Prágai Magyar Hirlap, 1937. május (16. évfolyam, 100-121 / 4246-4267. szám)

1937-05-16 / 111. (4257.) szám

16 1937 május 16, vasárnap. ii „MECHANIKA" IViníer Ervin BRATISLAVA, Raéiáíorfská 140. Telefon 31-68. Gyárt és javít: feszmérő- ket (manometor), hőmé­rőket, reduktoros szele­peket oxigénre, gázra, szénsavra. Tachométerek javítása. — Ne felejtee el idejében beküldeni nb. rendeléseit. A tavaszi férfi- és női divatot áttanulmá­nyoztam, amelyből megállapítottam, hogy ebben az idényben szigorúan az egyéni íz­lés fog érvényesülni. Épp ezért jobbizlésü hölgyeknél és uraiknál nem jöhet tekintetbe a konfekciós tömegáru, mivel ilyen ruhá­ban jobb társaságban nem jelenhetünk meg. Elhatároztam tehát, hogy tavaszi szükség­letemet a Férfi- és n$i uab6k SSÖW©t§S©S@Í@l3©8®» LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt rendelem meg, ahol egyéni Ízlésemnek meg­felelő, a legújabb divat szerint, gondos kis­ipari munkával, modern szabással, nagy- választékú raktárból szabadon választott szövetből készült ruhát pontos időre szál­lítanak. Kétszeri próbával iskolai, irodai vagy munkaruhát . 280 Kc-íól, jobb uecai kimenő ruhát . . . 320 „ estélyi ruhát ........................ . . 470 „ fe löltőt..................................... 350 „ feljebb készítenek. Vidéki megrendeléseket soron kívül intéznek el kívánatra kiutaznak, a próbákat vidéken háznál eszközük! Egyben tudom azt is, hogy minden rende­lésemmel fokozom a szövetkezet forgalmát és ezáltal elősegítem, hogy a következő ru­hám még olcsóbb lehessen, mert a szövetke­zet a „nagy forgalom, kevés haszon41 elve alapján áll. Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 K5. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtud­ható a cím a kiadóhivatalban. Jeligés hir­dető címét nem közöljük. Címek kfizlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csa­tolásával eszközifink FELVESZEK IGYEKVŐ KÉPVISELŐKET az elkövetkező ezezómra előnyös feltételek mellett roletták, zsalugáterek, függönyök, linóleum, sző­nyegek, takarók ée hím­zések rendelései gyűjté­sére. Árut részletre is szállitok. Magas jutalék. Felvilágosításért jelent­kezzen azonnal a J. HyrSl cégnél, Praekaöka 109. 2613 HöUsőmk MINDENNEMŰ kölcsönöket jótál­lás nélkül is. Álla­mi alkalmazottak­nak, nyugdíjasok­nak legjutányosab- ban Leger Bank­ház, Praha II., Pur- kynova 3. Válasz­bélyeg 2 Ke. Ma­gyar levelezés. ] 1 Vigkedélyü leány társas­utazáshoz PARTNERT keres. Jelige: „Tanító­nő.44 5415 Két szolid, fiatal leány keresi két komoly fia­talember tisztességes ISMERETSÉGÉT. Jelige: „2-5. Tavasz11, a pozsonyi kiadóba. 5423' Huszonnyolcé vés, tizen­négyezer korona fizetés­sel rendelkező, nyiugdij- képee állásban lévő taní­tó vágyóik. Kicsiny fa­lumban nem találtam ne­kem való feleséget. Sze­retnék mielőbb megnő­sülni, hogy a nyári va­kációt már együtt töm­hetnénk. Vidéki életet kedvelő, nem tulmodern hölgy válaszát „Együtt nyaralunk” jeligére a ki­adóba kérem. (Oimnél- küli céltalan.) 5422 Róni. kát. harminchárom- éves, érettségizett fiatal­ember, testihiba nélkül, magánalk aknázott. Ket­tőszázötvenezer korona ingatlana, teljes bútorbe­rendezése és százezer ko­rona életbiztosítása van. 18—26 év körüli, teljesen egészséges, vidéket ked­velő, int. házias leány ismeretségét keresi HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL. Fényképes leveleket „Uxorem ducit” jeligére a pozsonyi kiadó továb­bit. 5428 ÜGYVÉDJELÖLT, doktor juris, nőtlen, gö­rög, vagy római katoli­kus, jó megjelenésű, fel­vétetik forgalmas vidéki .