Prágai Magyar Hirlap, 1937. május (16. évfolyam, 100-121 / 4246-4267. szám)
1937-05-23 / 116. (4262.) szám
16 Bártfa fürdő Bardejov-Kú pele, a legolcsóbb gyógy- és nyaralóhely. Vasas vizek, mórfürdök, vizgyógyintézet, modern inhalatorium, melegvizü strandfürdő, sportolás, szórakozás stb. Olcsó nyaraló és gyógy pausálárak. Teljes napi panzió már 25'—Kc-tól kapható. 50%-os vasúti kedvezmény. Prospektust küld a Fürdőigazgatóság. ma—mHjm—ammwanaBHgBMi Hungária gyógyforrás, Budapest Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyitó hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz" néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám. Sklenné-Teplice Szklenó-gyógyfiirtiő Radióaktiv kénes héwiz (58°) rheuma, csúz, kosz- vény, ischias stb. ellen. — Teljesen uj közös fürdőmedencék, elsőrendű kádfürdők, természetes gőzfürdő, iszapkezelés. -— Újonnan létesített thermál strandfürdő. Kényelmes, szépen berendez-ett szállók, nyaralólakások konyhákkal, villalakások. — Villanyvilágítás. —• Olcsó árak. — Napi penzió: lakás 4-szeri étkezéssel Kö 30—40-ig. —■ Az elő- és utószezonban pausálellátás és gyógykezelés: 2 hétre Ké580.—,3 hétre Kö 850.— 50°/o vasúti kedvezmény. — Hlinik-Sklenné- Teplice vasúti állomásról állandó autóbuszközlekedés. — Előszezon: V. 15. — VI. 15., főszezon: VI. 16—VIII. 20., utószezon: VIII. 21—IX. 30-ig. Bővebb felvilágositással készséggel szolgál a fürdöig-azg-atóság. EGRY HARAÜ&4ÜI(E»&£JE MALÉ-GEJOVCE (Jnj megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. alakíttatott 1793-ban. Kitüntetve: Pária 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, koma- romi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 a szófiai érsektől. 1937 május 23, vasárnapMélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ cimü sofőrképző tankönyv m sióik kiadása A könyv 24 Kc-ért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál, Praha H., Paneká 12, II. Portó 3.— Ke, utánvétnél 5.— Ke. Uj természettudományi könyvek Sir Austin Eddington A TERMÉSZETTUDOMÁNY UJ UTJAI Kötve Ke 45.— Almássy László AZ ISMERETLEN SZAHARA Kötve Ke 52.Bakíay Ervin A BOLDOG VÖLGY ORSZÁGA Kötve Ke 52.Bánhidi Antal A „GERLE 13“ ÚTJA Kötve Ke 45.50 Bengt Berg VÁNDORMADARAKKAL Fűzve Ke 24.— AFRIKÁBA Cholnoky Jenő A SÁRKÁNYOK ORSZÁGÁBÓL Két kötetben Ke 81:— Forbáth László AMEGUJHODOTT MONGÓLIA Kötve Ke 39.— Sven Hédin MA CSÜNG-JIN MENEKÜLÉSE Kötve Ke 52.Keöpe Viktor CEJLON, AZ ÉDEN SZIGETE Kötve Kó 39.Lambrecht Kálmán AZ ŐSVILÁGI ÉLET Kötve Ke 39.— Hans Reichenbach ATOM ÉS VILÁGEGYETEM (A jelenkor fizikai világképe) Kötve Ke 38.— Keöpe Viktor A SZIGETEK GYÖNGYE Kötve Ke 46.— Kessler Hubert BARLANGOK MÉLYÉN Fűzve Ke 24.— Ap4téUicdeié$ek I Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portáköltség csatolásával eszközlünk KfiUsiUtők MINDENNEMŰ kölcsönöket jótállás nélkül is. Állami alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak legjutányosab- ban Leger Bankház, Praha II., Pur- kynova 3. Válaszbélyeg 2 Ke. Magyar levelezés. 