Prágai Magyar Hirlap, 1937. június (16. évfolyam, 122-146 / 4268-4292. szám)

1937-06-06 / 127. (4273.) szám

' w TOM’f Itt®

£u?jqazs -8 mauBq ‘jqxafaj 8 mán BtnrxBq 8 ”811 ‘pfBm z^u :joA38n; •ufíaj b íjodBjBq b ö|3a i'jáqtoe ijjo ífrpuiui ^ui ‘aiji? uejiajxiq iuib ‘lazx^uioÁii b ix’am ‘„^posoiat a’3bá }0d8JBq“ nouioAuqx 8 qA3&a&\ Á3oq ‘jnÁu zőq^Caj b [jiuajaiuaiyuQ <? s jqxqtna'ZS pjejjt zb ípjxiaq 8 aj qnipjo ífjB Auaxqoze A3a qqt3np 9 'jBuirxBq 8 ej 'jmSötii sp jjnTpenie (üBsojBAq ep) nop3ox ui^zb s (iBSS^nroiítr

spxo bx qtr^nrcap podBjBq Bq^mm) eqeíoj 8 aagpxa jazz^q pasj qimfraoltr (jpjniiUBq; pjtros -Bq pjchoqATq j9qiuopJD8jp spxa ÁSba) jBiiiuBq saxn pjojzsojőam jp^zsaxiospaj dBjBqAu^ur -aq Bqsoo piapzs^qja axppa Á3a s axqazs qTvssajjn ‘p^tnazs 8 qantqBjBA aq qi}S9Q;g

:qn(4aqqap)aAau3aai

jBqaitiíhjsBsuBj 8 joaiotb ‘bj^x; soaj9»x VMHVM

)(oáu9A}ejnuu soAue>|Jozsog

qBjnqopq^xBZ

v Jani jftzsap A3i s? jiad^omdax P8j8n?A « aqtfn^Sj qjzsaA uBqos uaJi jnzoq qouqui -jnznui nppuiqf V ‘qonpoqajzoq Sipqqaj^ nazs^Ja jaA^iazspp Sbjbais qBxe zb ‘3;pp *PIf IV uaxaJnap-soJOA b uauui ‘Spunnssv jpajai snjjM « pd^S qauiCjaurB ‘„jdASg jo qxoMxjy xsipv“ b ‘pinsap^i jBxpfpjndax fn A3g qBjnqopupxBz b ;za aj.jagÁuuoqSaui noÁ3Bu qBuqouqpauiEqoui SbpzbS b nasou -Qinq sf jBqospqozs b Bjpojisopqui sí uax?j

u9d^§o|nd9J

b uaza UBquozB xoq 9peiBq y *ja^pq juazs b jaj qisaxaq uaxzauaAjaq qqpjeSaj siS^ui jufquaAg •upfqomoq 9XJOJ Sbjbais b qipo3 -xaAjp 3ojbA3 UBxqBiCg uoASbu ap ‘uo)pq9i xpqB ‘ufAa; xpqB ‘upABJBq b Síin ‘jjbj Siq -apH 'spzoqiBHpA soSpspnxpj 3?ja UEquozB zg •uossBqpuora jbuii 9Sznq pjoja BqBB^J juazs b sp bqqqqaj^j uosseqjoqopupJBZ -ja xazsXga qqnjBSaj uaqppap A3oq ‘B^gpA uajjaXSa qBUUEuijnznui pAiqzBSj uapniftj

— iQ|>jopuejBz

•ja qps-saqzaXjaq ua^aq sopzjq paqqjnqauaui b j?3oq ‘zoqpaodoSDpaSizs-qaxBuisjg b Pjopjnq jBq9jBqXjpSas XuBniJoq {BHpjpsnB zy qoq -xa3uap b jaj puBqqnq PaSizs fn Á3a ‘jojpaS -jzs ppaXnnsia zb azssaiu uian ‘uBqpBUBjjid

b uBqqBuB/í3n apuizg 'uaqpziA xaSuap e ppa^nnsp uaiapxiq ja3jzs qiií3a zb s ‘appA -oq spSuaxpjoj saAaq paspxojiq q9^upqznp y *iq pxop ajxazsXSa 9^UBqznj ppq ‘qizopxBp zoqpxodosapaSizs-qoxBUisig OAaj OBquBaD9 sapuaso b Xpaiu ‘uapagizs uopujj-MaM

jaSjzs ASs ppaAiinsg

■♦♦♦—

•iqau pBdjBp qunfjBuiSD ipq •uiujpzsBid XSba ‘i9qppzspp XSba ‘BxqóqBXBp -93np siq qnspgjB )Bqpqsap| y •qundBq pBq -B| soqiuoj sjq iBqqppBunqxidBd ppBSBxpx b axioi ‘pzoq qpqpapzsjidBd b qnfSnp ‘pbjezs -BjnX3 b aqxazs9pzgB3BJ qnspxBj\[ qxidBd -nra^ias pjoz axqapjazsxidBd XuoqpA uazs -p3a qunfSBA psoi\j 'qunpaqpida pBqoJOSBaan

zsp3a loqqBZBq 9jdB zy ‘pBqoqBjqB ‘;Bq9JfB BJBqsaBZBq b quqssap uspnzB ‘jBssoJidBd BuxBq sa bSjbs ‘xaqap jupqop ‘pBqpApnpEqs b aq qnzssBSBJ psoj\[ •qunpBqpjijBiaj uanxazs -opajzBq piuiB ‘uba BqsoodBjBj paq ppj qas -saq jaj qnspuoq ubsojba9 ‘uba dBi-ojoszxop b joqB ‘;bjbp(0 qi^Sa B^jnpBqsBjn^S y

IQqeA|n}e>|S9jnAS B^sDniej

•qnpA p33BSBqpu uasapiAox pnosopuBjaja zb ^iloq ‘i9í;b qBUBpJBp qB3p -JBd{-puosapupja|a zb uasouojn^g qppíuuoq -Sani sí ppiujapznq jpopE}<íioj pjapaj qopupj -aja zb asppafjap BJnppiq ixaquia zb A3oq ‘qpfpiuopfBpip qBuuB jaS^suapf saqapxa zb

pzg •bjSbjia e qauuof |nq[au jbASb ppajfaj uadd^qojiaq qaApuiB ‘buiezs b qBuqopupj -aja [Bipui zb qBuqozB qqoASBu ajASa uaq -opi iqqppn zb ASoq ‘3aui qBppopjdBi|B jeui -uiojEpoSSB uapajzaqapxa A3a uaqABquiog

£>10}U9PP ZB >]BUpOSOSDJO>l|g

•so.189 A^oq •'qBfpmom ;zy

ipx^qaAaxoq zga-Jg ‘sox^a loqzguaAOjzg .Í3a unipaq 8 p-u;jt •a3xaq pjop 8 zsap p;oz

J8ZSS8A8P iqpiray ‘aj9í-38iauí iinpon ranpaq pq psdazo^;

■pinaxap uozanr-uppag peApr uepsp of y quajaf p'pp^jsDpotnqÁQ raqpaq osja A.oau y •sadeq raes injaizp q8S0 Sara pze xaqura qog ‘saipa TD38J8A raa^r mqpaq raoxqq psipg

:aÁ09ApCeJ9asxaA Eppj, qisani>{

AN3AXÍaHSHSa3A

iilHrii.nlHn.iillH>ii)HlniiilHitiiillHii»lHiniillHh»i»Hhi.illllmnlHmiHllii.»ilHiniilliii

• • • IU8PIZ8SI

8fpn.p ja sí ppSjop 8 qauadeu opxa Z8 upj8p Z8 ‘uazsa S8qx8j 8 jx'Hfpnip jnzs8A8x ueAp iq8 pqqaQ ^ q8X8p8in 8 sa qopiqjq Z8 zaq- a .Őa suap s aui .iqáp'o d p zb q8p;qz9 piai A3oq s Gippaq ppaj .lapsaurxqiípod ue^íjiui ‘mopitip uiau ‘jpxBSiso ZS8A8X 8 pxpq ux8ppop[8q as Bpozy

•jója uieuia.zs 8

punpja Pp8j8 p8U8[[id A°a A3oq ‘pBSopizsnÁu 8 pindöx A.oii ap ‘uaqppxa zb ppozBqisooq ppnASa paAagasajaj ‘pp uiBppqj sí d8u3aj,

•UOSBqJBJ

ppapazsBx 8 ppapaAaa pb^oaSbii s? piBuoqox

8 Ő8UZ8 S9IU 8pp8.Ő'0p8|' Sí 3aj\r •p8.oOJrIZ91lÁU

saxiq 8 a.iqoxo xqur p9ora eAO zb ppap A3i sa axapsarax83[od opxa zb b3iso b ppap ÁSí iqoAÍíiiA ppi xBui aa ‘ddíog — :b3iso b ppozopjBiq xbui u^pag psnauup sqpzsip v pxem ‘8q,8iq ap ‘uBqpBpBqop ppoptiLj 3ipia.fi SBqxBj y yj8 nd8| ÁSa pfmq -ja S9 jnzsaq iupqj ijjb purur ‘ppap Ag'jq 'pB-cí -bút epjaxaiq raan azsxa.d. agasajaj bSiso y 'axap99'(xi,iB3[:od opaa zb jazsaj ap ‘jozpASaj jazsA.oa 3aut 8q 99' ajajBzs-ZSIA psoui qUTlfpBJBZg •lUBppBJBZS U8SXOA.0

3aja uiau íresopzig jjapxeapi qqpja ap A3oq

— SBqxBj 8 ppo3ouw'0p — ipaAji pqqBjq —

iqoÁ.oBA ppi xbui ua ‘ddiOH — :a3?'Sajaj bSÍso b nojBpjo pajnp 8 pj8jozs3aro ‘pxp aaa.őaA sqpzsip 8 pppja -ira aQ jqfBns'Bpzsip 8 ppo.ŐBAtq9u sa pi8(j8[ 8 appazs qBso ‘axxauias o ppazau uiau ‘qqop

ppajjaq ag qBUSBqxBj y ‘BuxuqB lupnj Bqpuiur ‘ppopoqzsu3nxiq.au Í3n sp b3iso b Bppopjqiq — iqunpBqpipui ‘tnox^q ‘oppaq ‘A3g — •upíaje SBpzsip 8 83-iso 8 sa 9BqX8j 8 ppojjH ppo xbui ja33ag

•uaqipA-pp pxoq Á3a pjndnq ppo xbui ‘afa.pt SBpnpAiias -xaA 8 ppazaqxaja axiiu s uosqpzstp b e3asajaj 8 pjnipuija uqpzu uuqjuufBjj -uaA3aj jBufuq ,v3oq ‘BpxqA 3ijb ‘uaqampxo a3bii jaffa zsa3a pjin.j'B sp uia^j •BxsqpnjAuas'xaA b jiqi'q ja33ax ASqq ‘ajaA apuaznSatu sa zoqsBqxBj b uop3ox ppppqnq p8X83oqsou|fpuazs A3a A3oij; ‘qau -Axap zsBABX 8 pjn.ip3aui bxiaiiub bSpso y

• • • qqpja 8po

japxp ap A3oq ‘tmriq 8f3oj pzB 9a jop9pmA3a paquiui iupapzoqiupjnq3aui pnp uiasÁ3pj — jqoA3eA ppi xqro ug jddoj^j —

, :uibS'Bui uiopj'yiq-ja 119 ‘xaBpo SBqxBj 8 axiui ‘up3aA sypzsip 8 qo[ndi8j3aui ‘qojnpujja U8qj8uf8q xpui ug • • • ppzpA3 st aj sa jBSBqxBj 8 lupnj zs3o,p pÁuasxa^v — ‘aSasajap 8 apjajaj -r- iípisnq asos xoqq8 ‘Cuq 8 za q8S0 8q ‘pBqu^ —

■98qx8j 8 ‘axaps0'urx83[od op -xa Z8 ajaA ppaA pojaiao uaAjpur A3oq ‘qeua3 -asajaj 8 apj^satu iiBmioiuozs sp pxa sí 8zuq axapsa £83iso 8 pjaq.nxpn misnqASc^ • • * pi8u -oqox 8 8qos xqiu p Bpp8j sí lUiajyT ijussuq -X8j 8 uos9n.j pAuasxaA p A3oq uazsiq ox\r

•qisajpf qBSO xozaAuuqB 'uop83ofizsniAu 8 zsp8qizqqisooq piAuuB xoq -q8 ‘ua púim ‘zsxaBipo qqpja bj-j •3iip3^A SBp -zsip b rnajaA zspnj pÁuasxaA 8q ‘pop83ojizs -nAu 8 peqeu uiopiBBpa ‘mouqq mau aQ —• '98qx8j b ppapaA.au — (J83iso p'zsiiquopjop ap ‘3am pi8upBq!j8|!i?q jaAira ‘xbui ubASjjj —

• • • xazsA3a

mopBqii^jBq sí 3aui 3am uBjup ‘p8p:opu3oj -izsnAu saxiq ’maqau api ppre A3oq ‘qajxpq Bxxy jBxpri uizs90ij ubajo ja ua qa'upBqjnipiii sí A3oq puqiap ‘zoqimiBiioqox oquj uaqppxa qipiBUixBq 8 juuamja ’qaupaxazg ;x.u suq.iBj so38Sopjam ‘rao38SuBAiq ua zb A3bj^ —

:pjBj9'Zs3ara sa

19q,8Z8q b paíiaj 8 BpSupiq jappajapzsip A3uu ‘pxaupo xoqiíy -iuzsbui jmpzsa.ia.q ppajjaq uoa -Bp"z9ip A3a quso 3iipa.d ‘3pduujaj A’3ba ppop -XBpja Auoziq sí pn zb zg •zoqsEqxBj 8 ‘zaq -axapsarax83jod ’ opxa zb pjupiuiija sí jn3aA ‘zoqiBuoqox 8 9i3aro ja aupaqiam UBA3oq ‘pafap 8 apxop jaffa raoxBq sa duu mo.ipig

•auxaBpio 3iiu8 ‘3ipp8 ja sp mait U8J8J, *pn zb 8po ppapazaA jupzsaxaq upjxia' raox^q sa uapax ouajiq ‘qBpquj azssara uoa3 -bú qozB ap ‘mű ua3i •piBuoqox BfpB3opBj -3am A3oq ‘BpzoxBpBqija xazsA3a 83tsa y

— 181 —

— ősi —

— 184 —

!-!-! TALÁLD KI !•?•!

KERESZTREJTVÉNY.

Vízszintes: 1. Nemes ló. 6. Kerek szám.

7. Hisz, gondol. 8. R-'befcü,. kiejtve. 10. Ki- c-sinyitó képző. 11. Ajándékot átvesz. 13. Szintén. 15. ítélkezik. 17. Nagy edény. 19. Testrész. 20. Nem fiatalok.

Függőleges : 1. Arcszin. 2. Névelő. 3.

Nagy papírlap. 4. Kenyeret süti. 0. Körültekintő. 6. Asztalt boritja. 9. Be van zárva.

12. Púiba toll. 14. Vxz és por. 16. Egymásra tesz. 18. Alulra.

Riszner Jenő rejtvénye:

K 000

o 0

Bernáth József sarokrejtvénye: 1 2 3 4 5 6

1. Évszak.

2. Törpe, névelővel.

3. Leánynév, becézve.

4. N betűvel leánynév.

5. Ásvány.

6. Mássalhangzó.

Penyicska János fésűrejtvénye:

1. Kabát része. 2. Háziállat. 3. Férfinév. 4. Becézett leánynév. 5. Tanit. 6. Férfinév, 7. Nem elemista.

Sperling Évike rejtvénye:

7

_________

1 1

. Böjtben tilos enni.

2 2. Németül: óra.

3 3. Ilyen a tenger vize.

4. Az érben van.

4------------- 5. A késnek van.

5------------------6. Rét, visszafelé.

6 I 7. Nagy ünnep.

Reisman Ibi rejtvénye:

M Férfinév Mező S

Müller Klári láncrejtvénye:

1. A vakond teszi. 2. Csúnya. 3. Szakit. 4. Férfinév. 5. Lé, lé, lé.

Bernáth József rejtvénye:

Q nyék

Penyicska János rejtvénye:

A számokat úgy kell elhelyezni a kockákban, hogy minden sor összege 10 legyen.

Urbán Sándor rejtvénye:

Szerda csen Ó

1 | 1 | 1 | 1

2 | 2 | 2 | 2

3 | 3 | 3 I 3

4 ~4 |~~4 4

III. évf. 23. (121) szám ♦ 1937 junius 6.

AtfefROKiam

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP

A legüresebb világrész

Melyik az a földrész, ahol akkora területen, mint az északamerikai Egyesült Államok, mindössze hétszer annyi ember él, mint Budapesten? Mindenki joggal mereszti szemét erre a találós kérdésre, talán még tréfát is gyanít mögötte, pedig ez a valóságnak megfelelő helyzet Ausztráliában. Ausztrália nemcsak a legkisebb, hanem a legüresebb, leglakatlanabb világrész. Az Egyesült Államok roppant térségeit 125 millió ember tölti ki, a vele közel egyező területű Ausztráliáét pedig csak 6 és félmillió. És ez a Londonba, vagy Newyorkba együvé zsúfolható embertömeg is apró csoportokban él a szárazföld délkeleti és délnyugati részein, néhány modern, nagyvonalúan kifejlődött városban és kisebb, elszórt helységekben és farmokon. A terület többi része, a kontinens belseje, a végeláthatatlan rónaságok és sivatagok üresek és elhagyottak. Északi részén, mely mintegy

háromszor nagyobb Németországnál, vad bennszülött lakosságával együtt sem lakik több 25.000 léleknél. Ausztrália egy négyzetkilométerére egynél kevesebb lakos jut! . . .

Pedig Ausztrália nem érdemli meg ezt az elhagyatottságot. Felbecsülhetetlen gazdagságú ásvány-telepei — különösen aranybányái —, értékes állattenyésztése, mező- gazdasága még rengeteg kiaknázatlan lehetőséget rejtenek. Ausztrália a brit világbirodalom tartozéka és a brit anyaország eddig még nem tudta kellőképpen megtölteni fiaival ezt a világrészt. Képzel jük csak el: akad a kontinens északi részén olyan marhalegelő-farm, ahol — 160 kilométernyi körzetben — 5 fehér férfi, 2 fehér nő és vagy 30 fekete él és „őriz“ vagy 25.000 darab lábasjószágot, mely közel 13.000 négy* zetkilométeres területen kóborolva legel!.. .

A kocsi magyar találmány

Nem sok magyar szó örvend nemzetközi használatnak. A „huszáráról a legtöbb ember azt hiszi, hogy szinmagyar eredetű. A fogalom csakugyan az. Az első könnyű lovas, a huszár, magyar volt. Mátyás király alatt lett világhírű. De neve Szarvas Gábor szerint az olasz corsar, az ó-szerb kursar szókból származhat. Tény az, hogy a huszár szó már Mátyás ideje előtt volt használatban s mint családi név is szerepelt már a XV. század elején.

Egy másik magyar szó, amely szintén bevonult a nemzetközi használatba, a kocsi, nemcsak névleg, de fogalmában is szinmagyar. Neve a komárommegyei Kócs községtől ered, ahol először gyártották. Ez a szíjakon hintáló kocsi (innen másik neve: hintó), mely véget vetett a lóháton utazásnak, valószínűleg a XV. század végéről való.

Népszerűsége rohamosan terjedt. Ahová

eljutott, mindenütt tudták, hogy magyar eredetű. IX. Károly francia király bécsi követe, aki 1562-ben jelent meg az osztrák fővárosban, Ferdinánd császártól kocsit kapott ajándékba, melyet Franciaországban csoda gyanánt bámultak. A karmazsin bársonnyal bélelt hintót négy, vörösre festett sörényű és farkú tiszta fehér török ló húzta. A kocsis, az inas magyar volt. A ruhájuk is magyar, de szine a követ címeréhez igazodott: sárga és fekete. A kocsis ruhája

bársonyból, az inasé kevésbbé drága szövetből készült.

A kocsi meghódította lassankint az egész világot. Neve megvan Európa összes nyelveiben. Az angol coach, a német Kutsclie, a francia coche (ma már átkelésre szolgáló hajót jelent), az olasz cocchio, a spanyol és portugál coche, — valamennyi a magyar „kocsi“ származéka. Nevének változatait az összes szláv nyelvekben is megtalálhatjuk.