ügyvédi irodába, esetle­ges későbbi társulással. Fényképes, életleirásos .ajánlat „Ügyvédjelölt44 (jeligére küldendő. 5413 ÜGYNÖKÖK kerestetnek legújabb ab­lakredőnyök eladására. Ajánlatok alábbi címre küldendők r Roilofabrik F. MerkeL, Braun au 8. 5392 Mád Fővárosi szaténokban működött KOZMETIKUSNÖ kitűnő diplomával május 1-re állást keres. Elmegy vidékre, vagy fürdő­helyre is. Ajánlatokat „Speciális módszer44 jel­igére e lap kiadóhivata­lába kér. 5346 L Uá'Zű&sáty 5000 Kő készpénzzel ren­delkező, int., nagyon te­vékeny urinő keres bár­minemű ELHELYEZKEDÉST, vagy magányos urnái házvezetőnői állást, vagy férjhez Is menne középkorú, nyugdíjas, vagy más biztos exisz- tenciáju úrhoz. Jelige: „Tevékenykedés.** 5395 IEREHCI NALI-6EJOVCE (Jng megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. Állapíttatott 1793-ban. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs2, Budapest 4, Szeged 1, Szé­kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmcgyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéld gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komá­romi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt. 1 a szófiai érsektől. Jó, gondozó FELESÉGE, vagy gazdasszonya len­nék biztos megélhetéssel ibiró, 'bár beteges öreg urnák is. Én idős, egész­séges, jólelkü., jobb öz­vegy nő vagyok. Óim a kiadóban. 5436 Bankárcsalád FÉRJHEZADNÁ 19 és 21 éves csinos leá­nyait tekintélyes hozo­mánnyal. Érdeklődőknek arcképet küld Bizony Fe­renc 46 éve fennálló nemzetközileg ismert há­zass ágköz vetítő irodája. Timisoara, Románia. 5448 Gyermekkori barátnőm példájára, én is megpró­bálom jövendőbelimet ez­úton megkeresni. Huszon­egyéves, félárva, gazda­leány vagyok, szolid, há­zias nevelésű.. Édesanyám újra férjlhezmegy, igy én sem akarok pártában ma­radni. Tehermentes, jól- 'teemő tanyásbirtokomon kívül (apai öTöikségem) százezer korona készpén­zem van. Becsületes szán­dékú férfi válaszát „Va­lakit keresek” jeligére a kiadóhivatal továbbítja nekem. 542,1 ÖTVENÉVES özvegy földbirtokos va­gyok. Vagyonom gondat­lan életet biztosit, de az egyedüllétet meguntam. Szolid, házias feleséget keresek, hozományt nem kívánok. Választ „Köl­csönös megbecsülés” jel- igére a kiadóba. 5432 ISMERETSÉG hiányában ezúton keresi komoly nősülendő isme­retségét fiatal, szépnek mondott árvaleány, ki­nek százholdas tehenmenr tee gazdasága és 'kész­pénzhozománya is van. Levelet „Piros pünkösdi rózsa” jeligével a kiadó továbbit. 5433 JÓMÓDÚ huszonkilenc éves keres­kedő vagyok. Elfoglalt­ságom folytán kénytelen vagyok hirdetés utján nősülni. Üzletem megkí­vánja, hogy ügyes, int. leányt vegyék feleségül. Hozományra nincsen szükség, mert jövőnket ingatlanom is biztosítja. Választ „Úri foglalkozás” jeligére a kiadóba ké­rek. 5434 Int., ízt., középkorú leány, állást keres azonnali, vagy lö.-i belépésre, mint HÁZVEZETŐNŐ, csakis jó úri zsidó ház­nál, lehetőleg birtokon. Mindenhez ért. Perfekt, önálló külső-belső ház­tartásban. Jelige „Ki­tűnő munkaerő.44 5384 HÁZASSÁGOKAT eredményesen közvetít — beszerez információ­kat a közismert megbíz­ható Konc. Információs Iroda, Pre&ov, Masary- kova 41. Prospektus 3 Kő. Diszkréció — siker garantálva! 