Prágai Magyar Hirlap, 1937. május (16. évfolyam, 100-121 / 4246-4267. szám)

1937-05-27 / 119. (4265.) szám

10

1937 május 27, csütörtök.

Mit kapunk a valutákért?

100 pengéért

100 scbillineért 100 lene?, zloíyérl 100 román leiért 100 német márkáért 100 ezüstmárkáért 100 dinárért 100 olasz líráért 100 sváici frankért 100 franc, frankért 100 Belláért 100 holl. forintért 1 angol fontért 1 amer dollárért

Prága,

596.531.—

549.50

17.90

723.785.65.30

145.40

656.128.82

485.1576.—

141.25

28.65

Mit fizetünk a valutákért?

május 26.

100 pengőért 599. —

100 scbillingért 534.— 100 lengy. zlotyért 552.50 100 román leiért 18.20 100 német márkáért 727.— 100 ezüstmárkáért 795.— 100 dinárért 65.70

100 olasz líráért 146.60 100 sváici frankért 659.— 100 franc, frankért 129.42 100 Belgáért 487.100 hol. forintért 1582.—

1 angol fontért 1 amer. dollárért

142.25

28.85

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

május 26 május 25 4.5% A kibocsátású 97.40 —97.40 —

4.5% B kibocsátású 97.40 —97.40 —

3.75% nnif, köles. töri. 85 65 —85.65 —

8% nnifikált járadék 71.10 —71.10 —

8% nem törleszt . . 65 90 —65.90 —

8.5% IV nemtör!, köl. 60.25 —.— 60.25 —

3.5% nemtöri o6tjár. 62.— —62.— —

3% hadikölcsÖD kárt

1935-1994 .... 58.05 58.05

3% hadikölcsön kárt

1935-2024 . . . i 56.55 —56.55 —

Építkezési sorsjegy */i

1922-1946 .... 792.50 —792.50 —

Építkezési sorsj. rész

1922-1946 . . . 156.60 156.40

5%-os morva orsz. köL —.— —.— —.— —. —

6%-os cseh ielzálogb. —.— —.— —

4%-oa KsOd 1889 . . 78 — —

Csehszl. Nemz. Bank —.— —. - 4765.— —. —

NordbahD . . • % 6730.— —6730 — —

Nordbahn Bonnok . s 2900.— —2910 —2925.—

Cseh Cukoripar . » . 935.— —930.— 938.—

Schöller

..................... 2870.-2890.- 2900 - -.Ho

rvát Cukor . * -. 200.— —200 — —.—

Aussiger Finomító . , 1340.— —1375 — —.—

Kíízik . ...» 1725.— —.— 1705 -1725 Prágai Malmok . . , 1275.— —.— 1290.— —.—

Kolini Műtrágya . 405.— —400.— 405 —

Kolini Kávé . . , . —

Kolini Szesz . , ,

Tejipar . . . • « . —.— —.— —

Aussigi Vegyi s . j 1240.— —.— 1250 —1260 —

Budweisi Sör .... 2420 — —.— 2400 — — —

Kömgshofer Cement . 1645. —1650.— 1655 —1670 —

Cseh-Morva Kolben-D. 3830.— —.— 3810. —3875 —

Brünni Gépek . . . 132.- 135.- 130. — 134 —

Ringhoffer

... 1130.- -.- 1145.-1155.Nv

ugatcseb Szén . * 610.— —.— 600.— 611.—

Alpine....... 308.— 305.— 315.— —.—

Be

rg és Hütten . . . 3870.— —3900.-3925.Poldi .................... 1254.- —.- 1250 —1262 —

Pr

ágai Vas ... 1870.- -.- 1870 —1900. —

Skoda ..... , 1740.- -.- 1758 —1762.—

Pozsonyi Kábel . . , 1165.— —1195.— —.—

Inwald . . . . « • 170.— —.— 170 — —

Olleschaui Papír « , 660.— —.— 660 — —.—

A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma tegnap Hív.

pénz ám pénz ám disk.%

Alexandria . 145.575 146.175* 145.575 146.175*

Amsterdam . 1579.75 1584.75 1579.75 1584.75 2

Athén . . . 25.81 26.11* 25.82 26.12* 6

Belgrad . . 65.525 65.775* 65.525 65.775* 5

Berlin . . . 1151.75 1155.25 1151.75 1155.25 4

Brüssei . . 484.70 486.30 484.70 486.30 2

Budapest. . 841.70 844.70* 841.70 844.70* 4

Buen. Aires 880.50 885.50' 877.50 882.50

Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4*/,

Danzig. . . 544.— 547.— 644.— 547.— 4

Helsingfors . 62.70 63.10 62.65 63.05 4

Istanbul . . 22.78 22.88* 22.79 22.89*

Kopenhagen 633.75 636.75 634.— 637.— 4

Kowno... 485.50 487.50 485.50 487.50 5%

Lissabon . . 128 85 129.65 128.85 129.65 4Va

London . . 141.95 142.55 142.— 142.60 2

Madrid . . , —.— —.— —.— —.— 5

Mailand . . 150.70 151.30 150.70 151.30 4 V,

Montreal . . 28.73 28.85* 28.73 28.85

New York . 28.72 28.82 28.72 28.82 1V,

Oslo .... 712.75 715.75 713.— 716.— 4

Paris . . . 128.55 128.95 128.95 129.35 4

Riga . . . 564.25 567.25* 564.25 567.25* 5

Rio de Jan. 185.75 187.75 185.75 187.75*

Sofia . . . 34.31 84.41* 34.31 84.41* 6

Stockholm . 731.75 734.75 732.25 735.25 2%

Tallinn. . . 784.- 788.—* 784.— 788.—* 4Vj

Warschau . 644.125 546.125 544.125 546.125 6

Wien . . . 528.75 531.25 528.75 531.25* 31/,

Zürich . . . 657.— 659.— 657.— 659.— 1V*

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

májúé 26 május 25

Magyar Nemzeti Bank • • , 185.— 183.—

Barnát

......................., t 246.— 260.—

Ma

gyar Általános Kőszén • > 468.— 478.—

Salgó ......... 48.50 50.60

Urikány ........ 66.50 69.50

Magyar fegyver • ■ • s > 98 50 105.50

Ganz Danubius 28.60 30.60

Láng 51.— 54.

,Vagóngyár 46.— 47.—

ÜUma.........................................116.- 122 —

Öfa faipar 40.50 41.25

Nova . . . ■ * . , i i « 24.— 24.25

Állam vasút ........ 26.— 26.50

Tröszt 94.10 99 50

M agyai Cukor 182.— 184.25

Izzólámpa . . o , . . . . 227 — —

Részvénysör — —

Hungária műtrágya . . , t . —63.75

Bzikra .— —,—

Féltén **■••■••• «—.— —.—

Gumml . i s i , 109.— 117.25

Felelős szerkesztő:

Forgách Géza

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.

Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve.

ApcáULcdetísek

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

A hirdetés alatt levő Szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető cimét nem közöljük.

Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portókőltség csatolásával eszkőzlünk

^ 1

Nyugdíjas úriember HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL

jobbmódu, nyugdíjas úriam ismeretségét keresi. Közvetítők kizárva. Ajánlatokat: „Doktor 50“ jeligére a kiadóba kér.

5453

Gyermekkori barátnőm példájára, én is megpróbálom jövendőbelimet ezúton megkeresni. Huszonegyéves, félárva, gazda- leány vagyok, szolid, házias nevelésű. Édesanyám újra férjhez megy, igy én sem akarok pártában maradni. Tehermentes, jól- termő tany áshirtok o mo n kívül (apai örökségem) százezer korona készpénzem van. Becsületes szándékú férfi válaszát „Valakit keresek” jeligére a kiadóhivatal továbbítja! nekem. 54211

Huszonnyolcéves, tizennégyezer korona fizetéssel rendelkező, nyugdij- képes állásban lévő tanító vagyok. Kicsiny falumban nem találtam nekem való feleséget. Szeretnék mielőbb megnősülni, hogy a nyári vakációt már együtt tölt- ihetnénk. Vidéki életet kedvelő, nem tulmodern hölgy válaszát „Együtt nyaralunk” jeligére a kiadóba kérem. (Öimnél- küli céltalan.) 5422

Állást Uap

GazdasszonyMINDENEST

keresek állandó alkalmaztatásra, házam és birtok tulajd o nomh'O z. Fényképes ajánlatok: Nyugdíjas, Stropkov 101, via Presov, címre. 5472

EGYETEMI

HALLGATÓNŐ

elmenne nyári hónapokra úri családhoz középiskolás gyermekek mellé fizetés nélkül. Beszél perfekt németül és szlovákul. Jelige: „Főiskolás

20“ a pozsonyi kiadóba.

5447

ÜGYVÉDJELÖLT,

doktor juris, nőtlen, görög, vagy római katolikus, jó megjelenésű, felvétetik forgalmas vidéki ügyvédi irodába, esetleges későbbi társulással. Fényképes, életleirásos ajánlat „Ügyvédjelölt" jeligére küldendő. 5413

ÜGYNÖKÖK

kerestetnek legújabb ablakredőnyök eladására. Ajánlatok alábbi cimre küldendők : RoJlofabrik

F. Merkel, Braunau 3.

5392

ÜVEGESSEGÉD három nyelvtudással, aki detail eladásban teljesen jártas, állandó alkalmazásra azonnal felvétetik. Ajánlatok: Krompecher

üvegkeireskedésbe, Ban- ská Bystrica, küldendők.

5452

Int. leány, róm. kát. val- lásu, magyar-német nyelvismerettel, 3-éves fiú mellé

FELVÉTETIK.

Fényképes ajánlatokat, fizetés megjelölésével „Lelkiismeretes” jeligére a kiadó továbbit. 5461

Fiatal, keresztény, özvegy uriasszony

HÁZVEZETŐNŐI állást keres, nagyon jól főz, takarékos, lelkiismeretes, szorgalmas, plébániára is elmenne. Leveleket: „Nagy szükség" jeligére kér. 5398

FÜSZERESSEGÉD,

nyolc évig gyógyszertári laboráns volt, bármilyen alkalmazást keres. Levelet „Dolgos" jeligével a kiadó továbbit.

5438

GYÓGYSZERÉSZT,

vagy gyógyszerésznőt záradékolt diplomával muftkatársul keresek. Cím a kiadóhivatalban.

5450

Polgárit, kereskedelmit végzett ftány, aki varráshoz, kézimunkához ért, társalkodónői, vagy gyermekek mellé ÁLLAST KERES. Leveleket „Szorgalmas" jeligére a kiadó továbbit. ' 5462

Késmárki uricsalád magához vesz

VAKÁCIÓRA

fiúgyermekeket 6 éves kortól. Gondos felügyelet, hizókura, német társalgás. Jelige: „Tátraalja." 5402

MAGAS-TÁTRABAN,

gyönyörű fenyvesben fekvő családi penzióban üdülők olcsón nyaralhatnak. Elismert, kitűnő konyha. Fekvő-, hizókura, könnyű diéta. Fiatal nrileányok felügyeletét vállaljuk. Cim: Boda, Dolny Smokovec. 5460

Olcsó

ÉJJELI-SZÁLLÁSOK,

Praha I., (Stupartská 11., II. p., dv. 15. 5469

Tátraaliáról elmennék

FIATAL FŰSZER- ÉS VEGYESKERESKEDÖ- SEGÉD,

aki több éven át mint üzletvezető működött, könyvel és'ben és levelezésben jártas, bármilyen állást elvállal Magyar anyanyelvű, birja az államnyelvet, keveset németül is beszél. Szives megkereséseket: „Kereskedő”

jeligére a kiadóba kér.

3472

HÁZVEZETŐNŐNEK

ajánlkozom, csakis uri- házba, lehetőleg birtokra. Önállóan perfekt sütök és főzök, falusi háztartásban teljes jártassággal bírok. Belépés bármikor. Szives megkeresést „Dolgozni tudó és akaró úri- leány" jeligére kének..

__________________5470

HÁ

ZVEZETŐNŐI

állást keres int. nő uri- háznál. Jól főz, takarékos, lelkiismeretes. Cim: „Havas", Nővé Zámky, poste restante. 5466

5000 Ké-t

fizetek annak, aki fiatal,

keresztény ügyvéd-sógoromnak egy csinos uri- leányt szerez 300.000 Kő hozománnyal; Leveleket „Ügynökök kizárva1* jeligével a kiadó továbhit.

5458

Róm. kát. földbirtokos, vagy jószágbérlő uricsa- láddal keresek ezúton ISMERETSÉGET és kapcsolatot, ahol házias, csinos, disztingvált és férjhez adandó leány van és ahol rokonszenv- vel és szívesen befogadnak vőnek, családtagnak és munkatársnak egy fiatal, munka és házasélet után vágyó képzett gazdát. Jelige „őszinte szándék komoly ügyben". Ugyanezen jeligére Írhatnak, akik segédtiszti állást óhajtanak nálunk elnyerni. Feltételek: komoly, szorgalmas, becsületes és jeLlemes szakember vétetik fel, magyar, szlovák és némi német nyelvtudással, jó bizonyítvány okkal. Közvetítők és ügynökök kizárva.

5454

Bankárcsalád

FÉRJHEZADNÁ

19 és 21 éves csinos leányait tekintélyes hozománnyal. Érdeklődőknek arcképet küld Bizony Ferenc 16 éve fennálló nemzetközileg ismert há- zasságköz vetítő irodája. Timisoara, Románia. 5448

Keresztény leány, vagy fiatalember szerényebb ÁLLAST KAPHAT

10.000 Ke kaucióval. Pénzkezelést is végez. Ajánlatokat „Megbízható" jeligére a kiadóba.

5459

Ur as ági

SZAKÁCSNŐ

kerestetik junius 1-re, aki perfekt főz és érti a francia konyhát. Fénykép- melléklet, bizonyitvány- másolatok és fizetésmegjelöléssel ajánlatok: Uradalom, Tajna, posta Vráble, címre küldendők, 5467

FÉNYKÉPÉSZSEGÉD,

perfekt szlovák, príma munkaerő, azonnal beléphet. Ajánlatokat Korányi műterem, Rimav- ská Sobota. 5468

Állást Ueces

EGYETEMI

HALLGATÓNÖ

francia, német, szlovák, cseh és magyar nyelvtudással a vakációra megfelelő elhelyezkedést keres. Vizsgára előkészít. Cim: A. E., Praha, Smí- cihov, Zensk^- Domov II.

5456

NYARALNI

enyhébb klimáju vidékre uricsaládlhoz. Szép vidék, kellemes társaság fontos. Jelige: „Fizetővendég." 5455

KIADÓ,

esetleg eladó októbertől Surány mellett Egyház- szegen (Kostodny Sek) Turelhányi-féle kúria, 5 magyar hold kerttel. Érdek!őrlések a tulajdonosnál, posta Surány. 5471

HASZONBÉRBE AD

özvegy Bellák Gáborné, Sváty Kríz nad Hronom községben (vasúti állomással, villanyviilágitás- sal) 1938. évi október 1-től 6 évre 103 kát. hold szántót, 21 kát. hold rétet, úrbéri joggal 40 d-rb. marha legeltetésre, megfelelő gazdasági épületekkel és 3-szobás lakással. 5473

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Telefon 27-87. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor, Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. —

Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Kriimer Jeremiás. — Tornaiján:

Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekújvárod: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Zslizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri.

Régen elfogyott. Most jelent meg

Az ujtátrafüredi dr. Szontagh-Palace-sza- natórium volt főszakácsa, jelenleg a budapesti margitszigeti Palota-szálló főszakácsának,

CSÁKY SÁNDORNAK

A XX. SZÁZAD SZQKÁCSMUVÉSZETE

III. javított és megnagyitott kiadásban, 900 oldal terjedelemben.

E könyv korábbi kiadása, „A konyha királya" nagy kelendőségnek örvendett.

Ara 98 K<

(A nagy példányszámra való tekintettel a korábbi 130 koronás árat ezúttal leszállíthattuk.) :::: Részletfizetésre is szállítunk.

Megrendelhető: a Prágai Magyar Hírlap

kiadóhivatala utján, Prága H., Panská-u. 12.

Magyar háziasszonyok lapja

NAGYASSZONY

Megrendelhető a PMH kiadóhivatalánál

i

..MECHANIKA"

Winter Ervin

BRATISLAVA, Raéiátorfská 140.

Telefon 31-68.

Gyárt és javít: feszmérő- ket (manometer), hőmérőket, reduktoro3 szelepeket oxigénre, gázra, szénsavra. Tachométerek javitása. — Ne felejtse el idejében beküldeni nb. rendeléseit.

Széchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városliget

A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gyógybe- rendezések. A földalatti vasút végállomásánál.

A tavaszi férfi- és női divatot áttanulmányoztam, amelyből megállapítottam, hogy ebben az idényben szigorúan az egyéni ízlés fog érvényesülni. Épp ezért jobbizlésü hölgyeknél és uraknál nem jöhet tekintetbe a konfekciós tömegáru, mivel ilyen ruhában jobb társaságban nem jelenhetünk meg. Elhatároztam tehát, hogy tavaszi szükségletemet a

Férfi- és női szabók

szövetkezet eben,

LOSONC, VasuS-ucca 8. szám alatt

rendelem meg, ahol egyéni Ízlésemnek megfelelő, a legújabb divat szerint, gondos kisipari munkával, modern szabással, nágy- választéku raktárból szabadon választott szövetből készült, ruhát pontos időre szál- .litanak.

Kétszeri próbával

iskolai, irodai vagy munkaruhát . 280 Ké-tól, jobb uccai kimenő ruhát . . . 320 „

estélyi ruhát

........................ . . 470 „

fe

löltőt . . . 350 *

feljebb készitenek.

Vidékl megrendeléseket soron kívül intéznek el kívánatra kiutaznak, a próbákat vidéken háznál eszközük!

Egyben tudom azt is, hogy minden rendelésemmel fokozom a szövetkezet forgalmát és ezáltal elősegítem, hogy a következő ruhám még olcsóbb lehessen, mert a szövetkezet a „nagy forgalom, kevés haszon" elve alapján áll.

HELLER FARKAS

512 oldat

Nyersvászonhötés Ke 55Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő. Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján.

Dr. Englander Árpád szakorvos

IsGhiás és derékfájás

megelőzése és gyógyítása

Ezt a most megjelent könyvet mindenkinek el kell olvasnia, aki e rosszindulatú és veszélyes betegségtől magát megóvni akarja- Az ischiás és derékfájás megbetegedések nélkülözhetetlen tudnivalóit és értékes tanácsait találjuk meg.

A tartalomjegyzékből: Mi a-z ischiás? Az

ischiás tünetei és lefolyása. — Az ischiás keletkezésének okai. — Az ischiás keletkezése. — Kóroki kezelés, gyógyszeres kezelés, borogatások, melegkezelések, elektromoskezelések, fény- és sugárkezelések, masszázs és torna, diéták és ivókúrák. — Derékfájás. — Mi a derékfájás? — A derékfájás okai, tüneted és lefolyása.. — A reumás derékfájás. — A nők derékfájása. — A derékfájás megelőzése, kezelése és gyógyítása, stb., stb.

............. Ára csak Kő 12.—.

Meg

rendelhető a PMH kiadóhivatala utjda. Portó 3.—, utánvétnél 5.— KŐ.

Kiadja; Prágai Magyar Hirlap Lapkiadóvállalat Szövetkeze^ kori. feL — Nyom atott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában, — Nyomásért felelős; Em. Krátky,

Közgazdaság i Lexikon