Prágai Magyar Hirlap, 1937. június (16. évfolyam, 122-146 / 4268-4292. szám)

1937-06-11 / 131. (4277.) szám

10

1937 junius 11, péntek*

Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért?

Prága, Janiira 10.

100 uensűért 586.— 100 peniröért 589.—

100 schlllineért 534.50 100 schillineérf 537.50

100 leney. zíotyérí 547.50 100 tengy. zlotyért 550.50

100 román leiért 17.75 100 román leiért 18.05

100 német márkáért 755.50 100 német márkáért 759.50

100 eziistmárkáért 797.50 100 ezfistmárkáért 807.50

100 dinárért 65.30 100 dinárért 65.70

100 olasz líráért 144.40 100 olasz líráért 145.60

100 sváicl frankért 655.— 100 svájci frankért 658.—

100 franc, frankért 127.95 100 franc, frankért 128.55

100 Belgáért 484.- 100 Belgáért 486.100 holl. forintért 1579.— 100 hol. forintért 1585 —

1 angol fontért 141.— 1 angol fontért 142. —

| amer dollárért 28.65 1 amer. dollárért 28.85

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

Június 9 junius 10 I 4.5% A kibocsátású 97.40 —97.40 —

4.5% B kibocsátása 97.40 —97.40 —

3.75% anif. köles. töri. 85 65 —85.65 —

3% anifikák járadék 71.10 —.— 7110 — .—

3% nem törleszt . . 65 90 —65.90 —

3.5% IV. nemtörl. fcöl. 60.25 —60.25 —

3.5% nemtörl. Dötjár. 62.— —.— 62.— —.—

3% hadikölcsön kárt

1935-1994 .... 58.05 58.05

8% hadikölcsön kárt.

1935-2024 .... 56.55 —56.55 —

Építkezési sorsjegy */*

1922-1946 .... 800.- 802.— —.Építkezési sorsj. rész

1922-1946 .... 156.30 157.5%-os morva orsz. köL 86.15 —.— 86.35 —.—

6%-os cseh jelzálosrb. —

4%-os KsOd 1889 . . -.- -.Csehszl. Nemz. Bank 4740.— —. — 4770 — — .— Nordbahn .... 6500.- -.- 6700 Nordbahn Bonnok . . 2800.— —.— 2820.— — .—

Cseh Cukoripar . , . 850.— —.— 890.— 895.—

Schöller ...... 2645.-2665.- 2700 Eorvát Cukor . . , 161.— 163 — 177,— —.—

Aussiger Finomító . . 1150.—1155.— 1180.— — .—

Kfííik.....................

..... 1630.-1640.- 1660 - — .—

Prá

gai Malmok . . » 1100.-1105.- 1125.- -.Kolini Műtrágya . * 365.— 390.— 388.— —

Kolini Kávé .... 227.— —.— 228.— —

Kolini Szesz • • ,

Tejipar ..<.»« —.— —.— —

Aussigi Vegyi . . s 1110.— —1145. —1140.— Budweisi Sör .... 2235 —2270.— 2310 — — .—

Königshofer Cement . 1520.— —.— 1585. —1565.—

Cseh-Morva Kolben-D. 3400.-3370.- 3480.-3430.- Brünni Gépek . . , 133.- 132.- 137.- 136 —

Ringhoffer ..... 1010.-1025.- 1073.-1055.Nvugatcseb Szén • « 555.— 560.— 570.— 565.—

Alpine........................ 289.- 288.- 299.- 293.Be

rg és Hiltten . . < 3620.— —3700.—3685.—

Poldi ........................ 1170.- 1225.Prágai V

as . . , * 1700.-1720.- 1750.-1740.Skoda 1580.-1574.- 1650.-1604.Pozsonyi Kábel . . . 1050.— —1102.— —.—

Inwald 155 — —.— 160 — 158.—

Olleschaui Papír « , 585.— 595.— 620 — —

MAGYAR KONYVNAP 1937.

SCHÖPFLIN ALADÁR :

A magyar irodalom története a XX. században

Ebben az impozáns könyviben együtt találunk mindent, ami ennek a kornak ragyogóan színes literaturáját jelenti.

Ára kötve 32 Ki.

TOMPA MIHÁLY:

Virágregék

A magyar szimbolikus költészet legszebb virágai ezek a versek. Ára szép kötésben 20 Ké.

A prágai tőzsde devízajegyzései:

ma tegnap Hív.

pénz áru pénz ára disk.95

Alexandria . 145.575 14é.lÍ5* 145.575 146.175’

Amsterdam. 1581.— 1586.— 1581.— 1586.— 2

Atlreu . . . 25.80 26.10* 25.80 26.10* 6

Belgrad . , 65.325 65.575* 65.325 65.575* 5

Bérűn . • . 1150.25 1153.75 1150.25 1153.75 4

Brüssel . . 484.95 486.55 484.70 486.80 2

Budapest. . 841.70 844.70* 841.70 844.70* 4 •

Buen. Aires 880.50 885.50* 880.50 885.50*

Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4%

Danzig. , . 544.25 547.25 544.25 547.25 4

Helsingfors. 62.70 63.10 62.65 63.05 4

Istanbui . , 22.78 22.88* 22.78 22.88*

Kopenhagen 633.50 636.50 633.50 636.50 4

iKorvno . . . 485.50 487.50 485.50 487.50 5%

jLissabon . . 128.85 129.65 128 85 129.65 4y,

SLondon . . 141.90 142.50 141.90 142.50 2

jiáadrid . . . —.— —.— —.— —.— 5

Mail and . . 150.70 151.30 150.70 151.30 4‘A

Montreal . . 28.73 28.85 28.73 28.85*

New York . 28.74 28.84 28.74 28.84 iy,

Oslo .... 712.50 715.50 712.50 715.50 4

Paris . . . 127.95 128.35 128— 128.40 4

Riga . . . 564.50 567.50* 564.50 567.50* 5

[Rio de Jan. 190.— 192.—* 190.— 192.—

jSoiia . . . 34.43 34.53* 34.43 34.53* 6

Stockholm . 731.50 734,50 731.50 734.50 2%

Tallinn. . . 784.50 788.50* 784.50 788.50* 4>/,

W ars eh au . 544.25 546.25 544.25 546.25 5

(Wien . . . 528.75 531.25* 528.75 531.25 3y,

Zürich , . , 657,— 659 — 656.25 658.25 1%

BÁRÓ EÖTVÖS JÓZSEF

összes regényei

(A KARTHAUZI, AFALU JEGYZŐJE, MAGYAR- ORSZÁG 15 14-BEN, NŐVÉREK)

Ára dúsan aranyozott vászonkötésben 62.40 Ké. Könyvnap után 78 Ké.

HALÁSZ GYULA:

Ot világrész magyar vándorai

Ara 15 Ki.

DONASZY FERENC:

Életünket és vérünket...

Ifjúsági regény a dicsőséges történelmi múltból.

Ára diszkötésben 22.50 Ké.

Szép könyvek

HERCZEG FERENC:

AZ ÉLET KAPUJA.

CSATHÓ KÁLMÁN:

1825.

GULÁCSY IRÉN: TÖRTÉNELMI MINIATŰRÖK

HARSÁNYI ZSOLT:

LILINE.

PÉKÁR GYULA:

AMAZON CÁRNÖK.

SURÁNYI MIKLÓS :

GALEOTTI MARZIO.

A 6 kötet ára kötve 31.20 Ké.

ILLYÉS GYULA:

fi puszták népe

Könyvnapi ára vászonkötésben 24 Ké.

MÓRA FERENC:

Ének a búzamezőkről

Ebben a világhírű regényében Móra az Alföld lelkét rajzolta meg.

Ára vászonkötésben 20 Ké, julius 1-től 37 Ké.

VERES PÉTER:

Számadás

Egy önerejéből kiultiuremberré vált földművesnek csodálatos önéletrajzi regénye.

Ára lenvászonkötésben 24 Ké, julius 1-től 31.20 Ké.

SZABÓ ZOLTÁN:

A tardi helyzet

Könyvnapi ára 13 Ké.

ARANY JÁNOS

összes költői müvei

bibliapapirra nyomott, 1800 oldalon, művészi kötésben. Ára 82 Ké, julius 1-től 117 Ké.

Az árak Í937. junius 30-ig érvényesek!

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke.

Háziasszonyok

öröme a fözőrecept-gyüjtemény, amit a

NAGYASSZONY

havi folyóirat praktikus kártyákon ad előfizetőinek Kérjen mutatványszámot a PMH kiadóhivatalánál

PRÁGA I.

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

junius 10 junius 9

Magyar Nemzeti Bank » * . 185.— 183.—

............................................................ 273.75 271.—

Ma

gyar Általános Kőszén • > 480.50 477.—

3alg6 49.30 49.40

Urikány ............................... 68.25 69.50

Ma

gyar Fegyver * , • > > 101.— 102.—

Ganz Danubius 31.70 31.80

Láng • , i • i • , i i t 57.— 57.—

VagócgyAr

Rima 119.25 119.25

Ofa faipar — .—

Kova 22.80 22.90

AUamvaaut 27.— 27.—.

Tröszt ............................. , , 98.- 97.75

Ma

gyar Cukor........................ 196.- 196.50

Izzólám

pa . —

Ré3zvénysCr........................ , 185.— —.—

Hungár

ia műtrágya . , , , . 67.50 65.—

Szikra ««••,•*■, —. — —. —

Félten —.— —,—

Gumml 1U._ 112.—

6.30 Torna, zene. 7.05 Zenekari hangverseny. 8.00 Biztonsági szolgálat. 8.10 Egyházi zene orgonával. 8.30 Előadás. 8.45 Hanglemezek. 9.00 Nyelvtanfolyam. -9.15 Szalonkvartett. 9.40 Munkáséra. 10.00 Hangverseny. 10.35 Felolvasás.

11.10 Cseh zenekari müvek. 12.00 Harangé zó. 12.05 Előadás.

12.10 Hirek és időjárás. 12.20 Jazz. 13.20 Mezőgazdaság. 14.05 Német mezőgazdaság. 15.30 Tárca. 15.45 Zenei műsor. 16.15 Sótahangverseny. 16.50 Előadás. 17.05 Hangverseny. 17.35 Német óra. 17.50 Zenekari hangverseny énekszámokkal. 18.50 Német hírek. 18.55 Hanglemezek. 19.00 Hirek és időjárás. 19.05 Szórakoztató műsor.

19.55 Zenekari hangverseny. 20.40 Előadás. 20.55 Balett.

21.55 Hanglemezek. 22.00 Hirek és sport. 22.25 Lóverseny- hírek. 22.30 Német hirek és sport. 22.35 Jazz.

Felelős szerkesztő:

Forgách Géza

Kéziratokat nem őrzőnk meg $$ opm adunk vissza. —• Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.

Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.6IÍO/VII—1934. Sz. rend. engedélyezve.

PR AGA II.

14.30 Német óra. 14.35 Hangképsorozat. 15.30 Felolvasás.

POZSONY

6.30 Torna, zene. 8.30 Előadás. 8.35 Prédikáció. 9.00 Evang. istentisztelet. 10.15 Zongoraszonáta. 10.35 Felolvasás. 11.05 Hirek. 12.05 Hanglemezek. 12.10 Hírek és időjárás. 13.50 Mezőgazdaság. 14.05 Hanglemezek. 14.10 Munkás- óra. 14.15 Magyar mezőgazdaság. 14.40 Vízállás. 15.15 Mit várnak töltünk a nyári vendégek. 15.45 Zenei műsor. 16.50 Előadás. 17.05 Hangverseny. 17.35 Hang) át ék. 18.00 Magyar óra. (Kaozór Din a: Híres maJUNIIIS 13.

gyár énekesnők.) 18.45 Hanglemezek. 18.50 Hanglemezek. 19.05 Mandolin-hangverseny. 19.25 Hangképsorozat. 19.50 Sporthírek. 19.55 Zenekari hangverseny. 20.40 Régi krónika. 20.55 Balett. 21.55 Hanglemezek. 22.25 Magyar hírek és sport. 22.40 Jaziz. . KASSA

6.30 Torna, zene. 8.30 Előadás. 8.45 Prédikáció. 9.00 Istentisztelet. 11.05 Hirek. 12.05 Hanglemezek. 12.10 Hirek es időjárás. 13.20 Mezőgazdaság. 14.05 Német hirek. 15.15 Mit várnak téliünk a nyári vendégek. 15.45 Zenei műsor. 16.50 Előadás. 17.05 Hangverseny. 17.35 Hangjáték. 18.00 Kárpátaljai óra. 18.30 Hanglemezek. 18.45 Hirek. 18.55 Hanglemezek. 19.00 Hirek. 20.40 Előadás. 20.55 Balett. 21.55 Hanglemezek. 22.25 Magyar hirek, sport. 22.40 Jazz.

BUDAPEST I.

9.30 Ilinek. 10.00—11.10 Egyházi ének és szontibeszéd az Egyetemi templomból. A szent- beszédet mise .után dr. Tóth Tihamér mondja. Énekel a Központi Papnevelő Intézet énekkara. 11.15—12.15 Evangélikus istentisztelet a Deák-téri templomiból. Prédikál Magócs Károly kerületi központi lelkész. 12.30 Az Oiperalház tagjaiból alakult .zenekar. Vezényel Raj- ter Lajos. 1. Oher.uibini: Ana- creon — nyitány; 2. Schubert: in. szimfónia, D-dur; 3. Rajton Divertimento; 4. Moszkoiw- szkij: Boabdil — Malaguena — balett; ő. Fini Henriqiues: Vö- lund — szvit. — Szüntben k!b. 13.05 „iSzoborrombolás.14 Márai Sándor rádiókrónikájia. 14.00 Hanglemezek. 15.00 Mikor arassunk? 13.50 Dalárda. — 1. a) Beethoven: Dalban van a szivünk; b) Mozart: Vihar; c) Pa- lestrina: Már búcsúmat veszem. 2. Verdi: Ernán i c. operából „Banditák1* dala. 3. a) Hollósy Balázs: Az erdő gyásza; b) Kjerulf: Hardangeni

nászút. 4. a) Ádám: Balatonén megy i nóták; b) Kadosa: A tréfás juhász. 5. a) Halmos: Hajdutáne; b) Halmos: Csángó- tánc. 16.30 „Magyarországi Szent Margit, a skótok; királynője.*‘ 17.00 Farkas Béla és cigányzenekara. 18.15 „Mária.*1 Vadász Tibor elbeszélése. 18.45 Kubeilik Anita hegedül, zongorán kisóri dr. Herz Ottó. —- 1. Bach: a-moll hegedűverseny; 2. Dr. Herz Ottó zongoráé zárnál: a) Bach: c-moll fantázia, b)

Chopin: Bölcsődal, c) Mendelssohn: a-moll etűd; 3. Saint- Saens: Introduction és Rondó capriecioso. 19.20 „Bajok a csikó körül.*1 19.50 Sporteredmények. 20.00 „Alexandra.11 Operett 3 felvonásban. Zenéjét szerzetté: Szirmai Albert. — Utána kb. 22.30 Hirek, sport- eredmények. 22.50 A rádió szalonzenekara. Vezényel Bertlha István. 0.05 Hirek.

BUDAPEST II.

11.30—12.25-ig Hanglemezek. 15.00—15.45 Hanglemezek. 18.15 —18.40 Lenbardt Hona énekel, zengő rak is érettel. 18.45—19.10 „Budapest a magyar költészetben,11 Kárpáti Aurél előadása. 19-20—20.00-ig Kamaraegyüttes. 20.05—21.05 Melles Béla zenekarának műsora. — 1. Kéler Béla: Rákóczi-nyitány; 2. Bizet: Carmen — ábránd; 3. Strauss János: Bécsi vér —

keringő; 4. Schubert: Szerenád; 5. Lehár: Részletek a „Pacsirta11 c. operettből. 21.10— 21.30 Hirek, ló versenyeredmények. 21.35—22.15 Dénes József és cigányzenekara muzsikál.

„MECHANIKA"

Winter Ervin

BRATISLAVA, Raéistorfská 140. Telefon 31-68.

Gyárt és javít: feszmérőket, (manometer), hőmérőket, reduktoros szelepeket oxigénre, gázra, szénsavra. Tacbométerek javítása. — Ne felejtse el idejében beküldeni nb. rendeléseit.

A tavaszi férfi- és női divatot áttanulmányoztam, amelyből megállapítottam, hogy ebben az idényben szigorúan az egyéni ízlés fog érvényesülni. Épp ezért jobbizlésü hölgyednél és uraknál nem jöhet tekintetbe a konfekciós tömegáru, mivel ilyen ruhában jobb társaságban nem jelenhetünk meg. Elhatároztam tehát, hogy tavaszi szükségletemet a

Férfi- és nél siabék szövetkezetében,

LOSONC, Vasuf-ucca 8. szám alatt

rendelem meg, ahol egyéni-ízlésemnek megfelelő, a legújabb divat szerint, gondos kisipari munkával, modern szabással, nagy- választékú raktárból szabadon választott szövetből készült ruhát pontos időre szállítanak.

Kétszeri próbával

iskolai, irodai vagy munkaruhát . 280 Kc-tól, jobb uccai kimenő ruhát . . . 320 „

estélyi ruhát....................

..... . , 470 „

fe

löltőt . . . ..................... 350 „

felj

ebb készitenekVidéki megrendeléseket soron kívül intéznek el kívánatra kiutaznak, a próbákat vidéken háznál eszközük!

Egyben tudom azt is, hogy minden rendelésemmel fokozom a szövetkezet forgalmát és ezáltal elősegítem, hogy a következő ruhám még olcsóbb lehessen, mert a szövetkezet a „nagy forgalom, kevés haszon11 elve alapján áll.

Széchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városliget

A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, diszes magánfürdők. Modern gyógybe- rendezések. A földalatti vasút végállomásánál.

Most jelent meg !

K£vy Árpád,

Vigyázzatok és imádkozzatok

c. református imádságos könyve

Tartalma: Történelmi bevezetés, a református keresztyénség történeti kialakulása, egyetemes hatása, a magyar reformáció, a csehszlovákiai református egyház élete és munkája.

IMÁDSÁGOK MINDEN ALKALOMRA.

Kiválóan alkalmas konfirmációi és ünnepi ajándéknak.

Egész vászonkötésben 10 K5, díszesebb kötésben 15—20 Ke, bőrkötésben 25—30 Ke. MEGRENDELHETŐ: SALAMON KÁROLY KÖNYVKERESKEDŐNÉL, LOSONC.

Dr. Englánder Árpád szakorvos

Ischiás és derékfájás

megelőzése és gyógyítása

Ezt a most megjelent könyvet mindenkinek el kell olvasnia, aki e rosszindulatú és veszélyes betegségtől magát megóvni akarja. Az ischiás és derékfájás megbetegedések nélkülözhetetlen tudnivalóit és értékes tanácsait találjuk meg.

A tartalomjegyzékből: Mi az ischiás? Az

iscihiás tünetei és lefolyása. — Az ischiás keletkezésének okai. — Az ischiás keletkezése. — Kóroki kezelés, gyógyszeres kezelés, borogatások, meleg-kezelések, elektromoskezelések, fény- és sugárkezelések, masszázs és torna, diéták és ivókúrák. — Derékfájás. — Mi a derékfájás? — A derékfájás okai, tünetei és lefolyása. — A reumás derékfájás. — A nők derékfájása. — A derékfájás megelőzése, kezelése és gyógyítása, stb., stb.

Ára csak Kő 12.—.

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ké.

prágai Magyar Hírlap {/^kiadóvállalat Szövet***# kori, fel, — Nyomatott a Moxcy. H. fia nyomdájában, Prágában,Nyomáéért felelős; Em.Kráiky.

"W'a.sá.Brsa.tmipi. srs*cljld»