Prágai Magyar Hirlap, 1937. augusztus (16. évfolyam, 173-198 / 4319-4344. szám)

1937-08-20 / 189. (4335.) szám

iwiiMtcniKliflg 1937 augusztus 20, péntek« Az orvosok Izzadás ellen a spec, gyógykrémet ajánlják Kapható drogériákban, gyógyszertárakban vagy közvetlenül SUCHOLIN-nál. Trencsénben Jól sikerült az eperjesi PTVE teniszversenye EPERJES. — A PTVE ezévben ujra-alakult tenisz-szakosztálya elsőrangú eportot kozó ver­senyt rendezett. A versenyben az összes eperjesi és sároei éljátékosok indultak és igy a négy napig tartó küzdelem iránt mindvégig nagy volt az ér­deklődés. Különösen a döntőknek volt szépszámú és előkelő közönsége. A verseny rendezői dr. Mar- tényi Árpád és ifj. Péchy Imre voltak. A díj­kiosztás az eperjesi Társadalmi Egylet nagyter­mében volt, ahol az idegen játékosokat dr. Mar- tényi Árpád üdvözölte, a dijakat Meliórisz Kál­mánná osztotta ki a győzteseknek, utána pedig a fiatalság a hamarosan megrendezett táncmulat­ságon reggeli órákig táncolt. A verseny eredményei: Nőiegyes: dr. Lefkovios Dezsőné, 2. Dieszner Olga, 3. Ardó Márta és Lavotta Kata. — Férfi­egyes: dr. Krausz Hermann, 2. GrünfeLd Rudolf, 3. Sdhwarcz Győző és dr. Klobusiczky Tibor. — páros: dr. Kráusz Hermann és Scbwarcz Győző, 2. Majorovits Béla és Goldberger Ödön, 3. dr. Krausz Béla és dr. Klobusiczky Tibor. — Vegyes­páros: dr. Krausz Hermann és Dieszner Olga, 2. Fránkl Pál és dr. Lefkovios Dezsőné, 3. dr. Krausz Béla—Ardó Márta és Schiwarcz Győ ^skal József né. BOX )( Magyarország ismét eldöntetlenül mérkőzött Írországgal. A Dublinban lefolyt, harmadik mér­kőzés 8:8 arányban végződött. A magyar csapat ezzel befejezte írországi portyáját. TENISZ )( Az amerikai keleti államok bajnokságán Rye ben a férfipáros-számban a Budge—Makó kettős győzött 2:0, 8:6, 6:2, 3:6, 6:3 arányban a Parker— Shields pár ellen. ÚSZÁS )( Az északeurópai államok uszóbajnokságai Stockholmban folytak le a csehszlovák Haupt­mann mérnök bíráskodása mellett. Svédország győzött 39 ponttal Dánia 37, Norvégia 20 és Finn­ország 18 pontja előtt. A svéd Borg a 400 méte­ren 5:05.9, az 1500 méteren 20:41.8 alatt győzött. A 4 X200 méteres gyorsuszó-stafétát Svédország 9:29.3 perccel nyerte. A 100 m. női gyorsuszásbam a dán Hveger 1:08.5, a 400 méteren pedig 5:25.3 perces idővel győzött. A 4X100 m. női stafétát Dánia nyerte 4:48.6 perccel. )( Schramek Irma, Csehszlovákia legjobb uszó- nője kilépett a prágai CPK-ból és egyelőre sehol sem helyezkedik el. )( Az amerikai Kiefer Hamamutsuban a 200 mé­teres hátuszásban 2:29.4 perccel legyőzte a japán Yoshidat, aki 2:31.8 perccel iuj országos rekordot ért el. ATLÉTIKA )( A pozsonyi Stefánlk-maratoni versenyt augusztus 29-én rendezi meg az SK Bratislava a pozsonyi színház és Cseklész között. A verseny biztos résztvevője az osztrák bajnok Balaban, valamint 1—2 magyarországi versenyző is. )( A svájci Hänni, Európa egyik legjobb sprin­tere részt vesz a prágai Hagibor augusztus 29. versenyén. )( Az amerikai atléták tegnap Borasban in­dultak és két szám kivételével győztek. A 100 méteren P. Walker 10.4, a 400-on Mallott 49.9 és az 1500-on an Romani 3:57 időt ért el. — A ma­gasugrásban M. Walker 1.97, a rúdugrásban War- mordan 4.35, a diszkoszban Levy 48.66 méterrel győztek. — A távolugrást a svéd Stenquist 7.01, a gerelyben pedig Matti Járvinen győzött 69.56 méterrel. SPORTHÍREK )( Évadnyitás Németországban. A német baj­nok Schalke 04 Salzuflen-fürdőben Keletweszt- fáliát. 