35 ÉV KÖRÜLI magyar hajadont, vagy gyermektelen özvegyet keresek. Választ „Biztos iövő“ jeligére a pozsonyi kiadóba. 5457 Róm. kát. földbirtokos, vagy jószágbérlő uricsa- láddal keresek ezúton ISMERETSÉGET és kapcsolatot, ahol házias, csinos, disztingvált és férjhez adandó leány van és ahol rokonszenv- vel és szívesen befogadnak vőnek, családtagnak és munkatársnak egy fiatal, munka és házasélet után vágyó képzett gazdát. Jelige „őszinte szándék komoly ügyben4'. Ugyanezen jeligére Írhatnak, akik segédtiszti állást óhajtanak nálunk elnyerni. Feltételek: komoly, szorgalmas, becsületes és jelilemes szakember vétetik fel, magyar, [szlovák és némi német [nyelvtudással, jó bizo- nyitványokkal. Közvetítők és ügynökök kizárva. 5464 FÉNYKÉPÉSZSEGÉD, HÁZVEZETŐNŐI perfekt szlovák, príma állást keres int. nő úri- munkaerő, azonnal he-háznál. Jól főz, takaró* léphet. Ajánlatokat Ko-kos, lelkiismeretes. Cím: rányd műterem, Rimav- „Havas", Nővé Zámky, ská Soibota. 5468 poste restante. 5466 EGYETEMI BÉRLŐT KERESEK HALLGATÓNŐ a közel 10P éve, felálló, „ . , , ,, Losonc- varos legforgalfrancia, nemet, szlovák, magart)]j helyén lévő, tel- cseth es magyar jnyelvtu- újonnan restaurált, dassal a vakációra meg- központi fűtéssel, hideg! felelő elhelyezkedest■ ke-me|^ vízszolgáltatással rés. Vizsgára előkészít. MsVelt szál ódámra. V Eulraka, Smi- Bérbe adó: szálloda, ven-, dhov, Zensky Domov kaférestaurant és __________________0 ob korcsmahelyiség. Aján„r * * t uiicvüD .jo latok kölcsönösen, minFIATAL FŰSZER- ÉSden kötelezettség nélkül: VEGYESKERESKEDŐ- D.r. Wohl Aladár, Luöe- SEGÉD, nec, címre ajánlottan külaki több éven át mint űz- kendők. 5451 letvezető működött, köny- GYÓGYSZERÉSZT, velesben es levelezésben , , ’ jártas, bármilyen állást v^'g,Y p'OgJ'Szeresznot elvállal Magyar anya-záradékolt diplomával nyelvű, bírja az állam- munkatersul keresek, nyelvet, keveset németülCim a kiadóhivatalban is beszél. Szives megke-______________ reséseket: „Kereskedő Késmárki uricsalád majeligere a kiadóba kér. 0-ához vesz __________________VAKÁCIÓRA , . . fiúgyermekeket 6 éves ^9 eves, r. k., jo kortól. Gondos felügyelenesih nőtlen, jo csalad- hizókura, német tárból szármázó salgás. Jelige: „TátraSOFÖR alja." 5402 állást keres. Két évig H0bsinai jégbarlangnál onailoan vezetett soforik^ iskolát. Elmenne úri csa- VILLA Iádhoz teljes ellátásért, ,L , , , és kis zsebpénz ellené-’het- es npgyszobas tétben. Beszél magyarul és szószerinti időre kibe- szlováknil. Megkeresést: relh^o. Felvilágosítást „Istennel" jeligére kér. n7^t- Ruiiinyi, Dob- ’ J 6 5409 sinán.______________5429 Jómenetelü Fiatal, keresztény, öz- VEGYESKERESKEDÉS vegy uriasszony — öregedés miatt — ez HÁZVEZETŐNŐI év julius 1-től bérbeadó, állást keres naivon in] félévi bérihez és áruátvé- gr U&o?7 tetküf telte H>. 20.000 korona meretes, szorgalmas, plé-fakseges. Cim: Kőszegi bániára is efmenne. Tie. Ignác, Vyhne. 