A PÓDIUMON Augusztus 19-én, közvetlenül a Quartetto di Roma hangversenyét követő estén tartják meg a fiatal szlovenszkói művészek koncertjét, amelyen Szlovenszkó ifjú művészei lépnek a közönség elé. A pozsonyi Hrusovsky Anna koloratur-szoprán, aki jövőre az aussigi színházban játszik, a nagy- biccsei Vadevik Emilia, akinek páratlanul szép lirikus szopránorgánuma van, a zsolnai Kölcsey Ditta, altista, a pozsonyi Gál Imre, bariton, Ge- wissler Rudolf, Párák kisasszony nagyszombati zongoraművésznő, Simek Vilmos pozsonyi he- gedüvirtóz és Simandl csellómüvész szerepelnek ennek az estnek a programján. A koncert egészen különleges művészi esemény lesz. Beethovennek egy dalciklusát, a skót dalokat adják elő a művészek zongora-, hegedü- és csellókisérettel, olyan dalokat, amelyeket a közönség csak ritkán hallott. Régi olasz áriák akkordjai csendülnek fel a pódiumon, Hrusovsky kisasszony pedig elő fogja adni Mozartnak egy olyan szerzeményét, amelyet a nagy romantikus komponista tizenkét esztendős korában komponált. Brahms dalai szerepelnek a műsoron, amely klasszikus lesz. A megnyitás augusztus 14-én díszes külsőségek között történik meg. A diplomáciai karon kívül jelen lesznek a megnyitás ünnepségén a különböző minisztériumok képviselői is. Előkelő külföldi vendégeket üdvözölhet augusztus második felében a Kárpátok Gyöngye, Trencsénteplic fürdő, (*) Emmet Lavery elnökölt a csikágói katolikus szinházügyi kongresszuson. Az ,.U.r katonái" világhírű szerzője elnökölt a erikágói nagyszabású katolikus szinházügyi kongresszuson. A kongresszuson hangoztatták, hogy a katolikus szín- társulatoknak népnevelő feladatait a legmagasabb színvonalon kell megoldani s ennek elérését a kongresszus legsürgősebb feladatául jelölték meg, Gross Hugó és Polonyi Károly kiállítása Luhacsovicon LUHACSOVIC. — A két igen előnyösen ismert szlovenszkói magyar festő az idén Luha- csovic-fürdőn állítja ki uj kollekcióját. Gross tavaly Trenesénteplicen állított ki rendki/vuk sikerrel. A két festőt Luhacsovic közönsége nagy rédeklődéssd fogadta és a 'tavalyi siker megismétlődött. A sajtó igein meleg hangon ir róluk és kiemeli mesteri megilátasaiikajt. Gross Hugó ez-* úttal is Trencsént, a Vég folyót, az öreg szlovák parasztokat és csendéleteket állított ki. Bármit fest, a maga keretei közt marad, nem túloz el semmit, viszont minden festménye azt mutatja, hogy a tökéletes megoldásokat keresi és gyakran meg is találja. Igen széles a palettája, színei tiszták, ragyogóak és azonnal megfogják az embert. Trencsénben van egy százados lépcső, azt festi homályban és teljes sötétségben és a lépcső igen magaisiról, a vár fokáról kap aranysárga fényt. Ilyen képékben benne él 3-ross misztikuma és a keresztolvitelben úgy eltalálja a tónust, hogy realizmusa elleniére eléri a misztikus hatást. Az öreg szlovákokban is benne él egy darab ebből a misztikumból. Amit az 'élet rejtélyes dinamikája, hosszú esztendők fáradalmai, munkája, öröme és bánata kitermel, azt híven tükrözik ezek az arcok, amelyek ezenfelül a folklóré számára is nagy jeknttőisiéggel bírnak. Sötét alapon szinpompás krizantémokat elevenít meg és ezek kollekciójának tálén legszebb darábjai. Vágimeniti tájai biztos meglátások és a vonalvezetés technikai és belső szempontból mesteri. Polonyi Károly, minit oly sokan, a Tátira szerelmese. Mintha 'az óriási hegyeken kivül egyebet sem ismerne, mintha megszállottja lenne egy fenséges 'és fenségében is intim hegyivilágniak, úgy ontja magából a nagy és kisebb tátrai vásznakat. Valóban a Tátra fensége él ezekben a festményekben és ámbár egyre a hegyeket és a csúcsokat festi, minden képe meglepetés1, uj meglátás, a százszor elmondott téma uj hangszerelése. A témák ösiszesége pedig szimfóniává szélesedik, amely elemi erővél harsogja egy hatalmas földterület regionalizmusát. Realista festő ő is, de ez az iiriánymegbatározás nem jelent semmit. Polonyi az a rokonszenves művész, áki számára az izmus semmi, a művészet minden. Iigy 'történik, hogy ámít fest, becsületesen festi -és mert önmagát adja, tiszta művészetet ad. Kolbriltja púba színekben éli ki miagát, technikáját, amely pompás, a maradéktalan kifejezés szolgélátába állítja. Tájai meggyőző erejűek, színei, fényei és arányai festői igazságok. Akár a Csorba-tavat, Poprádöt, vagy a hegycsúcsokat festi, a tóniikia egy és ugyanaz: csodálva éli meg ezt az egyszeri és hasonilithátatlan tájat. A két szlovenszkói miagyar festő azok közül való, akiket nem tévesztenék meg uj hangzatok. Megtalálták önmagukban és a földben, amelyben igyökereznék, mindazt, amire szükségük volt, hogy művészetük kiteljesedjen. Csak természetes, hogy győznek. n, p. (*) Kálmán Imre Hollywoodba szerződött. Hollywoodban legközelebb megkezdik Kálmán Imre Cigánypriimás cimü filmoperetltjét forgatni. A hires miagyar zeneszerző a Minihez újabb zene- slzámöklat is komponált. A-z egyik nagy vállalat most arról tárgyal vele,, hogy ő vezesse Hollywoodban a film zenei felvételeit és a tárgyalások oly előrehaladott stádiumban vannak, hogy Kálmán Imre az ősszel Hollywoodba utazik. (*) Ungváry Ferenc hangjátéka a kopenhá- gai rádióban. Ungváry Ferencnek, a pozsonyi magyar rádió rendezőjének „A rádió beszélőt keres” cimü hangjátékát, — amelyet több rádióállomás már előadott és amely Budapesten is átütő sikert aratott, — most a kopenhágad rádió is elfogadta és műsorra tűzte. A szenzációsnak ígérkező ko- penhágai bemutatót kora ősszel tartják meg. A nagysikerű hangjátéknak ez lesz az ötödik európai bemutatója. (*) A Szép Heléna szabadtéri előadása Bécs- ben. Bécsiből jelentük: Az osztrák fővárosban, a Burggartenben szabadtéren előadták a Szép Helénát. Ugyanabban a modern átdolgozásban került színre a darab Bécsiben, mint ahogyan a budapesti Vígszínház a Margitszigeten akarta -bemutatni. (*) Páris városa átveszi a Sarah Bern- hardt-szinházat. Párisból jelentik: A Sarah Bernhardt-szinházban jelenleg szinészkon- zorcium működik, amely szélsőbaloldali irányzatú darabokat ad elő, de nem fizet bért Páris városának. A városi tanács most megelégelte ezt a helyzetet és elhatározta, hogy városi színházat csinál a hires francia tragika szinházából, csak azt nem tudják egyelőre, honnan vegyék a szükséges pénzt, mert a városi pénztár teljesen kimerült* (*) A korcsolyázás világbajnoka színpadra lép. Röviddel ezután, hogy Szonja Hennáié, a női korcsolyázóbajnok Mmsztór lett, Kaspar Felix, a korcsolyázás férfivilágbajnoka opeirettszi- nészn-ek ál be. Kaspar a múlt télien megnyerte a korcsolyázás világbajnokságát, tavasszal amerikai körutat tett és ott nagy feltűnést keltett mesteri produkcióival Amerikából tovább utazott Ausztráliába, Japánba. Terve szerint szeptember elején utazik vissza Bécsbe, ahol az ősz folyamán a Volksoper újdonságában, amelynek ,,Szivek a hóban" a címe, szerepet válal. Az operett egyik jelenetében a színpadra alkalmazott jégpályán bemutatja néhány hires korcsolyázó figuráját« (*) Uj színházi idény Becsben. Az őszi* rák fővárosban készülődnek a színházak a % idény megnyitására. A Josefstädter Theatet szeptember első felében mutatja be a „Bol* dogság" cimü darabot Helen Thimiggel ä női főszerepben. A Theater an der Wieq Sardou hires „Szókimondó asszonyságát mutatja be, ezúttal Bernáth Grün zenéjével, A Volksoper egy „Hóvirág“ cimü Benatzky* operettel nyitja meg a szezont, amely húst évvel ezelőtt nagy sikert aratott. (*) Rökk Marika újabb hosszú szerződést kS, tött Németországban. Rökk Marika szerződése at UFÁ-nál nemrégiben lejárt és úgy volt, hogy & magyar filmsztár visszajön Budapestre és magyar színpadokon szerepel. Augusztus elejére várták haza, azonban telefonértesítés érkezett tőle, amely* ben közli, hogy megváltoztatta előbbi elhatározás sát és Németországban marad. Ismét leszerződött az Ufálhoz, ahol két hét'múlva már meg is kezr dik egy nagyszabású revüfilm felvételeit az ő főszereplésével. Az idén az Ufánál még több filmre fog sor kerülni, amelyeknek a főszerepét S magyar művésznő játsza. (*) Sacha Guitry Bécsbe jön. Bécsi Jelen.