Prágai Magyar Hirlap, 1937. augusztus (16. évfolyam, 173-198 / 4319-4344. szám)
1937-08-10 / 180. (4326.) szám
fűltek és a nyitása árfolyam-színvonalra esteik yissza. Zárlatkor a tőzsde egyenetlen volt. A beruházási értékeik piacán, az érfolyemailap változatlan maradt. BÉCS EGYENETLEN BÉCS. —- Annáik éHenére, hogy az üzleti forgalom nyugodt volt, az árfolyamemelkedés ma á legtöbb piacon folytatódott Korlátban a fémipari és az elektrotechnikai értékéket favorizálták és ezek árfolyamja javult. Ezenkívül néhány speciális éirték tett szert nagyobb árfolyamnyereségre, A papír és a bányiparí értékek egyenetlenné vált. Alpine, Blin és Siemen javult. \Vatag- ner és Semperit gyöngült. A beruházási értékék piaca jól tartott. BERLIN ÜZLETTELEN BERLIN. — Nyitáskor a tőzsde tartott volt, az üzleti forgalom azonban nem volt jelentékeny. A spekuláció ama várakozási álláspontra helyezkedett. A kereslet majdnem, "egyforma s az áruárfolyamoklat nem is jegyezték. Á járadékok piaca nyugodt. A pénzpiacon a tételek változatlanok. Zárlatiig, a tőzsde üzletttelen volt. ÁRUTŐZSDE Nyugodt a pozsonyi terménytőzsde POZSONY. — (Pragoradio.) A mai pozsonyi terménytőzsde forgalmát nyugodt irányzat mellett bonyolította le és a kővetkező árakat jegyezték: Szlovenszkói tengeri érsekujvári paritásban: gárga nagyszemii gömbölyű morzsolt —.—, Csöves —'.—, kisszemü ílorentin morzsolt r—.—, csöves —.—, cinquantino pignoletto morzsolt —.—, csöves —.—, sárga és fehér ló- fogu, valamint fehér gömbölyű morzsolt —.—, csöves —.—, külföldi tengeri franko vagon Pozsony—Komárom: ó és szárított nagyszerem 129, besszarábiai kisszemü 129, cinquantino 142, szabadkereskedelmi árak: ab uszály Pozsony—Komárom: jugoszláv 80—81, román 79—80, besszarábiai 82—83, cinquantino jugoszláv 94—95, román 91—94, kukorica elvámolva és megadóztatva ab Pozsony—Komárom: dunai 128—129, besszarábiai —.—, román köles ab uszály Pozsony— Komárom —.—, Viktoria-borsó 122—130, vetni való —.—, zöldborsó 110—113, kék mák 550—580, uj biborheremag 450—500, fehér lóhere plomb. 900—1050, vörös lóhere 575—625, lucerna 525—675, lucerna plomb. 875—950, téli bükköny 180—200, buzasütőliszt 280—320, búzadara 260— 270, búzaliszt 0HH és OH 250—260, búzaliszt 0 240—250, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2. 220—230, búzaliszt 4. 215—220, búzaliszt i’A 185—195, búzaliszt 5. 175—185, búzaliszt 6. 130— 160, búzaliszt 7. 140—145, búzaliszt VA 120—130, 65%-os rozsliszt 198—203, 70%-os 191—196, árpadara 230—320, buzakortpa 85.50, rozskorpa 85.50, buzatakarmány liszt 95—96, rozstakarmányliszt 93—95, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1150—1160, román —.—, magyar 1120—1135, amerikai 1145—1175, holland 1075— 1085, dán 1075—1085, magyár szalonna 1120—1135, rizs 228—238, Rose-rizs 350—360, Glacé 265—275, Burma 215—219, rózsaburgonya 26—28, sárgabé- lü 24—26, fehérbélü 23—25, fehér bab 135—140 korona.