Prágai Magyar Hirlap, 1937. augusztus (16. évfolyam, 173-198 / 4319-4344. szám)

1937-08-22 / 191. (4337.) szám

i7Jf aayu»ius vasárnap* (Syumölcsfák, <üsz bokrok, díszfák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségből jutányos áron kaphatók a közismert Voderaoy (Vedröd) uradalmi kertészetben poíta Voderady, íupa Bratislava ^[jegyzék kívánatra ingyen Alapi ttatott 1845-ben Készítünk mérték után is-sajáti vagy iervez°ínk rajzai szerint. Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére. Ké?Í6 művészi katalógusainkat Ke 10.- 1 előzetes beküldése mellett (Utánvétnél Ké 13.-) Dutor nagyüzeme BfiNSKÁ-BYSTRICA 1 garnitúra: 2 fotel 1 asztal Kí 450.- Ajénlatot küldünk. Sklenné-Teplice SzkSeisó-gyógyfiirdő Radióaktív kénes hévviz (58°) rheuma, csuz, kösz* vény, ischias stb. ellen. — Teljesen uj közös fürdőmedencék, elsőrendű kádfürdők, természetes gőz­fürdő, iszapkezelés.— Újonnan létesített thermál strandfürdő. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhákkal, villalakások. — Villanyvi­lágítás. — Olcsó árak. — Napi penzió : lakás 4-szeri étkezéssel Kó 30—40-ig. — Az elő- és utószezonban nausálellótós és gyógykezelés: 2 hétre Kő 580.—,3 héWi Kó 850.— 50°/o vasúti kedvezmény. — Hlinik-Sklenné­Teplice vasuti állomásról állandó autóbuszközlekedós. — Előszezon: V. 15. — VI. 15., főszezon: VI. 16—VIII 20., utószezon: VIII. 21—IX. 30-ig. Bővebb felvilágosítással készséggel szolgái a fiirdőlgazgatéság. Gyümölcsfák, szőlőoflfványok, gyökeres szőlővesszők, bokorrózsák, eperpalánták stb. legolcsóbban kaphatók: WINTER ISTVÁN gyümölcsfa-, szőlő- és rózsaiskolájában, NOVÉ-láMKY Kívánatra ár- és fajtajegyzéket ingyen küldök! EGRY FEßENCZ MARANG'O'MTODÉJE MALÉ-GEJOVCE (Jng megye. (Kisgejöcz) Podknrp. Rus. AiaplMaiett 1793-toan. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs2, Budapest 4, Szeged 1, Szé­kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Örsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, koma* romi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkercszt 1 a szófiai érsektől. Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTO című sofőrképző tankönyv második kiadása A könyv 24 Ké-ért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál, Praha II., Paneká 12, IL Portó 3.— Ké, utánvétnél 6.— KA ApcóUUdetísek | Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalnak. A hirdetés alatt levő szám alapján megtud­ható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hir­dető cimét nem közöljük, Cimek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portököltség csa­tolásával eszközlünk Keresek perfektül főz-ő SZAKÁCSNŐT éves bizonyítványokkal Dr. Bárdosné, Presov. 5787 28 éves, fess, minden in­formációt kibíró gazda­tiszt, szeszgyárvezető HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL HÖLGY ELM ! megismerkedne 18-tól 25 Ki volna, hajlandó 500,®ve® korig olyan tiszta- hold földbirtok bérleté-!multu leánnyal, aki kő­ihez 60.000 Kö-val betár-fomany™ , elősegítené snlni 40 év körüli gaz-^ozos jövőjüket; esetleg dalkodéihoz. Későbbem-,®..ne birtokba, ^ ön­házassáf létre jöhet kö- a, intenzív gazdálko­zöttünk. Gim: Tóth és daöra- . folyamod­Bo-za. Sahy. 5815 ta“ , újsághirdetéshez. mi FODRASZNÖT keresek mielőbb, perfekt tartós - vizondoláló - ma­nikűrözöd Teljes ellátás 300 Ke fizetésseL Cim Sipka Béla, Parkan. 