* ifcés iSBerint a világhírű francia színpadi szerző,, szdnléisz és filmsztár, Sacha Guitry augusztus második felében Bécsbe érkezik és ott a Scaiaban fog vendégszerepelni. (*) Descartes-ünnepségek Franciaországban, Párisiből jelentik: Franciaországban napok ótá egymást érik a tudományos ünnepségek abból az alkalomból, hogy most háromszáz esztendeje je* lent még Descartes és az egéisz újkori bölcseleti alapvető müve, a „Discours sur la Methode'*» Ezeknek a!z ünnepségeknek a fénypontja a párisi nemzeti könyvtár most megnyílt Desaartes-ki- állítása, ahol nemcsak Descartes tudományos munkássiágiát mutatják be szemléltető módon, hanem a nagy bölcselőt, mint magánembert ÜS közelebb hozzák a közönséghez. Igen érdekesek a kiállított fényképek, kéziratok és személyi emléktárgyak. (*) Kis művészed és filmhirek. Bulla Elmá és Murád Lili először fo-gruak együtt játszani a budapesti Vígszínház „Asszonyok“ cimü darabjában. M-uráiti Lili augusztus végén jön haza Londonból, Bulla Elírna pedig Pöstyénből. —• ■— Hatvány Lili bárónőt szerződtette a Metro filmgyár és a magyar írónő szeptember elején Hollywoodba utazik. — Jób Dániel, a budapesti Vígszínház igazgatója Salzburgiban, időzik és ott végignézi az ünnepi játékokat. — Zoltán Irén, a prágai Német Színház volt koioraitunénekesnője, akivel mostanában egy életveszélyes balatoni kalanddal kapcsolatosan sokait foglalkoztak a budapesti napilapok, az uj idényben operettben fog fellépni. — Bet)te Davis, egy népszerű hollywoodi filmsztár legújabb filmjének felvétele közben hőgutát kapott a melegítői és azonnal súlyos állapotban kórházba kellett iszálÜtlani. —- Toscanini a jövő évre bővíteni fogja a salzburgi ünnepi játék-ok programját és az operaielőadások sorába beilleszti Gluck Iphigeniáját, amelyet szintén ő fog vezényelni. — Négyszáz német dalos érkezett Budapestre, ahol részt vesznek az országos nagy dalos hangversenyen. — Furtwängler a Nürnbergi meisterd almokok és a Bűvös vadász előadásait újítja fel a bécsi operaházban. — Jackie Coogan v-égleg otthagyta a filmet és) jelenleg mint karnagy jazz-zenekarral, utazza be Amerikát. — Lida Baarová legközelebb egy UFA-Mmben lép fel, amely Beethoven -életét viszi vászonra. — Lion Feuchtwanger „Oppenheim testvérek" dmü -regénye utón filméit készítenek Leningrádban. — Joan Crawford elhatározta, hogy hangját kiképezted és legközelebbi filmjében már mint énekesnő lép fel, AZ UNGVÁRI MOZIK MŰSORA: KINO PASSAGE: VHI/9—10—11: A szent és rajongója, VIII/12—13—14—15—16: Az aranyember. BIO RADIO: VIII/9—10: Port Arthur. VIII/11—12: Cirkus Saran. VIII/13—14—15: Irén regénye. VÍZUMOT (magyart, lengyelt, bolgárt) igen t. Előfizetőinknek és Olvasóinknak gyorsan és megbízhatóan megszerez pozsonyi kiadóhivatalunk: Bratislava, Lazaret-ucca 45. Telefon 41-70. Ilyen útlevelek meghosszabbítását is vállaljuk. A többi országba szóló vizumot és meghosszabbítást prágai kiadóhivatalunk eszközli: Praha II,, Pan6ká ul 12, Hl, A Kis Magyarok Lapja rejtvényszelvénye ----------------A 52 számú rejtvényeket megfejtette: (olvasható nóvés pontoscim:) Tizennégy művész hangversenyez a trencsénteplici nemzetközi zenei hetek műsorán Beethoven és Mozart kompozíciói a programon