5435 Jó megjelenésű, 28 éves, rk. fiatalember, négylhol- das Pozsony melletti kertben gazdálkodik, ELVENNE csinos, lehetőleg vidéki leányt, aki készpénziho- zornán nyal ren delkezik. Leveleket, „Ottlhonalapi- tás” jeligére a pozsonyi kiadó továbbit. 5424 29 éves, csinos, keresz­tény, ifüszerkereskedő ro­konom MEGNŐSÜLNE. Jólrnenő üzlete kibővité- séhez 40—50.000 Kő ho­zományra volna szüksé­ge, melyet házvótolbe in­vesztálna. Fényképes ajánlatok „Biztos jövő — Görnör” jelige alatt a ki­adó továbbit. 5489 J ÓM E G JELENÉSU, EGYEDÜLÁLLÓ, KÖ­ZÉPKORÚ, rk. vallásu, kis nyugdíjas és kis in­gatlan jövedelmet élvező ur keres hozzá hasonló, jómegjel enésü, égés zsé- ges, finom-lelkű, szerény- igényű, egyszerű életű, gyermektelen rk. vallá­sai, 40 óv körüli özve­gyet, aki szántén hasonló jövedelmet élvez, amit házasság esetén sem vé­szit el. Lehet vidéki is. Elsőrendű ajánlatot tel­jes címmel „Nyugalom” jeligére a pozsonyi ki­adóba. 5446 Int. urileány KERESTETIK vidékre, három gyerek mellé, aki a szlovák és német nyelvet ibiria, var­ráshoz ért és könnyű házi munkákhoz segít. Ajánlatok Klein Gyulá- né, Lekyr, címre külden­dők. 54.18 FODRÁSZNÖ, kétévi gyakorlattal női és úri fodrászatban, jú­nius elsejére állást vál­toztatna. Ajánlatot: „Fodrásznő44 jeligére kér. 5396 . <§> iaai koronás nyereményt *iUU ■ kaphat készpénzben! r / Hw'rVla 1 m^n(íenki, aki cégünknél egy elegáns svájci zsebórát vfag/ftT.! ifi Kő 45*— árban, vagy egy karkötőt Kő 55’— árban és egyúttal az alábbi matematikai rejtvény helyes meg- ^eí^ősét beküldi. Hogyan fejtsük meg a rejtvényt? 1. és 9. közötti számokat úgy kell elhelyeznünk i a 9 kockára beosztott négyzet mezőnyeibe, hogy összeadásnál minden irányban (vizszintesen, függő- f 5 r legesen és rézsutosan) 15 jöjjön ki. A számok sor- £ —. —>, rendje teljesen mellékes. A 15-ös végösszegnek any- nyiszor kell megismétlődnie, ahányszor csak lehetséges. L—J— A feltételek: 1. A rejtvény megfejtését a megrendeléssel együtt kell beküldeni és saját aláírással ellátni. 2. A nyeremény kifizetése nem sorsolás- vagy a véletlentől függ (nem lutri), hanem a 40o koronás nyereményt az kapja meg, aki a rejtvényt helyesen megfejti. 8. Megrendeléseket és megfejtéseket f. évi május 31-ig veszünk át. 1937 junius 15-én közöljük a megfejtés eredményét és mindazok nevét, akik azt helyesen fejtették meg. Minden résztvevő megkapja a közleményt. Ugyanezen a napon küldjük szét postán a nyereményeket azoknak, akik helyes megfejtést küldtek. 4. A rejtvény helyes megfejtését dr. Duáek Viktor közjegyzőnél, Pozsonyban, helyeztük letétbe. 5. A megfejtők a rendelt áruval együtt megkapják az utalványt, mely őket a nyeremény átvételére feljogosítja. 6. Az árut postán utánvéttel azonnal elküldjük. Portóért és csoma­golásért 6’— koronát számítunk. Mindazok, akik a rendelt áru ellen­értékét előre beküldik, a fenti portót nem fizetik. 7. Amennyiben az áru nem felel meg, 8 napon belül visszavesszük és a vételárat visszaküldjük. Megrendelések és rejtvények megfejtése az alábbi címre küldendő: M. BIEGUS cég. Brafisiava, Soitalská 50./26 TANÍTÓI IDobsinai jégbarlangnál matúrára felelős séggeljkét előkészítek. „Tanitó 111“: VILLA, jelige alatt válaszbélyeg- hét- és négyszobás, tet- gel a po-zsonyi kiadóba, szésszerinti időre kibé­__________________5405 relhető. Felvilágosítást Ké smárki uricsalád ma- nyTUjf; Inő- Ruifmyi, Do li­gához vesz sinán.