16:2 (5:1) arányban győzte le. Ezzel szem­ben az IFC Nürnberg Dortmund ban az ottani Borussiától 2:3 (1:0) arányban kikapott. )( Eperjesi sporthírek. Tudósítónk jelenti: Az elmúlt vasárnapi vizipóló villámtorna eredmé­nyei: PTVE—Kassai CsSK 1:0 (1:0.) — PTVE— Eperjesi Makaói 0:0. — CsSK—Makaói 5:2. Győzött a PTVE 8 ponttal a CsSK, Kassa 2 és a Makaói 61 pontja előtt. — Az Iglói AC futballcsa­pata Eperjesen 3:0 (2:0) arányban győzte le a S-la- viát. Eperjesi Törekvés ifj.—Kassai AC ifj. 7:0 ; PTVE ifj.—Slavia ifj. 2:0, esőzés miatt félbeszakadt. — Augusztus 32-én, vasárnap az Eperjesi Törekvés barátságos mérkőzésen a kas­sai CsSK-ot látja vendégül. A PTVE már bajnoki mérkőzést, játszik Szepsiben az ottani SC ellen Az, ifjúsági bajnokságban a PTVE a kassai BaTak SC ellen, a Törekvés pedig a kassai Törekvés el­len játszik Eperjesen. )( A Vágszcredi SE vasárnap tartja rendkí­vüli közgyűlését, amelyen anyagi helyzete kerül megvitatásra. Kívánatos lenne, ha a szexed! sport­társadalom és a környékbeli gyárak hathatósab­ban támogatnák a törekvő egyesületet, amely az elmúlt hetekben igen jó eredményeket ért el. S2mHÁz>KönH>Km>TaRA. Németh Mária szerint a könnyű zene jobban érdekli az embereket, mint az igazi művészet, amelynek barátai megcsappantak Kopenhágai beszélgetés a nagy magyar művésznővel VÍZUMOT (magyart, lengyelt, bolgárt) igen t. Előfizetőinknek és Olvasóinknak gyor- »an és megbízhatóan megszerez pozsonyi kiadó- hivatalunk: Bratislava, Lazaret-ucca 45. Tele­fon 41-70. Ilyen útlevelek meghosszabbítását is vállaljuk. A többi országba szóló vízumot és meghosszabbítást prágai kiadóhivatalunk esz­közli: Praha Paaská ul 12. ffl. KOPENHÁGA. -—• Az észak Párisának hatalmas forgatagában az idegen kiváncsian kutatja az ismerős vonatkozásokat. Tud nak-e itt rólunk, hogy vagyunk, kiterjed-e a magyar kultúra hatóereje ide, a skandináv országokra is? Stockholmban a magyarok első helyen végeztek a sakk világversenyén az európaiak között. A legnagyobb szálloda éttermében az ungvári származású Rácz Bé­la cigányzenekara muzsikál. Kopenhágában hatalmas plakátokon olvashatod minden uc- casarkon Németh Máriának, a magyar ope­raénekesnőnek nevét. A Tivoli koncertpalotában Két estére hirdették a világhírű magyar énekesnő vendégszereplését. A Tivoli a vi­lág egyik leghatalmasabb szórakozóhelye, pompás fényárban úszik esténként és az em­berek, főként az ideözönlő idegenek ezrével keresik föl. A sok könnyebb fajsúlyú szóra­koztatóhely mellett a Koncert-palota gon­doskodik a komolyabb művészi szórakozá­sokról. Naponta nívós hangversenyek vál­takoznak a műsoron. A hatalmas teremben több, mint kétezer ülőhely van. Itt látogat­juk meg Németh Máriát a hangverseny előtt. Barátságos kézfogással üdvözöl: — Igazán örülök, hogy eljött, eddig min­denütt meglátogattak magyarok, csak itt nem jött senki. Valahogy rosszul esett ez nekem. — Ez talán azért van, mert a művésznőt, mint a bécsi opera tagját, tehát mint osztrák művésznőt ismerik a külföldön. <— Ó nem, a magyarok nagyon jól tudják, hogy magyar vagyok. Sajnos, itt nem na­gyon ismernek, először szerepelek Dániában. Kérem, tapsoljon nekem ... — Félek, hogy erre nem lesz szükség, mert a művésznő téved, dán ismerőseim leg­többje tudja jól, hogy ki és mit tud Németh Mária. Mikor |on Szlovenszkóra ?