Prágai Magyar Hirlap, 1937. június (16. évfolyam, 122-146 / 4268-4292. szám)
1937-06-03 / 124. (4270.) szám
10 1937 junius 3. csfitörtfrK* ^ Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága, jurát® 2. * 1D0 Denevért 592.50 100 pénzéért 695.50 100 schllllneért 536.50 100 schillineért 539.50 100 lenzy. zlotvárí 549.50 100 lengy. zlotyért 552.50 100 román telért 17.60 100 román leiért 17.90 100 német márkáért 728.— 100 német márkáért 732. — 100 ezüstmárkáért 780.— 100 ezflstmárkáért 790.— 100 dinárért 65.30 100 dinárért 65.70 100 olasz Uráért 145.40 100 olasz Uráért 146.60 100 svájci frankért 654.50 100 sváicl frankért 657.50 100 franc, frankért 128.20 100 franc, frankért 128.80 100 Belgáért 484.- 100 Belgáért 486 100 holl. forintért 1576.— 100 hoL forintért 1582.— 1 aneol fontért 141.— 1 aneol fontért 142.— 1 amer dollárért 28.65 1 amer. dollárért 28.85 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések junius 1 junius 2 4.5% A kibocsátású 97.40 —97.40 — 4.5% B kibocsátása 97 40 —97 40 — 8.75% anif. kölca. töri. 85 65 —85.65 — 8% unifikálr járadék 71.10 —71 10 — 8% nem törleszt. . . 65 90 —65.90 — 8.5% IV. nemtörl. fcöl. 60.25 —.— 60.25 —.— 3 5% nemtörl D*t.iár. 62.— —.— 62.— — 8% hadikölcsön kárt 1935-1994 .... 58.05 -.- 58 05 — 8% hadikölcsön kárt. 1935-2024 .... 56.55 56.55 Építkezési sorsjegy */1 1922-1946 .... 793.- —.- 793.- -.Építkezési sorsj. rész 1922-1946 . . . 156.20 —.— 156.20 — 3%-os morva orsz. köL —.— —.— —.— — 6%-os cseh lelz&logb. —— .— 4%-oa KsOd 1889 . . 77 50 —78 25 —.CsehszL Nemz. Bank 4740.— —. — 4780 — — Nordbahn . . , • ——.— 6400 — — .— Nordbahn Bonnok . , ——.— —.— — Cseh Cukoripar . « . 845.— —.— 860.— — Schöller 2700.- -.- 2675 -2680 Eorvát Cukor . . , 123.— —140 — 141.— Áussiger Finomitó . ( 1230.— —.— 1230 — —.— Kn'iik .......................... 1600 — —1600.— — Pr ágai Malmok . . . 1140.— —1110.— — Kolini Műtrágya . « 352.— —360.— —.— Kolini Kávé . . • ■ —.— —.— 220 — —.— Kolini Szesz . . , « ——.— ——.— Tejipar ..«<•• —.— —.— —.— — Aussisri Veevi s * s 1130.— —.— 1100. —1120.— Budweisi Sör .... —.— —.— 2300 — 2330 — Kömgshofer Cement . 1500.— —1505.— —.— Cseh-Morva Kolben-D. —.— ——.— —.— Brünni Gépek . , < 110.— —.— 127.— —.— Ringhoffer . . . t . —1030. —1025 — Nyugatcseb Szén • • —510.— 535.— Alpine ...... 250.- 245.- 275.- 271.Bere és Hiltten . • . 3450.— —.— 3500.— —.— Poldi 1125.- -.- 1135 - -.Prágai Vas . . . , 1700.-1690.— 1700 - — Skoda ...... —.— 1580.-1565.Pozsonyl Kábel . . . 1070.— —1080.-1065.Inwald . . ... 145 — —.— 155.— — .— Olleschaui Papir • . 600.— 585 — 600.— — MAGYAR KONYVNAP 1937. A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Híy. péns áru pénz áru disk.% Alexandria . 145^20 145.80* 145.20 145.80* Amsterdam . 1579.- 1584.— 1579.50 1684.50 2 Athén . . . 25.725 26.025* 25.735 26.035* 6 Belgrad . . 65.325 65.575* 65.325 65.575* 5 Berlin . . . 1151.25 1154.75 1151.25 1154.75 4 Brüssel . . 484.70 486.30 484.70 486.30 2 Budapest. . 841.70 844.70* 841.70 844.70* 4 Buen. Aires 880.50 885.50* 880.50 885.50* Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4% iDanzig. . . 544.— 547.— 544.— 547.— 4 jHelsingíors. 62.45 62.85 62.45 62.85 4 Jstanbu! . . 22.71 22.81* 22.72 ,22.82* Kopenhagen 632.— 635.— 632.— 635.— 4 Kowno . . . 485.50 487.50 485.50 487.50 6*£ Lissabon . . 128.60 129.40 128 60 129.40 4% (London . . 141.50 142.10 141.55 142.15 2 [Madrid . . . —.— —.— —.— —.— 5 íMaiiand . . 150.70 151.30 150.70 151.30 41/, irfontreal . . 28.73 28.85 28.73 28.85* New York . 28.72 28.82 28.72 28.82 1 y, Oslo .... 710.75 713.75 710.75 713.75 4 Paris . . . 128.10 128.50 128.10 128.50 4 Riga . . . 563.60 566.50* 563.50 566.50* 5 Rio de Jan. 185.75 187.75* 185.75 187.75 Sofia . . . 34.43 34.53* 34.43 34.53* 6 Stockholm . 729.50 732.50 729.50 732.50 2‘A Tallinn. . . 783.— 787.—* 783.— 787.—* 41/, fWarschau . 644.— 546,— 644.— 546.— 5 'Wien . . . 628.75 531.25* 628.75 531 25 3% [Zürich . 656.— 658.— 655.50 657.50 IV. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: junius 1 junius 2 Magyar Nemzeti Bank • « . 185.— 185.— Bauxit............................, ( 234.70 247.— Magyar Altaláno. Köazén ■ > 454.50 467.— 9&lgó ......... 47.40 48.50 Orikány ........ 66.75 70,—* Magyar Fegyver i . » • , 96.50 100.— Ganz Danubius , . . . . . 28.40 29.50 Ling • ... i .... . —.—• 52.— Vagóngyár 41 25 42 — BBna................................, . 113._ 116 75 Of* faipar 40.— 40.— Nova ...••«..•« 23.— 23.50 Allamvaaut 26.— 26.— Tröszt ........................... , , 93.— 97.— Ma gyar Cukor 178.50 184.50 Izzólámpa .. ..... | 222.— 222.— RészvénysOr ....... ____ ____ Hu ngária matrágya ..... 61.— 62.50 Szikra _,_ ____ Félt én •«.*•..». 200.— —.__ Gt unml , i .*.... . 109.— 113.75 Felelős szerkesztő: Fórgác b Géza Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. —- Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hlrlaphélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. SCHÖPFLIN ALADÁR: BÁRÓ EÖTVÖS JÓZSEF MÓRA FERENC: A magyar irodalom összes regényei Ének a búzamezőkről ftfirtónoto KARTHAUZI, a F a L U E'bben a világhírű regényében loneneie JEGYZŐJE, MAGYAR- Móra az Ailáa lelkét rajzolta a XX. században 0RSZÁ VA™?EN; Nö‘ Bbben az impozáns könyvben , . ' Ára vászonkötésben 20 Ké, . együtt találunk mindent, ami Ara d,u^” yvaSZOn' Íulius U°l 37 ennek a kornak ragyogóan szi- kötésben 62.40 Kö. -------- ---------------------nee literaturáját jelenti. __, VERESS PÉTER : Ara kötve 32 Ki. , “ ~ SZÓIIiadáS TOMPA MIHÁLY* oZGP KOnyVCK Egy önerejéből kulbu rém bérré Virágregék TzcélIt™puSá. SSn^r#! A magyar szimbólikus költészet rC/VXHA K,1MiVl Ára lenvászonkötésben 24 Ke, legszebb virágai ezek a versek. KAUV1AIN ' julius 1-től 31.20 Ke. Ára szép kötésben 20 Kő. QULÁCSY IRÉN: SZABÓ ZOLTÁN: HALÁSZ GYULA: TÖRTÉNELMI MINIATŰRÖK - .. hn.lf_Qa w HARSÁNYi zsolt: a tarai neiyzez öt Világrész LILINE. Könyvnapi ára 13 Kö. iiísgvsr vándorai p^l?zon^cárnök. arany jános —“— galeotti marzio. összes Kőitől müvei DONÁSZY FERENC: A 6 kötet ára kötve 31.20 Ke. Mbliapafpirra nyomott, 1800 oltS^Minket ——dalon, művészi kötée'ben.' ÉS Vérünket . . . ILLYÉS GYULA : Ara 82 Kő, julius 1-től 117 Ke. Ifjúsági regény a dicsőséges A puszták népe Fenti Amk történelmi múltból. Könyvnapi ára vászonkötésben i<tv7 ■ , gn f Ára diszkötésben 22.50 Ke. 24 Ke. IV-57 JUniUS ÓU-lg ! Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke. .,MECHflMKft“ Winter Ervin BRATISLAVA, Raéiátorfská 140. Telefon 31-68. Gyárt és javit: feszmérőket (manometer), hőmérőket, reduktoros szelepeket oxigénre, gázra, szénsavra. Táchometerek javítása. — Ne felejtse el idejében beküldeni nb. rendeléseit. A tavaszi férfi- és női divatot áttanulmányoztam, amelyből megállapítottam, hogy ebben az idényben szigorúan az egyéni ízlés fo"r érvényesülni. Épp ezért jobbizlésü hölgyeknél és uraknál nem jöhet tekintetbe a konfekciós tömegáru, mivel ilyen ruhában jobb társaságban nem jelenhetünk meg. Elhatároztam tehát, hogy tavaszi szükségletemet a Férfi- és női szabók Magyar háziasszonyok lapja NAGYASSZONY Megrendelhető a PMH kiadóhivatalánál LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt rendelem meg, ahol egyéni ízlésemnek megfelelő, a legújabb divat szerint, gondos kisipari munkával, modern szabással, nagy- választékú raktárból szabadon választott szövetből készült ruhát pontos időre szál- .litanak. Kétszeri próbával iskolai, irodai vagy munkaruhát . 280 Ké-tól, jobb uccai kimenő ruhát . . . 320 „ estélyi ruhát ................................. 470 „ fe löltőt . . ................... 350 „ fe ljebb készítenek. Vidéki megrendeléseket soron kívül intéznek el kívánatra kiutaznak, a próbákat vidéken háznál eszközük ! Egyben tudom azt is. hogy minden rendelésemmel fokozom a szövetkezet forgalmát és ezáltal elősegítem, hogy a következő ruhám még olcsóbb lehessen, mert a szövetkezet a „nagy forgalom, kevés haszon4* elve alapján áll. AfrcéLUdelíseU Minden szó' egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő Szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető cimét nem közöljük. Cimak közlését és jeligés levelek továbbitását csak porfököltség csatolásával eszközlünk HÁZVEZETŐNŐNEK ajánlkozom, csakis úri- házba, lehetőleg birtokra. Önállóan perfekt sütök és főzök, falusi háztartásban teljes jártassággal bírok. Belépés bármikor. Szives megkeresést „Dolgozni tuido és akaró uri- leány“ jeligére kérek. 5470 HÁZTARTÁSVEZETÉSBEN jártas, int. nő állást keres. Beteg mellé is elmenne. Leveleket „Ügyes14 jeligére a pozsonyi kiadóba kér. 5476 Tehermentes gazdaságom nagy kiterjedésű szőlőm van, vagyonos urinő ismeretségét keresem HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL. Negyvenéves talpig férfi vagyok. Leveleket! „Muskotály” jeligére ké-! rek. 5492 5000 K5-t fizetek annak, aki fiatal, keresztény ügyvéd-sógoromnak egy csinos uri- leányt szerez 300.000 Kő hozománnyal. Leveleket „Ügynökök kizárva4* jeligével a kiadó továbbit. 5458 300 hold földbirtok és félmillió Ké hozománnyal FÉRJHEZMENNE 28 éves, független urinő. Érdeklődőknek arcképét megküldi Bizony Ferenc 16 éve fennálló házáséág- közvetitő irodája, Timii- soara, Románia. 5449 Keresztény leány, vagy fiatalember szerényebb ÁLLÁST KAPHAT 10.000 Ké kaucióval. Pénzkezelést is végez. Ajánlatokat „Megbízható44 jeligére a kiadóba. 5459 ÜGYNÖKÖK kerestetnek legújabb ablakredőnyök eladására. Ajánlatok alábbi cimre küldendők: Rollofabrik F. Merkel, Braunau 3. 5392 Atlfot IcégeT*"] EGYETEMI HALLGATÓNŐ elmenne nyári hónapokra úri családhoz középiskolás gyermekek mellé fizetés nélkül. Beszól per- fekt németül és szlovákul. Jelige: „Főiskolás 20“ a pozsonyi kiadóba. 5447 32 éves, elsőrendű, a molnárszakma minden ágában perfekt, józan- életű, korrekt FÖMOLNÁR állást keres. Ajánlatokat „Szakképzett44 jeligére kér, 5488 Középkorú, többéves gyakorlattal biró özvegyasszony elmenne HÁZVEZETŐNŐNEK, anyahelyettesnek, vagy plébániára. Választ „Házvezetőnő - szakácsnő44 jeligére kér. 5490 Egész életre hűséges HÁZVEZETŐNŐJE lennék magányos urnák, aki gyermekemmel együtt elfogadna olyan helyre, ahol iskoláztatni lehet. Leveleket „Két szerencsétlen44 jeligére kérek. 5496 AMá&b kap j Keresek 2 gyermekemhez (3 és 6 éves) megbízható, rém. kát., hosszú bizony,itványokkal rendelkező, magyar anyanyelvű NEVELŐNÖT. Leveleket „Kastély” jeligére a kiadóba. 5494 Elsőrendű SZAKACSNÉ nagyobb üzemiben keres ellhelyezkedést, vendéglőbe. penzióba, vagy szállodába azonnali belépésre, esetleg fürdősze- zónra is. „Tátra44 jelige, Ruíomiberoik, Főposta. 5498 URASÁGI SZAKÁCSNŐ- HÁZVEZETŐNŐ állást keres. Francia- és finom konyhában gyakorlott, takarékosan, beosztással főz, nagyobb háztartások rendbentar- tásában, vezetésében jártas, jobb miumkaerő, sze- rényigényü, tisztességes, középkorú nő, jó bizonyítványokkal. Leveleket „Gastronómia” jeligére, Luéenec, poste restante, kór. 5489 Szerény, int., jél főző urinő magányos HÁZTARTÁSÁT VÁLLALNA. E'lmenno anyahelyettee- nek is. Cim: Müller hir- 'lapiiroda, Levice. 5478 K ö zep e s-n agyoibb TÉGLAGYÁRBA gyárvezető-igazgató állást vállal Szlovenszkón, azonnalra, vagy későbbre, szakképzett úriember. Szlovák-német-magyar. „Közvetítőt díjazok44 jelige. 5502 .Késmárki uricsalád ma- ZONGORA, ;gához vesz barna, jókarban 1200 VAKÁCIÓRA Kc-ért eladó, esetleg 100 1 fiúgyermekeket 6 éves K<$ részletre. Nits-ch, Bra- kortól. Gondos felügye- tislava> Stefánikova 9, let, hizékura, német tár- h salgás. Jelige: „Tátra- ,, . alja.44 5402 Golyós ceajpágyu félévig----------------------------------használt MA LOM, ASZTALOS GÉPEIÉ * fővonal mentén, Pozsony eladók: egy vastagságra megyében, jó búzatermő kombinált abrichter, egy vidéken, a legmoderneb- fúró körfűrésszel kombii! berendezve, úri la- binált frézer, egy szalag- kással. sok melléképület- fűrész 700 mm, egy kötél, földekkel, megfelelő szörügép. Király György, jvám- és kereskedelmi Pollhora pri Erezne. 5491 | kontingenssel, családi -----------:--------------------* oko k miatt jutányosán ZONGORA, eladó. Befektetett tőké- fekete, fényezett, „Hoff- nek 10 százaléka bérlet mann & Czernv44, 6 hó- cimén mindenkor elérhe- napig átjátszva, olcsón tő. A^ételár 60 százaléka eladó. Nitsch, Bratislava, |készpénzben fizetendő. Stefánikova 9, I. 5483 [Esetleg a lakás teljes be-------------------------------re ndezése is alku tárgyát KIADÓ, képezheti, a _ gazdasági esetleg eladó októbertől bolt és élő inventárral Surány mellett Egyház- együtt. Ajánlatokat „Jö- szegen (Kostoln? Sek) védelmező” jeligére a ki- Turohányi-féle kúria, 5 adóba. 5497 magyar hold kerttel. Érdeklődések a tulajdonos- PIANINÓ, nál, posta Surány. 5471 Petrof-Konzert, fekete, “ fényezett, angol szerke- HASZONBÉRBE AD ízet, elefántcsont-billen- özvegy Bellák Gáborné, tyüzet, keveset átjátszva sváty Kríz nad Hronom !3950_ Kó-ért eladó. Nitsch, községben (vasúti állo- | Bratislava, Stefánikova villanyvilágitási9> L 5484 sai) 1933. évi október--------------------------------1-től 6 évre 103 kát, hold TACSKÓ, H ÍM, szántót, 21 kát. hold ré- z6emlyesárga, egyéves tét, úrbéri joggal 40 drb. telivér vadászeb, jutá- marha legeltetésre, meg- nyo6an eladó. Válaszbé-felelő gazdasági épüle- lveg. Halasy Jenő, Ko- tekkel és 3-szobás lakás- mánno. 5475 sah 5473 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lőrlnckapu-u. 17. Telefon 27-87. — Nyltrán: a nyitral kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: llj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban: Menczer Sándor, Paullnská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. —. Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Kramer Jeremiás. — Tornaiján: Blnmenthal Sándor, — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekujvórott: Grün Izsó, Komáromská Í4. — Nagymegyeren: Goldbergcr Júlia. — Zslizen: Garamv. Papiráruház Welsz Piri. Kiadja-1 Erfgal Magyar Hírlap LapkiudóváUalat Sziveikwet kori. lek Nyomatott * Alwcy H. íia nyomdájában, ^ráfiban. ^ Nyomásért felej&u LouKrátky. FŰSZER- ÉS VEGYESKERESKEDŐSEGÉD, többéves üzletvezetői gyakorlattal, 15—20.000 Kö jótállással (bankgaranciával) állást keres. Bárja az államnyelvet, keveset németül is beszél. Megkereséseket „Kereskedő4* jeligére kér. 5487 [ SZÜLÖK FIGYELMÉBE! Jövő tanévre diákgyer-j •mekeket teljes ellátásra, gondos felügyelet mellett, elfogad kassai uri- család. Zongorahasználat. Kazinczy-ucca 5, balra- az udvarban. 5499 _ | Komárno város Fő-uecá- jáu URIHÁZ nagy kerttel, kocsiszínnel, istállóval, eladó. Ugyanott Bösendorfer- zongo-ra is eladó. Csépi Dánielné, Komárno, Masaryk-u, 43. 5501 Perfekt gépírást tanulhat, uj módszerü, expressz gyorsasággal 2 nap alatt. Felvilágosítással szolgál: M. Dobrovitzky könyvkereskedés, Levice. 5503 ZONGORÁKAT, „Hoffmann & Czenny44 gyártmányút szállít eredeti gyári áron, esetleg 150 Kö részletre, előleg nélküli: Nitsch, Bratislava, Stefánikova 9, I. 5485 GYÓGYSZERÉSZT, va&y gyógyszerésznőt záradékolt diplomával munkatársul keresek. Cim. a kiadóhivatalban. 5450 MAGAS-TÁTRÁBAN, gyönyörű fenyvesben fekvő családi penzióban üdülők olcsón nyaralható -nak. Elismert, kitűnő konyha. Fekvő-, hizó- kura, könnyű diéta. Fiatal urileányok felügyeletét vállaljuk. Cim: Boda, Dolny Smokovec, 5460
