Prágai Magyar Hirlap, 1937. július (16. évfolyam, 147-170 / 4293-4316. szám)
1937-07-01 / 147. (4293.) szám
8 TRA:<M-A\\G^AR-HTEMEr 1937 julius 1, csütörtök. Csik 100 méteren is biztosan verte a német Fischert Két ujországos rekordot javítottak a magyar úszók POZSONYI SEEHOFFER NÖVÉNYBALZSAM Vigyázat a „Vörös-rák“ védjegyre. Sok orvos által ajánlva, mint kitünően bevált háziszer, rossz emésztés, ebből eredő fejfájás, eldugulás, májbaj, kólika, aranyér, vérszegénység, gyomorbaj, étvágytalanság, bélrenyheség és sárgaság ellen. Készíti „VöR9S RÁK11 gyógyszertár Alapítva 1312. BRATISLAVA, Mihálykapu 24. Egy üveg ára K2 5*— A CsMASz-bajnokság staféta eredményei POZSONY. — A CsMASz hétfői bajnoki ver- senyén a staféta-- és csapatversenyekben a következő eredmények voltak: 4 x 200 métert PTE 1 p 42.1 mp, 2. UAC, 3. LAFC. —• 4 x 400 méter: LTE 3 p 48.6 mp, 2. PTE, 3. UAC. A LAFC csapatát diszkvalifikálták. — 4 x 1500 méter: UAC 18 p. 18 mp. 2. PTE 18 p 41 mp. Mindkét eredmény jobb az eddigi szövetségi rekordnál. A hármas csapatversenyekben magasugrásban első UAC 159 cm-es átlaggal; távolugrasban első PTE 597.5 cm átlaggal; gerelyvetésben első PTE 41.75 méter átlaggal; sulydobásban első PTE 10.78 méter átlaggal. — Összponíozásban l.PTE 34 ponttal, 2. UAC 15 ponttal, 3. KAC 15 ponttal. Németország—Finnorszásr 2 0 (1 (!) HELSINGFOPS. — A jövő évi világbajnokság selejtezőjéhez számító országközti találkozáson ,7003 néző € ött a favorit német csapat csak nehezen győzött a lelkesen védekező finn együttes ellen A gólokat Urban és Lehner szerezte. Játékvezető a dán Remeke volt. * )( Budafok Tallinnban az észt válogatott csapattal gólnélküli eldöntetlenre játszott. )( A prágai Sparta Koáire a litvániai Sudaviában az ottani csapat élten 5:2 (2:1) arányban győzött. ) ( A skóciai Aberdeen Johannisburgban a dél- afrikai válogatott csapatot 5:1 arányban leqyőzte. )( Anglia amatőr válogatott csapata Welling- tonban az ujzélandi válogatottat harmadszor is fölényesen legyőzte, ezúttal 12:1 (8:0) arányban. Az angolok a három mérkőzésiből 30:1 gól arányt értek el. Cseh- és morvaországi eredmények PRÁGA. Bohetnians—SK Nusle 2:1 (0:0). Serlegmérkőzés. ZLIN. SK Prostéjov—Bat’a Zlin 3:2 (2:1). 2000 néző. TEPLITZ. TFK—VfB Teplitz 4:0 (2:0). KOMOTAU. SK Krocehlavy—DFK Komotau 2:1 WARNSDORF. WFK—SV Bcdenbach 6:4. ASCH. BSV—Sparta Karlsbad 15:3. AUSSIG. DFC Schreckenstein—DFB Brüx 5:1. Szlovenszkói eredmények KASSA. Viktória Püsen—CsSK 2:2 (1:1). Barátságos mérkőzés 1000 néző előtt. A pilseni csapat a mezőnyben nagyszerűen játszott, a kapu előtt azonban gólképtelennek bizonyult. Ennek tudható be, hogy fölényes technikájuk dacára csak eldöntetlen eredményt értek el. — Pilsen részéről Csapó és Bina, a CsSK oldaláról Olaih és Hrritz volt eredményes. NAGYSZOMBAT. SK Kladno—Rapid 4:3 (2:1). A kiadnál iigacsapat, amely teljes felállításban szerepelt, szép játékot mutatott be a teljesen egyenrangú helyi együttes ellen. Gólok: Benes (3) és Junek a vendégek, Kai ser (2) és Tomecsek a Rapid részéről. 1500 néző. — Ma az Slv Kiadná Komáromban vendégszerepei a, KFC ellen. ZSOLNA. SK—Trencséni TS 0:0. Panzner-ser- leg mérkőzés. Nívó fián, durva küzdelem. — SK Zsolna iifj.-—'Turócszentmártoni SK ifj. 10:1 (6:1). Barátságos. POZSONY. Városi Müvek—Makabea SK 1:1 (1:0). Barátságos. KÉSMÁRK. SK Náchod—SK Liga 5:3 (2:2.) Barátságos. HIDASKÜRT. HSE—Nagymecsédi MTK 6:1 (3:0). — HSE XI.—Felsőszelá FC 2:1 (1:1). Kárpátaljai sporthírek UNGVÁR. CsSK—Slavia, Eperjes 3:2 (1:0). Barátságos mérkőzés, amely a honi csapat nem egészen megérdemelt győzelmével végződött. Gólok: Neumann (2), Vasovies, illetve Sk ovira. Fedák kitűnő bíró volt. — CsSK ifj.—CsSK oklboy 2:1 (0:0). ATLÉTIKA ) ( A holland atléták Becsben legyőzték Ausztria válogatottjait. A Budapesten vasárnap remekül szerepelt holland atlétacsapat kedden Bécsben legyőzte Ausztria válogatott atlétáit 67:63 arányban. A 13 versenyszámból hetet nyertek a hollandok, hatot az osztrákok. A németalföldiek nem értek el olyan kitűnő eredményeket, mint Budapesten, csupán a rövid gáton futott Brasser egytlzeddel jobb Időt, mert Lang- jneyer megszorította. Az osztrákok közül 3000 méteren Leban 8:45 perces idővel figyelemreméltó rekordot jpvitatt.. BUDAPEST. — A III. kér. TVE jubiláris nemzetközi uszóversenyének második részét Péter-Pál-napján bonyolították le a Császár-uszodában. Csik Ferenc olimpiai bajnok most sem talált legyőzőre 100 méteren. A brémai Fischer négytizeddel maradt Csik mögött. Gróf Ödön viszont uj 400-as rekordjával igazolta remek formáját. A BEAC gyorsuszóstafétája pedig kitűnő egyesületi országos rekordot javított 4 X 200 méteren. Az egyesületi Komjádl-pontversenyt PŐSTYÉN. — A julius 4—6-áig Pőstyén-fürdön lefolyó nemzetközi uszóversenyekre úgy a csehszlovák, mint a magyar uszószövetség kijelölte a versenyzőket és a vizipolócsapatot. Ausztria csak vizipolóegyütte- sével vesz részt a három ország küzdelmében. A versenyek döntőbirája a magdsburgi Benecke, a kiváló vizipolójátékos lesz. A csehszlovák válogatott felállítása: 100 m. gyors: Frucht és Földes (B. Kochba, Pozsony). — 400 m. gyors: Frucht. — 100 m. mell: Abeles (BK) és Wrba (Hellas, Tetschen-Bodenbach). — 200 m. hát: Baderle (BK), Heiling (PTE), tartalék: Buchta (SPK). — Műugrás: Nesvadba. —• 3x100 m. staféta: Baderle, Wrba, dr. Steiner. — 4 x 200 m. LONDON. — A wimbledoni verseny egyesszámai a döntőkig érettek. Hétfőn a férfiegyesben lejátszották az elődöntőmérkőzéseket, amelyek favorit győzelmeket hoztak. Ezzel szemben a női- egyesben sorra meglepetések adódtak, miután az összes előrehelyezettek vereséget szenvedtek. — A férfipárosban a csehszlovák Hecht—Menzel kettős a jugoszláv Pallada—Punéec kettőst 6:2, 6:2, 6:3 arányban legyzőzte és ezzel az elődöntőbe került. A férfiegyes eldöntőmérkőzések eredményei: Cramm— Crawford 6:3, 8:6, 3:6, 2:6, 6:2. Austin— Grant 6:2, 7:5, 6:4. Parker—Henkel 6:3, 7:5, 4:6, 6:2. Budge—MacGratih 6:3, 6:1 6:4. A középdöntőbe tehát egy német, egy angol és két amerikai játékos jutott. TENISZ Lengyelország -Magyarország 4:2 LEMBERG. — A lengyel—magyar tenisz KK- mérkőzés a lengyelek 4:2 arányú győzelmével végződött. Az utolsó két eredmény a következő: Tarlowski (1) — Szigeti (m) 6:4, 4:6, 9:7, 8:6. Wittmann (1) — Ferenozy (m) 3:6, 4:6, 6:4, 7:5, 6:3. * )( A balatonalmádi teniszversenyen nagy meglepetésre a nőiegyesben Somogyi Klári 6:3, 6:1 arányban legyőzte Paksynét. Zsitvayné Sárkány Lili elten győzött 2:6, 6:4, 6:4 arányban. A férfi- egyesbem a jugoszláv Mitiő Straiub Eleket 4:6, 6:3, 6:3, Pető pedig Firiedricihet 6:8, 6:3, 6:4 arányban győzte te. — A Mitiö—Mayer kettős a férfi- párosban a Stramb testvéreik elten győzött, mig a Mitiö—Fereinezy vegyespáros kiesett. )( A nyugatszlovenszkói teniszbajnokságok végeredményei. Pozsonyból jelentik: Tegnap fejezték be a ny-ugatszlovenazkói teniszbajnokságokat a következő eredményekkel: Fértfiegyes: Lusztig— Krejcsi 7:5, 8:6, 2:6, 1:6, 6:4. — Nőiegyes: Fischer Roky—Trpik 6:1, 6:0. — Férfipáros: Füstig, Klein László—-Filló, dr. Ranlkovics 4:6, 7:5, 7:5, 6:2. — Vegyespáros: Novy, SchTieideír—Hrankovics, Szi- novácz Baba 8:6, 8:6. )( A Kassai SC tenuiszezői 8:3 arányban legyőzték a KAC-ot. Kassai tudósi tónk jelenti: A K8G—KAC között most tartották meg a Révay- serleg mérkőzést, amelyből a KSC tenniszezői nem várt nagy arányban kerültek ki győztesen. Eredmények (elől nevezettek a KSC tagjai): Női egyes: Vandracsekmé—Ifirémé 6:3, 6:1, Berzeviezyné —fíándomé 6:3, 3:6, 13:11. Férfi-egyes: Bartos— Komlóssy 6:0, 6:0, Ba.rtos II.—ing. Gerhardt 7:5, 6:2, Rováts—Dr. Merényi 0:6, 1:6, Medveczky— Németh 0:6, 1:6. Férefl-páros: Bartos-testvórek, ing. Genhandt, Németh 6:1, 6:2. Medveczky, Ko- váts1—Dr. Merényi, Komlóssy 0:6, 3:6. Vegyes páros: Wandracsekné, Bartos J.—Biróné, Dr. Merényi 6:1, 6:2, Berzeviczvnó, Bartos TT.—Sándorné, Kxmilóssy w. o. Női páros: Wandracsekné, Ber- zoviczyné—^Sándorné, Biróné w. o. Pontarányban a Kassai SC—KAC 8 3. A KSC a következő fordulóban az eperjesi PTVE együttesével fog játszani Eiperjeaen. a brémai BSV nyerte. A részletes eredmények: 100 m. gyors: 1. Csik 58.6 mp., 2. Fischer (Bréma) 59 mp., 3. Heibel (Bréma) 1:01.2 p. — 400 m. gyors: 1. Gróf 4:52.4 p., magyar rekord! 2. Lengyel 5:08.8 p., 3. Freese (Bréma) 5:09 p. — 4 X200 m. gyorsstaféta: 1. és 2. holtversenyben BEAC és Bremscher SV 9:29.6 p., magyar rekord! Vizipolóbajnokság: MTK—III. kér. TVE 3:0 (1:0).- UTE-FTC 9:2 (5:1). staféta: Frucht, Földes, Mecl, mig a negyedik embert a mai próbameccsen válogatják ki. A CsAPS-ot Pőstyénbeu Hauptmann mérnök, elnök, Novotny helyettes-elnök és Maitner funkcionárius képviselik. A Magyar LISz Csik, Gróf, Lengyel €s Zólyomi együttest indítja a gyorsuszó számokban. Azonkívül még egy tartalék-úszót küldenek el. A melluszó- számokban Fábián és Engel, a hátuszásban Erdélyi és a műugrásban Hidvéghy indul. A női számokra Harsányi, Győrífy és Varga neveztek. — A magyar vizipolóegyüttes a legerősebb felállításban indul a szintén teljes csehszlovák válogatott ellen. A nőiegyes nyolcas döntőjében Marble (USA) a dán Sperlingnét, aki a verseny nagy favoritja volt 7:5, 2:6, 6:3 arányban legyőzte. A lengyel Jedrzejowska az angol Seriven ellen győzött6:3, 6:2 arányban. A francia Mathieu a csilei Lizanát verte meg kétszer 6:3-as szetekkel, mig az angol Round az amerikai Jacobs Helént kapcsolta ki a további küzdelemből 6:4, 6:2 aránnyal. A férfipárosban a Budge—Makó kettős a francia Bouss-us—Petra párt 6:4, 6:4, 10:8, a német Cramm—Henkel páros pedig a délafrikai Kirby —Farqiuhareon párt 6:3, 0:6, 2:6, 7:5, 6:4 arányban győzte le. Továbbjutottak még a japán Na- kano—Yamagishi, a Metaxa—Jamain, a Hare— Wilde kettősök, mig a Ste'fani—Parker kombinált pár kiesett. Meghívó a Csehszlovák Magyar Tenisz Szövetség választmányi ülésére', mely Érsekújváron f. é. julius 5.-én d. u. 5 órakor az ESE klubházában lesz megtartva. Heksch Pál e. k., Bárczy Oszkár s. k., főtitkár. elnök. Egyben felhívjuk a KiSiE, Púnk. TE, KTSE, LFC, LPTE, PTVE, MSE, NSE, BFTC, Csuzi AK, LTE, UTKSC, CsSE, RSC tagegyieteket, hogy igazolványaikat és igazolv. bélyegeiket összes játékosuk részére haladéktalanul rendeljék meg, mert ezek nélkül semminemű mérkőzésen nem indulhatnak. Végül tagegyleteinknek ismételten tudomásukra hozzuk, hogy a Révay serlegmérkőzéseket illető mindennemű levelezés, bejelentés stb. Székely Gy. Levente atelnök (Ungvár, Szobránczi u. 78.) cimére intézendő. Heksch Pál s. k., Bárczy Oszkár 6. k., főtitkár. elnök. SPORTHÍREK )( A bécsi válogatott jégkorongcsapat a délafrikai Johannesburgban az ottani jégkorongegyüttes ellen 5:2 (2:0, 0:0, 3:2) arányban győzött. Nowak (2), Schneidier, Stanek és Tatzer ütötték a bécsiek góljait. )( Szlovenszkó ijlövő bajnokságai Trencsén- teplicen az újonnan épített thermal-strandfürdő- ben folytak le nagy sikerrel. A verseny meglepetése a világbajnok Gaseeldorfer és Luk ás veresége volt. Szlovenszkó bajnokságát Dolezál (Cári ad a, Prága) nyerte 430 körrel Zelisko és Lukás előtt. A versenyről még részletesen beszámolunk. )( A Szepsii Sport Club június 4-én fennállásának 10. évfordulójára nagyszabású sportnapot rendez, mely alkalommal futball-, birkózó és box- mérkőzések folynak le. A sportnapot műsoros táncéstély fejezi be. vszAs )( A csehszlovák vizipoló bánokéig eldöntőjében a CPK Prágában a Spartaval 2:2 arányba® eldöntetlenre játszott. A középdöntőbe így a prágai Hagibor, Sparta, ÖPK és a pozsonyi Bar Koohba jutott. )( A gablonzl Erbert (Poseidon) Georgswaldeban a 400 méteres mellúszás csehszlovák rekordját (smbadfürdöbe®) 6:31.8 percre javította, meg. , SKÖllSAZDA5ÁG £ A rovatért LÜKÖ GÉZA felel. j A SaboMlftrsaság elnöke Délsziovenszkóra utazott a próhacséplések megtekintésére PRÁGA. — A Hitel írja: Dr. Feierabend László, a Gabonatársaság elnöke ma vagy holnap Szlovenszkóra utazik és ott saját szemeivel akar meggyőződni azokról a károkról, amelyek a szlovenszkói gazdákat érték, Feierabend elnök első útja Lévára és Zselizre vezet s onnan valószínűen ellátogat a Csallóközbe is. Megszemléli a termést, résztvesz a próbacsépléseken és a helyszínen szerzett tapasztalatok alapján tesz javaslatot a kormánynak a gabonaárak meghatározása ügyében, illetve abban a kérdésben, hogy mit k©ll az idén a szlovenszkói gazdának kapnia, !Az is lehet, hogy Délszlovenszkóról Kárpátalján í ra is ellátogat a julius 7-ig hátralevő egyhetes idő alatt. Törvények és rendesetek PRÁGA. — Ma jelent meg a törvények és rendetetek gyűjteményének 35. és 36. számú füzete. A 35. számú füzetben 118. szám alatt a Bohemia likvidálásának befejezésére, 119. szám alatt a zöldség és kerti magvakkal való kereskedelem szabályozására, 120. szám alatt pedig a belföldi olajosmagvaknak az 1937. évi müzsirgyárI * tás során való földolgozása szabályozására vonatkozó kormányrendelet jelent meg. A 36. számu füzetben 121. szám alatt jelenít meg az ipari irányárak megállapítására vonatkozó kormányrendelet. 122. szám alatt az egységáruházakra vonatkozó kormányrendelet meghosszabbítása, illetve kiegészítése jelent meg. A 123. sz. alatt a réz- és a rézöntvények gyártására numerus clausust bevezető kormányrendelet jelent meg. 124. és 125. szám alatt a motoros jármüvekkel való közlekedésre vonatkozó 1935. évi 77. számú törvényt kiegészítő, illetve annak 63., 95. és 96. paragrafusait végrehajtó kormányrendelet jelent meg. 126. számú alatt a gömölye és brinza előállítására vonatkozó 1935. évi 159. számu kormányrendelet kiegészítő és megváltoztató rendelet jelent meg. A 127. szám alatt megjelent kormányrendelet a szlovenszkói és kárpátaljai mán- kásbiztositók országos hivatalának jogi viszonyait szabályozza, 129. szám alatt a komló-vetésterület regisztrálását elrendelő kormányrendelet jelent meg. A 130. szám alatt megjelent kormányrendelet a munkanélküli segély állami hozzájárulására vonatkozik: A 131. és 132. számú kormány- rendelet csehországi vonatkozású. 133. szám alatt a gabona-, liszt- és a malomi termékekkel, valamint néhány takarmánnyal való kereskedelem ellenőrzésére vonatkozó, 1936. évi 3. számú kormányrendeletet meghosszabbító rendelet jelent meg. Megállapították a miizslrgyártás céljára szolgáló repce és szójabab mennyiségét és az átvételi árakat PRÁGA. — A 120. számu kormányrendelet a belföldi olajmagvaknak a müzsirgyártás során való felhasználását szabályozza. A rendelet szerint azok a termelők, akik kötelezően fel akarják ajánlani téli repce- és szójababtermésüket, kötelesek azt 1937 augusztus 10-ig bejelen- . teni a „Centrolen" társaságnak. A vetésterületre í és a felajánlott mennyiségre vonatkozó jelentést a termelő köteles átadni a községi hivatalnak, jegyzőségnék, 1937-ben müzsir céljára való feldolgozásra a kormányrendelet szerint 130.000 mázsa téli repcét fognak átvenni az 1937. évi , termésből és 20.000 mázsa szójababot az 1936— 1937. évi termésből. A rendelet egy mázsa repce ' árát franko vagon feladási állomás Szlovenszkón ’ — kivéve a kassai kereskedelmi és iparkamara kerületét — julius 15-től augusztus 15-ig 204, : augusztus 15-től szeptember 15-ig 209, szeptem- ’ bér 15-től október 15-ig 214, október 16-a után i pedig 219 koronában állapította meg. A kassai kamara körzetében és Kárpátalján egy mázsa ára julius 15-től augusztus 15-ig 200, augusztus 15- től szeptember 15-ig 205, szeptember 15-től ok- tóf>er 15-ig 210, október 16-tól kezdve pedig 215 korona lesz, A szójabab mázsájának árát franko paritás pozsonyi állomás — a rendelethez csatolt B. mintában felsorolt feltételek mellett — 195 koronában állapították meg. Az árak legalább 50 mázsás szállításra értendők. (—) Csehszlovák—német, kompenzációs tárgyalások. A csehszlovák—német kompenzációs tárgyalásokat a jövő Óiét elején fogják megkezdeni Berlinben. (—) A kereskedelmi adók visszatérítése. A minisztertanács elhatározta, hogy a jövőben a kereskedelmi adókat az egyes cégeknek fogja visszatéríteni éspedig olyan módon, hogy mindegyik esetben a kivitel értékéből kiszáraitják az adómegterhelés százaljékszerü kvótáját. E döntés folytán elesik az az eredeti terv, hogy a kiviteli kereskedelmi adókat a kivitel támogatása formájában fogják visszatéríteni. (—) Meghosszabbítják a zsír leszállított vámját, A zsír és a szalonna leszállított vámját, amelynek érvénye julius 9-én jár te, október 31-ig meghosszabbítják. A nép jó'ét ügyi minisztérium január 9-ig •való meghosszabbítást javasolt. Csik, Gróf, Lengyel és Zólyomi a pőstyéni nemzetközi uszóversenyeken Kijelölték a csehszlovák és magyar válogatottat i ■ Ausztria vizipolóegyüttese a versenyeken ■ ■ Meglepetés a wimbl verseny f/i - j f/Ó / | notegyes Kikaptak az összes női iavoritok ■■ Cramm, Austin, Budge és Parker a iérliegyes középdöntő- jében >■ A Menzel-Hechi kettős tovább küzd