5419 veleket: „Nagy szükség" STRANDOLÓ jeligére kér. 5398 HÖLGYEKET, akik hajlandók volnának FŰSZERESSEGÉD, tudományos célra adatonyolc évig gyógyszer-ka^ gyűjteni, a nyár fq- " . , , . , , , lyaman tisztesseges méltán laboráns vo.t, bár- [ékkeresethez juttatnék, milyen alkalmazást keres. Vállalkozók küldjék be Levelet „Dolgos" jeligé- elmeiket egy levelezőla- vel a kiadó továbbit. 'P°®: Horváth D. k*ó, Bra- 54gg tislava, Pray-n. 12. sz'am ______________________alá.________________5464 Vidéki, jobb családból FALURA való fiatal nő korcsma, trafik, füszerGAZDASSZONYI üzlet tulajdonosa csendes állást keres. Cim: Kozá- *arsat keres; .Bőveket nyi Ilona, Banská Stiav- Hermann ujsagiroda, Ko- nica. 5437marD0- 5463------------------------ ----- MAGAS-TÁTRÁBAN, EG YETEMI gyönyörű fenyvesben HALLGATÓNÖ fekvő családi penzióban .menne nyári M™*-*** Mikiül Beszél ner kllra> konnyu dieta- Fia* ’ekt németül és sriovi-'g' SS-. íf!!;. Mnf S*ovCr- 5°S ÍO a pozsonyi kiadóba. ------—--------;-----:------;—. 54 47 Olcsó--------------------------— ÉJJELI-SZÁLLÁSOK, í’ olgárit, kereskedelmit Praha I., Stnpartská 11., végzett leány, aki var- II. p., dv. 15. 5469 ásíhoz, kézimunkához Tátraal:iró1 ^mennék irt, társaik odónői, vagy 1 ^y^ALNI gyermekek mellé enyhébb klimáju vidékre ÁLLÁST KERES. mricsaládlhoz. Szép vb leveleket „Szorgalmas" dék, kellemes társaság eligére a kiadó továb-fontos. Jelige: „Fizető- )it. 54.62 vendég." 5455 UáKas&áQ Jó, gondozó FELESÉGE, vagy gazdasszonya lennék biztos megélhetéssel biró, bár beteges öreg urnák is. Én idős, egészséges, jólelkü, jobb özvegy nő vagyok. Cim a kiadóban. 5436 Bankárcsalád FÉRJHEZADNÁ 19 és 21 éves csinos leányait tekintélyes hozománnyal. Érdeklődőknek arcképet küld Bizony Ferenc 16 éve fennálló nemzetközileg ismert há- zasságközvetitő irodája. Timisoara, Románia. 5448 Gyermekkori barátnőm példájára, én is megpróbálom jövendőbelimet ezúton megkeresni. Huszonegyéves, félárva, gazda- leány vagyok, szolid, házias nevelésű. Édesanyám újra férjhezmegy, igy én sem akarok pártában maradni. Tehermentes, jól- termő tanyáshirtokomon kívül (apai örökségem) százezer korona készpénzem van. Becsületes szándékú férfi válaszát „Valakit keresek” jeligére a kiadóhivatal továbbítja nekem. 5421 Aüisi kap I Int. urileány KERESTETIK vidékre, három gyerek mellé, aki a szlovák és német nyelvet bírja, varráshoz ért és könnyű házi munkákhoz segít. Ajánlatok Klein Gyulá- né, Lekyr, címre küldendők. 5418 Kovrig János A SÁRGA KONTINENSEN DÉLTŐL ÉSZAKIG Fűzve Ke 24.— 29 éves, csinos, keresztény, füszerkereskedő rokonom MEGNŐSÜLNE. JóTmenő üzlete kibővítéséhez 40—50.000 Ke hozományra volna szükségé, melyet házvételbe invesztálna. Fényképes ajánlatok „Biztos jövő — Gömör” jelige alatt a kiadó továbbit. 5439 Leidenfrost Gyula KESERŰ TENGER Kötve Ke 46.— Herbert Rittlinger KAJAKOSOK - ELŐRE! Fűzve Ke 24. — A. W. Roberts KALAND AZ ÓCEÁNON Fűzve 24.— Stein Aurél ŐSI ÖSVÉNYEKEN ÁZSIÁBAN Két kötetben Ke 78. —■ Huszonnyolcéves, tizen- negyezer korona fizetéssel rendelkező, nyugdij- képés állásban lévő tanító; vagyok. Kicsiny falúmban nem találtam nekem való feleséget. Szeretnék mielőbb megnősülni, hogy a nyári vakációt már együtt tölt- thetnénk. Vidéki életet kedvelő, nem tulmodern hölgy válaszát „Együtt nyaralunk” jeligére a kiadóba kérem. (Cirnnél- küli céltalan.) 5422 ÜGYVÉDJELÖLT, doktor juris, nőtlen, görög, vagy római katolikus, jó megjelenésű, felvétetik forgalmas vidéki ügyvédi irodába, esetleges későbbi társulással. Fényképes, életleirásos ajánlat „Ügyvédjelölt" jeligére küldendő. 5413 ÜGYNÖKÖK kerestetnek legújabb ablakredőnyök eladására. Ajánlatok alábbi címre küldendők: Roilofabrik F. Merkel, Braun au 3. 5392 ÜVEGESSEGÉD három nyelvtudással, aki detail eladásban teljesen jártas, állandó alkalmazásra azonnal felvétetik. Ajánlatok: Krompecher üvegk ereskedésbe, Baii- ská Bystrica, küldendők. 5452 G. Tucci—E. Ghersi KINCSES TIBET Kötve Ké 44.— 5000 K6-t fizetek annak, aki fiatal, keresztény ügy véd-sógo- romnak' egy csinos úri- leányt szerez 30.000 Kö hozománnyal. Leveleket „Ügynökök kizárva" jeligével a kiadó továbbit. 5458 Vörös Márton A SZERENCSÉS EXPEDÍCIÓ Kötve Ke 33.— Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3 Kó. — ytánvétnél 5 Kö. Nyugdijáé úriember Házasság céljából jobbmódu, nyugdíjas urí- nő ismeretségét keresi. Közvetítők kizárva. Ajánlatokat: „Doktor 5Ó“ jeligére a kiadóba, kér. 5453 Int. leány, róm. kát. vallásai, magyar-német nyelvismerettel, 3-éves fiú mellé FELVÉTETIK. Fényképes ajánlatokat, fizetés megjelölésével „Lelkiismeretes" jeligére a kiadó továbbit. 5461 Keresztény leány, vagy fiatalember szerényebb ÁLLÁST KAPHAT 10.000 Kö kaucióval. Pénzkezelést , is végez. Ajánlatokat „Megbízható" jeligére a kiadóba. 5459 Uras ági ( SZAKÁCSNŐ kerestetik június 1-re, aki penfekt főz ps érti a francia konyhát. Fénykép- melléklet, bizonyitvány- m ás ólat ok és fizetésmegjelöléssel ajánlatok: Uradalom, Tajna, posta Vráble, címre küldendők. 5467 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Telefon 27-87. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: HermanD Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban: Menczer Sándor, Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Kramer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekujvárott: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagyniegyeren: Goldberger Júlia. — Zslizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Hirdessen a PMH-ban Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkladóvállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyomatott a Morcy EL fia nyomdájában, Prágában. — Nyomáéért félidős: Em.Krátky. ““““BÚTORT mérték után is> sa^át> va§y i-ervezöink rajzai szerint. Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére. SCéfÍG művészi katalógusainkat Ke 10.- elözetes beküldése mellett. (Utánvétnél Ke 13.-) Bútor nagyüzeme ^ eaNSKá-BYSYKiíA || ' y Ki 450.AJánlaSoi küldünk.