______________5429 VAK ÁCIÓRA BÉRBEADÓ, fiúgyermekeket 6 éves vagy eladó Csallóköziben kortól. Gondos felügye-egy nagyob (körzettel bi- let, hizókura, német tár- ró, 13. járatú, villany- salgás. Jelige: „Tátra-erőre berendezett, mo­alja,44______________5402 dern malom. Cim a ki­A N YARAT ^I6ban-_____________^ Szlovenszkón töltenem — BÉRBEADÓM teniszpálya előnyben — 55, vagy 75 m. holdas bővebbet közvetlenül, jóminőségü szántófölde- Mauksinszky Pál, Duibo-met épületekkel együtt. vé, Kárpátalja._____5389 Ajánlatokat „Dvory nad Jó karban lévő kereszt-Z^vfu’’>j^ével adó továbbit._______5417 ZON GORA Jómenetelü olcsón eladó. Kassa. VEGYESKERESKEDÉS Raktár-u. 24. 5335— öregedés miatt — ez Eladok elsőrendű---------­SZOBAKU TYÁT; fe JT1 áfuá'tve" egyben kitűnő patkáínyzó te^f, ^t000 korona iT Cim: Esek János, Díva, p. Köbölkút. 5411 Yyhue.______5419 Álland ó bérletre _ ,, ZONGORA, Jó BÉRLŐ J*** . 8 . keres városban jól beve- reme,kL iy} -e^ setett kisebb teljes berendezéssel, vagv atil la hasonló füszerüzletet. Vá-Í°m0^ / éS 1 aszokat Szakember44 PIANINO „Hofmann .JS & Czerny44 fekete fénye­j-.öL 1 kai a zett, 4 hónapig átjátszva, — ---------------------■—— olcsón eladó. Esetleg rész­UJ HÁZ letfizetés. Nitscih, Brati­6zép kerttel eladó. Áll siava, Stefánikova 9/1. háromszor kétszobás la- 5430 kasból a, téli kikötő mel- papír. ÉS IRÓÜZLÉT lett. Rapp Lajos, Brati-. vp.vfflc firrpl a vá­slava, Kusserová 17- jr^ közepén Bratislavá­---------------------------------- bán, családi okok miatt NA GYOBB HÁZ eladó. Könyvkötőnek ki­jó _ jövedelemmel, szép válóan alkalmas. Cim a építő-telekkel IMCA kö- pozsonyi kiadóban. 5425 lében eladó. Raff Lajos,---------------------------------­Brati slava, Kusserová 17. Na&y városiban, jóforgal- 5444 mu, kitünően 'berendezett BÁRKINEK, ORVOSNAK különösen alkalmas ősze épületekkel együtt, csa- ionosénál atmas ü sző-j^i o]-0lc miat4 jutányos áron eladó. Blztw jöve- ból álló szép, szolid csa-dielem_ Bővebbet; ^en­Itk Oderák, Nándor ingatlan­eladó 04.000 lakosú sz o-|fQ ]:mi ^ fogic venszkói városban, fő- gtJá.nikova 25 5442 uccaban, vasúti gócpont.---------------------------------­Eze n városrészben orvos Nemes harzi nem lakván, házzal nyu- KANÁRI MADARAK, galomba. vonuló orvostól díjazott tenyészetemből praxis átvehető. Érdek- olcsón eladók.' Demeter lődni lelhet: Hangos Alá- János, tanitó, Závadka, dár, Nővé Zárnky, Fő- pp. Humienné. Válaszbé- tér. 5440llyeg-Jap. 5441 FIATAL FŰSZER- ÉS VEGYESKERESKEDÖ- SEGÉD, aki több éven át mint üz­letvezető működött, köny­velésben és levelezésben jártas, bármilyen állást elvállal Magyar anya­nyelvű, bírja az állam­nyelvet, keveset németül is beszél. Szives megke­reséseket: „Kereskedő” jeligére a kiadóba kér. 8472 Int., egyedülálló özvegy­asszony, aki perfekt főz és süt, előkelő URASÁGI HÁZBA ajánlkozik azonnali belé­péssel. Cim a kiadóiban. 5401 29 éves, r. k., jó megje­lenésű, nőtlen, jó család­ból származó SOFŐR állást keres. Két évig önállóan vezetett sofőri iskolát. Elmenne úri csa­ládihoz teljes ellátásért és kis zsebpénz ellené­ben. Beszél magyarul és szlovákul. Megkeresést: „Istennel44 jeligére kér. 5409 Elsőrendű SZAKACSNÉ lehetőleg nagyobb üzem­be, szállodába, penzióba állást keres, esetleg sze- zónra fürdőhelyre junius 1-re. Cim: „Tátra44, Ru- zomberok, főposta, poste restante. 