-—' Csehszlovákiába szívesen járok. Saj­nos, az utóbbi időben Prágában ok nélkül mellőznek. Igazán nem tudom, hogy miért. Tavaly Pöstyénben szerepeltem nyáron, ez- idén rajtam kívül álló okokból elmaradt sze­replésem. A téli idényben Pozsonyban éne­keltem és nagy sikerem volt. Hogy az idén alkalmam lesz-e Szlovenszkót és esetleg Prágát is meglátogatni, azt nem tudom még, a magam részéről szívesen megyek, szere­tem a közönséget és az az érzésem, hogy az is kedvel engem .. ♦ Hogyan vélekedik az opera ]ovojerol r — Véleményem nem a legjobb. Nem va­gyok optimista. Az emberek érdeklődése a könnyű zene felé orientálódik, a komoly, ta­nulmányt, elmélyedést igénylő muzsika ke­vésbé vonz, noha nem állíthatom, hogy a zeneértő és zenetudó emberek száma meg­csappant volna. Ezt kettős értelemben kell megmagyaráznom. Nincs művészi utánpót­lás, különösen, ami az énekesnőket illeti, mert bizony a mai nő nehezen határozza el magát arra, hogy évekig tartó tanulmá­nyoknak szentelje életét, no meg azután nem akar korpulens lenni. Ötvenkilós nők pedig sohasem lehetnek énekesnők ... Hiányzik a közönség utánpótlása is. Gondoljon csak arra, hogy a bécsi operában a legolcsóbb ál­lóhely öt silling s honnan vegye azt a fiatal nemzedék, azok, akiknek a sors nem adott vezérigazgató-papát és havi néhány száz koronából kell fedezni mindent, ami élet? • «♦ Itt föltétlenül reformra volna szükség .,« Megszólal a csengő, vége a beszélgetés­nek. Elbúcsúzunk. Németh Mária a világ egyik legközvetlenebb művésznője. Semmi póz, nagyzolás, sallangos dekoráció, külső máz. Amikor a pódiumra lép, fölzug a hatal­mas teremben a taps. Énekelni kezd, a te­rem megtelik a zengő orgánummal. Észak Párisa meghódolt. Németh Mária háromszo­ros ráadással tudott csak elbúcsúzni az ál­landóan tapsoló és lelkesedő közönségtől. Megjegyzem, hogy 2 és 3 dánkoronás helyárak voltak. A mi pénzünkön 6, 12, 18 csehszlovák korona. Ez bizonyára külön öröme lehetett Németh Máriának, aki úgy véli, hogy a zene, az ének nem zárhat ki senkit, sőt minél nagyobb tömegeknek kell lehetővé tenni, hogy lelkűkben a művészet utján megnemesedjenek. r—s. (*) A modem bolgár zene bemutatkozása Trencsénteplicen. Tudósítónk jelenti: A kamara­zene ünnepi hetének negyedik napján a modern bolgár zenét képviselő Letseff-vonósnégyes mu­tatkozott be óriási sikert aratva. A műsor tiszta szláv zenéből állt. Elsőnek Johann Stamitz B-dur kvartettjét mutatták be a bolgárok, mig a máso­dik szám Pipkovnak, Paul Ducas tanítványának ragyogó müve volt. Befejezésül Letseffék az orosz Borodin ismert vonósnégyesét játszották el. Mindhárom zenemű előadása a kamarazene stílusának előkelő színvonalán mozgott. Miután az előadást a rádión keresztül Is közvetítették, a bolgárok ezen tulajdonképpeni első európai bemutatkozása kétség kívül átütő sikerrel járt. (*) A Mauch-ikrek legújabb filmszereplése. A hires hollywoodi ikrek: Billy és Bobby Mauch, akik már sok amerikai filmben játszot­tak érdekes szerepet megkülönbözhetetlen ha­sonlóságuk miatt, most a Warner-filmgyár leg­újabb nagyszabású filmjének: a Kollus és ki- rályfi-nak a főszerepét játsszák. (*) Shaw megtalpalta Shakespearet. Nagy irodalmi szenzációt keltett az egyik angol lap interjúja Shaw-val. A nagy író ebben bejelenti, hogy mi volt az a titkos munkája, amelyről sen­kinek. sem beszélt. Shakespeare egyik négyfel- vonásos