-{- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árat jegyezték: Nyersedkor Aussig lökő októberi szállításra 78.50—79 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 8—9, kivételesen 10, vidéken vágott belföldi iborjiu 7.50—8.50, kivételesen 9, gyöngeminő- ségti áru 0—7, Prágában vágott 9—9.50, vidéken vágott belföldi sertés 9.50—10, gyöngébbminőségü áru 8.50—9, Prágában vágott 1Ó—10.50, bak or y- sertés 8.75—9, szalonna 9.50—10 korona. + Marhahusárak. Prágában ma a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 9.50—11.50, hátulja 9.50—12.50, bika 7.50—8, tehén eleje 7.50—9.50, hátulja 8.50—10, müvendékmarha 7.40— 7.90 korona. + Allatvásár. A hétfői prágai állatvásárra 397 cseh-morva és 224 szlovenszkói szarvasmarhát hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: cseh-morva ökör 3.50—6, bika 4.40—5.50, tehén 2—5.40, üsző 4.60—6 korona, szlovenszkói ökör 5.10—6.80, bika 4.25— 4.60, üsző 5.76—6.20 korona. + Sertésvásár. A hételeji prágai sertésvásár- ra 356 cseh-morva és 460 szlovenszkói hússertést, 900 román nehézsertést, 846 jugoszláv, 612 román és 680 magyar bakonysertést hajtottak föl. Kö- zepos forgalom mellett a következő árakat érték el: cseh-morva hússertés 7—7.70, szlovenszkói 6.60—7.50, román nehézsertés 6.20—7.10, jugoszláv bakonysertés 6.10—6.90, román 6—6.90, magyar 6.00-7 korona. Most jelent meg l Kövy Árpád, Vigyázzatok és imádkozzatok c. református imádságos könyve Tartalma: Történelmi bevezetés, a református keres ztyéns ég történeti kialakulása, egyetemes hatása, a magyar reformáció, a csehszlovákiai református egyház élete és munkája. IMÁDSÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Kiváléan alkalmas konfirmációi és ünnepi ajándéknak. Egész vá6zonköté«ben 10 Ké, díszesebb kötésben 15—20 K6, bőrkötésben 25—30 Kg. MEGRENDELHETŐ: SALAMON KÁROLY KÖNYVKERESKEDŐNÉL, LOSONC. Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága, augusztus & 100 t»ene«érl 568.50 Wfl Denevért 571 go 100 ecbiltin eért 581.50 1W schÜlinvért «*4 ka 100 leurrv. ziotvérí 52L— 100 lenry. efotrért 524 — 100 román leiért 17.05 100 román leiért 17 85 100 német márkáért 728.-» 100 német márkáért 733 — 100 ezüstmárkáért 785.100 ezüstmárkáért 795 100 dinárért 64.30 100 dinárért 64 70 100 olasz líráért 139.40 100 olasz Uráért 140 60 100 8vá}cl frankért 657.50 100 sváief frankért 660 50 100 frane. frankért 107.40 WO franc. frankért 108.— 100 Belgáért 483,— 100 Belgáért 485.— 100 holl. forintért 1580.— W0 hot forintért 1586.— 1 angol fontért 142.25 1 angol fontért 143.25 1 amer. dollárért 28.65 1 amer. dollárért 28.85 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések augusztus 9 augusztus 6 4.5% A kibocsátása 97.40 — 97.40 4.5% B kibocsátása 97.40 97.40 — 3.75% unif. köles. töri. 85.65 85.65 - 3% anifikált fárad ék 71.10 — 71.10 8% nem törleszt , . 65.90 65.90 —.— 3.5% IV, nemtörl. köl. 60.25 60.25 8.5% nemtöri pátjár. 62.— 62.- - 3% hadikölesön kárt 1935-1994 . i . * 58.06 58.05 8% hadikölesön kárt. 1935-2024 .... 56.55 -vi*. 56.55 -.Építkezési sorsjegy *ft 1922-1948 .... 785.- — 783.- —.Építkezési sors], rész 1922-1948 .... 155.50 —.— 155.50 -.5%-os morva örsz. köL 86.- — 6%-os cseh felzálogb. 92.- — — 92.4%-os KsOd 1889 . . 74.75 — Csehszl. Nemz. Bank 4800.- — .*4835.-4845.Nordbahn . . • • 6950.- — — _. — Nordbahn Bonnok « 3345.Cseh Cukoripar , * « 1045.-1048.1020.-1040.Schöller ...«•■ 3250.3225.- -.Horvát Cukor . s ■ 215.- 212.214.- -.Aussiger Finomító . , 1330.1325.Kífíik 1865.-1860.1855.-1865.jj Prágai Malmok . g . 1160.- -.1155.- -.Kolini Műtrágya • ■ 395.- 397.390.— — Kolini Kávé . . * ■ 262.- 260.260.Kolini Szesz . . , »-Tejipar ..«>•« Aussigi Vegyi , , ; 1315.-1318.1320.- -.Budweisi Sör . . . , Königshofer Cement , 1840.-1815.1850.Cseh-Morva Kolben-D. 4320.-4300.4330.-4350.Briinni Gépek . • « 216.219.Ringhoffer . . . , , 1168.- —.— 1170.-1165.Nvugatcseb Szén ■ • 658.- 660.— 656.- 658.Alpine 373.- -.— 378.- 374.Berg és Hütten . « , 4330.-4325.— 4305.-4350.Poldi 1520.-1515.— 1520.-1530.Prágai Vas • « • « 2310.-2300.2315.-2325.Skoda ....................... 1857.-1846.1858.-1872.Pozsonyi Kábel , • ■ 1270.1280.Inwald ...••« 160 - 162.156.- — Olleschaui Papír ■ * 670.- — 670.- 678.A prágai tőzsde devízajegyzései • ■ ma tegnap Hív. pénz Ara pénz Ara disk.% Alexandria . ÍTO5 1W.776* 145.45 147.®* Amsterdam . 1B84.-V 1589.-* 1583 — 1588.— 2 Athen , , , 26.02 26^2* 26.01 26.31* 6 ■< Belgrad , | 65.678 65.925* 66.675 66.925* 5 Berlin . , , 1158.25 1166.75 1168.25 1156.75 4 Brüssel . . 483.95 485.55 488.95 485.55 2 Budapest. . 841.70 844.70* 841.70 844.70 4 Buen. Aires 872.—r 877.—* 872.— 877.—* Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4% Danzig. . . 548.-r 546.-* 543 — 546.—* 4 Helsingfors . 63.10 63.50 63.10 63.60 4 Istanbul . . 22.82 22.92* 22.81 22.91* Kopenhagen 639.5Ó 642.50 688.50 641.50 4 Kowno... 485.50 487.50* 485.50 487.50 5% Lissabon . . 129.86 130.65* 129 80 130.60 4% London , , 148.075 148.675 143.05 143.65 i Madrid, . * —,— —V— —w— ___ 5 Mailand * . 150.70 16L80* 160.70 151.30 4% Montreal . . 28.69 28.81* 28.70 28.82* New York « 28.70 28.80 28.71 28.81 1% Oslo • • • • 718.80 721J50 717.50 720.50 4 Paris . , , J07.80 108.20 107.70 108.10 5 Riga . . . 668.50 671.70* 568.— 671.—* 5 Rio de Jan. 195.— 197.—* 198.60 195.50 Sofia • . , * 84.43 84-53* 34.48 84.53* 6 Stockholm • 736.— 741.— 737.— 740.— 2% Tallinn. , . 788.60 792.92* 786.— 792'—* 4y, Warschau , 643.— 545.543.— 645.— 5 Wien . • • 528.75 631.25* 628.75 531.25 3y, Zürich . «... 5 661.75 669.75 661.75 ty. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: augusztus 9 augusztus 6 Magys* Nemzeti Bank 189.50 188.Bauxit .... . . 305.306.Magyar Általános Kószán 357.50 534.50 Salgó .... A » 58.60 58.70 ÜTikány . • • • • 82.75 83.50 Magyar Fegyver • 1 109.110.20 Ganz-Danubius • ■ • 37.40 37.40 Láng • , 1 • 1 • ■ 61.60.50 Vagóngyár ■ § • a • 144.50 144.75 Ofa faipar 1 s • ■ 41.25 41.10 Nora • • « * 1 « ■ 23.30 23.40 Allamraaut ■ ■ ■ t • 28.27.75 tröszt . • • ■ » ■ 106.75 107.10 Magyar Cukor ■ 195.50 195.Izzólámpa . > • t 1 237.239.Bészvény8Ör . • • • 198.-."*•* Hungária műtrágya 1 ■ 70.70.50 Szikra § , , • • a 202.— _ Gummi , , r 1 ■ ■ > 125.126.Felelős szerkesztő: Forgách Géza Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgató ság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. ApcókUdeifoek | Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 K2. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük. Címek közlését és Jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk Háza1 Átlád kecea | 42 éves keresztény ügyvéd sokoldalú elfoglaltsága miatt ezúton keres FELESÉGÜL tisztességes, fess, szép urileányt, vagy gyermektelen özvegyet hozománnyal. Diszkréció biztosítva. Fényképes, részletes válaszokat a kiadó továbbit „Karakter“ jeligére. 5767 Jobb özvegyasszony, 60 éves, egészséges, felnőtt leányával együtt ELMENNE nemes, jóezivü uras ághoz, vagy öreg úrihoz. Igen jól főz, süt, ért mindenhez és leánya is hasznossá válna, aki szépen ondolál. Fizetést nem kérnek, csak ellátást és lakást. Cim a kiadóban. 5789 BENŐSÜLNE gazdaságba 40 éves, rém. kát. fiatalember kis vagyonnal, aki a gazdaság összes szakmájában jártas. Választ „Komoly“ jeligére a kiadóba kér. Közvetítők kizárva. 5745 37 éves, int. nő elmenne idősebb úrhoz, vagy úrnőhöz HÁZVEZETŐNŐNEK vidékre bárhová. Kitünően főz, süt és jártas a háztartás minden ágában. Ért a gazdasághoz és a varráshoz. Szives megkeresések: R. Lulo- vics, Praha VHL, dvor Hainovka c. 55. 5738 FÉRJHEZADNAM ismeretség hiányában 29 éves, csinos állami hivatalnoknő, anyagilag jól szituált sógornőmet biztos exisztenciáju úriemberhez. 0saki6 komoly úriemberek ajánlatára reflektálok. „Mérnök“ jeligés ajánlatokat a kiadó továbbit. 5760 Int., teljesen egyedülálló fiatalasszony HÁZVEZETŐNŐI állást keres, az összes házimunkában perfekt. Többévi prakszissal bir. Szives megkeresést kér: „Szeptember 1.“ jeligére a tmavaí főpostára. 5742 AUást kaf» 1 Ügyes, int. urinő, aki min. denben jártas, jól főz és a háztartás vezetését önállóan jól érti, bárhová ajánlkozik HÁZVEZETŐNŐNEK, vagy magányos ur mellé, kevés fizetésre reflektál. Leveleket Fehér Anna, poste restante, Zilina, címre kér. 5714 ÜGYNÖKÖK kerestetnek legújabb ablakredőnyök eladására. Ajánlatok alábbi címre küldendők: Rollofabrik F. Merkel, Braunau 3. 5672 MAGYAR TANÁRNŐT, tanárnő - jelöltet, vagy gyakorlott tanítónőt keresek két magántanuló első-osztályos gimnazista leányhoz. Franciául beszélők és zongorázni tudók előnyben. Motesiczky Imre, földbirtokos, Hor. Chlebaoy, posta Krusov. ce. 5756 ÁPOLÓNŐ állást keres beteg mellé. Cim: Matiusz Márta, Sala 741. 5743 Négy polgárit végzett, a szlovák és német nyelvben perfekt, fejlett leánykámat odaadnám IRODÁBA kezdőnek csak ellátásért, vagy esetleg jobb üzletbe, szigorúan orth. izr. helyre. Cim a kiadóban. 5728 Keresek perfekt FODRASZNÖT, vagy női fodrászsegédet jó fizetéssel, e hó 18— 20-ára való belépéssel. Cim: Marth, úri- és női fodrász, Komárno. 5755 Int., államilag vizsgázott ÓVÓNŐ, aki a héber nyelvben perfekt, házitanitónői, vagy nevelőnői állást keres.' Megkeresések „Heb- reista“ jeligére a kiadóba kéretnek. 5753 Rendes, iparkodó CUKRÁSZ-TANULÓ felvétetik. Fica oukrárna, PTaíha-Zizkov, Dvoíákova 27. 5746 Délszlovenszkói nagy kereskedelmi malom keres azonnali belépésre ALMOLNART, aki hasonló kereskedelmi malmi gyakorlattal bír. Ajánlatok bizonyítványokkal „Megbízható“ jeligére e lap kiadóhivatalába kéretnek. 5747 Jó megjelenésű, int., 42 éves, r. k. özvegy, a háztartás minden áfában perfekt, irodai munkához is ért, magányos úrhoz AJÁNLKOZIK. Cím a kiadóba®. 5752 KOMORNA— SZOBALÁNY, varrni, kézimunkázni tud, többéves bizonyítvánnyal állást keres. "„Szeptember 1.“ jeligére a pozsonyi kiadóba. 5751 SZOBAASSZONYT keresek fizetéssel. Bővebb felvilágosítást ad: Hotel Adria, Levioe. 5702 BORBÉLYSEGÉD, fiatal, aki a női hajvágást és razolozást is érti, szeptember 1-re állást keres. Cim: Őszi József, Guta, Masarykova 547. 5750 CUKRASZSEGÉD, önállóan dolgozó munkaerő, azonnalra felvétetik. Ratyimorszky cukrász, Komárao. 5761 FODRÁSZNÖ, aki a vas- és vizondolá- lásban perfekt, állandó alkalmazást nyer. Fizetés: koszt, lakás (külön szoba) és 150 Ke fix. De- dinsky holiö, Stará Dala. Elsőrendű SZAKÁCSNÉ, aki szlovákul és németül s beszél, szept. 1-re szállodába, intézetbe, vagy étterembe állást keres. Kuoharka Grand Hotel, 5759Liptovsky Hrádok. 5768 Kosztos DIÁKLÁNYOKAT fogad keresztény urw család. Fischer, Brati* slava, Hajó-u. 12. 5770 Kis ISKOLASGYERMEK koszt és kvártélyra jobb családhoz felvétetik. A város közepén. Bratislava, Promenade 13 A. A. IH. em. 5737 PIANÍNÓ, „RÖSLER“ gyártmány, diófa, fényezett, koncert- modell, remek hang és kivitel, olcsón eladó. Nitsch, Bratislava, Ste- fánikova 9/1. 5765 KOMONDOR- ÉS PULI-TENYÉSZET, Janovejsai uradalom, posta Klátilová Nová Vés, okres Topolcany. Törzskönyvezett derby-győztes és örökös győztes ősöktől származó fajtiszta kölykök eladók. 5736 SZESZGYARAS birtokbérlet kedvező bér* leti feltételekkel egészségi okokból tőkeerős reflektánsnak átadó. Érdeklődők „Kedvező bérlet“ jeligére írjanak e lap kiadójába*. 5744 MAGAS-TÁTRABAN, gyönyörű fenyvesben fekvő családi penzióban üdülők olcsón nyaralhatnak. Elismert, kitűnő konyha. Fekvő-, hizóku- >ra, könnyű diéta. Fiatal urileányok felügyeletét vállaljuk. Cim: Bőd a, DolnY Smokovec. 546C FÖLDBIRTOKOT Szlovenszkón, 300 holdig azonnal bérletbe veszek. Jelige: „Bérlő.“ 5749 3-tonnás STEYR TEHERAUTÓ kitűnő állapotban eladó. Dr. Fényes Elemér, Ri- mavská Sobota. 5748 ZONGORA, „FÖRSTER gyártmány, kaukázusi diófa, rövid, modern, alig átjátszva, alkalmi árért eladó. Nitsch, Bratislava, Ste- fániková 9/1. 5764 ZONGORÁKAT, „KASPAR“ és „HOF- MANN & CZERNY“ gyártmányút szállít eredeti gyári áron, esetleg 150 ívé részletre, előleg nélkül, Nitsch, Bratislava, Stefámkova 9/1. Árjegyzék ingyen. 5766 PIANÍNÓ PETROF, alig használt, olcsón eladó. Javítás részletre jótállással, hangolás. Ju- ranek zongorakészitő, Le- vice. 5763 Női ruhaszalon (betegeskedés miatt) BÉRBEADÓ, vagy átadó, esetleg társat — preciz francia varrónőt — felvesz. Ajánlatokat „Rendes megélhetés“ jeligével a kiadó továbbit. 5757 LUISE STEIN-LEDERER LEÁNYINTÉZET, Teplitz-Schönau, Smeta- nastrasse 36. Praktikus és gazdasági kiképzés. Nyelvek tanítása vizsgára, sport, táncórák. Lelkiismeretes felügyelet. 5758 JAWA MOTORKERÉKPÁRT vennék, használtat, jó karban lévőt, készpénzért. dm a kiadóban. 5754 Kisebb KOSZTOSDIÁKOT fogad uricsalád. Bratislava,. Diuna-u. 49. 5769 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lazaret ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Wilson-u. 34, Lem., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmamt, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban: Menczer Sándor. Paullnská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Krämer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekujvárott: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Julia. — Zselizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Hirdessen a PMH-ban HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van. mert csak ilyen szabóság képes a fenti izle seket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi é$ Női Szabók izövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kívánalmaknak megfelel, mert ruihái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, iskolai ruha — — 280 Kő, jobb uccai ruha — — — — 320 K5, estélyi ruha — — — — 470 Ké, felöltő — — — — — — 360 Ké, télikabát — — — — — 556 Ke. Egv próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Ké-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. Kiadja: Prágai Magyar Hírlap LapkiadóvdUalat Szövetkezet kori, fel. — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomáéért felel*: Fm Krátky.