5412 Középkorú, izr. nő GAZDASSZONYNAK ajánlkozik magányos úr­hoz, háziasszony táma­szául, esetleg pusztára is megy, vagy kisebb vendéglőbe, vagy beteg mellé. Jó szakácsnő. Jel­ige: „Hűséges.4* 5397 Fiatal, keresztény, öz­vegy uriasszony HÁZVEZETŐNŐI állást keres, nagyon jól főz, takarékos, lelkiis­meretes, szorgalmas, plé­bániára is elmenne. Le­veleket: „Nagy szükség1* jeligére kér. 5898 Egy jó családból való, 21 éves, kát., szolid leány ÁLLÁST KERES kisgyermekek mellé. Háztartásban is segítene. Jelige „Félárva*4. ' 5374 HÁZVEZETŐNŐI állást keres id. urnái, komoly, megbízható, int. nő, aki perfekt főz, jó bizonyítványokkal ren­delkezik, rendszerető. Le­veleket „Megbízható44 jeligével, Banská Bystri- ca, poste restante, kér. 5403 KERTÉSZ, a kertészet összes ágá­ban jártas, több nyelvet beszél, több évi gyakor­lattal, jó bizonyítványok­kal rendelkezik, azonnali 'belépésre állást keres. Cim: M. Doibrovitzky pa- pirkereskedésben, Le- vioe. 5410 CUKRÁSZSEGÉD, Önálló munkaerő, állást keres. Ajánlatokat a po­zsonyi kiadóhivatal ^Cuikrászsegéd*4 jeligére továbbit. 5443 FŰSZER ESSEGÉD, nyolo évig gyógyszer­tári laboráns volt, bár­milyen alkalmazást keres. Levelet „Dolgos44 jeligé­vel a kiadó továbbit. ___________________5438 Vidéki, jobb családból való fiatal nő GAZDASSZONYI állást keres. Cim: Kozá- nyi Ilona, Banská Stiav- nioa. 5437 Az államnyelvben per­fekt ELARUSITÓNŐ állást keres. Cim: Reá tér Mária, Zvolen. 5430 H ÁZT ÁR T AS V EZ ÉTÉ S T keres jó házból való ma­gyar leány. Jól főz és varr. Cim a pozsonyi kiadóban. 5426 EGYETEMI HALLGATÓNŐ elmenne nyári hónapok­ra úri családhoz közép- iskolás gyermekek mellé fizetés nélkül. Beszél per­fekt németül és szlová­kul. Jelige: „Főiskolás 2044 a pozsonyi kiadóba. 5447 HAZTARTÁSVEZETÉS­BEN jártas int. nő, állást keres. Beteg mellé is el­menne. Leveleket „Ügyes” jeligére a pozsonyi ki­adóiba kér. 5427 SZAKÁCSNŐ, kiválóan gyakorlott a fi­nom konyhában, igen ta­karékos, szerényigény ü, junius 15-ére állást ke­res. Jó bizonyítványok­kal: rendelkezik, urasági házihoz is megy. „Irma” poste restante, Divin, okr. Lucenec. 5431 Vegyes j BIEDERMEIER­szalongarnitura asztallal, étagerrel és empire-kre- denc eladó. Cim a po­zsonyi kiadóiban. 1 5407 Gimnáziumi ÉRETTSÉGIRE előkészít felelősséggel ta­nár. I/e vele két „1937“ jeligével a pozsonyi ki­adóba kér. Válaszbólyeg. 5406 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhiva­tala, Lőrinckapu-u. 17. Telefon 27-87. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Wilson-u. 34, Leni., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Kör­möcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-u, 3. — Komáromban: Herniaun Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor, Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füle­ken : KrSmer Jeremiás. — Tornaiján: Blnmenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekujvárott: Griin Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Zsüzen: Gaqpmv. Papiráruház Welsz Piri. Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában, — Nyomásért felelős: Em. Krátky. 1 ““"■‘BÚTORT fnérSSk után is< saját, vagy tervezőink rajzai szerint. Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére. Kérje művészi katalógusainkat K<t 10.- elözetes beküldése mellett (Utánvétnél Ke 13.-) Bútor nagyüzeme 11 BA&SKÁoBYSTRiCA || 45®.— J " ajánlatot küldünk, j

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom