Prágai Magyar Hirlap, 1937. június (16. évfolyam, 122-146 / 4268-4292. szám)

1937-06-17 / 136. (4282.) szám

10

^kSGSiyVWitARHl RLAR

1937 junius 17, csiitörtöik*

Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért?

100 Denevért 100 schlllingért 100 leney. zloíyérí 100 román leiért 100 aémet márkáért 100 ezüstmárkáért 100 dinárért 100 olasz líráért 100 svájci frankért 100 franc, frankért 100 Belláért 100 boll. forintért 1 anzol fontért 1 amer. dollárért

Prága,

578.50

533.50

545.50 16.97

I 748.- 785.- 65.30 139.40 656.- 127-.70 484.- 1577.- 141.- 28.65

junius 16.

100 Denevért 100 schillineért 100 lengy. zlotyért 100 román leiért 100 német márkáért 100 ezöstmárkáért 100 dinárért 100 olasz líráért 100 sváici frankért 100 franc, frankért 100 Belgáért 100 hol. forintért 1 angol fontért 1 amer. dollárért

581.50

536.50 . 548.50

17.27

752.795.65.70

140.60

659.128.30

486.1583.142.28.85

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

Junius 15 junius 16

4.5% A kibocsátón 97.40 97.40 -.4.5% B kibocsátása 97.40 —.— 97.40 —.—

8.75% anif. köles, töri 85 65 -.— 85.65 —

3% anifikáU láradék 71.10 —71.10 —.—

8% nem törleszt , . 65 90 —65.90 —

S.5% ÍV. nemtörl. köl. 60.25 —.— 60.25 —.—

8.5% nemtörl. Dátjár. 62.— —62.— —.—

3% hadikölcsön kárt

1935-1994 .... 58.05 58.05 - S% hadikölcBÖn kárt,

1935-2024 . . . , 56.55 56.55 -.Építkezési sorsjegy */«

1922-1946 . . * . 798.Építkezési sorsj. rész

1922-1945 .... 156.50 -.- -.5%-os morva orsz. köL 86.75 —.— —

C%-os cseh lelzMosrb. 92 — —

4%-os KsOd 1889. . 77 50 77 Csehszl. Nemz. Bank 4780.— —.- 4785 — —

Nordbahn . . . • 6740 — —

Nordbahn Bonnok . « 2720.— —.— 2790.— —

Cseh Cukoripar . • . 920.— 905 — 925.— 910.—

Schöller

......................... 2920.-2890.- -.- -.Eo

rvát Cukor . * ■ 189.— 181 — 188 — —

Aussiger Finomító . „ 1220.— —1230.— —.—

Kfííik......................... 1725 -1715.- 1715 Pr

ágai Malmok . . , 1130.— —.— 1130.— —

Kolini Műtrágya . > 388.— —355.— —

Kolini Kávé • . • t 225.— 220.— —

Kolini Szesz t • « i —. — —

Tejipar ..•••• ——.— —

Aussigi Vegvi i • i 1195 —1180 — —

Budweisi Sör .... 2360 -2350 — ——.—

Königshofer Cement . 1660. —1610.— 1655 — — .—

Cseh-Morva Kolben-D. 3350.-3450.- 3460.-3470.- Brünni Gépek . . , 170.- 160.- 179.- 175 —

Rhigboffer

.................... 1100.-1070.- 1090.-1087.Nv

ugatcseb Szén . * 590.— 580 — 582.— 585.—

Alpine ...... 301.- 296.- 302.- 300.Berg és Hütten , * « 3840. —3755 — 3875. — 3795. —

Földi ......................... 1289.-1270.- 1285 -1280.Pr

ágai Vas ...» 1885.-1850.- 1880.-1870.Skoda......................... 1657.-1635.- 1655.-1638.Po

zsonvi Kábel . . . 1175.-1145.- 1175.-1150.Inwald ...... 171.— —.— 171 — —

Olleschaui Papir • . * 640.— 632 — 637 — 635.—

A prágai tőzsde dévizajegyzései:

ma tegnap Hív.

pénz ám pénz Ara difik. %

Alexandria . 145.575 146.175* 145.575 146.175*

Amsterdam . 1580.60 1585.60 1580.— 1585.— 2

Athén . . . 25.80 26.10* 25,79 26.09* 6

Belgrad . . 65.525 65.775* 65.525 65.775* 5

Berlin . . . 1150.25 1153.75 1150.75 1154.25 4

Brüssel . . 485.20 486.80 485.20 486.80 2

Budapest. . 841.70 844.70* 841.70 844.70* 4

Buen. Aires 880.50 885.50* 880.50 885.50

Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4%

Danzig. . . 544.— 547.— 544.— 547.-' 4

Helsingfors. 62.675 63.075 62.65 63.05 4

Istanbul . . 22.78 22.88' 22.77 22.87*

Kopenliagen 633.50 636.50 633.50 636.50 4

:Kowno . . . 485.50 487.50 485.50 487.50 5ft

Lissabon . . 128.85 129.65 128 85 129.65* 4%

London . . 141.90 142.50 141.85 142.45 2

Madrid . . • —.— —.— —•— —.— 5

Mailand . . 150.70 151.30 150.70 151.30* 4%

Montreal . . 28.72 28.84 28.72 28.84*

New York . 28.73 28.83 28.73 28.83 lfc

Oslo .... 712.50 715.50 712.50 715.50 4

Paris . . . 127.95 128.35 128— 128.40 4

Riga . . . 564.50 567.50* 564.50 567.50* 5

Rio de Jan. 190.— 192.—* 190.— 192.—

Sofia . . . 34.43 34.53* 34.43 84.53* 6

Stockholm . 731.50 734.50 731.60 734.50 2‘A

Tallinn. . . 784.50 788.50* 784.50 788.50* 4%

Warschau * 544.125 546.125 544.— 646.— 5

[Wien . . . 528.75 531.25* 528.75 531.25* 31/,

Zürich . • j 658.— 660.— 668.— 660.-— ly,

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

junius 16 junius 15 Magyar Nemzeti Bank • . . 184.— 184.—

Bauxit . ............................... 267.50 260.—

Ma

gyar általános Kőszén , , 472.— 469.—

3algó ................................... 48.30 48.20

Uri

kány ............................... 67.80 67.60

Magyar Fegyver t , * t > 96.75 96.—

Ganz Danubius • 30.— 29.90

Láng • i • i i i i i i > 56.— 54.70

Vagóngyár

Rima 117.25 115.75

Ofa faipar •••«••» —.— —.—

Nova............................... > • 22.25 22.20

Áll

amvaaut » 26.50 26.50

Tröszt 93.90 93.50

Magyar Cukor 193.— 192.50

Izzólámpa 232.- 230.50

Részvénysör __

Hungária mű

trágya . . , , , 66.50 65.50

Bzikra •«■»(■••• 190.— —

Féltén —.— —. —

Gumml .................................... —100.—

Fe

lelős szerkesztő:

Forgách Géza

Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.

Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. Sz. rend. engedélyezve.

Lublófürdü wjaw

Szénsavas, vasas és mórfürdő

Megnyílik Junius 15.-én

Igen olcsó pausál tartózkodások Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld

Fürdőgondnokság, Lubovfía Kúpele (Spi§)

ApzáUiecleUsek [

„MECHANIKA"

Winter Ervin

BRATISLAVA, Raciátorfská 140.

Telefon 31-68. Gyárt és javít: feszmérő- ket (manometer), hőmérőket, reduktoros szelepeket oxigénre, gázra, szénsavra. Tachométerek javítása. — Ne felejtse el idejében beküldeni nb. rendeléseit.

A tavaezi férfi, és női divatot áttanulmányoztam, amelyből megállapítottam, hogy ebben az idényben szigorúan az egyéni ízlés fog érvényesülni. Épp ezért jobbizlésü hölgyeknél és uraknál nem jöhet tekintetbe a konfekciós tömegáru, mivel ilyen ruhában jobb társaságban nem jelenhetünk meg. Elhatároztam tehát, hogy tavaszi szükségletemet a

Férfi- és női szabók szövetkezetében.

LOSONC, Vasuft-ucca 8. szám alatt

rendelem meg, ahol egyéni Ízlésemnek megfelelő, a legújabb divat szerint, gondos kisipari munkával, modern szabással, nagy- választékú raktárból szabadon választott szövetből készült ruhát pontos időre szállítanak.

Kétszeri próbával

iskolai, irodai vagy munkaruhát . 280 Kc-tól, jobb uccai kimenő ruhát . . . 320 „

estélyi ruhát.............................

.... 470 „

felö

ltőt . ...................................... 350 „

fe

ljebb készítenek.

Vidéki megrendeléseket soron kivül intéznek el kívánatra kiutaznak, a próbákat vidéken háznál eszközük!

Egyben tudom azt is, hogy minden rendelésemmel fokozom a szövetkezet forgalmát és ezáltal elősegítem, hogy a következő ruhám még olcsóbb lehessen, mert a szövetkezet a „nagy forgalom, kevés haszon" elve alapján áll.