darabjához ötödik felvonást irt. Azt nem akarta elárulni, melyik ez a Shakespeare- mü. de közölte, hogy a Shakespeare-darabot csak az uj felvonással tartja teljesen befejezett­nek. Elmondotta Shaw ebben az interjúban azt is, hogy előszót irt Dickens „Great Expecta­tions" cimü regényéhez is. amelynek uj kiadása nemsokára megjelenik. Ebben az előszóban Dickenst mint forradalmárt, a fasizmus és kom­munizmus előfutárát és prófétáját állítja be. (*) Újból megszólalt Mozart zongorája Salz­burgban. Mozart nagy zongorája évtizedeken át egyik legbecsesebb kincse volt a salzburgi nem­zetközi alapítványokból fenntartott Mozartiié,um- nak és a hires hangszeren ünnepélyes alkalmak kor sokszor játszottak. Az utóbbi években azon­ban annyira lehangolódott a hengszer, hogy nem lehetett rajta tovább játszani. Most újabban ■teljesen restaurálták és az idei ünnepi játékok keretében a hires hangszer újból megszólalt. Mo­zartnak négy zongorája maradt fenn. Ezek kö­zött a Mozartheum tuljadonában levő, amelyet Anton Walter készített, a legrégibb. (*) A moszkvai müvészszinház a párisi vi­lágkiállításon. Parisból jelentik: A színházi ese­ményeikben nem szegény párisi világkiállítás egyik nagy művészeti eseménye most kezdődik: Sztaniszilavsz’ldij társulata a moszkvai müvész- szinház, megkezdi tizennegynapos vendégszerep­lését a Téatre Champs-Elyséesben. Maxim Gor­kij „Az ellenségek" cimü darabjával nyitották meg ezt a vendégszereplési sorozatot. E hét vé­gén pedig előadják Tolsztoj „Karenina Anna" cimü regényének drámai változatát. Százötve­nen vannak a moszkvai müvészszinház .tagjai, köztük Kacsaiov, Tarhanov, Leonido, Knipex- Csehova asszony. Megérkezett a főrendező is: NemirovicS'Dancsemko, akinek a vezetésével próbálták a , darabokat. A 150 főnyi társulat nemcsak színészekből, de mérnökökből, világosi­tó és diszlétező személyekből, öltöztetőkböl, fod­rászokból és más segéderőkből áli Az előadá­sokra elkelt a jegyek nagyrésze és a párisi jegy­üzérek jól keresnek. A két említett színdarabon kivül előadja a moszkvai müvészszinház Trenjev „A szerelem" és Csehov „Cseresznyéskeit" dami szinmüveit is. (*) Slezák Leót kirabolták. Bécsiből jelentik, hogy a keddre virradó éjjelen betörők jártak Slezák Leó kamaraénekes Opera-körúti lakásán. A betörők felfeszitettek egy vaskazettát és el­rabolták tartalmát. A kár nagyságát még nem sikerült megállapítani. ^KÖZGAZDASÁG £ A rovatért LUKÖ GÉZA fclcL J Csehszlovákia árucsereforgalma az egyes fontosabb államokkal PRÁGA. — A napokban jelentettük, hogy Csehszlovákia behozatala júliusban 831,979.000, kivitele pedig 873,653.000 koronát tett ki, amely mellett a külkereskedelmi mérleg 41,674.000 ko­ronával aktív. A statisztikai hivatal ma hozta nyilvánosságra az egyes államokkal lebonyolí­tott külkereskedelmi forgalom adatait. Ezek­ből megállapítható, hogy Csehszlovákia Magyar- országról a júniusi 11,896.000 korona értékű áruval szemben julius hónapban 12.416.000 ko­rona értékű árut hozott be, tehát a behozatal jú­niussal szemben 520.000 koronával emelkedett, ugyanakkor júliusban 21,986.000 korona értékű árut vitt ki a júniusi 22,712.000 korona értékű áruval szemben, azaz a kivitel 726.000 koronával csökkenti Az év első hét hónapjában Csehszlo­vákia Magyarországról 69,465.000 korona értékű árut hozott be és 115,055.000 korona értékű árut vitt ki, tehát az első félév