5802 Diplomás keresztény leány elmenne HÁZITANITÓNÖNEK elemista gyermekek mel­lé. Cim a kiadóban. 5779 FOGTECHNIKUSSEGÉD, perfekt arany- és kau- csukmunkás, azonnal fel­vétetik. Amennyiben nem teljesen perfekt munkás ajánlkozna s jönne pró­bamunkára, az útiköltsé­get nem térítem meg. Cim: Balogh Géza fogá­szata, Poprád. ______5773 Magyarul és esetleg né­metül is tudó int, LEÁNYT KERESEK pusztára két kisgyermek mellé. Jelige: „Délszlo­Kiváló SZESZGYÁR VEZETŐ állást keres. „Jó szak­ember“ jeligére a kiadó­ba. 5796 MOTORKERÉKPÁR 250 Ké havi részletre. Eska-Sachs - motorral. Prospektust ingyen: Techno - Freistadt," Bra­tislava, Mária^u. 10. 5577 INTÉZŐ, hosszas gazdasági gya­korlattal, úgy a mező- gazdaság, mint az állat- tenyésztés minden ága­zatában jártas, állást ke­res. Megkereséseket „Szorgalmas“ jeligére a kiadóhivatalba, 5785 ÁPOLÓNŐ állást keres beteg mellé. Cim: Matusz Márta, Sala 741. 5743 J. U. Dr. ÜGYVÉDJELÖLT, „PETROF“ PIANÍNÓ, alig használt, Stelzham- mer-zongora, kifogáata* lám, sürgősen eladó. Han­golás, javitás jótállással Ugyanott harmonium ol­csón eladó. Jiuranek, zon- gorakészitő, Le-vice. 5611 Többévi gyakorlattal biró bázitanitónő vál­lalja vidéken magánta- . , , nulók előkészítését. Né- ZSELIZ FÖUCCÁJÁN metet és kezdő zongorátegy lakóház gazdasági tanít. Jelige: „Szerénvjépületekkel, 1200 négy- igényű“, a kassai szer- zet telken, azonnal el- kesztősógbe. 5778jadó. Felvilágosítást ad:-----------^t -----------{Tóth Béla, Zse-Iiz. 5790 TANÍTÓI --------------------------------­érettségi vizsgára ma-nőtlen, keresztény ügy- gánuton legjobban Bra- léddel tislavában, a képző szék-j TÁRSULNA ek, Ér-,jog-ász, klientúráról, la- deklodok küldjék _ leve-jj^&rol gondoskodva, Cim lüket ,,T. A., Bratislava,;a kiadóiban. 5784 Hlavná posta 226 Post-. fach“, címre. 5818 venszkói.“ 577Hhosszabb jogi gyakorlat-|^az_u- -B­DIAKLEANYT, vagy fiút felvennék tel­jes ellátással. Adamovics József, Pozsony, Kór­5617 BENÖSÜLHET vei kint élek az erdők csendjében, a mezők vad­virágai között és társta- lanul álmodom boldogsá­gomról, munkáról és egy drága élettársról. Leve­leket „Szerelem nélkül ÜGYNÖKÖK pj TBN0VEC N./VÄHOM kerestetnek legújabb ab-reg> Szives megkeresése-|na£yközsé'g,ll:)en «ladó lakredőnyök eladására,„önálló“ jeligére en egyszobás, hall és mel- _Ajánlatok alábbi ^ címre jap kiadóhivatalába kér.jlékhelyis,é^kk'el u-riház, 5797 parkírozott udvarral, nagy zöldség, és gyű­küldendők: Rollofabrik F. Merkel, Braunau 3. 5672 sürgősen ügyvédcsaládba , , , 35—50 éves. keresztény,jnem házasodom ' jelige­jó megjelenésű, jól be-|7.eJ akiadóhivatal továb- gyakorlott ügvvéd. je. bit. Közvetítők kimelje- merkedést létesít: Mé-nek! Fényképes levelek- száros ügynök, Levice.;1'6. szlovák, magyar es Válaszbélveg csatolandó. pem«t nyelven valaszo- J 562l'lok- 5791 Csinos, int. izr. urileány'íS,0™0^ gondoUiOzasu, vagyok, 3 éve önállóanl“k«'ey, csinosnak mon- vezetek divatáru gyárid int, izr. urileanv erakatot. Az üzlet havi vateJok> szeretnek FÉRJHEZMENNI kimondottan biztos eg- zisztenciáju úriemberhez, 30.000 Ke, kelengyém és egy szoba bútorom van, Leveleket „Dupla kere­set“ jeligére a kiadóba. 5786 1 1500 Kc-t jövedelmez Élettársul keresek jelle- mes, korrekt úriembert, aki BENÖSÜLNE, vagy biztos jövedelem mel bir. Fényképes leve­leket „22 éves“ jeligére a kiadóba. 5816 HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL ezúton keresem nyugdí­jas urinő ismeretségét Csak teljes címmel ellá tott levelekre válaszo­lok. Szives megkeresése­ket „Nyugdija«“ jeligére a kiadóba. 5810 NŐSÜLNE 300.000 Ke hozománnyal 30 éves keresztény ügy­véd. Levelet, „Ügynök kizárva“ jeligére a ki­adóba, 5805 Házasságában csalódott hivatalnok, készpénzho­zománnyal NŐSÜLNE. Jelige: „Középkorú“, poste rest-ante, - Levice. Közvetítő dijaztatik. 5822 AÜdst keze* ] SZABÓSEGÉD állást keres 8 évi gya­korlattal. Cim: Balogh, - Lajos, Guta, 5823 lk ? í?,kke!’ Kassa közelében ELADÓ LAKÓHÁZ, 5 magyar hold nagyságúi fajgyümölcsöesel, istálíó­HÁZVEZETÖNÖNEK ajánlkozik 37 éves, róm, percnyire az állomástól. Kiválóan alkalmas ker­tészkedő nyugdíjas ré­ffi TalŐsu Sí >4“­5793 42 éves keresztény ügy­véd sokoldalú elfoglalt­sága miatt ezúton keres FELESÉGÜL tisztességes, fess, szép urileányt, vagy gyer­mektelen özvegyet hozo­mánnyal. Diszkréció biz­tosítva. Fényképes, rész­letes válaszokat a kiadó továbbit „Karakter“ jel­igére. 5767 AÜást kap I Szlovákul is beszélő, perfekt női FODRÁSZSEGÉD azonnalra felvétetik. Réb János né, fodrász, Ko márno. 58Ö7 ÁLLÁST KAPHAT 10.000 Ke kaucióval Szép, fess, komoly, jó.l|25—50 év körüli, vas­főző, 40-es korig lévő szakmához valamit értő kát. leányt, özvegyet, vagy elvált asszonyt KERES vagy 60 ezer Kő k-ész- pénzhozománnyal egy el­vált, 45 éves állami hi vatalnok középszloven- szkéi városkában. Aján­latok „Mielőbb“ jeligére a PMH kiadóhivatalába küldendők. 5800 éves, int. róm. kát. leány anyja hosszú be­tegeskedése miatt isme­retség hiányában ezúton KERESI PÁRJÁT. Kitűnő gazdasszony és varrónő, kis hozomány- nyál. „Szerény“ jeligére egyén, aki többször pénzt is kezel. Leveleket „Megbízható“ jeligére a kiadóba. 5806 Suche WIRTSCHAFTERIN­KÖCHIN, perfekt, unbedingt ver­lässlich, bis 40 Jahre, aufs Land Slovakei zu kleinem Haushalt. Zeiug- nissabschriften zu sen­den au Eleonore Wenger- sky, Tornanádaska, Un­garn. 5801 a pozsonyi kiadóba. ÜGYVÉDJELÖLT, megbízható, kétévi prak- szissal, felvétetik Dr. Malitus irodájában, Nitra. 5795 URASAGI INAS, 5799 HÁZIKISASSZONYT- koss?V gyakorlattal és 46 éves, református, akl. ódában fást kereL Jó^egjele­kibáján kívül elvált maJee;yszeru számadásokat né8ü, 32 éves, nőtlen, gánhivatalnok, megfelelő?«g«zne és a háztartás- ~ • * • - ­volt magyar tüzérkapi-aSóHivataf tívlbbit3 kl' tany özvegye plébániá­ra, vagy magányos úr­hoz. Jól főz és a háztar­tás minden ágában jár­tas. Esetleg idősebb uri- hölgy mellé mint társal­kodónő, vagy mint anya­helyettes állást keres. Szives megkereséseket „■Szorgalmas“ jeligére, poste restante, FYK, pp. Kert, kér. 5813 NYUGDÍJASOK kedves otthont találnak teljes ellátással. Nagy kert, erdős vidéken. Havi 500 Ke. Post« restante, Stupava, Slov. „7“. 5820 Perfekt FODRÁSZNÖ, vas- és vizondoláló, ál­lást keres. Cim a kiadó­ban, 5808 34 éves tanult KERTÉSZ, a kertészet összes ágá­ban hosszú gyakorlattal és jó bizonyítványokkal állást keres. Cim: Stan- kopea, Levice, poste re­stante. 5804 özv. 38 éves GAZDÁSZ, aki gazdaság vezetésé­ben teljesen jártas, ál­lást keres. Beléphet azonnal. Bővebb felvilá- gositással szolgál Man gold ingatl ank öz vet i tő, fíaihy. 5814 ÁLLÁST KERESEK. Elmennék autóvezetőnek, géplakatosnak, épitőlaka- tosnak, gőzgépekhez, házmesternek. 28 éves vagyok, nőtlen, nem do­hányzóm, .perfekt beszé lek magyarul és szlová­kul. Ha kell, az álláshoz meg is nősülnék. Cim ifi. Dobrovodszky József, Mestová Kert, o’kres Ga- lánta. 5824 26 éves KERTÉSZ, a kertészet minden ágá­ban jártas, állást keres nagy gazdaságban, vagy pedig gyárban. Cim: Mocskos Zsigmond, Bra tislava, Vizhegy 15. 5780 hozománnyal MEGNŐSÜLNE. Közvetítők dijaztatnak. Jelige: „Mielőbb“, poste restante, Levioe. 5794 ban segédkezne. Fény­képes ajánlatok: Garam- völgyi, Zselíz, külden­dők. 5780 BENÖSÜLÉS céljából 30—50 éves, ke­resztény, jó megjelenésű ügyvéd kerestetik. Vá­laszbélyegért bővebbet Vidékre keres szeptem­ber 15-től nőtlen jegvző megbízható és perfektül főzni tudó HÁZVEZETŐNŐT. Ajánlatok a fizetési fel­tételek megjelölésével . , „Megbizható“1 jeligére a-leszáros ügynök, U«- kiadóhivatalba külden­5783,dők. 5788 Szives megkeresések „Be­csületes“ jeligére a ki­adóba kéretnek. 5782 Int. középkorú nő, JOBB HÁZNÁL 1—2 személy háztartását vállalná, Cim: G. K., Part-tér ln Levice. 5772 „RÖSLER“ . PIANÍNÓ, zongora legjutányosab- ban szlovenszkói vezér­képviselőnél: Vázán sky, Nitra. Hangolás, javitas felelősséggel, részletre is. 5812 ELADÓ 32 hold kitűnő szántó föld épületekkel, gyű mölosössc'l, vasútállomás mellett. Érdeklődni le­het: Hegyi József, Béna <5. 156, pp. Muzjovo. 5603 Jólnevelt, szegénysoréit, szlovák és magyar nyel­ven beszélő árva isko lásfiu, olyan jólelkü po­zsonyi szülők támogatá­sát kéri, ahol koszt és lakásért GYERMEKEK TANÍTÁSÁVAL foglalkozna. Leveleket „Diák“ jeligére, poste restante, Nová Stráz, kór. 5809 VOIGTLÄNDER BESSA 6X9 Ké 39.— Kodak Retina 24 X36 Re 99.—. Kamerad II tükör- reflexes Kö 95.—. Ciné Kodak felvevő gép Ke 110.—. Dollina ifi ohro mozott Ké 150.—. Leica Leitz ül chromozott Ké 320.—. Zeiss-Contax II chromozott Ké 500.- ha­vi részletre. Képes ár­jegyzék ingyen és bér­mentve. Tecbno-Frei stadt, Bratislava, Mária-u. 10. Postai szétküldés. Pon­tos és figyelmes kiszol­gálás. 5578 ZONGORÁK és pianinók, minden ár­ban és kivitelben, állan dóan raktáron. Uj zongo­rák „Ka§par‘‘ és „Hof­mann & Czerny“, esetleg 150 Kő havi részletre. Csere, javitás, hangolás. Képes árjegyzék ingyen. Nitsch, Bratislava, stefá- nikova 9/L 5792 ÁTADÓ Léva legforgalmasabb he­lyén, más elfoglaltság miatt, jól bevezetett és modernül berendezett vegyeskereskedés. Az üzjet átvételéhez 10.000 Ké szükséges. Levelek „Rendkívüli kedvező fel­tétel“ jeligére Müller MAGYAR TANÍTÓNŐ bármilyen állásba elmen­ne. A munkától nem fél. Jelige: „Otthont keres.“ 5777 hirlapiroda, Levice. 5798 mölcsössel. Összterület 2466 négyzetöl. Ugyanott 6 3A magyar hold szántó is eladó. Nyugdíjasok, vagy kertészek részére nagyon alkalmas. Cim: Docskal Lajos, Tovarniky pri Topolcany. 581*9 Női ruhaszalon (beteges­kedés miatt) BÉRBEADÓ, vagy átadó, esetleg tár­sat — precíz francia var­rónőt — felvesz. Ajánla­tokat „Rendes megélhe­tés“ jeligével a kiadó továbbit. 5757 Tanítói és gimnáziumi érettségire felelősséggel ELŐKÉSZÍTEK. „Tanár“ jelige a pozso­nyi kiadóba. 5775 LAKÓHÁZAT, üzletházat, földbirtokot, nyaralót, jobb üzleteket ajánl Hubay ügynökség, TornaTa. Válaszbélyeg. 5781 MAGAS-TATRÁBAN, gyönyörű fenyvesben fekvő családi penzióban üdülők olcsón nyaralhat­nak. Elismert, kitűnő konyha. Fekvő-, hizóku- ■ra, könnyű diéta. Fiatal urileányok felügyeletét vállaljuk. Cim: Boda, Dolny Smokovee. 5460 LUISE STEIN-LEDERER LEÁNYINTÉZET, Teplitz-Schönau. Smeta- nastrasse 36. Praktikus és gazdasági kiképzés. Nyelvek tanítása vizsgá­ra, sport, táncórák. Lelki­ismeretes felügyelet. 5758 KERÉKPÁROK 49 Ké havi részletre. Képes ár­jegyzék ingyen és bér­mentve: Techno - Frei- stadt, Bratislava, Mária- u. 10. 5576 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL­VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhiva­tala, Lazaret ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Kör­möcbányán: Paxner & Biron. <— Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban: Menczer Sándor. Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füle­ken : Krämer Jeremiás. — Tornaiján: Blumentbal Sándor. — Párkányban: Háber József.— Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekujvárott: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Julia. — Zselizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Hirdessen a PMH-ban HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó 6ágnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti Ízlé­seket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlé6 kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárboL ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern sza­bással, a szabadon választott, nagy raktár­ból készült ruha, pontos időre szállítva, két­szeri próbával: munka-, iskolai ruha — — 280 Ké, jobb uccai ruha — — — — 320 Ké, estélyi ruha — — — — 470 Ké, felöltő — — — — — — 360 Ké, télikabát — — — — — 550 Ké. Egv próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Ké-ért kaphatók. — Ne mulassza el közsé­gében lerakatunkat megtekinteni bevásár­lása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivüi intézünk el ée kívánatra díjmentesen ki­utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. Kiadja: Prágai Magyar Hírlap LapkiadóváUalat Szövetkezet kori fel — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában, — Nyomásért felelős: Em.Krátky.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom