Prágai Magyar Hirlap, 1937. július (16. évfolyam, 147-170 / 4293-4316. szám)
1937-07-17 / 160. (4306.) szám
10 1937 julius 17, szombat, Tudnivalók az 1937-38 gazdasági évre szóló gabonakönyvecskékről PRÁGA. — Köztudomású, hogy a gabonamonopólium életbelépte óta a gabonatermelők kötelesek átvenni gabonakönyvecskéiket (vy- kaz), amelybe beírják a fölajánlott mennyiséget, a leszállított mennyiséget, a kötelező átvételt stb. Az 1937—38. évre szóló gabonakönyvecskéket Szlovenszkón és Kárpátalján a jegyzői, körjegyzői hivatalok adják ki. A gabonakönyvet az említett hivatalok csak azoknak adhatják ki, akiknek erre igényük van, tekintet nélkül arra, hogy az 1936—37. gazdasági évben volt-e gabonakönyvecskéjük vagy sem. Azoknak a személyeknek, akik az 1936— 37. gazdasági évre kaptak gabonakönyvecskét, az 1937—38. gazdasági évre szóló könyvecske csak az előbbi visszaadása után adható ki. Ebben a tekintetben nem jön számításba, hogy a gabonakönyvecskét annak a jegyzői hivatalnak adják-e vissza, amely azt kiállította, vagy pedig annak, amelynek az 1937—38. gazdasági évre szóló könyvecskét kell kiadnia. Azok a személyek, akik az 1936—37. gazdasági évre kaptak gabonakönyvecskét, de azt bármily oknál fogva nem tudják visszaadni, kötelesek a Csehszlovák Gabonatársaságtól (Praha II., Havlickovo nám. 31) az 1936—37. évre szóló gabonakönyvecske másodlatát kikérni, mert az 1937—38. gazdasági évre szóló gabonakönyvecske csak ennek visszaadása után adható ki. A Gabonatársaság a másodlatot a kiállítással járó költségek megtérítése után adja ki. A másodlatot kérő személy köteles a kérvényhez községi vagy rendőrségi bizonylatot csatolni arra vonatkozóan, hogy az eredeti könyv elvesztéséről jelentést tett. A kérvényben azt is föl kell tüntetni, hogy az illető kapott-e hitelbe vetőmagot és mennyit. Fel kell tüntetni, hogy a vetőmagot melyik bizományos adta és milyen fajtájú vetőmagvakat adott. Végül a kérvényező azt is köteles a kérvényben feltüntetni, hogy melyik bizományosnak milyen mennyiségű gabonát adott át. Ezt a körülményt alkalmasint a bizományosokkal is igazoltatni kell. A másodlat kiadása iránti kérvényben föl kell tüntetni a község, a postahivatal megnevezését és a házszámot. A kérvények bélyegmentesek. Addig, mig a Gabonatársaság a kérvényezőnek nem kézbesíti a másodlatot, a gabona nem adható át egyik bizományosnak, sem, sőt meg sem őröltethető. A folyó 1937—38. gazdasági évre s'zóló kimutatások elvesztése esetén is hasonló az eljárás. ( —) Megjelent az első paradicsom a délszlovenszkói piacon. Délszlovenszkón az utóbbi napokban uralkodó forró időjárás meggyorsította a paradicsom érését s hétfőn és kedden az érsekujvári piacon már megjelent a paradicsom. A paradicsom kilóját 2—2.50 koronáért árusították. A paradicsom minősége kiváló. (—) Növekszik Magyarország bauxitterme- lése. Az év első öt hónapjában a magyarországi bauxitbányák 811.754 q-át termeltek és 692.149 q-át adtak el. A termelés 262.074 q-c/al múlja felül a múlt év május végéig kimutatott adatokat. Mangánércbányák termelése ellenben csökkent, viszont az eladás emelkedett. Május végéig 77.125 q mangánércet termeltek és 82.810 q-át adtak el. A termelés 41.342 q-val kevesebb, az eladás viszont 34.562 q-vall több a múlt évinél. (—) Rekord tengeritermés Jugoszláviában. Az eddigi jelentések szerint a jugoszláv tengeritermés kitűnőnek ígérkezik. Bár a vetéskor uralkodott -kedvezőtlen időjárás miatt a vetéssel legtöbb helyen elkéstek, a júniusi meleg napok a késést majdnem teljesen behozták és nagyban elősegítették a fejlődést. Bár még a törésig elég hosszú idő áll rendelkezésre, nem valószínű, hogy a múlt-évi rekordtermésből még meglévő feleslegeket a külföldön el tudják helyezni, hiszen a múlt évi feleslegnek eddig csak 40 százalékát tudták értékesíteni. Ennek oka az, hogy a termelőket a búzaárak kielégítették s így előbb eladták a gabonát, a tengerit pedig — magasabb árakra számítva — tartalékolták. Sok gazda hizlalásra is nagyobb mennyiségeket tartott vissza, arra számítva, hogy a hizlalás jövedelmezőbbnek bizonyul. A jugoszláv piacon a tengeri ára szilárd, mert a Németországgal folyó tárgyalások eredményeképpen 5 ezer vagon tengeri kivitele válik lehetővé. (—) Devizapiac, A mai prágai devizapiacon Zürich 1, Berlin, Brüsszel 0.50, Lisszabon 0.25, Montreal, Newyork 0.01 koronával javult. Buenos Aires 1, Oslo, Páris 0.50, Helsinki 0.10, London 0.05 koronával gyöngült. (—) Valutapiac. A mai prágai valutapiacon a zloty 2, a lej 0.15, a svájci frank 1.50, a Belga 1.50 koronával javult, a lira 1 koronával gyöngült, ÉRTÉKTŐZSDE Prága egyenetlen PRÁGA. — (Pragoradio.) Nyitáskor a tőzs> de barátságos volt, az árfolyamok javultak. Az érdeklődés a Skoda kuliszra terelődött, ami a nemzetvédelmi program bejelentésének tudható be. A xövidle járatú spekuláció később nyereségrealizálásokat eszközölt, az árfolyamok 'lanyhultak. Zárlatkor a tőzsde bizakodó volt, az árfolyammérleg azonban egyenetlen. Alpine, In- wald 1, Apollo, Egyesült Gyapj-u 2, Hengerművek, Csehszlovák Solo, Ringhoffer, Cseh Cukor 20, Aussigi Vegyi, Aussigi Finomító, Nyugat- cseh Bánya, Kfizik, Rakó 10, Olesohaui, Hor- yát Cukor, Karboxundum 3, Héllimann, Sphínx 2, Wáltex, Königsho-fi Cement 15, Poldi, Schind- ler, Kosmanos 5, Dux-Bodenbachi 20, Hernych 12, CentTakomi&e 5, Bxünni Sör 43, Cseh Morva 65 koronával gyöngült. Ezzel szemben Bánya és Kohó 5, Brünni Gépek 3, Kóburg 7, Roth- kosteletz 2, Kábel, Podoli Cement, SchoeMier 25„ Kolini Vegyi 6, Schönprieseni, Btüxí Szén 10, Meliohar 1, Rézmüvek 14, ólom 15, Sellier 10, Prágai Vas 5, Északi Vasút 50, régi bonnok 60, uj bonnok 30, Skoda 23 koronával javult. A beruházási értékek piacán a helyzet barátságos. A pénzpiacon a 14 napos lombardban bonyolítottak lé üzletet, a tételek változatlanok'. Egzo- takullíszban a magyar C. C. járadék 3, a frankra szóló Skodaiákötelezvény 10, a 3 százalékos államvédelmi kölcsön 0.37 és fél, a 4 és fél százalékos 0.20, Dráva, Odkolek 5, Bécsi Solo 20, Grafikai Unió 30, Jagodina 3, Smióhovi Sör 500, Dynamit 5, Rossdbzi 7.50, Kyjov, Teleg,rafia 5, Trbovlje 15 koronával gyöngült. Az osztrák C. C. járadék 5, Bolgár Cukor 2, Cupria, Koli- ni Élesztő, Vinohrady Sör 5, Zsolna 22.50, Első Piilseni Sör 50, Cseh Fegyver 20, Csehszlovák Fegyver 70, Magnezit, Stabenov 10, Stölzle 3 koronával gyöngült. A bankrészvények piacán a Öeská banka 5 koronával javult, Zivno 5, Union- és Eskomptbamk 1 koronával gyöngült. BUDAPEST ÜZLETTELEN. BUDAPEST. — A tőzsde nyugodt irányzattal nyitott, az árfolyamalakulás azonban nem volt egyenletes. Úgy a kereslet, mint a kínálat csekély volt és a szűk üzleti forgalom mellett a tegnapi árfolyamok tartottak. Később a bécsi 'hírek hatása alatt a kínálat emelkedett és az árfolyamok lemorzsolódtak. Zárlatkor a tőzsde gyöngébb volt, a veszteségek azonban nem nagyok. A járadékok piaca tartott. BÉCS EGYENETLEN. BÉCS. — Nyitáskor a tőzsde egyenetlen volt, a kuliszértékek gyöngén nyitottak, mig a korlátértékek nagyobbrészt javultak, különösen az elektrotechnikai, acél- és textilipari értékek. Néhány, kohó- és papirérték gyöngébb volt. A kulisszaértékek közül Féltén és Semperit javult, mig Wagner és Rima esett. A beruházási értékek piaca barátságos volt. BERLIN EGYENETLEN. BERLIN. — Nyitáskor az árfolyamok alig változtak. A külforgalmi mérleg 23 millió márkával passzív. Ezzel szemben az első félévi mérleg 192 millió márkával aktív. A tavalyi aktívum 61 millió márka volt. Néhány érték árfolyama megszilárdult. A járadékok piaca barátságos. A pénzpiacon a tételek változatlanok. Az első árfolyamok után az irányzat megszilárdult, az árfolyamok javultak. Zárlatkor a tőzsde egyenetlen volt. ÁRUTŐZSDE üzletfeleit a prágai terménytőzsde PRÁGA. — (Pragoradio.) A mai prágai termény- tőzsde aránylag tűrhető látogatottságnak örvendett. A gabonapiacon az üzlet nem indult meg, minthogy még minták nincsenek és a tőzsde várja az árakat. A kukoricapiacon szintén nem volt mozgás, minthogy promt árura nincs ajánlat. Ma a keddi árjegyzéket hagyták jóvá. Pozsonyi állatvásár POZSONY. — (Pragoradio.) A mai pozsonyi állatvásáron 68 ökröt, 116 bikát, 52 tehenet és 22 növendékmarhát ‘adtak el. Árak: ökör 3.65—6.20, bika 3.80—4.85, tehén 2.30—5.30, növendékmarha 3.40—5.75 korona. Sertést a vásárra nem hajtottak föl. 4- Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacom nyugodt irányzat mellett a következő árat jegyezték: Nyerscukor Aussíg loko októberi szállításra 77.50—77.75 korona. 4- Húspiac. A mai prágai húspiacon lanyha forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 9—10, vidéken vágott belföldi borjú 7— 7.50, gyöngébbmin öségü ára 5.25'—6, Prágában vágott 7—8.50, kivételesen 8.75, vidéken '^gott belföldi sertés 8.50—9, 'Prágában vágott 9—9.50, kivételesen 9.60, bakonysertés 8.50—8.80, szalonna 9.50—0.80 korona.-f Marhahusárak. Prágában, ma a következő maTha'husárakat érték el: ökör eleje 9.50—11, hátulja 10—13, bika 7.25—7.70, tehén eleje 7—8, hátulja 8.50—9.50, mövendéfcmarha 7—7.50 korona. + Lóvásár, A mai prágai lóvásárra 108 lovat és 5 csikóit hajtottak föh Közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: vágóló 700— 1500, könnyű igavonó 2500—3000, nehéz igavonó 5000—7000, csikó 700—900 korona. Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága, julius 16. j i* 100 Denevért 566.50 100 Deliért 569.50 100 schillineért 533.50 100 schillingért 536.50 100 lenay. zlotyéri 546.50 100 lengy. zlotyért 549.50 100 román leiért 16.60 100 román leiért 16.90 100 német márkáért 758.— 100 német márkáért 762.— 100 ezüstmárkáért 810.— 100 ezüstmárkáért 820.100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20 100 olasz líráért 136.40 100 olasz Uráért 137.60 100 svájci frankért 658.50 100 svájci frankért 661.50 100 franc, frankért 111.20 100 franc, frankért 111.80 100 Belláért 484.50 100 Belgáért 486.50 100 holl. forintért 1577.— 100 hol. forintért 1585.— 1 angol fontért 141.75 1 angol fontért 142.75 1 amer. dollárért 28.65 1 amer. dollárért 28.85 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések julius 16 julius 15 4.5% A kibocsátása 97.40 —.— 97.40 —.— 4.5% B kibocsátóra 97.40 —97.40 — 3.75% nnif. köles. töri. 85 65 —85.65 — .— 3% unifikált járadék 71.10 —71.10 — 8% nem törleszt. . . 65.90 —65.90 — 3.5% IV. nemtör!, köl. 60.25 —.— 60.25 — .— 3.5% nemtörl. pátjár. 62.— —.— 62.— — 3% hadik ölesön kárt. 1935-1994 .... 58.05 58.05 3% ha dik ölesön kárt. 1935-2024 . . . é 56.55 56.55 — Építkezési sorsjegy ’/i 1922-1946 .... 804.- 802.Építkezési sorsj. rész 1922-1946 ... 158.- -.- 157.50 6%-os morva orsz. köl. ——.— 6%-os cseh jelzálogb. 92.— —.— 92.— — 4%-oa KsOd 1889 . 75 - 76 - — Csehszl. Nemz Bank 4780.— —. - 4800.— —.— Nordbahn .... 7050.— —.— 7000 — —.— Nordbahn Bonnok . , 3450.-3460 — 3400 — — Cseb Cukoripar . • . 1040.—1030 — 1050.— —.— Schöller . . ... 3210.-3240.- 3220 -3215 Horvát Cukor . i < 223.— 224 — 226 — 227.— Aussiger Finomító . , 1400.— —.— 1405.- 1410.— Kíízik ...» 1835.-1830.- 1800 -1840 Práorai Malmok . , , 1235.— —.— 1235 — — Kolini Mütrágva . » 384.— —378 — —.— Kolini Kávé . . , , —.— —274 — — Kolini Szesz . . , s —.— —.— —— Tejipar —.— —.— —,— —.— Aussigi Vegvi j . ; 1340.— —1370 -1350.— Bndweisi Sör . . . —.— —.— 2485 — —.— Kömgshofer Cement . 1905.— —.— 1935 —1920 — Cseh-Morva Kolben-D, 4440.-4400.— 4450.-4465 Briinni Gépek . . < 217.— —217.— 214. — Ringhoffer..................... 1200.-1195.— 1220.-1215.Nvugatcseb Szén • « 662.— 660.— 670.— — Alpine.......................... 376 — 372.— 370.— 373.— Berg és Hütten . » • 4410. —4415.— 4400. —4410.— Poldi 1500.- -.- 1519.-1505.Prágrai Vas . . . e 2140.-2150.- 2175.-2145.Skoda . . . , 1915.-1925.- 1911.-1902.Pozsonvi Kábel . » . 1310.-1325.- 1290.-1300.Inwald 166.- 169 - 170.Olleschaui Papír * . 694.— 690 — 690.— 693.— prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hív. pénz ára pénz ira# diák. $5 viexandria . 14B.Ö75 1461575* 146,076 1467675* Amsterdam • 1583.50 1588.60 1583.50 1588.50 2 Athén . . . 25.95 26.25* 25.95 26.25* 6 Belgrad . . 65.675 65.925* 65.675 65.925* 5 Berlin . . . 1152.75 1156.25 1152.25 1155.75 4 Brüssel . . 484.20 485.80 483.70 485.30 2 Budapest. . 841.70 844.70* 841.70 844.70 4 Buen. Aires 877.50 882.50* 878.50 883.50* Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4% Danzig. . . 543 50 546.50* 548.50 546.50’ 4 Helsingfors • 62.90 63.30 63.— 63.40 4 Istanbul . . 22.85 22.95* 22.85 22.95* Kopenhagen 637.— 540.— 637.— 640.— 4 Kowno . . . 485.50 487.50* 485.50 487.50 5y, Lissabon . . 129.35 130.15* 129 10 129.90 4% London . . 142.60 148.20 142.65 143.25 2 Madrid . , • —•— —•— —•— —•— ® Mailand . . 150.70 151.30* 150.70 151.30 4«* Montreal . . 28.69 28.81* 28.68 28.80* New York . 28.72 28.82 28.71 28.81 1% Oslo .... 716.— 719.— 716.50 719.50 4 Paris . . . 111.— 111-40 111.50 111.90 5 Riga . . . 566.50 569.50* 566.50 569.50* 5 Rio de Jan. 191.50 193.Í 0" 191.50 193.50 Sofia . . . 34.43 84.5a’ 34.43 84.53* 6 Stockholm . 735.50 738.50 735.50 738.50 2% Tallinn. . . 786.— 790.-* 786.- 790--* 4% Warschau . 543.— 545.— 548.— 545.— 5 Wien . . . 528.75 531.25* 528.75 531.25 3% Zürich . . . 659— 661.-- 658.— 660.- 1% A budapesti értéktőzsde árfolyamai: julius 15 julius 16 Magyar Nemzeti Bank • . 188.— 187.— B&uxit ................................ • 286.— 284.— Mag yar Altalánoa Kőszén • > 518.— 515.— 3algó ••••••■■( 57.— 56.— Urikány ..,■•»■» 72.60 70.90 Magyar Fegyver i • a ■ v 104.75 103.25 Ganz Danubius §,,,•• 37.60 36.20 Láng «..«!■•■•• 61.40 60.— Vagóngyár . » » ■ i i a » ——.— Rima • 136.75 135.60 Ofa faipar ■ »■■>!» 40.— 40.50 Nova ..•■■■■■■• 23.70 23.60 AUamvasut —.— —.— Tröszt ► 105.50 103.— Magyar Cukor *■■(■» 192.50 191.50 Izzólámpa . • • a • • ■ ■ 247 50 —.— Részvénysör . ■ • , , , i —195.50 Hungária műtrágya i ■ * • » — 8zikra •••■■§■■• —.— —.— Féltén ••■■■■■■» —.— —.— Gumin! .»■■■•»•. 116.75 116.25 Felelős szerkesztő: Forgách Géza A felelős szerkesztő távollétiében a werkesztéséart DARVAS JÁNOS felel. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgató-* ság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. „MECHANIKA** Winter Ervin BRATISLAVA, Raciátorfská 140. Telefon 31-68. Gyárt és javít: feszmérő- ket (manometer), hőmérőket, reduktoros szelepeket oxigénre, gázra, szénsavra. Tachométerek javítása. — Ne felejtse el idejében beküldeni nb. rendeléseit. HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket'? Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti Ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi és Kői Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruihái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni Ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol. ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, iskolai ruha — — 280 Kö, jobb uccai ruha — — — — 320 Ke, estélyi ruha — — — — 470 Ke, felöltő — — — — — — 360 Ke, télikabát — — — — — 550 Ke. Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül, ierakatainkon munkásrukák már 65 Kc-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkiviil intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ cimü sofőrképző tankönyv második kiadása A könyv 24 Kc-ért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12, II. Portó 3.— Kö, utánvétnél 5.— Kö. Régen elfogyott. Most jelent meg Az ujtátrafüredi dr. Szontagh-Palace-sza- natórium volt főszakácsa, jelenleg a budapesti margitszigeti Palota-szálló főszakácsának, (SAKY SÁNDORNAK A XX. SZÁZAD SZAKÁCSMUVÉSZETE III. javított és megnagyitott kiadásban, 900 oldal terjedelemben. E könyv korábbi kiadása, „A konyha ki- rálya“ nagy kelendőségnek örvendett. Ára 98 Ke (A nagy példányszámra való tekintettel a korábbi 130 koronás árat ezúttal leszállíthattuk.) :::: Részletfizetésre is szállítunk. Megrendelhető: a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala utján, Prága II., Panská-u. 12. Szenzációs! A modern orvostudomány legújabb kutatásainak eredménye 1 1 1 Fiú legyen-e vagy leány? Örökli-e a gyermek a szülő tulajdonságait? Irta: Dr. Ruda István budapesti egyet, tanársegéd. A tartalomjegyzék főbb fejezetei: Az anyaság — A női változás kora — Mit örököl a gyermek a szülőktől — A fogamzás ideje — Fiú ? Leány ? — Ara Ki 18*— Portó 8.—, utánvétnél 5.— Kö. Beszerezhető a PMH kiadóhivatala utján. Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fék r- Nyomatott a- Morcy H. fia nyomdájában, Prágában, — Nyomásért felelős.: Em.JCeátlQr,
