Prágai Magyar Hirlap, 1937. augusztus (16. évfolyam, 173-198 / 4319-4344. szám)
1937-08-03 / 174. (4320.) szám
Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága, auguestog %. 100 pengéért 568.60 581.60 100 Denevért 100 schUHneért 100 leney. zloíyérl 531*— 100 román leiért 17j)5 100 német márkáért 763.— 100 ezüstmárkáért 805.— 100 dinárért 65.05 100 olasz líráért 136.90 100 svájci frankért 659.50 100 franc, frankért 107.70 100 Belgáért 483.75 100 holl. forintért 1582 - 1 angol fontért 142.75 1 amer. dollárért 28.65 572.50 536.50 100 seb üli Dgért 100 lengy. zlotyért 584, 100 román leiért 17.35 100 német márkáért 769.— 100 ezüatmárkáért 815.— 100 dinárért 100 olasz líráért 100 svájci frankért 100 franc, frankért 100 Belgáért 100 hol. forintért 65.45 138.10 662.50 108.30 485.75 1588.1 angol fontért 148.75 1 amer. doUárért 28.85 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések Julius 30 augusztus 2 4.5% A kibocsátja Ö7.40 — 97.40 4.5% B kiboesátágu 97.40 97.40 3.757o nnif. köles. törL 85.65 85.65 3% unifikMí járadék 71.10 71.10 8% nem törleszt . . 65.90 65.90 3.5% rV. nemtörl. köl. 60.25 60.25 —. 3.5% nemtörl. pötjár. 62.62.3% hadikölcsön kárt 1935-1994 . é . . 58.05 _ 58.05 _# 8% hadikölcsön kárt. 1935-2024 ...» 56.55 _#_ 56.55 _^ Építkezési sorsjegy *h 1922-1946 .... 800._#_ 800._# fipitkezési sorsj. rész 1922-1946 .... 156.90 156.90 — # 5%-os morva örsz. kÖL 86.50 6%-os cseh felzálogb. 92.92.4%-os KsOd 1889 . . 75 50 Csehszl. Nemz. Bank 4800.—. 4800.Nordbahn ... a 6990.— Nordbahn Bonnok . 3400.Cseh Cukoripar . • . 1060.-1050.1040.-1036.Schöller ...... 3320.3380.-3385.Horvát Cukor . . » 212.215.219.215.Aussieer Finomité . > 1350.1360..................................... 1840.-1830.1845.Prágai Malmok . % . 1190.1190.Kolini Mütrájrv» • • 392.385.Kolini Kávé .... 260.Kolini Szesz . . , . Tejipar Aussiri Vegvi « » s 1322.-1328.1325.-1320.Budweisi Sör ...» Königshofer Cement . Cseh-Morva Kolben-D. Brünni Gépek . • « ftiughoffer ,..•<« Nyugatcseh Szén • • Alpine ..................• Berg és Hütten . • • Poldi Prágai Vas . * • a Skoda ...................... Pozsonyi Kábel . • • Inwald ...«§• Olleschaui Papír • » 1865.-1845 4490.-4400 226.- 222 1185.-1173 676.- 674 372.— 371 4420.-4375 1555.-1540 2345.-2340 1932.-1902 1305.-1290 163.- 161. 670.- —A prágai tőzsde devlzajegyzésel: ma tegnap Hiv. pénz ára pénz ára disk.% 1880.-1855 4500.-4470 225.- 223 1190.- 674.- 667 379.- 377 4410.-4380 1548.-1537 2350.- - 1918.-1906 158 - 160 672.- Alexandria •' Amsterdam» Wab 1584.50 Í4ÍJÖ5* 1539.50 P5745 1584.50 14T.Ö5* 1689.50 2 Athen „ ißelgrad W 'Berlin . 26.— 26.80* 26.— 26.30* 6 .65.675 65.926* 65.675 65.925* 5 1153.25 1156.75 1153.25 1158.75 4 Brüssel . , 484.45 486.05 484.45 486.05 2 Budapest. . 841.70 844.70 841.70 844.70* 4 Buen. Aires Bukarest . , 871.50 20.90 876.50* 21.10* 871.50 2Ó.90 876.50* 21.10* Danzig. * • 643.50 546.50* 543.50 646.50* 4 Jfelsingfors • É3.I0 63.50 63.10 63.50 4 Istanbul . . Kopenhagen 22.80 638.50 22.90* 641.50 22.85 638.50 22.96* 641.50 4 Kowno. f , 485^0 487.50 485.50 487.50* 5 % Lissabon . . 129.85 130.65 129.85 130.65* 4% (Ándon . • Madridi' . . 142.85 148.55 142.95 143.55 2 —.-—.— 6 Mailand ' . , 150.70 151.30 150.70 151.30* 4% Montreal . « New York . 23.72 28,78 28.84* 28.83 28.71 28.73 28.83* 28.83 1% Oslo . • • « 717.50 720.50 717.50 72Ó.50 4 Paris . , i 107,30 ß68*r-t108.20 107.90 108.30 5 Riga . . . 571.-»* 667.50 670.50* 5 ilip de Jan. Sofia- . . • 198.50 84.43 195.60 84,53* 198.50 34.43 195.50* 84.63* 6 Stockholm . 738.— 74ir— 738 — 741.— 2% Tallinn ... Warschau , Wien • » • 788,-r. 792'—* 788i—r 792.—* 4 >/3 543.25 528.75 545.25 531.26 543.25 528,75 545.25 681.28* 5 3% 662.— 660.^662 — 1?A A budapesti értéktőzsde árffólamat: augußzbu 2 jiuliuB 30 Magyar Nemzeti Bank , t 188.188.Bauxit .... 307.303.50 Magyar Általános Kőszén . , 529.527.3algó .... » » 1 • » 59.10 59.10 Urikány ... t ■ • R 9 82.80.25 Magyar Fegyver • t • R > 113.107.75 Ganz-Danubius . • ■ • R ft 36.35.70 Láng • • • R * 60.50 60.VagöngyAr , , , • • 1 • » —.— —.— Bírna • • t ■ s • 1 R • 1 144.75 143.50 Ofa faipar s » t 1 » • > 43.Nora •••ss s • • R 1 23.23.30 Államvasut ■ , , • ■ 9 27.50 28.Tröszt . . • , 106.50 106.30 Magyar Cukor • • • • R » 197.196.75 Izzólámpa . ■ . ■ R ft 1 • 241.243.Részvénysör , , • t > f » 198.198.Hungária műtrágya • • R 1 > 71.70.210.GnmmJ , « i • • ■ • • » 126127.Felelős szerkesztő: Forgách Géza Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgató. Ság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTO című sofőrképzö tankönyv második kiadása Portó 8.— Ke, utánvétnél 5.— Kő Most jelent meg l Kövy Árpád. Vigyázzatok és imádkozzatok c. református imádságos könyve Tartalma: Történelmi bevezetés, a református keresztyénség történeti kialakulása, egyetemes hatása, a magyar reformáció, a csehszlovákiai református egyház élete és munkája. IMÁDSÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Kiválóan alkalmas konfirmációi és ünnepi ajándéknak. Egész vászonkötésben 10 Ké, díszesebb kötésben 15—20 Ke, bőrkötésben 25—30 Ké. MEGRENDELHETŐ: SALAMON KAROLY KÖNYVKERESKEDŐNÉL, LOSONC Szenzációs! A modern orvostudomány legújabb kutatásainak eredménye I » J Fiú legyen-e vagy leány? Ürökli-e a gyermek a szülő tulajdonságait? Irta: Dr. Ruda István budapesti egyet, tanárseréd. A tartalomjegyzék főbb fejezetei: Áz anyaság — A női változás kora — Mit örököl a gyermek a szülőktől — A fogamzás ideje — Fiú? Leány? — Ara Ki 18*~~ Portó 8.—, utánvétnél 5.— Kő. Beszerezhető a PMH kiadóhivatala utján. Boross László (József) mis, ÖNÉRDEK ÉS ERKÖLCS c. könyv kapható a lap kiadóhivatalában Ara Ke 22.— Portó Ke 3.—, utánvétnél Ke 5.— HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó ságmak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruihái_ a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlée kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol. ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, Iskolai ruha — — jobb uccai ruha — — — — estélyi ruha — — — — felöltő — — — — — — télikabát — — — — — 280 Ké, 320 Ké, 470 Ké, 360 Ké, 550 Ké. Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kc-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében ler alkatiunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. Ap&Hácdetesek | ? HÁZVEZETŐNŐ, minden háziÍ munkában és ruhanemü- arbantartásban jártas, Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köziül*. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalónk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a dm a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portőkőüség csatolásával eszkőzlünk Keresek esőből, szlovákul, németül, magyarul tökéletesen beszélő KÖNYVELŐT, aki a kettős könyvvitelben jártas. Ajánlatok, miket nem küldök vissza (eredeti okiratok mellőzendők) dr. Wohl Aladár, Luőenec, címre ajánlva küldendőik. 5715 csinos. Jó megjelenésű, 30 éves urileány FÉRJHEZMENNE hozzáillő úriemberhez. Szívesen lenne egy-két kié árva szerető anyja, Leveleket „Nemeslelkü férj“ jeligére a pozsonyi kiadóba. 5726 özv., 88 éves gazdasági intéző magához való leányt, vagy özvegyaez- szonyt NŐSÜLÉS CÉLJÁBÓL keres. Titoktartás fenntartva. Fényképet és kimerítő felvilágosítást kór. ve, amit visszajuttatok Jelige: „Boldogság“, poste restante, Sahy. 5730 FÉRJHEZMENNE hozomány nélkül int., 28 éves, rom. kát., önálló csinos, 20 é ves, izr. iparos vagyok, saját há- leány, jó megjelenésű, egzisztenciával biró izr úriemberihez. Jelige „Zlaté zam van. Azonnali HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL róm. kát. nőt keresek falura, aki a falusi háztartásban jártas, 15.—20.000 Ke készpénzbozomány- nyal. Fényképes leveleket „A virágot szeretem“ jeligére a pozsonyi kiadóba. 5604 Moravce 216.“ 5707 NYÁRI szabadságom alatt éreztem, mennyire egyedül vagyok. Nyiugdijképes ál lásu, negyvenéves férfi vagyok, fiatalos, jó meg. jelenésü. Jövedelmem, ingatlanom biztos alapot nyújtanak családalapítás ra, nem hozományt kereMAGANHIRDETÉS. FÉRJHEZMENNÉK 200.000 Kc-val, biztos sek tehát, hanem házias, exisztenciáju diplomásgondos feleséget, aki úriemberhez 35—45 éves'maga is meghitt családi korig. Leveleket „Sze-életre vágyik. Választ a rény“ jeligére a kiadó továbbit. 5670 33 éves, önhibáján kívül elvált, izr. vallásai leányomat FÉRJHEZADNÁM utazóhoz, vagy kereskedőhöz, aki legalább 10.000 Kc-val rendelkezik. Lehet özvegy, vagy elvált. Leányom hozománya saját házamban, forgalmas helyen üzlet és berendezett lakással 50.000 Kő, ami áruba van fektetve. Jelige: „Kereskedő.“ 5698 kiadóba „Otthon lelke“ jeligére. (Gyermek nem akadály.) 5719 AitÁsh kúH I Izr. HÁZVEZETŐNŐT keresek egy idősebb beteges hölgy mellé, aug. 15-i belépésre, aki jól főz és némileg tud varrni, özv. Weisz Izidoraié, Ka- menice n./Hronom. 5735 MAGANHIRDETÉS. FÉRJHEZMENNÉK fixfizetéses úriemberhez 35 éves kortól felfelé. Hozományom 100.000 Kő, ugyanannyi örökség, bútor, kelengye. Leveleket „Jegyző“ jeligére a kiadój ÜGYNÖKÖK továbbit. ^^kerestetnek legújabb abKERESEK kisigényű, 50 év körüli özvegyet, vagy hajadont magányos hölgyhöz, aki a főzés és az összes munkák elvégzésére vállalkozik. Leveleket „Otthon“ jeligére a kiadó továbbit. 5734 MAGANHIRDETÉS. Van egy szép, int., vig- kedélyü, keresztény asz- szonybarátnőm, akit szeretnék férjhemdni ko moly, biztos egzisztenciá- ju negyvenes úriemberhez. Kisleánykorom óta lakredőnyök eladására. Ajánlatok alábbi címre küldendők: Rollofabrik F. Merkel, Braunau 3. 5672 HÁZVEZETŐNŐ kerestetik, aki üzlettárs is lenne 5—10.000 koro- ismerem őt és örülnék, nával. Házasság lehetsé ha sikerülne őt boldoggá'ges. Leveleket^ „Ideál“ tennem. Válaszokat jeligére a kiadó továbbit. 5699 „JÓ ÜZLETASSZONY IS“ jelige alatt a kiadó továbbit. 5716 EGYEDÜLÁLLÓ, csinos, fiatal gazdálkodó- csakis jó kirakatrende Keresünk jó megjelenésű, la RÖFÖS- ÉS DIVATÁRU SEGÉDET, KLIMATIKUS ÜDÜLŐ otthon a Magas Tátra* ban. Napi penzió, négy* szeri kitűnő és bőségei rögtöni belépésre két ellátással augusztus 15egyedülálló úrhoz, vidékre, Pozeony közelében, kerestetik. Cim a pozsonyi kiadóban. 5722 tői 28 Kő. Hosszabb itt* tartózkodásnál olcsó pausálárak. Cim: Penzió Herma. Dolny Smokovec, Vysoke Tatry. 5709 ÁtUUt to | Kis ISKOLÁSGYERMEK koszt és kvártélyra jobb családhoz felvétetik. A város közepén. Bratisla* va, Promenade 13 A. A. Dl. em. 5737 HÁZTARTÁSBAN JÁRTAS idősebb urileány háziasszony támaszául menne. Szépen kézimunkázik, vas-vizondolál, manikűröz. Jobb bánásmódra, mint fizetésre reflektál. Jelige: „Szorgalmas“, poste restante, post, úrad 1, Bratislava. 5708 KOMONDOR- ÉS PULI-TENYÉSZET» Janovejsai uradalom, posta Klátilová Nová Vés, okres Topolcany. Törzskönyvezett derby-győzte6 és örökös győztes ősöktől származó fajtiszta kölykök eladók. 5736 40 ÉVE FENNÁLLÓ jómenetelü füszerüzlet a betegség miatt azonnal legforgalmasabb helyen bérbeadó. Kőszegi Ignác Vihnyefürdő. 5682 MAGAS-TATRABAN, f yönyörü fenyvesben _______________________vő családi penzióban Jobb családból önálló, üdülők olcsón nyaralhatfiatal nő uak. Elismert, kitűnő konyha. Fekvő-, hizóku- ra, könnyű diéta. Fiatal urileányok felügyeletét vállaljuk. Cim: Boda, GAZDASSZONYI állást keres magányos urnái. Cim: Kozányi Ilona, Banská Stiavnica. 5697 Dolny Smokovec. 5460 a-t Oí •a ÍJB, ÍÓ rßJ 03: Fenyves aljában épült villámba NYARALÓKAT FOGADOK. Napi panzió 22—25 Kő. Pormentes levegő. Kitütíii Balsorsban élő, jobb, özvegy nő, 60 éves, felnőtt leányával együtt elmenne nemes, jószivü urasághoz, vagy öreg úrhoz, úrnőhöz. Jól süt, főz, leá-'nő házikoszt, családias, pya is hasznossá válnakedves othon. Fiatal leákönnyebb munkákban, kitünően ondolál. Fizetést nem kérnek, csak lakást és ellátást Cim a kiadóban. 5691 nyok felügyeletét is vállalom. Gyönyörű kirándulóhelyek. Turisztika. Cim: Dr. Sárkány KálÜgyes, int, urinő, aki mindenben jártas, jól főz és a háztartás vezetését önállóan jól érti, bárhová ajánlkozik HÁZVEZETŐNŐNEK, vagy magányos ur mellé, kevés fizetésre reflektál Leveleket Fehér Anna, poste restante, Zilina, címre kér. 5714 TRAKTORT VESZEK, jó állapotban, kisebb ddöí gyártmányt, ekékkel. Se- -e? bők, Stitnik, Slovensko. .oá 5710 017c 28 éves urileány ÁLLAST KERES gyermekek mellé, háztartásban, üzletben, vagy irodában szívesen kisegítene. Magányos úrnőhöz, esetleg úrihoz, mint házvezetőnő is elmenne. Leveleket „Jó bánásmód“ jeligére a kiadóba kér. 5729 29 éves, szerény igényű URASAGI INAS, aki a méhészet minden ágában jártas, kerti munkához is ért, 12 éve egy helyben, szept. 1-re állást változtatna. Cim: Trnavszky Sándor, On.52-ííj: tSJSÍ %£9J- -loBX An mánné, Dobálna. 5706 d0 Ti AUTÓCSERE! Elcserélném 2 hengeres, .sers 4 üléses „Tatra typ 12“ )Sgf jókarban lévő kocsimat térni 6 ülésesre. Tóth és Brza, ,15578 Sahy. 5717 WW BÉRBEADÓ BIRTOK. .R{ Ipolyság — Balassagyarmat között 326 m. h., egy f, tagban okt. Idői élő és só öJ holt felszereléssel együtt Uüijv is, jó gazdasági épületek- -data, kel, urilakkal, parkka nddr bérbeadó. Cim: Tóth ét ié det Brza, Sahy. 571Mirs ELADÓ •Léva főútvonalán jól be ad íí vezetett vegyeskereskedői ;öbed áruval, vagy ára nélkü íidfór más elfoglaltság miatt tinim „Évi 200.000 forgalom“ mobs jeligére Müller hírlapíró oiiqn da, Levice. 573l.^Tc drejovee, p. Dőlni Várául. 5731 GÖRÖGDINNYÉT Ti azonnali szállításra vá-hv n Négy 'polgárit végzett, a szlovák és német nyelviben perfekt, fejlett leánykámat odaadnám IRODÁBA kezdőnek csak ellátásért, vagy esetleg jobb üzletbe, szigorúan orth. izr. helyre. Cim a kiadóban. 5728 sárolok. Távirati ajánla-uínhíj tot kérek: Globusfrucfotnte] Praha, címre. WilianrciniíiV Weise, Praha-Karlin, Saar1 n dóvá 1. Tel.: 384-10. .0 572 Síd leány vagyok. Százholdas2^ ezeptember 15-én, gazdaságom időmet any nyira leköti, hogy házasságra csak úgy gondol hatok, ha hirdetésemre becsületes szándékú, jel- lemes férfi jelentkezik, aki ingatlanom, kéezpén zem s egy igazlelkü feleséget megbecsülne. Fényképem elküldöm annak, aki „Egymás jövőjéért“ jelige alatt a ki .adóhivatal utján kéri. 5720 esetleg október 1-én való belépésre. Tartós állás. Három nyelvismeret szükséges. Teljes ellátáson ki- vüli fizetési igény megjelölésével leveleket „Csakis jó kirakatrendező“ jeligére a kiadóba kérünk. 57Ó5 Biztos eg-zisztenciáju, jó műhellyel rendelkező, int., jó megjelenésű, 30 év körüli SZABÓMESTER varrónővel társulna későbbi házasság reményében. Jelige: „Életkor 20— 35-ig.“ Keresek perfekt FÖZŐNÖT jo bizonyítványokkal. Cim: Müller hirlapiroda, Levice. 5712 BADOGOSSEGÉD, nőtlen, állandó munkára felvétetik Kipke Árpád bádogosnál, Levice. 5713 Szlovák, magyar nyelvet bíró fiatal BORBÉLYSEGÉD, jó munkás, kerestetik azonnalra. Göcze Dezső, 5721 Samoryn. 5725 Nagyon szép, antik FALIÓRA eladó. Cim a kiadóban 5703 BÉRBEADÓ 50 év óta fennálló, beve >vod zetett pékség üzlethely. v! • fj seggel a vótos forgalma r>m helyén. Érdeklődni öz1 sö Melfelber Mórnénál, Lt jJ (fj vice, Bem-u. 1. 573 STc BALATONI nyaralás, közvetlen Si( >i3 i fok mellett. Folyóvize «ivói szobák, elsőrendű kosz smd saját strand, mérsékel- árak. Szekrényesy-vill; • IIiv.13 Balatonujhely. 572 ITS HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖI^ VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lazaret ucca 45. Telefon 41-70. — Nyltrán: a nyitral kiadóhivatal Wilson-u. 34, Lem., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos.— Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gvár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban: Menczer Sándor, Paullnská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: Krämer Jeremiás. — Tornaiján: Blumebthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyo8maróton: Steiner Sámuel. Érsekujvárott: Grun Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Julia. — Zselizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. ^1-fi' .illái-it :a :a •it : t •31 :t 19 .Is A] Kiadja: Prágai Mggyar Hixíjp L^pkiadóJKáUalat.Szövetkezet kori, fel. — Nyomatott a Mercy. H. fia nyomdájában, Prágában. —* Nyomáéért felelős: Em.Krátky.