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

A hirdetés alatt levő Szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük.

Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portőköltség csatolásával eszközlünk

I KÖNYVELŐT

keres földbirtokos. A szlovák, magyar és német nyelvek periekt, tu200.000 Ke hozománnyal^sa’ Íártas*4í a karto- 29 éves és szép 22 éves^-reudszeru konyveles- urileányok ben’ .™l*mint gép- és

FÉRJHEZMENNÉNEK. m€fklvan.tatlkJelige: Magasabbrangu a^á az 1 működési"

hivatalnok." Közvetítők tok a? muRPHjes ’

kizárva. 5555 valam!nf, e*ési ^Y?k---------vrAcfüd^----------1 megjelölésével „FoldbirNO

^SÜLNE _ ltok" jelige alatt a kiadókét r. k. iparos, 37 es 28 küldendők. 5557

évesek, bevezetett üzlet---------------------------------tel. H

árom nyelvet be- Keresek falura közép- szélő, 30—40.000 koroná-koru val biró leányok fényké- . HÁZVEZETŐNŐT, pes ajánlatait Müller áki perfekt főz és ba- hirlapiroda, Levice, to-Tomiihoz ért, megbízható.| vábbit. 5542 Cim: „Hűséges", Tor-|

FÉRJHEZADNÁM nal’a’ p0Ste rMtantfl'

húgomat ref.-evangélikus--------------------------------ál

lami-városi tisztviselő- ÜGYNÖKÖK

hoz 38 évig, berendezés-kerestetnek legújabb ab- sel, kelengyével, hozo-lakredőnyök eladására.! mánnyal. Teljes cimü le-Ajánlatok alábbi cimre1 veleket „Házias" jeligére küldendők : Rollofabrik

kérek. * 5547 F. Merkel, Braunau 3.

FÉRJHEZMENNE 5892

int., csinos, izr. kozmetikusnő, akinek saját sza- ' fii 1

Ionja van és 40.000 Ke ICCCCS I

hozománya. Csakis biz- »

tos egzisztenciáju 30—35^, éves úriember fényképes a'r a vídv/i

ajánlatát kéri „Vallás ZONGORATANÁRNŐ, mellékes" jeligére a ki-akí magyarul es szlová- adóhivatalba. 5554ka! w beszél, elmenne

julius és augusztus uóI

1^napra gyermekek mellé 8 16 évig, vagy magányos nőhöz társalgónak-------------------------------- ellátásért, csekély dijaKe

restetik 30 év körüli, zásért. ^ Megkereséseket teljesen megbízható „Tanárnő" jeligére kér.

MINDENES ^507

SZAKÁCSNŐ FÉNYKÉPÉSZSEGÉD

jul. 1-ére való belepesre, azonna.li belépéssel állást csakis^ komoly ajánlatok Weöres müteremibe, fotó- ifj; Rákosy Lajosné ci- üzj€tbe, vagy fürdői sze-j mére, Roznava, Rozsnyó, z<jnra laboránsnak. Cim:l Postafíók 1. intézendők. Kocsis Gyula, Nővé

______________ 5561 Zámky, Plynová ul. 7.

Jó

l patkoló 5513

KOVÁCSSEGÉD PORTÁS,

azonnalra állandó mun- vagy kára felvétetik. Hiúmén- 5,‘ HÁZMESTERI

stein, Komárno.____5548állást keree fiatal házasFi

atal, megbízható [pár julius 15-re. Szives FUSZERESSEGÉD Imegkereséseket a kiadó- 15-től állást kaphat: An-j hivatal „Megbízható tón Nagy, Miohalovee,'i2244“ jelige alatt továb- Sílvensko. 5551 bit. 5560

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

cimü sofőrképző tankönyv

m s dik kiadása

A könyv 24 Kc-ért megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12, II.

Portó 3.— K5, utánvétnél 5.— Ke.

MAGYAR KGNYVNAP 1937.

SCHÖPFLIN ALADÁR:

A magyar irodalom története a XX. században

Ebben az impozáns könyvben együtt találunk mindent, ami ennek a kornak ragyogóan színes iiteraturáját jelenti.

Ára kötve 32 Kő.

TOMPA MIHÁLY:

Virágregék

A magyar szimbólikus költészet legszebb virágai ezek a versek. Ára szép kötésben 20 Kő.

HALÁSZ GYULA:

Dt világrész magyar vándorai

Ara 15 Ki.

DONASZY FERENC:

Életünket és vérünket...

Ifjúsági regény a dicsőséges történelmi múltból.

Ára diszkötésben 22.50 Ké.

BÁRÓ EÖTVÖS JÓZSEF

üsszes regényei

(A KARTHAUZI, AFALU JEGYZŐJE, MAGYAR- ORSZÁG 15 14-BEN, NŐVÉREK)

Ára dúsan aranyozott vászonkötésben 62.40 Ke. Könyvnap után -78 Ke.

Szép könyvek

HERCZEG FERENC:

AZ ÉLET KAPUJA.

CSATHÓ KÁLMÁN:

1825.

GULÁCSY IRÉN : TÖRTÉNELMI MINIATŰRÖK

HARSÁNYI ZSOLT:

LILINE.

PÉKÁR GYULA:

AMAZON CÁRNŐK.

SURÁNYI MIKLÓS: GALEOTTI MARZIO.

A 6 kötet ára kötve 31.20 Ké.

ILLYÉS GYULA:

. A puszták népe

Könyvnapi ára vászonkötésben 24 Ké.

MÓRA FERENC:

Ének a búzamezőkről

Ebben a világhírű regényében Móra az Alföld lelkét rajzolta meg.

Ára vászonkötésben 20 Ké, julius 1-től 37 Ké.

VERES PÉTER:

Számadás

Egy önerejéből kulturemberré vált földművesnek csodálatos önéletrajzi regénye.

Ára lenvászonkötésben 24 Ké, julius 1-től 31.20 Ké.

SZABÓ ZOLTÁN:

A tardi helyzet

Könyvnapi ára 13 Ké.

ARANY JÁNOS

összes költői müvei

bibliapapirra nyomott, 1800 oldalon, művészi kötésben. Ara 82 Ké, julius 1-től 117 Ké.

Az árak 1937. junius 30-ig érvényesek!

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ké.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban? A PMH kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Telefon 27-87. — Nyitrán: a nyitral kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hcrmann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor. Paullnská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. —

Losoncon: Redünger Ignác. — Füleken : Krümer Jeremiás. — Tornaiján:

Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekiíjvárott: Griin Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. —

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori, fel — Nyomatott ft Mercy H. fia nyomdájában, Prágában, —. Nyomásért felelős: Em.Krátky.

FŰSZER- ÉS VEGYES-Komáromban kis KERESKEDÖSEGÉD, CSALÁDI HÁZAT

többéves üzletvezetői mel lék bal y ieégekkel, par-i gyakorlattal, 15—20.000 kirozott udvarral, urb Ké jótállással (bankga-negyedben, megvételre randával) állást keres, keresek. Leveleket Birja az államnyelvet, „Adómentes" jeligére a keveset németül is be- 'pozsonyi kiadóba. 5563 széL Megkereséseket GABONAZSÁKOKAT „Kereskedő" jeligére olcsón szállit: Ernsli

ker- 5487|Qr<3gS€r Sáckehandlung,

HÁZMESTERI |Mor. Ostrava, Ulice Petra állást ; szerény fizetés,Cingra 19. Tél. 41—85. mellett elvállal kitanult Olcsó szalmazsákok, lakatos. Magyarul, né- 5558

m€t,ül, éf sdováku1 be- SZÜLŐK FIGYELMÉBE! szel es külföldi gyakor- Jövő tanévre diáíkgyer- lata, van. Cím: Diamant mekeket teijes ellátásra, Mór. Bratislava, Goethe- gondos felügyelet mel11 • -8i h cm,_______5535 iett, elfogad kassai uriHÁZFELÜGYELÖNEK c

salad- Zongorahasznámennék kisebb városba, !f { a^mCZK U°Caruoo ;kisebb házba, ahol egV -ba-l^az ^varban- 5499 nőszemély is elvégezheti Komárno város Fő-üocá- ’ a teendőket. Főzést is ján ’ vá'lalnék. Leveleket: URIHÁZ

[ „Kenyérgoud" jeligére nagy kerttel, kocsiszín- ’ kérek. 5536 nel, istállóval, eladó.

' —----------;-------------------Ugyanott Bösendorfer22 é

ves uriileány zongora is eladó. Csépi

HÁZVEZETŐNŐI Dánielné, Komárno, ■alkalmazást keres magá- Masarvk u. 43. 5501

nvos egyénnél. Gazda---------KATOLIKUS-------sá

gban, főzésben önálló. tutc-Dolgozni szfr.tS p0 ™‘NTERN^US,

é6 akart.- 5537 küSnk

TANÍTÓNŐ 5539

szlovák és magyar nyelv- ELADÓ HÁZ,

| tudás sál elmenne kisebb két szoba mellékhelyisé- jleányka mellé a szünidősekkel, Levice, Mikszáth- |re fizetés nélkül. Levele-io. Ügynökök kizárva.

, két: ..Szolid" jeligére a 5541

kiadóhivatal továbbit. ------------ELADÓ-------------------------------:------, 1225-ös MÁV cséplőszekiK

ereszténv rény 12.500 Kc-ért, egy

1 ÜGYVÉDJELÖLT jdrb 4 HP Ganz-mótor ol- 1 keres állást forgalmas csőn. Tomkó István, Pe- irodában. Cim a kiadó-irény, p. Velká Ida. 5534

: ^ MALOM,

DEUTSCHES fővonal mentén, Pozsony ZIPSERMÁDCHEN megyében, jó búzatermő ., Tr, • , , . vidéken, a legmodemebmd Klavierkenntnissen b{U ber;ndezvfae uri la.

sucht unentgeltliches ká6Sal_ sok meíléképület- Sommerengagement zu tel földekkel, megfelelő grossere Kinder mit vá^_ és ^reskldeljni . Reisespesen-Vergutung. kontingenssel, családi , Angebote unter Ohrffre okok ^iatt ’jutányosaa

. „Zipsenn" an d.e Ver-^, Befektetett tőké- , waltung dieses Blattes. k 10 Bzázaléka bérlet

■ ___________cimén mindenkor elérhe: K

özépkorú, jobb izr. nő f3/ \ét^T 60 «zázaléka . GAZDASSZONYNAK készpénzbe® fizetendő, 'ajánlkozik magányos ur.^etleg a lakás te jes be■ hoz pusztára, vagy ^ rendezése is alku tárgyát

zí6ba! ftirdöhelyroÁ fi-'éld |££u£S nőm főzést érti. Elmenne ko t.,.^8 ,e., ,

'háziaeszosy támaszául is. Ajánlatokat „<R3*

Leveleket? „Hűséges" vedeimező” jeligere abi■Ijeligére kér. ^ adóba._____________5497

CSA

LÁDI HÁZ

I

Ligetfaluu, villaszerű, adómentes, 2 szoba, 2 manzárd, 1 kabineti, ve------------------------- randa és mellékhelyisóGÖZ-UTIHEN

GER gek, értékes gyümölcsös- teljes felszereléssel el-kert, eladó. Érdeklődők adó. Dömény, Trnava. lirjanak „C. H." jeligére __________________5546 a pozsonyi kiadóba.

Dél

szlovenszkón, teljes^___________________

ife's

zereléssel, termekkel, Kellemesen és olcsón üzemben lévő nyaralhat

VENDÉGLŐ VIHNYEFÜRDÖN

bérbeadó. Kaució és ál-családi penzióban. Vasiam® yelv tudása szüksé- tartalmú termálfürdők ges. Ajánlatok: „Restau-női bajok és vérszegény- racia" jeligére a kiadóba ség ellen. Közelebbit:

kéretnek.__________5549 Margótsyné, Bratislava,

Ke

resek megvételre Po- Grösslmg-u. 35.-------5516

zso

ny közelé'ben adómén- Késmárki uricsalád ma- ■ tes kertes gához vesz

VILLÁT. VAKÁCIÓRA

Cim a kiadóban. 5552 fiúgyermekeket 6 éves

Kétfcengm*

120-as üp„sRA’4-aléses,*d.s- *«*•*

zárt, teljesen jókarban, a ia'........................—:—_

ke

veset használt, eladó VILLA

14.000 Kö-ért. Deák Géza, Nagytapolcsánytól 5 km.- Galánta. 5540 re fekvő községben, mo----- ——---------------dern, teljesen uj épület,

ERDÉSZ URAK ! parkkal, nagyobb kerttel, Szeretnék julius 1-től a szdp fekvéssel patak Magas Tátrába® erdész, mentén, pormentes, feny- lakban nyaralni. Levele-yenhez közeli, több szobákét „Nyaralás" jeligére mellékhelyiséggel,

kérek.______ 5531 vízvezetékkel, fürdőszoEL

ADÓ bával, villanyvezetékei

700 drb. kölcsönkönyv-bekapcsolásra, megfelel tári könyv 3 és 4 koro- két családnak is, azonnal nás árban. Cim a kiadó-kiadó. Cim a kiadóban.

/bán. 5559 5556