árucsereforgalmában Csehszlovákia javára 45,590.000 korona aktí­vum mutatkozik. Egyébként a többi államokkal, amelyekkel Csehszlovákia nagyobb árucsereforgalmat bo­nyolít le, a mérleg a következőképpen alakult: Julius Január-julius 1000 koronás tételekben Behozatal Kivitel Behozatal Kivitel 136.262 125.676 931.686 845.856 83.999 94.393 491.059 609.772 Németország USA Nagybritannia Brit-India Ausztria Svédország Románia Franciaország Jugoszlávia Belgium 53.602 77.184 432.714 534.159 46.279 12.383 303.938 97.224 41.729 67.489 242.545 500.191 36.021 27.025 164.164 197.023 35.982 49.733 224.676 334.978 33.021 29.030 340.704 265.465 28.459 42.114 206.532 279.644 23.657 17,308 195.424 132.333 Júliusban tovább emelkedett a széntermelés PRÁGA. — Julius hónapban 77 kőszénbányai és 169 bamaszénbánya volt üzemben. A ma nyilvánosságra hozott statisztikai adatok szerint julius hónapban a kőszéntermelés júniussal szem­ben 68.320 tonnával 1,443.271 t-ra, a barnaszén- termelés 42.164 t-val 1,390.447 t-ra, a kokszter­melés 30.300 t-val 290.300 t-ra, a brikettermelés 7.500 t-val 48.960 t-ra, a barnabrikettermelé« 3.146 t-val 19.920 t-ra emelkedett. A kőszén- kivitel júniussal szemben 5.397 t-val 184.312 t-ra, a kokszkivitel pedig 42.389 t-val 97.371 t-ra csökkent, mig a bamaszénkivitel 11.856 t-val 151.646 t-ra emelkedett. Júliusban Csehszlová­kia 93.663 t kőszenet, 14.621 t kokszot, 4.695 t barnaszenet és 6.330 t antracitot hozott be. A szénkészlet julius végén a következő volt: kő­szén 448.833 t, barnaszén 822.622 t, koksz 207.885 tonna. Budapesten november 15-én kez­dődnek meg az 1938. évi cseh­szlovák-magyar árucsereforgalmi tárgyalások PRÁGA. — Pogyebrádban megkezdett, majd a kaxlsbadd fürdők és porcellángyárak megte­kintésével megszakított csehszlovák-magyar árucsereforgalmi revíziós tárgyalások során a főpontok tekintetében megegyezésre került sor. Csehszlovákia Magyarország számára a mező- gazdasági csoport alapjának 10 millió koroná­val való kiszélesítését biztosította be, Magyar- ország ezzel szemben állítólag nagyobbmennyi- ségü tűzifát vesz át Csehszlovákiától s mintegy 8—10 millió koronával több ipari árut. Ebbe a csoportba tartozik a csehszlovákiai boroshordók kivitele is s ez a tétel mintegy 4 millió koronát képvisel. Az autókontingenst az eddig, 20 ko­csiról 60-ra emelték fel. Folyamatban vannak a magyarországi kukorica behozatalára irányu­ló tárgyalások, amely kukoricára Csehszlová­kiának Kárpátalja részére van szüksége és tárgyalnak a magyar lignit irányában meghono­sítandó liberálisabb rezsim feltételeiről is. A tu­ristaforgalom és a rimamurányi kompenzáció tekintetében felmerült vitás kérdéseket sikerült áthidalni. A határszéli forgalom szabályozásá­ról, valamint az állategészségügyi egyezményről szSntéü tárgyalnak s a tárgyalások augusztus végére valószínűen befejeződnek. A „Hospodáf- sky Rozhled" jelentése szerint az 1938. évi cseh­szlovák-magyar árucsereforgalom szabályozá­sára vonatkozó tárgyalások megkezdésére a csehszlovák delegációt november 15-re Buda­pestre hívták meg. (—) Találmánykiállitás Prágában. A föltalá­lok szövetsége az idén megrendezi a II. tálai­ra ánykiállitást a prágai műegyetem Károly-té- ren lévő helyiségeiben. A kiállítás iránt, amely augusztus 28-án nyílik meg, nagy érdeklődés ta­pasztalható.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom