Prágai Magyar Hirlap, 1937. augusztus (16. évfolyam, 173-198 / 4319-4344. szám)
1937-08-15 / 185. (4331.) szám
18 1937 augusztus 15, ▼agáraap.' ^ ft lábizzadás kikezelhető! fi langyos vizzei lemosott lábat egy kanálnyi tiszta Lyso- formmal bedörzsöljük, utána többször langyos vizzei leöblítjük. LYSOFORM A rögtön megszünteti a kellemetlen szagokat és elhárítja az izzadást. Fontos •••••• hogy csakis eredeti, lezárt üvegben —7T ^5* kérjen Lysoformot, mert 3/J\\ ti csakis az ismert zöld ^ ^ 1 üvegben kapható a valódi %^fm Korilnyica, a szíovenszkói Karlsbad KORITNYICA-FÜRDŐ. — Az Alacsony Tátra tövében, a volt Liptó-megye déli határán, sűrű fenyvesekkel és magas hegyekkel övezett vadregényes völgyben fekszik Koritnyica-fürdő, melyet hatásos gyógyvizei miatt egyre inkább szíovenszkói Karlsbad- nak neveznek. Mind a pompásfekvésü fürdő, mind a díszes epitetonja nem ismeretlen az előtt a közönség előtt, amely az emésztő- és légzőszervek betegségei, az anyagcsere- és idegbetegségek, a vérkeringési szervek betegségei és különféle női betegségek gyógykezelésére szorul s amely évröl-évre tömegesebben keresi föl Koritnyicát. És ez a fürdőhely, amely a felsorolt betegségek, de különösen a gyomorbajok gyógyítása terén kitűnő eredményekkel dicsekedhetik, meg is érdemli ezt a látogatottságot, mert a gyógyvizein kívül a fekvése, kitűnő szubalpin kiimája és pompás, ózon- dus magaslati levegője olyan kitűnő gyógytényezők, melyek a legtöbb esetben biztos gyógyulást eredményeznek. Elegendő egyetlen pillantást vetnünk e fürdőhely tavalyi statisztikájára, amely mindennél ékesebben beszél. Az epeköves bántalmakban és a vér- szegénységben szenvedett tavalyi fürdővendégek 100 százalékát, a bélhurutosok 90 százalékát, a légcső- hurutosak 87 százalékát, a veseköves megbetegedésben szenvedők 84 százalékát, a gyomorsavhiányban vagy gyomorfekélyben szenvedők 75, illetőleg 37 százalékát gyógyította meg Koritnyica-fürdő. Olyan eredmények ezek, amilyenekkel még a mai fejlett fürdőkultura idején is nem sok gyógyfürdő dicsekedhetik s amelyek teljes mértékben rászolgálnak arra, hogy a gyógyulást és üdülést kereső közönség figyelmét még fokozottabb mértékben irányítsák Koritnyicára. Kitűnő gyógyhatásán kívül azonban tradíciója és múltja van Koritnyica-fürdőnek, amely Szlovenszkó legrégibb fürdőhelyei közé tartozik. Már a XIV. században felfedezték kitűnő forrásainak gyógyhatását, amely tehát 600 esztendeje áll a betegek és szenvedők szolgálatában. 1607-ben a Koritnyicával szomszédos likavai vár ura, Thököly István engedélyt adott arra, hogy a birtokaihoz tartozó Koritnyica közelében megalapíthassák Luzsna községet, de kikötötte, hogy az uj kö zség lakói kötelesek mind a likavai várba, mind pedig a rózsahegyi Szent Zsófia-kolostorba rendszeresen szállítani a koritnyicai gyógyforrások vizét, mégpedig — a hagyományok szerint — a falu legszebb leányával ... A fürdőhely kultúrája tehát, ha kezdetleges formában is, de már abban az időben megindult s a fürdővendégek akkor sátrakban laktak a gyógyforrások körül. Az első állandó épületet 1835 körül Collinán liptóujvári prefektus állíttatta fel Koritnyicán, amely ettől az időtől kezdve rohamos fejlődésnek indult. Az 1850-os években Koch Vencel pénzügyi tanácsos látott hozzá teljes erejével a fürdőhely kiépítéséhez, amelyet állami segítséggel sikeresen keresztül is vitt. 1852-ben a pénzügyminisztérium megbízásából a bécsi egyetem orvosi fakultásán vegyelemezték a koritnyicai gyógyforrások vizét, ezt 1856-ban megismételték s mind a két vizsgálat megállapította, hogy a koritnyicai viz gyógyhasználatra alkalmas. A Béla-, az Ilka-, a Zsófia- és a József-források vize egyaránt kitűnő s az egyes gyógyvizek használata a különféle megbetegedéseknél mindenkor a fürdőorvos pontos előírása szerint történik. xx Gyümölcsíz, ringlóból. Wk kiló gyümölcsöt, (magokat eltávolitva) husőrlőn megőrlünk és a duplaosomagolá&u Opektával á 3.50 Ke meghin- tiink. i percig forrva főzzük, csak akkor adunk no/./.á 1.1') kg cukrot, majd 5 percig forrva főzzük és végiü egy citrom levét belekeverjük. A/.’Után rögtön üveg l>e töltjük, megnedvési tett celofánnal ét, gumiszoritóval lezárjuk. Tányérká- val lebontjuk és félóráig állni hagyjuk; ASSZONYOK LAPJA Ruhagondok az iskolanyitás előtt — Vasárnapi divatlevél — Az idei hűvös augusztus eleje a nyaralókat a rendesnél korábban hozta haza. Napról-napra kevesebb lefüggönyzött lakást és egyre több lebarnult arcot látni. Ezek a szegény nyaralók, akiknek szabadságát a szeszélyes idő a szokásos kánikula helyett nemvárt őszi intermezzóval zavarta meg... A hazatérők kivétel nélkül sóhajtva zárják fel a nem remélt gyorsasággal viszontlátott lakásaikat. Valamennyiök közül azonban — a mamák sóhaja a legmélyrőljövőbb! Ami érthető, hiszen az iskolaév kezdetéig még jó két hét van hátra. És ezt a két hetet a vidéki nyaralás alatt szabadabb mozgáshoz szokott gyerekekkel a bizonytalan idő ráadásával szűk, városi lakásokban eltölteni — valóban nem kis feladat! A borongós elképzelések között egyetlen reménysugár, hogy az időjósok gyors felmelegedéssel biztatnak. Ha valóban igazuk lesz, a strandokon lehet majd némi utónyaralást rendezni. A mamák ezt a lehetőséget nem annyira a maguk, de főként a gyerekeik miatt tartanák igen üdvösnek. Addig is, amig ezek a biztató jelentések valóra válnak, a gyermek-ruhatár felfrissítésének és átalakításának szentelik idejüket. A nyári hónapok mindig megerősödést és jó pár centiméter növekedést eredményeznek. Nem is beszélve a jól sikerült vakációzásnál áldozatul esett ruhákról... Az élénk apróságokon kívül más nem igen zavarhatja foglalatosságukat. A koraőszi kalapoktól eltekintve saját ruhaproblémáik nincsenek, mert Páris még nem leplezte le a küszöbön álló szezon divattitkait. Az üzletek is csak most kezdenek hozzá a szövetujdonságok raktározásához. Egyedül gyermekanyagokban lehet újabb anyagokat találni. Mert ősszel mindig övék az elsőség! A sok meleg, őszi szövet mellett még ott tarkálanak a vidám mintájú és — az idényutáni kiárusításoknak hála — csábitó áru mósóanyagok is. A mamák rendszerint engednek a jutányos csábításnak és ha nem kinőtt mosóruhát, akkor valami strandapróságot pótolnak belőle. Mert a változatosság és ötlet tekintetében semmiben sem marad hátra a gyermekek stranddivatja a felnőtteké mögött. Az egykori, két darabból — uszóruhá- ból és fürdököpenyből — álló fürdőfelszerelés úgy itt, mint ott, már évek óta a múlté és helyébe a több darabból álló, külön strand-ruhatár lépett. A felnőtt meglepődik: még ez is van, a gyerekek, viselete is ilyen változatos lenne? Bizony és nem is ok nélkül alakult ki a minden eshetőséggel számoló gyermek- stranddivat. A strandruhatár kérdése a gyerekeknél szinte nagyobb fontosságú még, mint a felnőtteknél. Mig az utóbbiaknál inkább a divat követése, a gyerekeknél az egészség követeli meg. A fürdőző gyerek fő és egyetlen programja a fürdés és a napozás. Persze, csakis kedvező idő esetén jöhet nála is tekintetbe a strandolás: ám még a kedvező időnek is — gyermekegészségügyi szempontból — sok változata van. A hirtelen borulás meg az erős napsugár iránt is érzékenyebb a kis ember, mint a nagy: tehát indokolt, hogy gondosan felszerelt strandruhatára legyen. Ha ez megvan, akkor nem fordulhat elő, hogy a hirtelen támadt kis szél vagy átmeneti felhősödés megzavarja az apróságok strandőröméit. Csakis arról lehet szó, hogy a kellően felszerelt strandtáskából előkerüljenek a melegebb vagy lengébb holmik és pár perc múlva célszerűen öltözve tovább játszhatnak és ugrálhatnak a gyerekek. A régi, nehézkes frottír fürdőkabát már nem játszik szerepet ebben a kis „garderóbban.“ Helyébe, úgy szabásban, mint anyagban a fenőttekéhez Hasonló ké- nyelmességü vászon fürdőköpeny került. Ez az újítás nemcsak azért kellemes, mert a vászonkabátok sokkal mutatósabbak, mint a nehézkes frottírból készültek voltak. A szállítása és becsomagolása Is egyszerűbb. A leszáritás pedig úgy is külön frottírtörülközővel történik, feltéve, ha a nap nem gondoskodik róla... A fürdőtrikón kivül a gyereknek még különböző, színes vászonból vagy szinttartó kartonból bészült strandruhái és pizsamái vannak. Egészen lengétől a melegebbig változnak aszerint, hogy milyen az aznapi időjárás. Mindentől eltekintve előnyük, hogy az apróságok nemcsak egy és ugyanazon nedves fürdőtrikóban vagy átnedvesedett köpenyben, hanem mindig száraz és a pillanatnak megfelelő, mutatós ruhácskákban játszhatnak. Tehát a gondos mamák a gyerekek strandfelszerelése kiegészítéséhez vásárolnak egy-egy csinos maradékot — nagyon helyesen és előrelátóan teszik. És, milyen az apró divathölgyek meg urak őszi divatja? Folytatása a nyári, célszerű és gyerekes viseletnek. A kisfiúk továbbra is középszinü szövetből készült fazonnal, zsebekkel és gombokkal díszített zakkósruhákat, majd könnyen tisztítható blúzra felgombolt iskolaruhákat viselnek. Az ünneplő „fazon“ továbbra is a matróz maradt. Azonkívül ismét „divatosakká“ lettek a világos bluzos, kényelmesen nyitott kabátból és rövid vagy hosszú nagrágból álló -ünneplő ruhák is. Sötétbarna, sötétkék szövetből vagy bársonyból készülnek. A nagyobbak pedig mintás szövet zakkót és térdenalulig érő knikebokkert viselnek. Az őszi fiukabátok legtöbbje angolszövetből, velúrból vagy teveszőrből készül. Minél egyszerűbb a kabátok viselete, annál inkább megfelelnek a célnak. A kisleányok ruhája — egészen nyolc éves korig — rövid, derékon felülig érő passzérészre dolgozott formájú. A magasított szoknyarészt, berakásokkal vagy sürü behúzással bővitik. Díszük a cserélhető gallér és kézelő garnitúra. Magát a ruhát — ha az anyagon kellően érvényesül — kettős levarrással, keskeny zeimchenezéssel vagy elütő szinü paszpolirozással diszitik. Az utóbbi megoldás nagy szerepet játszik az idei, őszi kisleánydivatban. A középszinü, sima szövetruhácskákat tarka mamuthimzéssel élénkítik. Az elszórt motivokat meg a tarka — magashimzéses vagy keresztkötéses bordűröket — egyaránt előszeretettel alkalmazzák. Nyolcéves koron túl a normális, derékba szabott ruhácskák járják. Ezeket is lehetőleg egyszerű szabással és díszítéssel készítik. Az idén újra sok berakott és széles plisszével diszitett szoknyát látni. A felsőrészt csinos, világos gallérok, rásteppelt zsebek és gombok diszitik. Jellegzetes, hogy amig a felnőtteknél majdnem minden ruhatipushoz puffos ujjat adnak, addig a gyerekeknél a behúzott vagy berakott ujjforma csak a nyári ruháknál játszott szerepet. Szövetből simán szabott ujjakat állítanak elő. Egyedül az ünneplő bársonykabátkáknál meg a világos, könnyű selymekből készült táncruhácskáknál látni bő, húzott ujj- változatokat. A különböző formájú gombok közül gyermekruhákra csakis gömbölyű, négyszögletes és ovális for- májuakat adnak. Ez azért lényeges, mert a többi, fan tasztikusabb alakú gomb megzavarhatná a gyermekruhák keresetlenül egyszerű jellegét! Igen sok a boleróval kiegészített kisleányruha. Hasonlóan a vállpántos rakott skót szoknya és egyszínű szvetter összeállítása. A legnépszerűbb gyermekpár, az angol király kisleányai, legtöbbször rakott szoknyából és alig derékon alulig érő, kissé bő boleróból álló kosztümben jelentek meg a nyilvánosság előtt. Ez természetesen elég volt ahhoz, hogy az őszi divatban ez a fiatalos és praktikus kombináció teljes érvényhez jusson. Ugyancsak a kis angol királyleányoknak köszönhető, hogy a derékbeszabott majd gloknisan folytatódó kabátfazón divatbajött! A kis kabátok négy gombbal csukódnak, a kihajtójuk alsórésze széles és spiccalaku, a felső pedig — egyenes, állógallér formát mutat. Melyek a divatszinek? A kiskorú divathölgyeket nem kötik túl szigorú paragrafusok. A kék, a drappnak, a meleg terakottának és a világos barnának középárnyalatait viselhetik. Azonkívül a meleg zöldet, a pirosat, a sötét okkersárgát, az eperszint és a pasz- tel orgonalilát. Tehát — nem kell aggódni, a színskála elég bő! Kalapok terén is nagy az egyszerűség. A körben felhajtott, világos filcformák mellett a kedves bársony barettek, a kissé magasított formájú skótsapkákat és a kisleányos svájci-sapkákat hordják. Divatképünkön hat bájos gyermekruha modelt mutatunk be. Valamennyi korhatár megtalálhatja itt A magáét! A balszélső ruhácska például 8—12 éves korig viselhető. Úgy kék, mint ujpiros, eperszinü vagy mus- társzinü angórából vagy más, egyszinü szövetből és bársonyból bájos. Mutatós összeállítással készült a felsőrésze és eredeti a legombolást imitáló oldalrésze. Sötét öv, húzott ujjak és plisszéfodros gallérka diszitik. Nyolcévtől kezdve minden kiskorú iskolásleánynak alkalmas a második modellünk. Ez is világos szövetből vagy — most a melegebb időben — vászonból készülhet. Mutatós a mély passzérésszel lefogott átgombolása és a szoknyával egybeszabott öve. Zsebimitációk, sötét gombok és sujtással diszitett felsőgallér élénkítik. Az alsógallér és a manzsétták sötét bevonásuak. A harmadik kis modell sötétkék, rézsutosan átgom-* bolt boleróból, elől berakott szoknyából és piros kockás mosóbluzból áll. A háttérben egy rövid passzé* — nyolc éven aluliaknak alkalmas — ruhácska rajza látható. Csikós mosóanyagból szép, világos szegélyezés disszel. Az előtérben látható kisfiú, újszerű szabású mosöbluzra felgombolt, csikós nadrágból álló strapparuhát visel. — A hatodik modellünk rövidujjas könnyű szövetből vagy mosóanyagból készülhet. Magas nyakkivágással és ékalaku passzérésszel lefogott szoknyával készül. Pettyes kabátka egésziti ki. RADVÁNYI MAGDA* A PMH dwcdp6$táia Dolgozó nőolvasó, 29. A beküldött aprómintás fekete klokkéből, egybeszabott ruha helyett inkább kosztümöt csináltasson. Mély kihaj tós, szmokingszerü kabáttal és egyenes vonalvezetésű kabáttal lenne csinos. Ugyanis az anyag annyira komoly, hogy ruhának nem sokat mutatna, holott — mint írja — úgy az őszi, mint a téli szezónban viselni akarja. A kosztümfazón- nak az az előnye, hogy ameddig az idő engedi — időponttól függetlenül — hordhatja. Később pedig délután kisebb teáknál és kávéházban jó szolgálatot tehet. Fehér blúzzal pedig üde és fiatalos lesz, anélkül, hogy feltűnő vagy kiabáló lenne. Elől csokorra kötött, pánt- galléros pikké blúzt csináltasson hozzá. Télen pedig fehér szatént. A kosztümhöz egész szeptember közepéig fehér pikké kalapot viselhet meg fehér kombinált cipőt. Azután feketével viselje. — Máskor is szívesen állok rendelkezésére. Vidékinek. Akármilyen részletes is a leírás, mégsem lehet biztos tanácsot adni, hogy a sokféle kalapforma közül milyet válasszon. Tekintettel arra, hogy falun lakik és elég ritkán kerül városba — a leghelyesebb mégis csak az lenne, ha finomabb filcből készült, kis karimás angol formát választana. Ezt tudja a legjobban kihasználni! A mintás, barna angol szövetkosztümjéhez csakis barna, kiskarimás filckalap megy. A kis fátyolos tokk-kalapok valóban igen csinosak, de nem lllenének az angolos kosztümjéhez és kabátjához. Prágai magyarok mindennemű asztalosmunkát Kovácsik asztalosmesternél végeztetnek. Címe: Vinohrady, Sladkovského9. Közvetlen a Rádió Journal palotája mellett, a múzeumtól első villanyos-megálló. XI Gyümölcsíz áfonyából. 1.35 kg áfonyát Vi liter vízben 10 percig keverve, puíkára főzünk. Azután egy duplacsomag száraz Opektával á 3.50 KÖ meghintjük, egy percig forrva főzzük, ekkor hozzáadunk IX kg cukrot és még 5 percig forrva főzzük és azonnal üvegekbe töltjük. Megnedvesitett celofánnal ée gumigyűrűvel lezárjuk és egy tányérkával leboritva, még egy félóráig állni hagytuk.
