Prágai Magyar Hirlap, 1937. július (16. évfolyam, 147-170 / 4293-4316. szám)

1937-07-25 / 167. (4313.) szám

1937 julius 25, vasárnap*

E€R¥ FEBEISSI HARAM^&'üf^ÉJE

MALÉ-GEJ&WCE

Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. Alapíftta£o£t -líTSB-teaE*.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon diszérem, 8 kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon diszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt. 1 a szófiai érsektől.

Most jelent meg !

Kövy Árpád,

Vigyázzatok és imádkozzatok

c. református imádságos könyve

Tartalma: Történelmi bevezetés, a református keresztyénség történeti kialakulása, egyetemes hatása, a magyar reformáció, a csehszlovákiai református egyház élete és munkája.

IMÁDSÁGOK MINDEN ALKALOMRA.

Kiválóan alkalmas konfirmációi és ünnepi ajándéknak.

Egész vászonkötésben 10 Ke, diszesebb kötésben 15—20 Ké, bőrkötésben 25—30 Ke. MEGRENDELHETŐ: SALAMON KÁROLY KÖNYVKERESKEDŐNÉL, LOSONC.

Skíenné -Tepllce

Szkienő-gyógyfürdő

Radioaktív kénes héwiz (58°) rheuma, csúz, kösz. vény, ischias 3±b. ellen. — Teljesen uj közös fürdőmedencék, elsőrendű kádfürdők, természetes gőzfürdő, iszapkezelés. — Újonnan létesített thermál strandfürdő, Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások-konyhákkal, villanások. — Villanyvilágítás. — Olcsó árak. — Napi penzió: lakás 4-szeri étkezéssel Kő 30—40-ig. — Az elő- és utószezonban pausálellátás és gyógykezelés: 2 hétre Kő 580.—,3 hétre Kő 850.— 50°/o vasúti kedvezmény. — Hlinik-Sklenné- Teplice vasúti állomásról állandó autóbuszközlekedés. —1 Előszezon: V. 15. — VI. 15., főszezon: VI. 16—VIII 20., utószezon: VIII. 21—IX. 30-ig.

Bővebb felvilágosítással készséggel szolgái

a fürdő igazgatóság.

Bártfa fürdő

Bardejov-Kú pele,

a legolcsóbb gyógy- és nyaralóhely.

Vasas vizek, mórfürdök, vizgyógyintézet, modern inhalatorium, melegvizü strandfürdő, sportolás, szórakozás stb Olcsó nyaraló és gyógy pausálárak.

TeSJes ftspl panzid már 25-Kc-«6I

kaphass.

50%-os vasúti kedvezmény.

Prospektus? kíii d a-Fürd ő igazgató ság.

HMJUMUNK

a mmmwmm

Miért keresi’a jobb közönség.állandóan a világvárosokat és a világfürdőiket?

Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb

megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti Ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi ét Női Szabik Szövetkezete,

LOSONC, Vasul-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruihái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni Ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol.

ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szeriüti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka-, iskolai ruha — — 2S0 Ke, jobb uccai ruha — — — — 320 Ke,

estélyi ruha — — — — 470 Ke,

felöltő — — — — — — 360 Ke,

télikabát — — _ — — 550 Ke.

Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kc-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soron-kivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk.

Mélyen leszállítást áron kapható

AZ AUTÓ

dmü soffirképző tankönyv

második kiadása

A könyv 24 Kc-ért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál, Praha II, Pauská 12, II.

Portó 3.— Kö, utánvétnél 5.— Ke.

Régen elfogyott. Most jelent meg

Az ujtátrafüredi dr. Szontagh-Palace-sza- natórium volt főszakácsa, jelenleg a budapesti margitszigeti Palota-szálló főszakácsának,

CSAKY SÁNDORNAK

A XX. SZÁZAD 5Z8KÁCSMÜYÉSZETE

III. javított és megnagyitott kiadásban, 900 oldal terjedelemben.

E könyv korábbi kiadása, „A konyha királya" nagy kelendőségnek örvendett.

ára m Ke

(A nagy példányszámra való tekintettel a korábbi 180 koronás árat ezúttal leszállíthattuk.) :::: Részletfizetésre is szállítunk.

Megrendelhető: a Prágai Magyar Hírlap

kiadóhivatala utján, Prága II., Panská-u. 12.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-7Q. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban: Menczer Sándor, Paulinská u. 8. szám. <— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. —i

Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Kramer Jeremiás. — Tornaiján:

Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranvosmaróton: Steiner Sámuel, Érseknjvárott: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Julia. —. Zseüzen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri.

Harc a népbetegségek ellen!

R t Ü d Ő b a j megelőzése ----------------------J es gyógyítása

Irta Dr. Müller Vilmos főorvos Ára Ké 19-50

A nemi betegségek

okai, tünetei, kezeiése és védekezés

Irta Dr. Vende János tanársegéd Ára Ki 12-—

Az öntudatos élet és a boldogulás útja!

Gyakorlati éleibölcsessés

Irta: Gergő Endre

A tartalomjegyzékből:

A céltudatos élet — Az élet mint mü — Az élet tervezése önfegyelmezés — A nyugalom elvéről — Az élet megőrzése Az élet ellenőrzésé és kritikája — A figyelem iskolája — Halálbölcselet — Emberi halhatatlanság — Élet és fejlődés A testi helyzetekről — Akaratnevelés — A boldogulás útja A tökéletes ember — A felsöbbrendü élet — Egyéni öröklét

stb- stb- Ára Ke 18'—

A híres BIRCHER-BENHER könyv magyarul!

Gyümöicsétetek és nyersfőzelékek

Irta Dr. mcd. Bircher-Bemier

E könyv azon alapelveket ismerteti, Ára melyekből a modern táplálkozás kiindul. Ké 10'—

Uj szenzációs gyógymód!

US gyógyeljárás

tuberkulózis, aszthma és a tüdő hurutos megbetegedéseinél

Irta CSABA JÓZSEF dr.

Az első összefoglaló mü Csaba dr. sikeres uj gyógymódjáról — mellyel úgy a bel-, mint külföldi napi- és szaksajtó a legelismeröbben foglalkozik. Teljesen reménytelen esetekben hozott teljes gyógyulást e gyógyeljárás alkalmazása, — így szolgálatot vélünk teljesíteni, midőn ez áldásos mü megjelenéséről hirt adunk. Az eljárás és betegesetek stb. stb. pontos és részletes leírásával, hacsak Kő 18’_

Me

grendelhető a PMH kiadóhivatala utján

Portó 3'— Ke, utánvétnél 5'— Ke

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori, fel, — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: 'Em. KrdtKy»

16

~b ÚTORTI

mérték után is, saját, vagy tervezőink j rajzai szerint. Tervező irodánk I szívesen áll rendelkezésére. j

Kérje művészi katalógusainkat Ke 10.elözetes beküldése mellett. (Utánvétnél Ke 13.-)

Bútor nagyüzeme |1

P baRskA-bystrica ||

Ajánlatot küldünk. |

Lnb'ófürdö

Szénsavas, vasas és mőrfyrdö

Megnyílik jmrcias 15.-én

Igen olcsó pausál tartózkodások Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld [I

Fürdőgcndnokság, lukovna Kúpele (Spis) 1

Hungária gyógyforrás, Budapest

Lfthlumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmaíyiz" néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkív. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám.

AptáUwdetísek |

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak ad hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz- i lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz3 csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. 1

■i

A hirdetés alatt levő Szám alapján megtud-1 ható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük.

Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portököltség csatolásával eszközlünk

ELEKTRO, I MECHANIKUS

| mon tőr segéd, mérlegja- 1 vitásokban is önálló Fí.TAl munkaerő, fixre, vagy

, jutalékra azonnal felvé- diplomas csinos unleany(et;k_ Ajánlatokat biz0_

keresi elettare>at.( „Tai- üyitványmásolatokkal sasag hiányában kiadóhivatal „Elektro-'

re a kiadóba. 0<3b0 mechanikus” jeligével to.1

vábbit. 5684

Keresünk jó megjelen é-j

______________________ síi, la

I MAGÁNHIRDETÉS. RÖFÖS- ÉS DIVATÁRU-'

FÉRJHEZMENNÉK c.sak- ^kirakatrende !

200.000 Kc-val,

exisztenciaju diplomasjesetl 0^öber 1-én való úriemberhez 35-4o yes(belép&re. Tartós állás. I korig. Levele et Három nyelvismeret szűk-'

.reny jeligeie a kiadóTeljes ellátáson ki- .,ovabbit. 5670,vüli fizetési igény meg-!

FÉRJHEZADÓ, jelölésével leveleket

j ősnemes magyar család- ’ Vsakjs jó kirakatrende- jból származó egyetlen ™ .. jeligére a kiadooa leány, 400.000 Ke hozo- kérünk. 5705

j Hiánnyal. Csak ŐSnemeS. nnara»ai—«,■

45 év körüli róm. kát. I ✓ |J

| férfi jöhet számításba, k&C€& 1

| megfelelő társadalmi ál- I__ 1!

p lássál és biztos exiszten- "" " ' " ’!

eiávaf. Levelek „Feltét-Jo megjelenésű, idősebb 3 len diszkréció" jeligével1110 ... „ „ ..

ja kiadóba küldendők. j HÁZVEZETŐNŐI

ggggállást keres plébániára,

1-----------------------------------vagy magányos urnái. Á

j FÉRJHEZMENNÉK háztartás minden ágá- fixfizetéses úriemberhez ban perfekt. Választ „Be- 135 éves kortól felfelé, csiil'etes41 jeligére a ki- Hozományom 100.000 Ke, a^jóba kér. 5686

5 ugyanannyi örökség, bu-----------------------------------| to

r, kelengye. Leveleket Középmagas, barna, 30 „Jegyző" jeligére a kiadó . , ., -«ZOnv aki

továbbit. 5669 eves’ enalt asszony’ aKl-----------— --------------- 'birtokkezelésífiez kitüMA

GÁNHIRDETÉS. - FÉRJHEZMENNÉK üoen eri’

fixfizetéses úriemberhez HÁZVEZETŐNŐI

i 35 éves kortól felfelé. ÁLLÁST

j Hozományom 100.000 Ke, vállalna 40 év körüli ugyanannyi örökség, bu- , ,

tor, kelengye. Leveleket magányos urnái. Birto- .„ Jegyző" jeligére a kiadó kos, vendéglős, molnár, továbbit. 5669 erdész, nyugdíjas lehet.

33 éves, önhibáján kívülLeveleket ”DoIg°zni sze- elvált, izr. vallásul leá-|ret“ jeligére nyitrai ki- nyomat adóhivatalunk továbbit.

FÉRJHEZADNÁM 5679

utazóhoz, vagy kereske------------------------------,-----dő

lhöz, aki legalább GAZDATISZT,

10.000 Kc-val rend el ke- ^g éves, nős, gazdasági

z! özvegy, vagy.^g sárvári tejgazdasági

elvalt. Leányom hozomá- iskoJát végzett, a gazda- nya sajat hazamban, for-g^ m}niCjeil ágában jár- galmas helyen üzlet es ^as_ októberre állást ke• ?a^ssa rés. önálló vezetés ese- oO 000 Ive, ami aruba van tén kaiUctóval. Jelige fektetve. Jelige: „Keres- ;jlsze,xény igényű gazclatiszt." — Ugyanott 610

pwaasiOTHBianmsmHB** mb. príma birtok bérbeI Mun * 1 K adé- 5690

AUcusi kap. 1---------:—7---------------| » B Azonnal elmenne na.. gyobb birtokra

HÁZVEZETŐNŐ ERDŐ-.

kerestetik, aki üzlettárB VAGY MEZŐŐRNEK ie, lenne 5—10.000 koro- ngs ^mber. Megbízható, nával. Házasság lehetsé- őszinte. Cim a kiadóban, ges. Leveleket: „Idea! 5095

jeligére a kiadó továb----------------------------------_1

bit

. 5699 Jobb családból önálló,-------------------------—-------- fiatal nő

CU

KRÁSZSEGÉD, GAZDASSZONYI

önálló ^ munkás, azonnal állást k-eres magánvos felvétetik. Valasek cuk- urnál. Cim: Kozányi ílo- vász, Levice. 5689 naj gailská Stiavnica.

URASÁGI 5697

virág és konyhakertész Balsorsban élő, jobb, öz- feles használatra urada- vegy nő, 60 éves, felnőtt lomba felvétetik. _ Bőveb- leányával együtt elmenne bet Duchon Lajos er- nemes, jószivü uraság- desznel, Ewakovo. 5681;boZ) vagy öregníhoz, urOKLEVELES nöhöz. Jól süt, főz, leá- tanitónö nTa 18 hasznossá válna

r. k. vallásu, I., II., III. f ^ miunkákban,

osztályú eleinietá ^

ISÍá LíllL StlífláMst és ellátást. Cim a pusztára. Tanítási nyelv , i {lób 569í

magyar, német es szlovák nyelvtudással. Vá- mos, Belie-puszta, pp. .

Dollid Stál, dunaszerda- VC&UC&

helyi járás. 5667 I

ÜGYNÖKÖK ZONGORA,

kerestetnek legújabb ab- fekete, rövid, modern, lakredőnyök eladására. 7% oktáv, 3 pedál, gyö- Ajánlatok alábbi címre nyörii hang és kivitel, küldendők: Rollofabrik F. alkalmi árért eladó. Merkel, Braunau 3. Nitscih, Bratislava, Stefá5672 nikova 9. ' 5700

FOGTECHNIKUS ZONGORÁT,

írsat keresek kevés tő- ?,Hoffmann & Czerny" és ével. Dentist Szende, 5)Kaspar“ gyártmányút őzsony, Prépost-uoca 3. szállít eredeti gyári áron, Válaszbélyeg.) 5692 eSetleg 150 Ke részletre

MAOAS-TATRABaST feavafn—tk

**** ^77

dűlők olcsón nyara1 hat________________________

ak

. Elismert, kitűnő KERÉKPÁROK 49 Kö onyba. Fekvő-, hizó ~u- ^av). réSZljetre. Képes ár*

SÍP Í^gyS!mfnyttk: FreL

)olny3 Smokovec. 5460 Bratlsla'va’

SOMORJÁN HÁZ -----------------------------------! szoba, konyha, kamra, MAGYARLAKTA

Ince, mellékhelyiségek-vidéken, keresztházban ;el eladó. Nyugdíjasok-üzlethelyiség s mellékihe- lak alkalmas. Cim a ki-lyiségek szép kerttel, dóban. 5664 nyugdíjasnak is megfe—,— ____——-------lel, elköltözés miatt el40 ÉVE FENNÁLLÓ aíj5_ cim a pozsonyi ki- ómenetelü füszerüzlet a adóban. 5693

tetegség miatt azonnal —------------------—------------eg

forgalmasabb helyen VESZEK

lérbeadó. Kőszegi Ignác használt, négyüléses, fe- /ibnyefiirdő. 5682dett Aero 30‘kocsit. Ké77 7 7 7777 rek árajánlatot és hol tejo karban levő 7i0-as kintihető meg, velem kön»TTm,r zölni. Levelek: M. Dob- rovitzky, Levice, címre.

isaladi körülmények 5696

niatt jutányosán, azon------------------------------------iá

i eladó. Cim a kiadó- CSALÁDI HÁZ

)an-_______________5687 Ligetfalun, villaszerű,

VO

IGTLXNDER BESSA adómentes, 2 szoba, 2

Ke 39.— manzárd, kabinett, veCodak Retina 24X36 Ke v )9.—. Kamerád II tükör-randa mellekhelyise- -eflexes Ke 95.—. Ciné Sek, értékes gyümölcsös- Kodak felvevő gép Kökért, kis tőkével átvehe- 110. . Dollina III chro- Információ: Pozsony,

H OZO-tt íVC loO. » Leica- rn 1 o J * fi A

keitz III Chromozott KöTeMon ^ 5704

320.—. Zeiss-Cont-ax II PIANÍNÓ

Jhromozott Ke 500.-ha- r, ,, ... jtí ,7

vi részletre. Képes ár- .Stingl« fekeegyzék ingyen és bér- te, tomorpancél, keveset

nentve Techno Freistadt at3at6zva» ol!CSon eladó.

10.^ Bratislava, StefáPostai szétküldés. Pon- nikova 9‘

___________^

:°

áSIáseS Í!gyelmeS klg57g MOTORKERÉKPÁR----------------------------------- 259 Ke havi részletre.

fa

gyon szép, antik Eska-Sacbs - motorral.

FALIÓRA Prospektust ingyen:

eladó. Cim a kiadóban. Techno - Freistadt, Bra- 5703 tislava, Mária-u. 10.. 5577